Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




得人者的獎賞

THE SOUL WINNER'S REWARD

海羅伯博士 (Dr. R. L. Hymers, Jr.) 著

主日,二○一一年一月三十日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, January 30, 2011

"睡在塵埃中的,必有多人復醒。其中有得永生的,有受羞辱永遠被憎惡的。智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠" (但以理 12:2-3)。


這段經文提到了未來將要發生的兩次復活。真正的基督徒將在被提升天之時復醒,會 "得永生" (但以理書 12:2a)。使徒保羅清楚地對此作了描述:

"因為主必親自從天降臨,有呼叫的聲音和天使長的聲音,又有神的號吹響;那在基督裡死了的人必先復活。以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裡,在空中與主相遇。這樣,我們就要和主永遠同在" (帖前 4:16-17)。

在這之後,還有第二次復活,即那些非基督徒的復活。他們復活後,要 "受羞辱,永遠被憎惡" (但以理書 12:2b)。這便是那被詛咒的、未得救的死人在最後審判中的復活。使徒約翰對此作了這樣的描述:

"我又看見死了的人,無論大小,都站在寶座前。案卷展開了,並且另有一卷展開,就是生命冊。死了的人都憑著這些案卷所記載的,照他們所行的受審判。於是海交出其中的死人;死亡和陰間也交出其中的死人;他們都照各人所行的受審判。死亡和陰間也被扔在火湖裡;這火湖就是第二次的死。若有人名字沒記在生命冊上,他就被扔在火湖裡"
     (啓示錄 20:12-15)。

那些在最後審判中復活的會像但以理說的那樣,在地獄裡 "受羞辱永遠被憎惡"。

除此之外,通過但以理書12:3我們得知,那些對得人充滿熱心的人,與那些對得人毫無積極性的人是有區別的:

"智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠" (但以理書 12:3)。

萊斯博士 (Dr. John R. Rice) 對這節經文這樣評論道:

      在 [第一次] 復活之時,會像基督所說的那樣,有許多在前的,將要在後;在後的,將要在前。那時,人類的價值觀將會有很大改變。誰會在前呢?誰是那現今在後的、但進入了天國的永恆榮耀後卻成了在前的呢?但以理12:3告訴我們…"智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠"。
      哦,得人的智慧!那願意把眼光放長遠的人、並且如今去爲耶穌辦理要事的人,有朝一日會成為顯赫人物。有那麼一天,他會 "得到提拔,並發光如星"!許多無名之輩,在那日將 "如同天上的光"。那些使多人歸義的得人者,將如神的道所說的那樣,"必發光如星,直到永永遠遠"!
      我們最好把我們的思念寄托在人世以外的另一套價值觀上!我們最好把我們的心思放在那不易消逝的事物上…
      我對箴言11:30內所講的 "有智慧的必能得人" 不存任何懷疑。是的,得人者在永恆之事上具有長遠的眼光, [他們觀看的是未來]!而那把時間、才智、與精力花在即將消逝的人間事物上的人, 是極其愚昧的 —— 你所付出的不會為你帶來永恆的收益…那力求 [得人] 的, 在未來的世界中將極為顯赫!(John R. Rice, D.D., The Golden Path to Successful Personal Soul Winning, Sword of the Lord Publications, 1961, 第302-303頁)。

萊斯博士又說:

      根據約翰福音3:36和5:24以及其它聖經章節,人信了基督便得永生。但在天國裡,人所得到的獎賞則因成果而異。啊,願神賜給我們恩典,讓我們能贏獲那得人者的永恆賞賜! "智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠" (萊斯博士, 同上, 第305頁)。

神學家亨利•希森博士 (Dr. Henry C. Thiessen) 說的話也幾乎與萊斯博士一樣:

主賜機會給祂的子民去積攢上天的財富 (馬太福音 6:20)…作爲一位對他人靈魂負責的信主之人,他所領受的獎賞將根據他使多少人歸義來決定。"那使多人歸義的必發光如星,直到永永遠遠" (但以理12:3) (Henry C. Thiessen, Ph.D., Introductory Lectures in Systematic Theology, Eerdmans Publishing Company, 1949 版, 第456-457頁)。

萊斯博士在一首歌中說得很好,

時間短促!秋收即將落幕。
   收割結束,收割者便會被取回歸,
去向豐收的主人耶穌匯報我們的功績,
   望祂帶著笑容說﹕"辦得好"!
我們今天來收割,不然便錯過金秋!
   今天我們可獲得失喪的靈魂。
願從火焰內爭取得到一些 [迷途羔羊],
   今天我們外出,帶些罪人來聽福音。
("So Little Time" 詞: Dr. John R. Rice, 1895-1980;
      副歌修改﹕葛利費斯先生)。

聞布朗牧師 (Pastor Richard Wurmbrand) 是「烈士之音」("The Voice of the Martyrs") 的奠基人。他舉了一個非常形象的例子,描述了在天國內那些得不到賞賜之人的處境 —— 因他們在人世作基督徒時,對外出傳福音或去參與其它為基督的活動毫無積極性。「烈士之音」的現任主持人湯姆•懷特 (Tom White) 如此回憶起他曾經聽聞布朗牧師講過的一次道﹕

...他說,可能當我們被帶入天國,耶穌引我們走進大門的時候,祂會停住腳步,向我們介紹一位閃爍美麗的、並獲得了極大榮譽的靈魂。我們會充滿好奇地問耶穌, "這人是誰呢?[他一定] 是非凡的人物。[他] 生前有何業績?" 這時,耶穌帶著淚水轉向我們輕聲地說..."這是你本該成為的人"(The Voice of the Martyrs 雜誌, 2011年2月, 第2頁)。

湯姆•懷特說,

      我…在越南中部探望了一位華人女孩。她從十四歲起便被關在監獄內。她的惟一過犯就是教本村的孩子們去認識耶穌。這位女士沒有錯過她的機會,作了她本該成為的人。從十四歲起, 她便在監獄中侍奉耶穌;七年之後,她仍然繼續為主作見證。這在高峰(音譯) 的生活中也是同樣的。當中國基督徒高峰在三年勞改後回家時,有人哀嘆他曾 "失去的年華"。高先生卻回答說, "我情願因侍奉耶穌蹲三年的監獄,也不願坐在家裡,不為主作任何事情。"…不要滿足於輕松的人生道路…不要藉放鬆的理由,就不去外出向任何人作見證…
      理查德•聞布朗在十年前過世。去世前,他為我們留下了一句挑戰的言語,僅有簡單的五個字﹕"要勇往直前 (英文: Be aggressive)" (VOM, 同上)。

那正是我們所需要的!"要勇往直前"。同我們一起外出,每周星期六去這座城市內的四處傳揚福音!"要勇往直前!" 要學那位華人女士的榜樣,情願為耶穌傳福音得人而蹲監獄!要學高峰的榜樣,他願意在勞改營內蹲三年,也不願放棄傳福音。"要勇往直前。" 避免在天國內聽見這話,"這是你可能成為的樣子!"

在巴基斯坦,為耶穌基督公開作見證是違法的。「烈士之音」報導說,亞莎•碧比 (Asia Bibi) 因作基督徒而時常遭到信穆斯林教的同事們的挑逗。他們說她應轉信穆罕默德。最後,她回答他們說,

我們的基督為我們的罪獻上了祂的性命。你們的先知為你們做了些什麼呢?我們的基督如今仍然活著,你們的先知卻已經死了 (VOM, 同上, 第8頁)。

亞莎因觸犯了巴基斯坦殘忍的詆毀法案而被叛刑入獄;這便是那法案對詆毀穆罕默德所判的刑罰。經過了30場聽審之後,亞莎被判要在2010年11月處死。穆斯林領袖卡立•薩林 (Qari Salim) 告訴CNN的記者說﹕"當他聽說亞莎被判死刑後,歡喜的眼淚奪眶而出"。可恥至極!充滿如此殘忍之心的人,迫切地需要基督[的拯救]!她為耶穌作見證而被判死刑。她至今為止仍未處死,主要是因為她的案件引起了全球性的反響,有成千上萬的基督徒從世界各地向巴基斯坦政府提出抗議, 要求釋放她。亞莎•碧比從監獄中說, "耶穌是我的信念; 祂與我同在" (VOM, 同上)。你在 www.persecution.com 網站上可以讀到有關亞莎、以及其他因傳福音而遭受迫害之人的故事。

要學那位女士的榜樣!如聞布朗牧師所講的,"要勇往直前"。如萊斯博士所講的,"得人者在永恆之事上具有長遠的眼光…那力求 [得人] 的, 在未來的世界中將極為顯赫"。如湯姆•懷特所說的, "不要滿足於輕松的人生道路…不要藉放鬆的理由,就不去外出向任何人作見證…"。"要勇往直前"。每個星期六晚上6點都同我們相聚,一同走上街頭、走到校園內、去到集市與購物中心,去把迷途的年青人帶進教會來!下星期六晚上回到我們身邊 —— 並且每個星期六都如此去外出傳福音!

請大家起立,同唱歌頁上最後一首聖詩。那是一首充滿傳教心的史密斯博士 (Dr. Oswald J. Smith) 寫的詩歌。

請賜此時警句 —— 那振作之詞、鏗鏘之言,
那火熱挑戰的語句﹕或待沉淪、或去征戰!
號召喚醒沉睡的教會,來響應主迫切的請求。
指令已出、萬軍興起!此警句便是: 快傳福音!

宣道士現正以主名向世界歡快地傳揚,
呼喚聲響徹長空﹕快傳福音!快傳福音!
向滅亡之人、墮落的種族,高唱福音恩典;
向躺臥在黑暗中的世界傳福音, 去傳福音!
   ("Evangelize! Evangelize!" 詞: Dr. Oswald J. Smith, 1889-1986;
      調用: "And Can It Be?" – 查•衛司理, 1707-1788)。

(證道 / 宣道結束)
你上網可讀到海博士每周所宣的道文:〔中文宣道文稿〕
網址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here)
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陳群忠醫生(Dr. K. L. Chan)領讀經文﹕馬太福音 6:19-21。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)獨唱﹕
"So Little Time" (詞: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。