Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




巴別塔

(論《創世紀》之宣道第 #60講)

THE TOWER OF BABEL
(SERMON #60 ON THE BOOK OF GENESIS)

海羅伯博士 (Dr. R. L. Hymers, Jr.) 著

主日,二○一○年十一月二十八日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, November 28, 2010

"他們說:「來吧!我們要建造一座城和一座塔,塔頂通天,為要傳揚我們的名,免得我們分散在全地上」" (創世紀11:4)。


在挪亞洪水之後,神告誡挪亞的兒子與後代, "要生養眾多, 遍滿了地" (創世紀 9:1)。神要求他們生儿育女,遍布各地。正如麥基博士 (Dr. McGee) 所說的:

神已對人說過,他們需要分散遍布到世界各地。可是人基本上如此回答:"不幹!我們就不分散;我們要集中於一處。我們再不願與你有何關係了"。巴別塔是與神相抵觸的…這塔顯示了人的傲慢、自大以及反叛神的心態 (J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1981, 卷I, 第53頁; 對創世紀11:4的注解)。

寧錄 (創世記10:8-10) 帶領世人在幼發拉底河流域建造了一座塔,能建多高就建多高。在那地區四處都可看見以前遺留下來的此類建築物的廢墟。它們都有引向塔頂的通道。人們登到上面,去祭拜日月星辰。這似乎與巴比倫後來為祭拜他們的神馬杜克 (Marduk) 所建築的塔相似。這些"塔"又像位於中美洲的古老的瑪雅殿堂,其建築物不但很高,並且面前都有往上的通道。瑪雅人在這些殿堂裡,用活人來祭獻他們的神祇。使徒保羅在羅馬書第一章中指出了這些古人拜偶像的習俗:

"因為,他們雖然知道神,卻不當作神榮耀他,也不感謝他。他們的思念變為虛妄,無知的心就昏暗了。自稱為聰明,反成了愚拙,將不能朽壞之神的榮耀變為偶像,彷彿必朽壞的人和飛禽、走獸、昆蟲的樣式。所以,神任憑他們逞着心裡的情慾行污穢的事,以致彼此玷辱自己的身體。他們將神的真實變為虛謊,去敬拜事奉受造之物,不敬奉那造物的主;主乃是可稱頌的,直到永遠。阿們!" (羅馬書 1:21-25)。

巴別塔沒有達到他們的目的。他們想 "通天",但卻辦不到。他們想用自我作自己文化的中心,不願按神的吩咐而 "分散" 到世界各地去。最終,整個工程以變亂 [語言] 而告終。"所以那城名叫巴別" (創世紀11:9)。"巴別" 一詞就是 "混亂" 的意思。其真正的名字應該是 "混亂之塔", 因為神在那裡懲罰了他們,使他們的語言變亂,產生多種不同的語言。那便是世上多種語言的來源,因為神要把世人驅散到世界各地,便使他們的語言混亂不一。

神如今又遣送混亂來懲罰我們。請看我們的大學中,傲慢卻又糊涂的教授們在神面前指手畫腳;請看我們的政客,相互指責,相互攻擊,整天挑釁、揭對方的弊端 —— 可他們之中無一能解決我們經濟危機的;人人都處在無所適從的迷茫之中。再看我們的年輕一代,無工作、混亂不堪、對未來不抱任何希望:

"活在世上沒有指望,沒有神 " (以弗所書 2:12)。

再來看我們的家庭,迷失了方向,支離破碎;看向我們的國家,正在我們眼前土崩瓦解!看看報紙上報導的全球性的混亂事態!

人類如今處於混亂之中。我們如今目睹的這可怕的混亂,是無法用心理學或社會學來解釋的。僅有聖經為我們提供了答案。人類混亂的根源是因為傲慢、以及對神的反叛。

"來罷!我們要建造一座城和一座塔,塔頂通天,為要傳揚我們的名,免得我們分散在全地上" (創世紀 11:4)。

如果這不是傲慢、反叛、或與造我們的神作對,又是什麼呢?人的本性絲毫沒有改變。人的最終問題正是傲慢以及對神的反叛。這正是撒旦從上天墜落的原因:

"你心裡曾說:我要升到天上;我要高舉我的寶座在神眾星以上…我要升到高雲之上;我要與至上者同等"
       (以賽亞書 14:13-14)。

撒旦的驕傲是宇宙中罪的首次出現。神為此把牠逐出天境,拋到了地球的大氣層內。驕傲和叛逆令牠墮落沉淪了。

這也是亞當的罪:

"因一人的悖逆,眾人成為罪人" (羅馬書 5:19)。

當亞當心存驕傲和叛逆而違抗神時,整個人類因他而成了罪人。當亞當沉淪於罪之中時,我們繼承了他犯罪的本性。自從亞當的墮落以來,人的本性未曾改變過。人類的驕傲與叛逆之心一如既往。請看他們是怎樣在巴別塔異口同聲地說以下這話的。我認為,正是巴別的奠基人寧錄在帶領世人呼喊下面的口號,

"來吧!我們要建造一座城和一座塔,塔頂通天,為要傳揚我們的名,免得我們分散在全地上" (創世記 11:4)。

他們重重复复地如此喊着號子 —— 幾千人齊聲呼喊。但請注意 —— 沒有一個人出來阻止這反叛。人人都 追隨民眾,一同呼喊着,

"來吧!我們要建造一座城和一座塔,塔頂通天,為要傳揚我們的名,免得我們分散在全地上" (創世記 11:4)。

沒有一人出來抗議。人人都加入了這反叛的呼號,與對神的叛逆。

這顯明了全人類在罪中的一致性,

"就如經上所記、『沒有義人,連一個也沒有;沒有明白的, 沒有尋求神的" (羅馬書 3:10-11)。

馬丁•羅伊-瓊斯博士 (Dr. Martyn Lloyd-Jones) 在他有關巴別塔的一側宣道提綱中說﹕

人類的最終問題是傲慢心。這 [正是] 他墮落的原因。[從此人] 從未改變過。罪中之人總認為他與神平等,能夠取代神。[人] 還以為他能夠靠本身的努力取得和平、幸福、與安寧。這種看法總會引他們進入災難與混亂。這種愚昧的悲劇在於 [人] 沒有認清神的偉大;沒有看清他自己所處的困境;沒有意識到神 [的救恩僅由] 基督而來。達到天國的道路僅有耶穌 (Martyn Lloyd-Jones, M.D.,在 Lloyd-Jones: Messenger of Grace中被Iain H. Murray引用, The Banner of Truth Trust, 2008, 第89頁)。

偉大的俄國作家費奧多爾•陀思妥耶夫斯基 (Fyodor Dostoyevsky) 非常正確地指出, "一切社會系統的構造者,無論是最古老的或是最近的社會系統…全都是夢幻者、童話的復述者、心靈單純的人。他們總是自相矛盾,對那叫作「人」的奇怪動物… 一無所知" (出自Dr. Lloyd-Jones, 被Iain H. Murray所引用, 同上)。一切社會系統的構造者,從寧錄到馬克思、再到列寧,從毛澤東到奧巴馬,"全都是夢幻者、童話的復述者、心靈單純的人。他們總是自相矛盾,對那叫作「人」的奇怪動物… 一無所知" (Murray, 同上)。"一切社會系統的創始人" 都未曾理解,人類從整體來講都因其墮落而毀掉了。而且人是無法靠 "新"社會體系獲得解救;他們必須靠耶穌基督才能得救。

唯有通過基督,神永恆的兒子,才能獲得救恩,因為

"基督耶穌降世,為要拯救罪人" (提摩太前書 1:15)。

有些否認聖經的人會傲慢地、充滿反叛地說,"如果神是「公平的,」祂定會拯救全部的人"。要知道,所謂「公平」是極為近代的概念。聖經內所講的不是「公平」, 而是「正義」。因為全部人都是傲慢、反叛的,因此神完全有理由定歷史上全部人永遠進入地獄火焰的懲罰。祂如此做是絕對「正義」的。雖然對那些盲目的摩登叛道者來說這 "極不公平",但神將那些不願悔改的罪人最終投入火湖內是完全正義的。而且我們從聖經內了解到,全部人類確實都是無可救藥的罪人。

這便是為什麼真正的轉變是從這裡開始的 —— 人首先要由心地承認,他本人不配得到慈悲;由心地承認自己配接受神火焰般的憤怒。僅有當人被神的靈刺穿後,他才有希望得到真正的轉變。僅有當一個人感到 "我的罪常在我面前" (詩篇 51:3) 時,他才在神的眼中成為一個獲得轉變的候選人。按枚琛博士 (Dr. J. Gresham Machen) 所講的大意來說, "福音不過是一側童話" 而已, 直到人因自己的罪孽而感到邪惡為止 —— 無論是繼承下來的、或是自己做出來的罪。只有人被原罪與現實中行為上的罪壓迫得喘不過氣時 (不可能在那之前), 他才能在神的手中獲得塑造,才可以被神帶到耶穌基督那裡。

只要你還處於滿足於自我的現狀中,你便不會被神的靈牽引到救主那裡,也將無法逃避神永恆的刑罰!要常常思考你的罪;常思考有關地獄的惡果。這能幫助你準備基督耶穌提供的救恩。所有其它方法最終將會失敗;一切自我改良的努力將會失敗;你一切靠學識與研讀聖經來拯救自己的努力也必失敗;一切想用自我努力去達到 "和平、幸福、與安寧" 的嘗試也必會失敗。"這會一直導致災難與混亂" (瓊斯博士,同上)。正如那些建造巴別塔的後果如何,你的結果也會是如何。混亂!混亂!終生的混亂;而且永恆的混亂、火焰、與硫磺正在等待着一切以傲慢何反叛來對待神的罪人!除非神的靈引導你認罪,使你覺醒,看到你對耶穌 —— 神兒子的需要,災難與混亂將會一直伴隨你!

耶穌死在十字架上來償還你的罪。祂替你承受了你應受的苦難。祂從死中復活,之後升到了上天,為使你得重生。祂的寶血能永遠洗去你的罪!但是,如果你仍未被 [聖靈]催促來感受到你罪孽的沉重,仍未對自己的傲慢與叛逆神的態度感到羞恥,你便不會感到對耶穌的需要。但願神引導你,使你發自內心地說:

神阿,求你鑒察我,
知道我的心思;
試煉我,知道我的意念。
看在我裡面有甚麼惡行沒有,
引導我走永生的道路。
   ("Search Me, O God," 引自詩篇139:23-24)。

請大家起立,唱歌頁上的第八首, "Search Me, O God" (引自詩篇 139:23-24)。

(證道 / 宣道結束)
你上網可讀到海博士每周所宣之道:〔中文宣道文稿〕
網址–www.realconversion.com

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here)
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陳群忠醫生 (Dr. Kreighton L. Chan) 領讀經文:創世記 11:1-9。
宣道前葛利費斯先生 (Mr. Benjamin Kincaid Griffith) 獨唱﹕
"Search Me, O God" (詩篇 139:23-24)。