Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以40種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




只剩下雅各一人!

AND JACOB WAS LEFT ALONE!

海羅伯博士 (Dr. R. L. Hymers, Jr.) 著

主日,二○一○年九月十九日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, September 19, 2010

"只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤,直到黎明"
(創世紀 32:24)。


雅各就像當今多數年青人一樣,豐衣足食,無憂無慮。他有些 "朋友", 似乎一切應有盡有。但他所有的一切,在一夜之間儘被奪走,只剩他孤身一人。

這難道不是你如今所面臨的最棘手的問題嗎?你是不是時常感到孤單 —— 尤其當你身處一群歡樂人群之中時?你與他們之間,你會不會時常感到有一種難以忍受、無法解釋的隔閡?塞林格 (J. D. Salinger, 1919-2010) 撰寫了許多故事和小說,例如《麥田裡的守望者》(Catcher in the Rye) 就是他的作品之一。許多年青人在念大學或高中的時候讀過這部小說。塞林格在這部小說中貼切地表達了這些年青人的感受,並觸動了他們的心弦;那種感受是痛心的、是一種為成人所不能理解的孤獨感,而且無人能幫助他們克服這一感受。曾作過我牧師許多年的一位華人,把這種現象稱為 "青年期的孤獨"。塞林格因他幼年時被人疏遠、以及他所經受過的孤獨而深感困擾,以致於驟然停止了著書。之後四十年,他的生活像一個隱士,獨居一處,與世隔絕。雖然他仍被公認是二十世紀中最傑出、最有遠見的作者之一,可他在四十年之中,沒有在公共場合下出現過一次、或接受過任何報界的採訪。這是為什麼呢?他為何與世隔絕,成為一個名符其實的隱居士呢?原因是他放棄了任何征服孤獨感的希望!

我今早要提到四條有關孤獨感的看法,許多在場的對此孤獨感有過切身的體會。年青人,請用心聽。因為我接下去對孤獨感的宣講,很可能會改變你人生的方向與路徑。

I. 首先,你的孤獨感是現今年青人所常有的感受。

對年青人來說,沒有其它地方比洛杉磯這種大城市更讓他們感到孤單了。作家普羅克納 (Herbert Prochnow) 說:"城市是一個萬眾相聚、共同分享寂寞的大社區"。這一點也不假。美國的城市是世界上最令人寂寞的地方!事實上,像我們這樣的城市中,有成千上萬的孤單青年。你的狀況如何?你可曾經歷過那種既無人關心、理解,也沒有人同情的感受?

你的父母若非離了婚,便是整天爭吵。有些父母忙得筋疲力盡,回家後只能坐在沙發上看電視。他們根本沒精力來聽你訴說你的感受,對不對?你的父母是否不了解你?他們不能幫助你征服孤獨感,你對此是心知肚明的!我還沒對你說這話之前,你就已經知道答案了,對不對?

你所謂的 "朋友" 對你幫助不大,對不對?你害怕把你心中的動蕩以及憂慮不安告訴他們。如果你把對自己困擾至極的事告訴他們,你擔心他們會用異樣的眼光看你,並導致你失去這些所謂的朋友。這樣看來,你無法真正的信任你的朋友,對不對?我指的是你內心的事 —— 你那畏懼孤獨的感受,你無法對他們傾訴任何這方面的感受,對不對?

你會去何處求援?年青人常具有詩篇作者下列的感受。詩篇作者說:

"我儆醒不睡,我像房頂上孤單的麻雀" (詩篇 102:7)。

年青人時常會感到自己如屋頂上一隻飛鳥那樣孤單!難怪塞林格做了隱士,心理內向,變得孤僻怪異!難怪許多年青人感到孤單,並且對生活不滿!他們無法滿足於一個缺乏友誼的世界;他們無法滿足於身處在一個無窮盡的孤獨世界中!

這便是為什麼許多年青人總在購物中心內轉悠。他們去那裡除了 "閑逛" 之外,沒有其它任何目標。那裡燈光明亮,人來人往,卻只能暫時緩解一下,最終幫助不大!在人群之中所感到的孤單!這太可怕了!獲諾貝爾文學獎的小說家海明威寫過一篇名為《明凈之角》("A Clean Well-Lighted Place") 的短篇小說。書中的主人公是一位成年男子,因怕本身的孤獨不願回家,每晚獨坐在一家明淨的酒吧裡,直到關門。

雅各在那晚一定也感到了同樣的孤獨!

"只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤,直到黎明"
       (創世紀 32:24)。

只剩他一人。又有人突然從暗中跳出來抓住他,沒有人能幫他。雅各花了整晚的時間與這人摔跤。這人從暗處跳出,把他摔在地上!在這樣孤身一人的情況下被突擊,可說是非常不幸的!

你在報上讀過這則新聞嗎?有兩位年輕女子,被打劫後又遭受強暴,之後僥幸逃脫。你可曾讀到另一位年輕女子在猶他州被綁架的新聞?沒錯,在猶他州!那裡本來是犯罪率很低的地方,然而年青人遭強姦、擄掠、綁架的事件正以令人擔憂的速度增長。儘管如此,沒有人能幫助他們。他們完全被遺棄了。雅各對此深有體會!當今的世態環境對年青人來說是可怕和孤獨的。

一位年青人對我說:"我不知要怎麼辦才好。我不知能向誰傾訴。我沒有真正能信賴的朋友"。你有過這樣的感受嗎?

II. 但是第二,你感受的孤獨感能在這地方教會中得到醫治。

這便是神賜給你這間地方教會的原因!神在世間設立了這樣的教會,為了讓人們能夠快樂地一起互相來往,不再孤單下去!我們教會在這裡的目的之一正是為了醫治你的孤獨感!這就是為何我們常說 "為何孤獨呢?回家吧 —— 回教會" 的原因!

"只剩下雅各一人" (創世記 32:24)。

地方教會能醫治你的孤獨感,這是其它任何方法都無法辦到的!但是首先你必須進入這所地方教會,結交持久的朋友。早期的基督徒們很喜樂,因為他們把教會當成自己的第二個家。

"他們天天同心合意,恆切地在殿裡,且在家中擘餅,存著歡喜、誠實的心用飯,讚美神,得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們" (使徒行傳 2:46-47)。

他們大多時間在教會裡,使他們內心充滿了歡樂與喜悅。那時的羅馬世界是黑暗、殘酷、並孤獨的。世間平民不斷地湧入教會,原因正是他們在教會中找到了溫暖和快樂,以及終生的友誼。每當教會開門時,他們總會參加一切活動!跟隨他們的榜樣,你便不會繼續孤單下去!我的華人牧師林博士常說: "應把教會當作你的第二個家"。下禮拜請再回到我們身邊!成為我們教會社區的一部分!這能醫治你的孤獨感!但你不可僅僅偶爾有空才來教會。如要治癒你的孤獨感,你務必要下決心,每個禮拜天都來教會,尤其是在即將到來的 "節假(Holidays)" 期間。

我們每周四、周六晚,並且周日整天都有活動!如你每周來我們教會,你便不會感到孤獨了。

III. 第三,你的孤獨感必須在更深一層上獲得醫治,方能持久。

如果我不告訴你,孤獨感必須在更深一層上獲得醫治才能持久的話,我便不誠實了。在教會中交朋友很好,但那僅是開始。如果你唯一目的是交新朋友,你便無法獲得轉變;你終久會在地獄中與神、與所有人斷絕一切關係。而世上再沒有比地獄中更為孤獨的地方了!

如你僅為尋求幾個朋友而來,你便會遲早離開教會,回到罪孽的生活中。最終你會死去,之後將面對世上最恐怖的孤獨 —— 被投入火湖之中!

因此,若想徹底治愈孤獨感,你必須走多一步 —— 你必須審視自己內心。

"只剩下雅各一人;有一個人來和他摔跤,直到黎明"
      (創世紀32:24)。

雅各一人通宵摔跤,代表了他心靈深處在尋求耶穌基督時的爭鬥,因為與雅各摔跤的那位正是耶穌基督本人!降世成為肉身前的基督如此說,

"你們尋求我, 若專心尋求我, 就必尋見" (耶利米書 29:13)。

耶穌又說過,

"你們要努力進窄門" (路加福音 13:24)。

僅有在你努力進入基督時,你才能親身體驗到…

"…藉著我們的主耶穌基督,得與神相和" (羅馬書 5:1)。

你因罪孽與神隔絕了。那便是為何神在你看起來不真實的原因。僅有通過內在的轉變,你才能 "…藉著我們的主耶穌基督,得與神相和" (羅馬書 5:1)。

IV. 然後第四,轉變過程中的孤獨是你獲救所必須(經歷)的。

我所講 "轉變過程中的孤獨" 是什麼意思?我的意思是,這是你本人獨具的感受。無人能代替你 經歷此孤獨感。你必須獨子去親身體驗此内在的感受。使徒保羅說,

"你這睡着的人當醒過來, 從死裡復活。基督就要光照你了"
      (以弗所書 5:14).

你每天虛度年華,毫無良心的自責。這時,聖靈來喚醒你,使你開始思考自己的罪孽、開始思考神與末日審判之事。那便是聖靈在喚醒你的良心。

"只剩下雅各一人;有一個人來和他摔跤,直到黎明"
      (創世紀 32:24)。.

那 [摔跤的]人是降世為人之前的主耶穌基督。大部分人在獲得轉變的過程中,都單獨地與基督有過如此艱難的爭鬥。你必須真心承認自己墮落的本性、認清自己所犯下的罪惡,並接受未來審判的來臨。你必須投靠耶穌,神的兒子,並信靠祂。僅有那時你方能經歷真正的、永恆持久的轉變。僅有在那之後,你與神之間的精神隔閡才能消除,你「生存性的孤獨感」(existential loneliness) 才能被治愈。

要知道,孤獨感的醫治不過是一種副產品而已。耶穌基督的主要工作是赦罪。當你經歷了轉變過程中的危機與爭鬥、作為你的罪孽獲得赦免的副產品,你也同時獲得了「生存性孤獨感」的醫治。聖奧古斯丁如此說, "直到我們尋到您,我們的心靈永在動蕩不安之中(Our hearts are restless until they find rest in Thee)"。

進入地方教會吧!那是征服孤獨感的第一步。每周禮拜都來參加。如果你僅僅偶爾來參加一次, 你無法在這裡結識真心的朋友。你必須每周禮拜都來參加。然後用心聽講道,過後細心加以思索。思考耶穌如何代替你死在十架上,在十架上償還了你的罪債。然後來投靠基督。祂如今仍在樂園內活著, 坐在神的右手邊。靠信念來投靠祂吧,祂定會把你從罪孽中解救出來,治愈你的孤獨感,使你與神之間的隔閡消失。阿們。

請起立,一同來唱我們歌頁上的第七首聖詩。

回家來靠主,餐桌擺設全;
回家來聚餐,擘餅待主還。
主與我們同在,因此聽我言﹕
回家來聚餐,擘餅待主還!
回家來教會進餐,朋友相聚情誼深;
我們圍桌入席時,心情多歡暢!

友誼多甜蜜,朋友在期待;
大家圍桌坐,心中滿喜樂。
主與我們同在,因此聽我言﹕
回家來聚餐,擘餅待主還!
回家來教會進餐,朋友相聚情誼深;
我們圍桌入席時,心情多歡暢!

大城市的人,心地冷淡無情;
他們所獻微薄,更無愛心相奉。
但回家來靠主,你便能知曉,
桌上食物豐,愛心廣如天!
回家來教會進餐,朋友相聚情誼深;
我們圍桌入席時,心情多歡暢!

回家來靠主,餐桌擺設全;
回家來進餐,吃喝皆不缺。
朋友在等待,再次聽我言﹕
回家來聚餐,擘餅待主還!
回家來教會進餐,朋友相聚情誼深;
我們圍桌入席時,心情多歡暢!
   ("Come Home to Dinner," 詞: Dr. R. L. Hymers, Jr.;
      曲調用: "On the Wings of a Dove")。

(證道 / 宣道結束)
您每週可上網讀海博士講的道﹕www.realconversion.com
然後點擊〔中文證道 / 宣道文稿〕鏈接。

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here)
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

宣道前陳群忠醫生 (Dr. Kreighton L. Chan) 領讀經文:創世紀 32:22-25。
宣道前葛利費斯先生 (Mr. Benjamin Kincaid Griffith) 獨唱﹕
"Come Home to Dinner" (詞: Dr. R. L. Hymers, Jr.)。



證道 / 宣道提綱

只剩下雅各一人!

AND JACOB WAS LEFT ALONE!

海羅伯博士 (Dr. R. L. Hymers, Jr.) 著

"只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤,直到黎明"
(創世紀 32:24)。

I.   首先,你的孤獨感是現今年青人所常有的,詩篇102:6-7。

II.  第二,你的孤獨感能在本地方教會中得到醫治,
使徒行傳 2:46-47。

III. 第三,你的孤獨感必須在更深一層上獲得醫治,
耶利米書 29:13; 路加福音 13:24; 羅馬書 5:1。

IV. 第四,轉變過程中的孤獨是你獲救所必須經歷的,
以弗所書 5:14。