Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以43種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




基督的傷口

THE WOUNDS OF CHRIST
海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○○九年十二月十三日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, December 13, 2009

"說了這話, 就把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。


基督被釘在了十架上,死在血淋淋的痛苦之中。在祂死後,還 "有一個兵拿槍扎他的肋旁,隨即有血和水流出來" (約翰福音 19:34)。使徒約翰就站在十架旁邊,看到釘子如何刺穿了基督的手足,並眼見著耶穌咽氣。他看見了士兵用長矛刺穿了耶穌的肋旁, 看到血和水從刺開的傷口內傾瀉而出。約翰說, 他 "看見這事〔發生, 並為此〕作見證" (約翰福音 19:35)。他又見羅馬士兵把耶穌的尸首埋入 "一座新墳墓,是從來沒有葬過人的" (約翰福音 19:41)。

第二天一早,抹大拉的瑪利亞跑去告訴彼得和約翰,說那塊巨型遮蓋墳墓口的 "石頭從墳墓〔前〕挪開了" (約翰福音 20:1)。彼得和約翰跑向空墳墓,約翰先到。他 "低頭往裡看,就見〔裹基督尸體的〕細麻布還放在那裡" (約翰福音 20:5)。彼得赶上了約翰, 走 "進墳墓裡去,就看見細麻布還放在那裡。又看見耶穌的裹頭巾,沒有和細麻布放在一處,是另在一處捲著" (約翰福音 20:6-7)。然後,約翰也跟彼得走了進去,看見了裹尸布和空墳墓。他們離開的時候心頭困惑不解, "因為他們還不明白聖經的意思, 就是耶穌必要從死裡復活" (約翰福音 20:9)。這都是在星期天早上發生的事情。

"在同一天" 遲些時候,門徒 "因怕猶太人" (約翰福音 20:19), 一同躲在一間房屋內,因為這些掌權的猶太人曾強求地把耶穌釘上了十字架。突然間,復活後的耶穌站在了他們中間!祂對他們說, "願你們平安" (約翰福音 20:19)。

"他們卻驚慌害怕, 以為所看見的是(鬼)魂。耶穌說:「你們為甚麼愁煩、為甚麼心裡起疑念呢?你們看我的手、我的腳,就知道實在是我了。摸我看看 — 魂無骨無肉;你們看我是有的。」說了這話,就把手和腳給他們看"
       (路加福音 24:37-40)。

"〔祂〕說了這話, 就把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。

在耶穌復活後的身體上,他們仍能看到祂手腳上釘十架的傷痕。他們在耶穌肋旁,仍能看到那位羅馬士兵刺穿的槍洞。耶穌對使徒多馬說,

"伸過你的指頭來摸我的手;伸出你的手來探入我的肋旁。不要疑惑,總要信" (約翰福音 20:27)。

"〔祂〕就把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。

基督可以很容易地使祂身上的傷痕消失。當祂從墳墓中走出復活時,祂可以輕而易舉地把祂身上忍受折磨的痕跡涂抹掉。但祂沒有那樣做。相反,祂的手腳上清楚地帶著釘痕;肋旁明顯地開了一個洞。這一切都為的是什麼?祂為何把自己身上的傷口顯給他們看?我下面要列舉三個原因,為什麼祂

"把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。

I. 第一,耶穌把傷口給他們看,是為了告訴我們,祂正是那位
曾被釘在十架上的人。

諾斯底主義邪教徒說,耶穌沒有真正死在十架上;穆斯林教的可蘭經說,耶穌沒有死在十架上;如今也有許多人,他們不相信神會允許自己的兒子以如此殘忍的方式去死。耶穌知道將會有人不信祂被釘十字架的事情。那便是第一個原因,祂為什麼

"把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。

耶穌實在想讓每個人都確知,祂的確忍受了十架上的死難。所以,祂讓門徒觀看祂的傷痕,甚至讓他們來觸摸祂。目擊者門徒約翰正是如此描述的: "就是我們所聽見、所看見、親眼看過、親手摸過的" (約翰一書 1:1)。瓦茲博士(Dr. Watts)的一首聖詩說道,

試看祂頭、祂足、祂手,
   慈愛、憂傷、和血並流。
愛憂可曾如此交融?
   荊棘可曾化為冕旒? —《奇妙十架》
("When I Survey the Wondrous Cross," 詞: Isaac Watts, D.D., 1674-1748)。

十字架,十字架,
   永遠是我榮耀;
直到我歡聚天家,
   仍誇主十字架。 —《靠近十架》
("Near the Cross," 詞: Fanny J. Crosby, 1820-1915)。

"〔祂〕就把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。

II. 第二,耶穌把傷口給他們看是為了告訴我們,祂為我們的罪孽
作了受苦的替罪羊。

受洗約翰曾說過,

"看哪, 神的羔羊; 除去世人罪孽的"〔羊〕(約翰福音 1:29)。

但他沒有解明耶穌將如何除去我們的罪孽。直到耶穌復活後門徒才明白,耶穌…

"…被挂在木頭上, 親身擔當了我們的罪" (彼得前書 2:24)。

僅在他們看到了祂手上和腳上的釘痕之後,他們才知道,

"因基督也曾一次為罪受苦 — 就是義的代替不義的 — 為要引我們到神面前" (彼得前書 3:18)。

那便是第二個原因,祂為什麼

"把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。

耶穌希望我們確切地知道,祂在十架上受了磨難後死去,是為了償還我們的罪債,使我們能夠從罪孽與地獄中獲得解救;耶穌讓我們看到祂手腳上的釘痕,為的是令我們明白,神的憤怒落在了十架上祂的身上,好使我們知道 (羅馬書3:25):

"…神設立耶穌作挽回祭, 是憑著耶穌的血、藉著人的信"。

那便是為什麼,

"〔祂〕把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。

請一同來放聲唱瓦茲博士的聖詩!

試看祂頭、祂足、祂手,
   慈愛、憂傷、和血並流。
愛憂可曾如此交融?
   荊棘可曾化為冕旒?

《靠近十架》— 放聲唱!

十字架,十字架,
   永遠是我榮耀;
直到我歡聚天家,
   仍誇主十字架。

"〔祂〕把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。

III. 第三,耶穌把傷口給他們看,是為了告訴我們,祂從此便永遠
成為世人的救主了。

基督帶著祂的傷痕與寶血進入天國,為我們奉上了永遠的挽回祭。

"但現在基督已經來到,作了將來美事的大祭司,經過那更大更全備的帳幕,不是人手所造、也不是屬乎這世界的。並且不用山羊和牛犢的血,乃用自己的血,只一次進入聖所,成了永遠贖罪的事" (希伯來書 9:11-12)。

"因為基督並不是進了人手所造的聖所,乃是進了天堂,如今為我們顯在神面前" (希伯來書 9:24)。

耶穌如今坐在上天神的右手邊,祂的傷痕將永遠提醒神與周圍的天使說﹕

"祂為我們的罪作了挽回祭;不單(僅)為我們的罪,也是為普天下人的罪" (約翰一書 2:2)。

然而,如今世上大部分人都棄絕了耶穌。大部分人總想通過自己的善行與虔誠來得救。所以他們拒絕了耶穌 — 放棄了那條神所提供的唯一得救的路途。這並非我個人的理論,這是耶穌自己親口說的,

"若不藉著我,沒有人能到父那裡去" (約翰福音 14:6)。

耶穌是唯一通往神的道路,因為祂是唯一為償還我們的罪孽而忍受了磨難死去的人。沒有任何其他宗教領袖那樣去做過 — 孔夫子沒有;菩薩沒有;穆罕默德沒有; (摩門教奠基人) 約瑟夫•史密斯也沒有!僅有談起耶穌基督時可以說,

"他為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰我們得平安; 因他受的鞭傷我們得醫治" (以賽亞書 53:5)。

僅有講到耶穌基督時可以說,

"基督耶穌降世,為要拯救罪人" (提摩太前書 1:15)。

僅有講到耶穌基督時可以說,

"惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死 — 神的愛就在此向我們顯明了。現在我們既靠著祂的血稱義,就更要藉著祂免去神的忿怒" (羅馬書 5:8-9)。

那便是為什麼

"〔祂〕把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。

再一同來唱瓦茲博士的聖詩!

試看祂頭、祂足、祂手,
   慈愛、憂傷、和血並流。
愛憂可曾如此交融?
   荊棘可曾化為冕旒?

《靠近十架》— 再來放聲唱!

十字架,十字架,
   永遠是我榮耀;
直到我歡聚天家,
   仍誇主十字架。

即使當耶穌第二次回歸人間時,祂仍舊會帶著手腳上釘十架的傷痕。基督通過先知撒迦利亞如此說,

"他們必仰望我,就是他們所扎的;必為我悲哀"
      (撒迦利亞書 12:10)。

那些今生不願轉向基督的人,將會在永恆的地獄中悲哀。偉大的司布真如此說, "如你生前拒絕了祂,作為祂的敵人步入永恆的話,祂手上敞開的傷口、肋旁的槍洞,將永遠作為與 作對的見證; 不錯, 那是反對 的" (C. H. Spurgeon, "The Wounds of Jesus," The New Park Street Pulpit, Pilgrim Publications, volume V, p. 237)。

"〔祂〕把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。

又一次司布真說道,

可憐的罪人…你怕走向 [耶穌] 嗎?你只要望向祂的雙手— 望向祂的雙手, 難道你仍無法動心嗎?…看向祂的肋旁, 敞開的洞直達祂的心。祂的肋旁是敞開的,是 [為你] 而敞開的…噢,罪人,但願你能得到幫助來相信祂的傷口!那絕不會令你失望;基督的傷口定能治愈信靠祂的人 (ibid., page 240)。

"〔祂〕把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。

傳統救世軍的伊凡杰林•布斯(Evangeline Booth)說得好,

基督傷口已敞開,
   罪人,那為你而開;
基督傷口已敞開,
   逃向那里去藏身。
("The Wounds of Christ," 詞: Evangeline Booth, 1865-1950)。

(證道 / 宣道結束)
您每週可以上網讀海博士講的道。網址: www.realconversion.com.
然後點擊 <中文證道 / 宣道文稿> 按鍵。

宣道前陳群忠醫生 (Dr. K. L. Chan) 領讀經文﹕約翰福音 20:24-29。
宣道前葛利費斯先生 (Mr. Benjamin Kincaid Griffith) 獨唱:
"The Wounds of Christ," (詞: Evangeline Booth, 1865-1950)。


宣道/正道提綱

基督的傷口

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"說了這話, 就把手和腳給他們看" (路加福音 24:40)。

(約翰福音 19:34, 35, 41; 20:1, 5, 6-7, 9, 19;
路加福音 24:37-40; 約翰福音 20:27)

I.   第一,耶穌把傷口給他們看,是為了告訴我們,祂正是
曾被釘在十架上的那個人,約翰一書 1:1。

II.  第二,耶穌把傷口給他們看是為了告訴我們,祂為我們的
罪孽作了痛苦的替罪羊,約翰福音 1:29;
彼得前書 2:24; 3:18; 羅馬書 3:24-25。

III. 第三,耶穌把傷口給他們看是為了告訴我們,祂從此便永
遠成為世人的救主,希伯來書 9:11-12, 24;
約翰一書 2:2; 約翰福音14:6; 以賽亞書 53:5;
提摩太前書 1:15; 羅馬書 5:8-9; 撒迦利亞書 12:10.。