Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以43種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




贊頌林道亮博士

海羅伯博士 (Dr. R. L. Hymers, Jr.) 著
A TRIBUTE TO DR. TIMOTHY LIN

主日,二○○九年十月十八日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, October 18, 2009

"我深信,那在你們心裡動了善工的必成全這工,直到耶穌基督的日子" (腓立比書 1:6)。


林道亮博士是一位出生於中國的聖經舊約學者、聖經語言專家、神學院教授、牧師、以及臺灣臺北市中華福音神學院院長。

林道亮博士於1911年1月18日出生在中國浙江省溫岭縣橫板橋村的一個聖公會牧師家庭內。他於2009年10月11日星期天早上離世歸主。

林道亮早在六歲時便開始學讀聖經。他父親在他六歲之前,便常讓他站在桌上宣道。然而,林道亮直到十九歲時方才獲得重生。那時,他內心深感自責、並細致地承認己罪,甚至將這些罪孽逐條寫下來,借此來反復地認罪,直到他清楚地知道,主耶穌基督的寶血確實 "洗淨了(他)一切的罪" (約翰一書 1:7) 為止。他起初並不打算步入傳道事業,但有一天,一位年長牧師含淚請他去獻身傳道。林道亮把這看成是神對他的召喚,於是便進入南京的一間神學院內就讀。但他發現這間神學院內所傳授的屬于自由派的說教,利用所謂 "歷史批評法 (historical critical method)" 來貶低聖經。他雖是位一流的學生,當他揚聲抗議對聖經的如此詆毀時,學院校長告誡他, "道亮,如你縮頭閉嘴,我便送你去牛津大學讀書"。但林道亮沒有因此而妥協,並因他們所散布的現代派說教,於1934年離開了南京那所學院。

他於1937年成為上海禧年堂(Jubilee Church)的牧師。從1938年至1939年,他擔任了在梧州的廣西基督教播道聯盟聖經學院 (Christian and Missionary Alliance Bible Institute) 的院長。正是在這裡, 他們遭到了日本軍隊的襲擊。當林道亮帶領學生離開校園避難時, 他的妻子菊芳和年幼女兒蓓蓓死在日本皇軍的槍彈下, 而林道亮本人也摔斷了頸椎。他於1940年首次來美深造, 在協和神學理論學院和華盛頓大學 (Concordia Theological Seminary and Washington University) 研讀希伯來文與希臘文。

在第二次世界大戰中,林道亮代管 (上海)伯特利孤儿院,並兼任伯特利中學校長。他還擔任了上海聖經學院的主任。戰後,他應邀擔任位於杭州的華東神學院 (East China Theological College) 院長;這學院附屬於中國內地會 (China Inland Mission) 佈道組織。

林道亮在1940年娶吳維恩(Gracie)女士為妻,並於1945年生下一個兒子林榮平(Samuel)— 榮平如今在美國馬里蘭州作外科醫生。林吳維恩女士於1967年9月13日去世。在1969年2月, 林博士續娶王禮華女士為妻, 但她卻在他之前辭世。

林道亮於1948年回美深造,在當時位于特拉華州威爾明頓市的信心神學院 (Faith Theological Seminary, Wilmington, Delaware) 獲得了B.D. (相當於如今的神學碩士) 與S.T.M. (Master of Sacred Theology, 神學理論碩士) 學位。然後,他又從賓州費城的德羅普西大學 (Dropsie, 現已併如賓州大學, 成為其高等猶太學研究中心) 獲得了 "希伯來文與同源經驗" 博士 (Ph.D. in Hebrew and Cognate Language) 學位。在此博士學位之外,林道亮博士還掙得其他數種學位,以及另外一些榮譽學位。

在1950年代,林道亮博士在南卡州的Bob Jones大學任研究生院教授。他所教授的學科包括了系統神學理論、聖經神學理論、舊約希伯來語、聖經亞拉姆語、古阿拉伯語、以及古敘利亞語(Peshitta Syriac)。之後,他又在加州La Mirada的Talbot 神學院、以及伊利諾斯州Deerfield的聖三一福音學院(Trinity Evangelical Seminary) 任教。林博士還是美國新標準版本聖經 (New American Standard Bible) 舊約部的翻譯者之一。從1980年起, 他接任戴德生三世成為在臺灣臺北市的中華福音神學院("華神") 院長,於1991年退休。 在他退休後, "華神" 設立了 "林道亮聖經釋意與教會成長 (Timothy Lin Chair of Biblical Interpretation and Church Growth)" 的學術職位。

他於1961年間成為羅省華人第一浸信會 (The First Chinese Baptist Church of Los Angeles) 的代理牧師。當時, 這間教會是一所不大景氣的80人左右的小教會。第二年, 他成為這間教會的長住牧師。從1960年代晚期至1970年代早期,這間教會得到了復興,並在幾年之內成為一所每周出席人數超過兩千的大型教會。在林道亮博士的帶領下, 洛杉磯的會眾在周圍各地開創了數間傳教分會, 包括在Crenshaw (洛杉磯地區), Sacramento, Calexico, 芳泉谷(Fountain Valley), 核桃市(Walnut), 與蒙特利公園市(Monterey Park) 等處的分會。每處創辦時都有過300人的會眾。

林博士還是一位極受歡迎的聖經研討會講員。許多傳道士、教師、與牧師,都時常請他來作聖經釋意、教會成長的訓講。他傳教的足跡遍布了亞洲、北美、澳大利亞、與歐洲等地。

林道亮博士在他99歲生日之前三個月、於2009年10月11日、去世於加州蒙特利公園市嘉惠爾醫院內。(此簡短描述乃從林道亮博士在維基百科上的傳記改變而成: http://en.wikipedia.org/wiki/Timothy_Lin)

我與我妻子伊麗婭妠、執事陳醫生、以及教會翻譯宋先生,在林博士去世前一天(十月十日)去醫院看望他。我誦讀了林博士的終生警句 — 腓立比書1:6 — 給他聽,宋先生同時為我譯成中文。林博士聽到後睜開眼睛,掀起了眉毛。

"我深信那在你們心裡動了善工的,必成全這工,直到耶穌基督的日子" (腓立比書1:6)。

神在林博士98年又九個月的長壽中,對他一直是信實的。在他十九歲那年, 神使他陷入認罪的自責之中,使他通宵不眠、懺悔己罪,甚至將自己的罪孽明寫在紙張上,為其淚流不止;直到黎明時,他才信靠了基督,靠耶穌在十架上所灑的寶血清洗了他的罪孽。那便是林博士基督徒生活的真正起始。但願你們在場聽道的人們也能如林博士那樣,來信靠耶穌基督,靠他的寶血清洗自己。那便是我今天為你們的祈求了!阿們!

(證道 / 宣道結束)
您每週可以上網讀何博士講的道。網址: www.realconversion.com
然後點擊 <中文證道 / 宣道文稿> 按鍵。

宣道前陳群忠醫生 (Dr. K. L. Chan) 領讀經文﹕腓立比書 1:1-6。
宣道前葛利費斯先生 (Mr. Benjamin Kincaid Griffith) 獨唱: 《奇異恩典》
("Amazing Grace," 詞: John Newton, 1725-1807)。