Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以43種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




有智慧的必能得人—之一

何博士 (Dr. R. L. Hymers, Jr.) 著

HE THAT WINNETH SOULS IS WISE – PART I
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

二○○九年七月二十五日星期六晚
於洛杉磯浸信會幕所講之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Evening, July 25, 2009

"義人所結的果子,就是生命樹;有
智慧的必能得人" (箴言 11:30)。


在我來看,這節經文內的關鍵詞是 "得" 字。如果你理解了 "得" 字的含義, 整節經文的含義便很自然地顯現出來了。斯特朗(Strong) 博士指出, 被譯成 "得" 字的希伯來原文是 "laqach", 含義是 "帶進來"、"吸引進來"、或 "招待" 的意思。

我很不想批評那些我常在其他方面多次引用的人,但似乎他們作的一些注解沒有抓住這節經文的內涵,原因正是他們沒有吃透 "得" 字的真實含義。我很尊崇的萊利博士 (Dr. Ryrie)。他如此說, "本句上下文內所談的並非引人得救, 而是吸引人來教會, 並將智慧傳授給人" (Ryrie Study Bible; 對箴言11:30的注解)。這樣,他將 "引人得救" 與 "吸引人來教會…將智慧傳授給人" 區分成兩碼事。但如果這不是 "引人得救" 又是什麼呢? "引人來教會、並將認識基督的智慧傳授給他", 這正是引人得救!我看這兩樣是完全等同的事情!另外, 麥基博士(Dr. McGee) 也是我很尊敬的人, 但他對這節經文卻如此注釋道, "如今,許多精力花在個人傳福音之上。這是很好的" (Thru the Bible; 對箴言11:30的注解)。但箴言11:30並沒有談到任何有過 "個人傳福音" 的事情。其中沒有一個字提到 "個人傳福音," 或者任何其他 "傳福音" 的方式。經文講的是, "有智慧的,必能得人"。這裡談到的不是 "傳福音", 而是 "得人", 也就是 "帶進來"、"吸引進來"、或 "招待" 他們。我看,萊利博士與麥基博士的問題,在於他們並非浸信教徒,沒有像浸信教徒那樣把地方教會放在核心地位上。如你借用新約中的教義來看待一切,這節舊約經句便能輕易獲得理解了。"能得人" 的基督徒,便是能把罪人 "帶進來"、或 "吸引到地方教會來"、並熱心 "招待" 他的人。

"主將 [應]得救的人天天加給 [在耶路撒冷的教會]"
       (使徒行傳2:47, -KJV)。

如此,我認為這節經文所指的,便是那些被主使用來吸引他人進入地方教會、並熱心招待他們的人。

"義人所結的果子,就是生命樹;有智慧的必能得人"
       (箴言 11:30)。

讓我們先從反面來思考一下 — 得人並不是什麼。然後我們再從正面來考察一下, 得人究竟是什麼。

I. 第一,得人不是什麼。

那不是外出傳播福音。我完全不是反對你們傳福音。我不過在說,這節經文所講的不是外出傳道。外出分享你的見證是很好的,而且讓失喪者聽一些真正基督徒的見證,是極為有益的。但箴言11:30所談的並非作見證,或分享個人轉變的經歷。這裡談到的是 "有智慧的, 必能得人"。

再一次,得人並非外出分派單章。我並非反對單章,不是的。我不過在講, 箴言11:30內講的不是派單章。基督徒們有時用派單章作為藉口、作為擋箭牌,從而不去作那更為艱難、更需智慧的得人工作。

"義人所結的果子,就是生命樹;有智慧的必能得人"
       (箴言 11:30)。

再一次,得人所指的也不是挨家挨戶地去領人作 "罪人禱告"。在我看來,如此去作壞處多余好處。這令許多人帶上了某種幻望,認為自己已經得救了,因為某人曾帶領他們作過某類赦罪的禱告。這類作法在新約內根本沒有任何根據。你在經內何處讀到過 "罪人禱告" 呢?我認為,這完全是出於菲尼的概念,而並非出於經卷之內。沒有,在箴言11:30內根本沒有 "罪人禱告" 的影子, 也不包涵與此相關的概念。其中所講的是, "有智慧的必能得人"。

再一次 — 得人並非僅僅得到他的姓名與電話號碼, 然後與他們保持聯係(follow up)。我們這間教會辦到了這點。我們能成功地請許多人每周來參加禮拜。這是我們的拿手戲。結果,每次禮拜中,我們都有許多失喪的客人來訪。但我必須再重復一次,那並非得人。經文內沒有說, "那得到許多姓名、並與保持其聯係的人是有智慧的"。沒有。經文內說的是, "有智慧的,必能得人"。那能夠吸引人進來的,並熱心招待他們的人是有智慧的。

"義人所結的果子,就是生命樹;有智慧的必能得人"
       (箴言 11:30)。

在我看來,現代福音的傳播,似乎沒有真正接待失喪的世人,並使他們化為地方教會的一部分。我認為,之所以現今傳福音的活動被忽略,原因正是人們根本見不到任何成果。看到如此稀少的人進入教會,結果我們有些人便完全放棄了傳福音的活動。

II. 第二,得人是什麼。

"義人所結的果子,就是生命樹;有智慧的必能得人"
       (箴言 11:30)。

我已經告訴過你們, "得人" 的含義是 "帶進來"、"吸引進來"、或 "招待" 的意思。人的天性是不希望接受任何新事情或新人物。亞當傳給我們的陳舊本性,總希望辦事一切按部就班、萬事順利。我們下意識地總不希望我們的生活被罪人的來臨所攪擾。我們可以出去得到姓名、或分派單章,但內心深處卻沒有極強的願望去接待來訪作客的罪人!這不使得我們與法利賽人相仿了嗎?

"法利賽人和文士私下議論說, 這個人接待罪人" (路 15:2)。

法利賽人滿足於自己聖殿內已經在座的人,他們根本不願接待其他的罪人,不願領生人進入自己的生命。他們批評耶穌說,

"這個人接待罪人" (路加福音 15:2)。

難道那不正是耶穌在好撒瑪利亞人的比喻中所講的嗎?法利賽人說, "誰是我的鄰舍"?耶穌便講到一個人— 一位迷途、垂死的人,還有一位撒瑪利亞人 "照應" (路10:34) 了他。耶穌說, "你去照樣行吧" (路10:37)。

我知道, 你不用說了!我不在講自由主義。我親身經歷過那理論。我並非在談那理論。我並非講靠 "生活方式(life-style)" 傳播福音!我在講箴言11:30!

"有智慧的必能得人"。

麥肯尼博士 (Dr. B. B. McKinney) 並非一位自由派學者。他是一位傳統式靠福音得人的美南浸信會成員。麥肯尼博士如此說,

求賜我愛靈魂的心,藉我關懷別人;
我願忠心盡力作工,領人歸向真神。
為主得人,為主得人,此乃我衷心祈求;
助我人生途中切記,為主贏取某人心靈。
("Lord, Lay Some Soul Upon My Heart," 詞: B. B. McKinney, 1886-1952)。

我們必須愛憐我們希望爭取的心靈!那絕非自由派理論!那是忠實經卷的得人方式。D. L. 慕迪說, "把他們愛進來"。麥肯尼博士說, "藉我關懷別人"。今晚我希望你祈求神,求祂使你明天成為來我們教會造訪之客的福分渠道 (channel of blessing)。那才是唯一我們能夠"得人"的方式! 此外再無 "贏得" 失喪之人的道路!

你的生活是福分的渠道嗎?
   你在為失喪之人擔憂祈求嗎?
你在幫助迷途的罪人去
   尋求死在十架上的耶穌嗎?
求使我成為福分之渠道,
   求使我成為福分之渠道,
擁有我一生, 賜福我侍奉,
   求使我今日成為福分之渠道!
("Make Me a Channel of Blessing," 詞: Harper G. Smyth, 1873-1945)。

(證道 / 宣道結束)
您每週可以上網讀何博士講的道。網址: www.realconversion.com
然後點擊 <中文證道 / 宣道文稿> 按鍵。

宣道前葛利費斯先生 (Mr. Benjamin Kincaid Griffith) 獨唱:
("Lord, Lay Some Soul Upon My Heart," 詞: B. B. McKinney, 1886-1952)


證道/ 宣道提綱

有智慧的必能得人—之一

何博士 (Dr. R. L. Hymers, Jr.) 著

"義人所結的果子, 就是生命樹;有智
慧的必能得人" (箴言 11:30)。

(使徒行傳 2:47)

I.   第一,得人不是什麼,箴言11:30。

II.  第二,得人是什麼,路加福音 15:2; 10:34, 37。