Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以43種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




時代的征兆 — 沉默的傳道士與墮胎大屠殺

何博士 (Dr. R. L. Hymers, Jr.) 著

SIGNS OF THE TIMES – SILENT PREACHERS
AND THE ABORTION HOLOCAUST

by Dr. R. L. Hymers, Jr.

主日,二○○八年九月二十一日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached on Lord's Day Evening, September 21, 2008
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles


請拿出你們的聖經, 翻到提摩太後書4:1-4。如你有的是一本司構爾菲德研讀聖經 (Scofield Study Bible, Oxford University Press, 1917 版), 請翻到1281頁。此乃聖經內最重要的預言經句之一, 描述了 "末世" 中的社會與心理狀況,也就是基督第二次回歸之前的社會情形。

"務要傳道, 無論得時不得時, 總要專心。並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人、警戒人、勸勉人。因為時候要到, 人必厭煩純正的道理, 耳朵發癢, 就隨從自己的情慾, 增添好些師傅;並且掩耳不聽真道, 偏向荒渺的言語" (提摩太後書 4:2-4)。

如你熟悉對 "末世征兆" 傳講的歷史,你可能會為如今極少聽到這一題材的宣講而感到差異。從十九世紀末期開始,約翰•尼爾遜•達爾彼 (John Nelson Darby, 1800-1882) 與其他許多宣道士,都把末世預言作為他們宣道的首要題材。浩爾德曼博士 (Dr. I. M. Haldeman) 是當時紐約第一浸信教會的牧師。他每個星期天晚上都會在自己教會中傳揚聖經內的預言、宣講基督回歸的征兆、以及與其有關的題材,如此持續了超過三十年之久,從第一次世界大戰開始,一直持續到1930年代。浩爾德曼博士是一位極受尊敬的浸信教會傳教士。他拿出每個星期天晚上宣道的時間,來傳揚聖經內對未來的預言、以及有關耶穌基督在末世時第二次回歸的預言。直到他在1960年代去世為止,知名的聖經講解家德漢博士 (Dr. M. R. DeHaan), 一直都通過他廣為傳播的廣播節目宣揚基督的回歸,以及其他聖經內的預言。彼歷•格藍 (Billy Graham) 在他五十年來的多次宣道大會中,每次大會閉幕的押陣信息,他都用來講述有關時代末日的征兆、以及基督的第二次回歸、或其他各種與其有關的聖經預言。彼歷•格藍於2005年6月24-26日,在紐約皇后區的一個公園 (Flushing Meadows Corona Park, Queens, New York) 內舉行了他最後一次宣道大會。參加的人成百上千。大家都來聽這位高齡的宣道士,在可能是他的最後一次宣道大會上宣道。他講的題目是什麼?果然不出意料,正如五十年來他在一切宣道大會終場所作的一樣, 這次他宣道的題目是 "當基督再來的時候" (Billy Graham, The New York Crusade, G. P. Putnam's Sons, 2005, p. 103), 與他通常在閉幕時所講的一致。講到了基督回歸,以及時代末了的征兆。我記得彼歷•格藍在1950年代便講過這題目,說得我汗毛直立,渾身起雞皮!在20世紀早期有無數其他宣道士, 也跟隨浩爾德曼、迪翰、與彼歷•格藍的榜樣去宣道。但此類的宣道如今到何處去尋找?我們今日極少聽到那種傳統式的、帶著火焰與血、傳揚基督回歸的征兆, 宣講世界終結的福音證道。那一切強調宣講聖經預言的宣道士幾乎都已過世, 剩下的僅有約翰•黑吉 (John Hagee) 一個人。他宣道相當不錯, 雖然我不贊成他靈音派的傾向。但黑吉是唯一一位我所了解的知名傳教士,仍然在著重傳揚聖經內的預言,以及基督回歸的預兆,並列舉末世中所發生的各種事件。

凱根博士前幾天對我說, "在二十世紀早期,人人都在宣講末世的征兆。如今, 這些征兆確實在我們身邊發生了, 傳道士們卻似乎睡著了, 忘記了基督即將回歸, 末日即將臨頭"。世上的宣道士如今何在?他們為何在這一聖經內特別突出、而且又是極為重要的題材上如此沉默?你最後聽到有關 "時代的預兆" 的福音宣講是什麼時候?這便是我下面要講的第一點。

I. 首先, 眾宣道士對聖經預言的沉默, 其本身便是一個征兆,
預示著末世與基督第二次回歸的臨近。

請打開聖經,看向提摩太後書4:2-4。在這裡,我們讀到使徒保羅對此所發出的預言。他說,

"務要傳道…因為時候要到, 人必厭煩純正的道理, 耳朵發癢, 就隨從自己的情慾 [追縱自己的願望], 增添好些師傅; 並且掩耳不聽真道, 偏向荒渺的言語" (提摩太後書 4:2-4)。

宣道士忽略這些末世預言的主要原因, 正是因為他們中間又許多人不再去跟隨使徒保羅的勸戒, "務要傳道"。

彼歷•格藍在紐約大會上的最後一次宣道中如此正確地說,

我相信 [基督] 即將回歸。在新約中,談到基督回歸的章節是如此豐富,我可以化整個下午來讀給你們聽 (Graham, ibid., p. 113)。

他在這點上是非常正確的!新約內談到基督回歸、與預示這驚人事件的征兆的章節比比皆是。但在絕大多數的講壇上, 我們為何極少聽到有關這一方面的宣道呢?原因是,絕大多數傳道士根本不去宣揚這些預言性的章節!

還有,使徒也告訴過我們其他一些原因。他說, "人必厭煩純正的道理。耳朵發癢,就隨從自己的情慾,增添 [請教] 好些師傅"。麥基博士如此說,

他們要的是基督教表演家,來為他們的耳朵搔癢…那些依據聖經宣道的 [傳道士] 遭到棄絕,而那些浮淺的宗教表演家卻成為明星。第四節指出,發癢的耳朵很快會變成聾子的耳朵, 因人們將離棄真道, 反而去信奉擬造的傳說 (J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, vol. 5, p. 476)。

請看提摩太後書4:4,

"並且掩耳不聽真道, 偏向荒渺的言語" (提摩太後書 4:4)。

許多宣道士不再宣揚聖經內各樣重要的主題,比如贖罪、新生、以及預言內的警告;他們相反轉向了各種傳說、或各種 "傳聞"。他們如今常去講述心理學的 "傳聞", 或各種自助的 "傳聞"。他們鼓吹 "正面思維的傳聞", 以及如何 "發財致富的傳聞"。他們宣講那些社會學家和心理學家編造出來的如何培養兒童的傳聞。他們還傳揚某些 "目標為主的 (purpose driven)" 福音。許多人完全放棄了把整個宣道的內容放在基督在十架上的贖罪。他們何時會把聖經預言中的清晰福音信息宣揚出來呢?他們

"掩耳不聽真道, 偏向荒渺的言語" (提摩太後書 4:4)。

如此眾多的傳教士如今回避這些重要的教義,這本身便是一個預兆,表明世界已臨近尾聲、基督即將回歸了!傳道士對末世征兆的緘口不言,對聖經內預言的沉默不語,正是我們迅速接近如今時代的末了、以及末日歷史高潮的明確預兆。

如有何時我們需要聽到末世征兆的傳揚,如今正是這時刻,正是在大部分傳道士不再宣講這題目的時候。

如今許多宣道士不願因宣講即將臨到這世上的審判而觸犯驚嚇會眾。他們不願 "嚇住" 任何人。但我確信他們是極端錯誤的。沒有觸動任何人的宣道,也無法令任何人獲得轉變!宣講神對世界審判的預言,才可能會帶來正當的畏懼﹕

"敬畏神是知識的開端; 愚妄人藐視智慧和訓誨" (箴言 1:7)。

現今是令人驚恐的時代 — 每個信聖經的傳道士都具有職責, 一個神賜給的職責,去宣揚聖經預言即將臨到我們時代頭上的可怕事情!如果我出席的那間教會的牧師,從來不講聖經對末世沉淪的預言、從來不提起即將臨頭的審判、或這邪惡世界即將墮入地獄的懲罰之中的話,而且他從不談及大災難的恐怖、以及引向這災難的征兆 — 那我便要及早離開那教會,去找另一間教會,在那裡的牧師不怕放聲宣講預言中神的審判與懲罰!那便是今晚我向你們點明的第一個征兆 — 世上傳教士不願宣講經卷內對審判的預言。

同時我順便提一句話,那也正是為什麼保守浸信教的傳道士們,沒有辦成任何現實的事情去阻止墮胎大屠殺。他們雖然投了票,但卻對此緘口不言,怕觸犯了人。願神幫助我們!馬丁•路德•金博士為自己的事業獻出了性命。如今,極少有人敢說那不是一個正確的事業。如今,幾乎人人都說,他為那些 "小人物" 代言說話是應該的。但如今有哪位傳統的宣道士會如此去作,從而去阻止五千一百萬無辜嬰兒的屠殺、並成為他們的代言人?宣道人都在何處呢?他們都沉寂了!我對他們的寂寞非常生氣!他們對預言中即將臨頭的審判緘口不語、對墮胎大屠殺的沉默,那是極為恥辱的!總有一天,他們要向神交待他們膽怯丑陋的沉默。

II. 第二,人工墮胎的征兆、以及那帶來五千一百萬
美國嬰兒慘遭屠殺的凶狠與離棄信仰的可恥心態。

請翻回提摩太後書3:1-3。大家起立,一同來朗讀這段經文。

"你該知道,末世必有危險的日子來到。因為那時人要專顧自己、貪愛錢財、自誇、狂傲、謗讟、違背父母、忘恩負義、心不聖潔、無親情、不解怨、好說讒言、不能自約、性情凶暴、不愛良善" (提摩太後書 3:1-3)。

請坐。

請大家注意, 使徒說, "末世必有危險的日子來到"。大部分注解家認為, 這裡 "末世" 所指的是 "基督即將回歸之前的那期間" (Charles John Ellicott, D.D., Ellicott's Commentary on the Whole Bible, Zondervan Publishing House, reprinted from the 1860 edition, volume VIII, p. 232)。雖然這斷經文在整個教會時期都有應用之處,我卻非常確信,使徒所描述的,是對他來講的遙遠的未來,指向了我們現今的時代。他在13節中寫到:

"只是作惡的…必 (, KJV) 越久越惡" (提摩太後書 3:13),

預示這離經叛道在很久的未來會極為糟糕。又一次,使徒說道,

"時候 ()要到, 人必厭煩純正的道理" (提摩太後書 4:3)。

這些經句證明,對 "末世" 的預言指的是將來發生的事情。

我要大家注意的下一個詞是 "危險" — "末世必有危險的日子來到"。被譯成 "危險" 的希臘原文是 "chalepoi", 意思是 "威脅人的", "凶狠的" (Strong)。麥加瑟博士 (Dr. John MacArthur) 正確地說, "'危險' 一詞描述出那兩人被鬼附身後的野蠻狀態, 馬太福音8:28" (John MacArthur, D.D., The MacArthur Study Bible, Word Bibles, 1997, 對提摩太後書3:1的注釋)。這一希臘詞在新約全書內僅出現過兩次。這裡出現在提摩太後書3:1;另一次在馬太福音8:28內,

"有兩個被鬼附的人從墳塋裡出來迎著祂,極其凶猛,甚至沒有人能從那條路上經過" (馬太福音 8:28)。

那是同一個希臘原文 "chalepoi", 用來描述 "末世"人的狀況。那時,世人會像那兩位被鬼附身的人一樣, 無故攻擊一切路過墳塋的人。

"末世" 中的凶狠和殘暴,來源於附在人身上的鬼魔,他們的性情在下面的四節經文內 (提摩太後書 3:2-5) 得到了敘述。今晚我不想把整個單子都列舉給大家聽。在此, 我僅抽出第三節內一些 "末世" 典型性格。請起立放聲朗讀第三節。

"無親情、不解怨、好說讒言、不能自約、性情凶暴、不愛良善" (提摩太後書 3:3)。

請坐。

譯成 "無親情" 的希臘原文是 "astorgoi"。萬辭典 (W. E. Vine) 中說, 它的意思是 "對親人毫無…愛心, 尤其是指父母對子女的感情" (W. E. Vine, An Expository Dictionary of New Testament Words, Revell, 1966, p. 37)。

使徒保羅在羅馬書1:31內描述了第一世紀的羅馬帝國時代。那時, 人把嬰兒放在野外等死的事情時常發生。那是一種常用的方式, 來擺脫自己不想要的嬰兒。使徒保羅把這類人描述為 "無親情、不解怨 [不諒解]、無慈悲心" (羅馬書 1:31) 的生物。

西方世界花了1,900年的時間,又回到了當初的狀況之下。中世紀的情形與此不同;啟蒙時期狀況也與此有差別;大覺醒時期的社會也大不相同;十九世紀, 甚至二十世紀早期, 情形都與此有別。僅有到了我們如今的時代, 世人才墮落到如此凶殘野蠻的地步, 他們甚至將嬰兒燒死在胎內 — 或將其胳膊腿腳扯斷揪出。只有到了我們如今這時代,人才回到了第一世紀羅馬時代的狀況之下 — astorgoi — 無親情,毫不體貼自己的兒女!

"你該知道,末世必有危險的日子來到。因為那時人要…無親情…性情凶暴、不愛良善" (提摩太後書 3:1-3)。

多麼驚人的預言!對墮胎者多麼精確的一種描述, "對親人(子女) 毫無…愛心"!

女士愛護胎兒本是很 "自然" 的。但墮胎提倡者卻是 "astorgoi", "毫無疼愛之心"。這確實是預言中的一條征兆,預示著我們正生活在 "末世" 之中,以及基督的第二次回歸即將來臨,末日的喪鐘即將奏響!

洛杉磯時報(Los Angeles Times) 總想我們去想些其他東西, 而不去思考墮胎的事情。他們最近說,

幾十年來爭吵脫胎的事…帶來的政策上的改變極少。如今, 我們能不能討論些其他東西呢? (Los Angeles Times, September 18, 2008, p. A24)。

不能,我們不能去 "討論些其他東西" — 只要七個黑人嬰兒中有四個會在墮胎中遭到屠殺 — 只要每年在美國仍有超過一百萬的嬰兒被鹽水活活燒死,然後他們的胳膊腿腳被 "無親情" 地切斷,從母胎中揪出來 — 只要美國獨立宣言內仍然寫著,這些嬰兒們也具有 "生命、自由、與追求幸福的權利" — 只要第六戒律仍舊寫著,

"不可殺人" (出埃及記 20:13),

我們便不能停止討論這事。早在1965 時, 拜利•麥拐爾 (Barry McGuire) 便曾說過:

年青人,周圍看,
   一定會嚇壞你,
你仍不相信,
   我們正處在毀滅的前夕。
("毀滅的前夕," 詞: Barry McGuire, 1965)。

一切的征兆正在得到應驗。世界正全速逼近末日之時。聖經如此說,

"當預備迎見你的神" (阿摩司書 4:12)。

你做好準備了嗎?有朝一日你將會錯過了時機。如今你就應趁仍有機會,要以信念來投靠基督;你必須趁機從神的記錄中,藉基督的寶血將你的罪孽完全涂抹掉;你必須趁機悔過,轉向基督,得到轉變;你需要趁機進入地方教會的友誼之中。願神推動你如此去作。以耶穌的名義,阿們。

(證道 / 宣道結束)
您每週可以上網讀何博士講的道。網址: www.realconversion.com
然後點擊 <中文證道 / 宣道文稿> 按鍵。

證道〔宣道〕前陳群忠醫生 (Dr. K. Chan) 領讀的經文﹕馬太福音 24:3-8, 22。
證道〔宣道〕前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的獨唱:
"The Eve of Destruction" (詞: Barry McGuire, 1965)。


證道 / 宣道提綱

時代的征兆—沉默的傳道士與墮胎大屠殺

何博士 (Dr. R. L. Hymers, Jr.) 著

"務要傳道, 無論得時不得時, 總要專心;並用百般的忍耐、各樣的教訓, 責備人、警戒人、勸勉人。因為時候要到, 人必厭煩純正的道理, 耳朵發癢, 就隨從自己的情慾, 增添好些師傅;並且掩耳不聽真道, 偏向荒渺的言語" (提後 4:2-4)。

I.   首先, 眾宣道士對聖經預言的沉默, 其本身便是一個
征兆,預示著末世與基督第二次回歸的臨近,
提摩太後書4:2-4; 箴言 1:7。

II.  第二, 人工墮胎的征兆、以及帶來五千一百萬美國嬰兒慘遭屠殺
的凶狠與離棄信仰的可恥心態,提摩太後書 3:1-3, 13; 4:3;
馬太 8:28; 羅馬人書 1:31; 出埃及記 20:13; 阿摩司書 4:12。