Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以42種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




真正的基督教 — 一側復活節的信息

何博士著

REAL CHRISTIANITY – AN EASTER MESSAGE
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

主日,二○○八年三月二十三日晚
於洛杉磯浸信會幕所講之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, March 23, 2008

"基督若沒有復活,你們的信便是徒然, 你們仍在罪裡"
(哥林多前書 15:17)。


今天晚上,我想談一下 "真正的基督教"。當今世上充滿了偽基督教、假基督教。你如何能夠鑒別真假基督教信仰呢?真假之間的區別何在呢?那便是今晚我要講的內容。我要列舉真實基督教所具有的四樣特征。

I. 第一,真實基督教一定會宣揚基督確實從死中復活了。

哥林多前書中這節經文的上下文顯示出,使徒保羅所講的是基督實在的骨肉之軀復活了。在我讀過的自由教派的神學院中, 有一些教師所持有的信念是, 耶穌基督僅僅在門徒的心目中復活了。如此說教告訴我們,耶穌的肉體並沒有復活。祂僅 "在門徒的心目中復活" 了。但那卻與事實相抵觸。事實是,門徒內心根本不信耶穌肉體的復活,直到他們親眼見到復活後的基督為止。直到他們見到祂、觸摸到祂之後才最終極不情願地相信了祂肉體的復活。整個基督教的基礎全部扎在耶穌從墳墓中復活這一事實之上。祂的追隨者與門徒只有在親眼見到祂、親自與祂交往之後才最終接受了祂復活的真實性,祂並非僅僅一個魂魄的顯現而已。不,絕對不是!耶穌復活後向門徒顯現時說,

"「願你們平安。」他們卻驚慌害怕, 以為所看見的是魂。耶穌說:「你們為甚麼愁煩, 為甚麼心裡起疑念呢? 你們看我的手, 我的腳, 就知道實在是我了; 摸我看看: 魂無骨無肉, 你們看我是有的。」說了這話, 就把手和腳給他們看。"
      (路加福音24:36-40)。

他們可以看到釘十架時在耶穌手腳上留下的釘痕。祂甚至對門徒多馬說, "伸過你的指頭來摸我的手; 伸出你的手來探入我的肋旁。不要疑惑, 總要信" (約20:27)。

這些經文顯明,耶穌的確以骨肉之軀從死中復活了。無法回避的事實就是, 祂的軀體、祂的骨肉確實由死中復生了,並從羅馬士兵日夜守衛、洞口被密封的埋葬祂的墳墓中走了出來。耶穌掙脫了一切束縛,以骨肉之軀從死中復活了。

此乃我要強調的一點。我們之所以相信耶穌基督軀體的復活,正是因為此乃四福音的歷史記載反復陳述的。我們無需任何其他證據。自從基督復活後的肉身走出墳墓之後,這正是億萬民眾所持有的信念。真正基督教的生存所依據的一切都包含在四福音之中了,而四福音告誡我們的正是祂的復活。如果除去基督肉身復活的奇跡,基督教的信息便失去了它的根基。我們所信的基督的復活乃是祂肉身的復生。祂絕對不是一個魂魄,而是一個活生生的人,從墳墓內走出來的活人。那便是基督教信念的基礎真理﹕我們相信耶穌基督的復活!使徒保羅在我們今天的經文內清楚地說,

"基督若沒有復活,你們的信便是徒然,你們仍在罪裡"
      (哥林多前書 15:17)。

II. 第二,真實基督教告訴我們,耶穌確實為我們的罪死在了十架上。

我們相信,耶穌基督確實為償還我們的罪,代替我們死了。聖經說,

"基督照聖經所說為我們的罪死了" (哥林多前書 15:3)。

基督確實死在十架上,並償還了真正罪人的罪孽。再進一步,祂在十架上為實在的罪人灑下了真正的寶血,來洗去他們真正的罪孽。這些並非僅是一側美好動人的傳說;這些是事實、是真人真事。當你相信基督如何以祂替換性的死來拯救我們的事實、相信祂灑下的寶血所具有的拯救能力,你便會得到拯救。拒絕相信這事實,你便因此而被定罪。這確是極為真實、又是極為重要的。耶穌本人說:

"信…的必然得救;不信的必被定罪" (馬可福音 16:16)。

你的永恆命運就決定於你對此一有關耶穌死亡的史實的信念,決定於你是否相信這能使你從罪中獲得解救,決定於你是否靠信念去倚靠祂、並將自己的全身心奉獻給基督。

III. 第三,真實基督教告訴我們,你需要一個真正的轉變。

我們認為,你不僅要相信這些有關基督的簡單事實。信仰超越了機械式的宗教教義。你必須來投靠基督, 與永生的基督相結合。虛偽的轉變是無法通過的。你必須得到真正的轉變。只要你能放棄自己的驕傲、偏見來投靠基督,面對面地與那如今坐在上天神的右手邊的基督相交,你便完全可以獲得真正的轉變。切莫接受任何其他替換品來取代自己真心轉向基督。一切替換品最終都無法拯救你。耶穌如此說,

"我實在告訴你們,你們若不回轉… 斷不得進天國"
      (馬太福音 18:3)。

真正的轉變是無法偽造的。因此,你必須尋求在耶穌基督內的真正轉變。如你所具有的僅是虛假的轉變,你將在永恆中失去自己的靈魂,下到耶穌時常在四福音內提及的地獄的火焰內。耶穌說,

"你們必須重生" (約翰福音 3:7)。

新生是轉變的另一方面。你必須重生、獲得轉變,不然你便不可能作真正的基督徒,無論你如何禱告、如何勤奮地禮拜。這一切對你都會無濟于事。僅有重生與真正的轉變才能使你得救。

IV. 第四,真實基督教告訴我們,真正獲得轉變的人
會過一個真正基督徒的生活。

你僅有在獲得轉變後方能過一個真正基督徒的生活。你可能很虔誠,卻未曾獲得轉變。但在你信靠耶穌基督之前,這一切對你來說總會是虛無飄渺之事。將你自己投向耶穌吧,接受永生,開始一個新生命,令你在地方教會中能夠度過一個真正基督徒的生活。對,我們相信僅有在你經歷了真正的轉變之後,你方能過一個真正基督徒的生活。耶穌說,

"信子的人有永生;不信子的人不得見永生,神的震怒常在他身上" (約翰福音 3:36)。

我親愛的朋友,此一切乃實在的事情,是你必須專心思念、作為現實來接受的事。如你希望承受永生,這一切都從相信耶穌基督的骨肉之軀確實從死中復活開始。我們的經文如此說,

"基督若沒有復活,你們的信便是徒然,你們仍在罪裡"
      (哥林多前書 15:17)。

"基督若沒有復活,你們的信便是徒然 [毫無價值, 無用]"。如果你仍舊未曾投靠復活的救主,並全心信靠祂的話,我所祈求的便是你能夠看到人生的虛空與毫無價值。一旦你信靠了基督,一切疑難便會迎刃而解,你也會獲得轉變,在你一生中第一次成為真正的基督徒。但願基督的復活成為你心靈深處與生活中的現實。正如傳統傳教士保羅.雷德 (Paul Rader) 所寫的一首傳統聖詩所說的那樣,

瑪利亞在祂出墳墓後見到祂,並稱呼祂為 "拉波尼"!
在房門緊閉的上房內,耶穌忽然來到他們中間。
祂曾死去,今已復活!祂曾死去,今已復活!
沖開死亡冰冷堅固的束縛 — 那曾死去的、今又復活了!

彼得見祂在海岸邊,與祂一同坐下進餐;
耶穌用曾死去的唇舌問,"彼得,你愛我麼?"
祂曾死去,今已復活!祂曾死去,今已復活!
沖開死亡冰冷堅固的束縛 — 那曾死去的、今又復活了!

多馬在房間內望著祂,稱祂為主、稱祂神,
並伸手探入祂身上被釘子與矛刺穿的洞內。
祂曾死去,今已復活!祂曾死去,今已復活!
沖開死亡冰冷堅固的束縛 — 那曾死去的、今又復活了!
   ("Alive Again" 詞: Paul Rader, 1878-1938)。

(證道 / 宣道結束)
您每週可以上網讀何博士講的道。網址: www.realconversion.com
然後點擊 <中文證道 / 宣道文稿> 連鍵。

證道〔宣道〕前陳群忠醫生(Dr. K. L. Chan)領讀經文: 路加福音 24:36-43。
證道〔宣道〕前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的獨唱: 《有一泉源》
" Alive Again " (詞: Paul Rader, 1878-1938)。


宣道 / 證道提綱

真正的基督教 — 一側復活節的信息

何博士著

"基督若沒有復活,你們的信便是徒然, 你們仍在罪裡"
(哥林多前書 15:17)。

I.   第一,真實基督教定會宣揚基督確實從死中復活了,
路加福音24:36-40; 約翰福音 20:27。

II.  第二,真實基督教告訴我們,耶穌確實為我們的罪
死在了十架上; 哥林多前書 15:3; 馬可福音 16:16。

III. 第三,真實基督教告誡我們,人人需要獲得真正
的重生,馬太福音 18:3; 約翰福音 3:7。

IV. 第四,真實基督教告誡我們,真正獲得轉變的人
會過一種基督教徒的生活,約翰福音3:36。