Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以42種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




洪水的傳說
(論創世記,第十八講)
何博士著

TRADITIONS OF THE FLOOD
(SERMON #18 ON THE BOOK OF GENESIS)
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

主日,二○○七年八月二十六日晚
於洛杉磯浸信會幕所講之道

A sermon preached on Lord's Day Morning, August 26, 2007
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles

"挪亞的日子怎樣,人子降臨也要怎樣。當洪水以前的日子, 人照常吃喝嫁娶, 直到挪亞進方舟的那日。不知不覺洪水來了,把他們全都沖去。人子降臨也要這樣" (馬太福音 24:37-39)。


許多如今信福音教派者總將洪水輕描淡寫。在他們所發行的兒童讀物中,方舟用各種鮮亮的顏色來描述,裡面載者多種歡快喜樂的動物與飛禽。在主日學中讀這種書長大的孩子們,回想起洪水似乎像童話故事一般,猶如格林通話、天方夜譚、小人國、或哈利.波特 的故事一般。我認為,如今那些有關挪亞方舟的愚昧故事書,正是促使現代人對嚴肅的基督教存有偏見的現代刊物之一。如果我們沒有任何這種 "迪斯尼化" 的書籍反而會更好一些!

洪水與挪亞方舟的記述乃是一個極為嚴肅與非常令人深思的事情。引起如此審判與懲罰的社會道德如何腐敗墮落,是我根本無法在今天禮拜上明言的。當洪水沒頂時人類所經受的恐懼,也根本不適在兒童面前詳細闡述。洪水的題材是成人之間的討論題材,也只能被成熟的心靈所領悟。聖經內所涉及的領域,許多是如此嚴肅,那根本無法被年幼的心靈所領悟。方舟與洪水正落入這領域之內。

是的,我相信確實有一個實在的方舟。似乎每個人類部族都有某種有關洪水的傳說與記載。我們認為,這些古老的記載都是從原始時期、從挪亞的時代、一直流傳下來的。蒙甘馬利博士 (Dr. John Warwick Montgomery) 說﹕

整個人類幾乎被毀滅的記載... 似乎充滿了如此的恐怖與振動力,被一代接著一代的記載傳誦了下來。甚至今日,他們遙遠的後代仍舊沒有忘記這些記載。這傳說... 甚至在最邊遠的地區、在最野蠻的部族內也未曾失傳 (John Warwick Montgomery, Ph.D., The Quest for Noah's Ark, Bethany House, 1974, p. 25)。

哈雷博士 (Dr. Henry H. Halley) 在他的《哈雷聖經手冊》(Halley's Bible Handbook) 中告訴我們說,幾乎所有的古代文明內都有對洪水的記載。這包括了:

巴比倫、亞述、埃及、波斯、印度、希臘、中國、弗裡吉亞、斐濟群島、愛斯基摩、巴西、秘魯、〔印度的〕印地安 人等;實際上,幾乎全部人類的語種與分支中 — 無論是閃語系、亞利安語系、還是突雷尼語系 — 都有傳說敘述了除一家之外的全人類〔被水災所〕滅絕的記載。這在那些部族分散到世界各地之前,已在他們的記憶中內打下了不可磨滅的烙印 (Henry H. Halley, Halley's Bible Handbook, Regency, 1989 reprint, pp. 75-76)。

迪翰博士 (Dr. M. R. DeHaan) 提供了一個清晰易讀的單子, 列舉了這些傳說:

      一個埃及的洪水傳說講到,很久以前,神用洪水清洗了整個世界,有幾個牧羊人爬上一座高山而得以生存。
      東印度的一個傳統說,有一位叫馬努的智者,他從一條魚那裡得到了洪水降臨的警告,並受指示要造一條大船來求生。馬努將船的一條繩索綁在大魚的角上,結果被拖到印度的一座山上,把繩索綁在了一顆大樹上。
      中國的洪水傳說如此記載到: "擎天柱斷裂、地基都動搖了。日月無光,地殼開列,地下的水源洶涌而出,淹沒了大地。這一切災難之所以降臨,都因人類違背天意,鄙視全能上帝的名"。
      希臘傳說敘述說,宙司神生氣,威脅要毀滅地球。普羅米修斯具有預言的天賦,便警告了自己的兒子杜卡立昂: 洪災將要來臨。杜卡立昂便建造了一只方舟。之後,方舟擱淺在帖撒利。他與妻子 (唯一的幸存者) 畢拉重新繁延了整個人類...
      在英國,有一樁古老的克爾特傳說講到,因為人的邪惡,至高者發下一場洪水。英國島周圍的海洋興起巨浪。但一位前輩選擇了一小群人,在一只穩固的船內避難,從洪災內幸存下來,並令人類重新遍布全球。
      在美國印第安人中,洪水的傳說遍及每一個部落。在120個北美、中美、與南美洲的印地安部落中,沒有一個部落不具備一個世界性洪水的傳說,而且其中有三至八個幸存者,被拋在一座高山之上...
      巴比倫的傳統一直延伸至公元前第四世紀,其中講到曾有一場極大的洪水覆蓋了全世界。阿代茲國王受到克羅諾斯神的警告,便下令建造了一只3000呎長、1200呎寬的大船。靠這只船,國王與一些朋友帶著給養、加上數目極多的動物、得以在洪災中生存下來。這傳說還講到遣鳥外出,之後鳥又飛歸船上;但第三次飛鳥外出後便不再回歸。大船在阿爾美尼亞的山上停下來。然而,他們受命返回巴比倫,那只方舟的殘體 (傳統說) 卻仍舊停在克西利安山上 (Corcyrenian mountains)。巴比倫傳說還列舉了許多方舟的尺寸、地板、房屋、與樓層的細節,看起來似乎是聖經內詳細記載的演變 (M. R. DeHaan, M.D., The Days of Noah, Zondervan, 1963, pp. 152-154)。

我們列舉這些傳統並不是為了 "證明" 聖經記載的準確。我們無需任何外界的證據來輔助聖經的記載。我們相信,創世記乃是在神啟示下所寫成的道理。

然而,這些傳說證明,世界性洪水的史實,已深深印記在遠古歷史的記載之內。

今天早上,我希望大家思考一下這只方舟 — 挪亞方舟。那不是一只船;它是一座方舟。被翻譯成方舟的希伯來原文乃是 "tebah", 其含義是箱子或盒子。那方舟裡外都被松香涂抹, 顏色漆黑。方舟的建造並非為了航行, 而是為了在風暴中漂浮。這方舟乃是一個典型,一副圖畫。從中我們可以學到許多聖經內的道理。

I. 第一,方舟寓意著救恩。

請翻到聖經彼得前書第三章、第二十節。請注意這節下半句﹕

"從前在挪亞預備方舟、神容忍等待的時候...進入方舟、藉著水得救的不多,只有八個人" (彼得前書3:20)。

從這節經文中我們學到兩點真理。

(1)  "在挪亞預備方舟〔的時候〕神容忍等待" 著。神耐心地等待著挪亞方舟的建造完成,才最終允許祂的懲罰落在人間。神告誡人說, "他的日子還可到一百二十年" (創世記 6:3)。那意味著,挪亞建造方舟大概用了一百二十年左右。與此同時, 挪亞不斷地向不信的世俗作見證 (參, 彼得後書 2:5)。可能當時有成千上萬的人前來參觀過方舟的建造。挪亞向他們傳揚了未來洪水的懲罰,並告誡他們去尋求拯救。但除了挪亞自己一家之外, 沒有一個人聽信了挪亞所傳的信息。但神並沒有即刻降下懲罰,祂在耐心等待著。耶穌說, "挪亞的日子怎樣,人子降臨也要怎樣" (馬太福音 24:37)。如今,絕大部分人對救恩的福音信息同樣掉以輕心。這與挪亞時代的人完全一樣。

(2)  "進入方舟、藉著水得救的不多,只有八個人"。僅有極少的幾個人得到了拯救。耶穌在馬太福音24:37中告訴我們說,末日中的人將會與挪亞時代的人極為相似。那時,僅有極少數人得了救,如今真正得救的人也極為稀少。得救是什麼意思呢?這至少包括了從懲罰中被解救出來的意思。雖然未來世界不會再有洪水淹沒全球之災,但人類仍然會被懲罰,也僅有幾個人能從中被解救出來,正如在挪亞時代僅有極少數人得救一樣。千萬確定在神懲罰世界時,屬于這少數得救之人。


是的,方舟的含義便是救恩。進入方舟的人便能得救。那些未曾進入方舟的人喪失了。請看彼得後書第二章、第五節:

"神也沒有寬容上古的世代, 曾叫洪水臨到那不敬虔的世代, 卻保護 了傳義道的挪亞一家八口" (彼得後書 2:5)。

方舟乃是耶穌基督的一副圖畫。人僅有一條得救的道路。他們必需進入方舟。耶穌說, "若不藉著我,沒有人能到父那裡去"。如今,僅有一條路引向救恩 — 那便是投靠神的兒子耶穌基督。

毫無疑問,挪亞時代的人認為,得救的道路很多。但他們錯了。得救的道路僅有一條,那便是通過走進方舟。這便是信靠基督得救的一種描述。

請翻到聖經創世記第六章、第十六節:

"方舟上邊要留透光處,高一肘;方舟的門 要開在旁邊..." (創世記 6:16)。

神說, "方舟的門 要開在旁邊"。進入方舟僅有一個門。

"所以耶穌又對他們說,我實實在在的告訴你們,我就是...門" (約翰福音 10:7)。

耶穌基督是拯救的。耶穌還說:

"我就是門: 凡從我進來的必然得救" (約翰福音 10:9)。

如你希望得救, 引向救恩的唯一門戶便是耶穌基督。你必需通過祂方能進入救恩。進入方舟僅有一個門。他們必需進入那扇門,不然便會在懲罰中沉淪。你同樣必需進入耶穌、神的兒子,不然你也必定沉淪。是的,方舟寓意著救恩 — 僅僅通過耶穌基督方能得到的救恩。

II. 第二,方舟寓意著對神的敬畏。

在聖經希伯來書第十一章、第七節內我們讀到,

"挪亞因著信,既蒙神指示他未見的事,動了敬畏的心,預備了一隻方舟、使他全家得救..." (希伯來書11:7)。

簡單來說,挪亞害怕了,才建造了一只方舟。祂的畏懼使祂去專心預備建造方舟。他很怕會犯錯誤,以至自己或一家人都不能得救。對罪孽的處罰、與獲得拯救的需要、日夜壓在他的心頭。每天早上,他都在 "敬畏之心" 的推動下,持續著方舟的建造。方舟的建造、未來懲罰的信息、拯救全家的責任 — 這一切都沉重地壓在挪亞的心頭,督促他在敬畏中完成了方舟的建造。

整本聖經內都貫串著一條對神敬畏的信息。

1.  談到亞當:

"在園中聽見你的聲音我就害怕" (創世記 3:10)。

2.  談到亞伯拉罕:

"日頭正落的時候,亞伯蘭沉沉的睡了。忽然有驚人的 大黑暗落在他身上" (創世記 15:12)。

3.  談到撒拉:

"撒拉就害怕,不承認,說: '我沒有笑' "。
      (創世記 18:15)

4.  談到摩西:

"又說,我是你父親的神、是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。摩西蒙上臉,因為怕看 神"。 (出埃及記 3:6)

5.  談到大衛:

"那日大衛懼怕耶和華" (撒母耳記下6:9)。

6.  談到哥尼流:

"哥尼流定睛看祂,驚怕說: '主阿, 甚麼事呢?' " (使徒行傳 10:4)。

7.  談到保羅:

"我們既知道主是可畏的所以勸人"
      (哥林多後書 5:11)。

以上每一節經文在NASV版本中翻譯的語氣,都如同KJV版本一樣強烈。然而,當現代翻譯到了希伯來書11:7時,卻將語氣 "緩和" 下來,能怎樣遮掩便怎樣去遮掩!但聖經說亞伯拉罕害怕了﹕他進入了 "驚人的大黑暗" 之中。撒拉、摩西、大衛、以及哥尼流都在主的面前畏懼害怕了。保羅指出 "主是可畏的"。

這很可能是出於他們對轉變的不了解。在他知名的聖詩《奇異恩典》內,約翰.牛頓如此寫到,


如此恩典,使我敬畏,

使我心得安慰... —《奇異恩典》

   ("Amazing Grace" 詞: John Newton, 1725-1807)。


對審判毫無畏懼的人永遠無法進入基督 — 那救恩的方舟。挪亞時代的人沒有進入方舟,因為他們根本不具任何敬畏心。挪亞敬畏神,所以進了方舟。聖經清楚地說,

"挪亞因著信,既蒙神指示他未見的事,動了敬畏的心,預備了一隻方舟,使他全家得救" (希伯來書 11:7)。

你對未來的審判是否帶有敬畏?你怕神嗎?方舟代表的正是對神的敬畏。

III. 第三,方舟寓意著將來的審判。

在彼得後書第三章、第三節內我們讀到﹕

"第一要緊的,該知道在末世必有好譏誚的人,隨從自己的私慾出來譏誚說,主要降臨的應許在哪裏呢?因為從列祖睡了以來,萬物與起初創造的時候仍是一樣。他們故意忘記,從太古憑神的命有了天,並從水而出藉水而成的地。故此,當時的世界被水淹沒就消滅了" (彼得後書 3:3-6)。

這篇經文告訴我們說,那些不信的人 "故意忘記" 人類曾如何在挪亞時代遭到神的懲罰,經受了滅頂之災。 "當時的世界被水淹沒就消滅了" (彼得後書3:6)。

麥基博士 (Dr. J. Vernon McGee) 說過, "有充足的證據告訴我們,人間曾發生過某種極大的災難,世間的一切並沒有照初創之時那樣持續下去" (J. Vernon McGee, Thru the Bible, Thomas Nelson, 1983, volume V, p. 747)。

然後,這篇經文在第七節繼續告訴我們說:

"但現在的天地還是憑著那命存留,直留到不敬虔之人受審判遭沉淪的日子,用火焚燒" (彼得後書3:7)。

正如世界在挪亞時代被水摧毀一樣, 如今這世界也將會在未來被審判之火所燒毀。

許多年青人深恐穆斯林恐怖份子已經在準備用核武器來攻擊美國了。在美國一些城市在核武器的火焰內化為灰燼之前,我們恐怕時間不多了。許多人一想到世界會在火焰中毀滅便心驚膽寒。

正如我們為核武器的攻擊而膽戰心驚一樣,我們更應該為神在未來對我們所施行的烈焰的懲罰而擔憂, 因聖經在彼得後書三章內已預言到這事件的必然性。

在挪亞時代的人無動于衷,繼續生活在花天酒地之中,似乎懲罰根本不會臨到他們頭上。耶穌如此警告我們說:

"挪亞的日子怎樣,人子降臨也要怎樣。當洪水以前的日子, 人照常吃喝嫁娶, 直到挪亞進方舟的那日。不知不覺洪水來了,把他們全都沖去。人子降臨也要這樣"。
      (馬太福音 24:37-39)

今天,你們那些非基督徒的家人與朋友們,也在那樣生活著,似乎懲罰永遠不會臨到他們頭上一樣。然而,洛杉磯距離可怖的懲罰只差一次巨型地震而已!人類文明離神在聖經內所預言到的懲罰僅差一兩步而已。

我與先知阿摩司來一同警告你們:"當預備迎見你的神" (阿摩司書 4:12)。如你仍沒有進入救恩方舟的話、如你仍沒有在耶穌基督的膀臂之內,你便沒有為人類將要面臨的懲罰而做好準備!

基督為償還你的罪孽死在十架上。祂灑下祂的寶血來使你的罪得以清洗。他升到第三層天上, "坐在高天至大者〔寶座〕的右邊" (希伯來書1:3; 8:1)。投靠基督吧!進入安全的方舟之內。進入基督、從將來全能神灼熱的審判中解救出來!基督正是那 "萬古磐石"。陶普雷第 (Augustus M. Toplady) 如此寫到,


萬古磐石為我開,

   容我藏身在主懷;

願因主流水和血,

   洗我一生諸罪孽,

使我免干主怒責,

   使我污濁成清潔。—《萬古磐石》

("Rock of Ages," 詞: Augustus M. Toplady, 1740-1778)。


讓這首古個的歌詞帶動你們來投靠基督,並在祂裡面獲得完美的救恩。

(證道 / 宣道結束)
您每週可以上網讀何博士講的道。網址: www.realconversion.com
然後點擊 <中文證道 / 宣道文稿> 連鍵。

證道〔宣道〕前陳群忠醫生(Dr. K. L. Chan)領讀經文: 創世記 6:13-18。
證道〔宣道〕前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)獨唱: 《萬古磐石》
("Rock of Ages," 詞: Augustus M. Toplady, 1740-1778)。


證道 / 宣道提綱

洪水的傳說
(論創世記,第十八講)
何博士著

"挪亞的日子怎樣,人子降臨也要怎樣。當洪水以前的日子, 人照常吃喝嫁娶, 直到挪亞進方舟的那日。不知不覺洪水來了,把他們全都沖去。人子降臨也要這樣" (馬太福音 24:37-39)。

I.   方舟寓意著救恩,彼得後書 3:20; 創世記 6:3; 彼後2:5;
馬太 24:37; 約翰福音 14:6; 創世記 6:16; 約翰福音 10:7, 9。

II.  方舟寓意著對神的敬畏,希伯來書11:7; 創世記 3:10;
創世記 15:12; 創世記 18:15; 出埃及記 3:6; 撒母耳記6:9;
使徒行傳10:4; 哥林多後書5:11。

III. 方舟寓意著將來的審判, 彼得後書 3:3-7; 阿摩司書 4:12;
希伯來書 1:3, 8:1。