Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以42種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




上面的水
(論創世記,第八講)
何博士著

THE WATERS ABOVE
(SERMON #8 ON THE BOOK OF GENESIS)
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

主日,二○○七年七月二十九日晚
於洛杉磯浸信會幕所講之道

A sermon preached on Lord's Day Evening, July 29, 2007
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles

"神說:「諸水之間要有空氣,將水分為上下。」神就造出空氣,將空氣以下的水,空氣以上的水分開了。事就這樣成了" (創世記1:6-7)。


被翻譯成 "空氣" 的希伯來文,其含義是 "空間" 或 "天空"。凱爾博士 (Dr. C. F. Keil) 說,

當光與黑暗分開時、當晝與夜被區別後,造物主的第二條旨意便是將渾濁無序大量的水分為上下兩層,中間以天空相隔 (C. F. Keil, Ph.D., Commentary on the Old Testament in Ten Volumes, Eerdmans, 1973 reprint, volume I, p. 52)。

如此,神便將世界上的水分開了。神造出了 "空間" 或 "大氣層", 使地上的水與 "空氣以上的水"(創世紀 1:7) 分開了。空間就是大氣層,將氣層之上的水與地表面的水分隔開。

經文中沒有提到雲。楊博士 (Dr. Edward J. Young) 說: "我不能接受這樣的説法,就是大氣層之上的水指的是雲彩,因爲這種立場無法應合經文語言的定義,無法説這水是處於大氣層之上的" (Edward J. Young, Ph.D., Studies in Genesis One, P and R Publishers, 1973, p. 90)。

迪咯博士(Dr. Joseph C. Dillow)如此推測說, "整個地球實際上應被一個液態海洋所圍繞... 不然就不會有維持 [挪亞洪水時] 四十晝夜傾盆大雨的水量在空氣之上" (Joseph C. Dillow, Ph.D., The Waters Above, Moody Press, 1982, pp. 51, 70)。

無論上面的水是液體的海洋、或者僅以水氣的形式存在、在創世論學家之間如今仍在爭論之中。我本人看來,摩利斯博士的觀點是很正確的。摩利斯博士從明尼蘇達州大學獲得了哲學博士學位,並在佛吉尼亞州州立大學以及理工學院土木工程系任系主任十三年。然後他任創世研究學院主席許多年。摩利斯博士說:

      第二天,神將原始的深淵分成兩層水潭,其中以天空相隔。氣層之下的水潭〔為海洋;〕氣層以上的水已明顯地被與更重一些的物質分開,化成水氣,懸浮在氣層以上,成為一層保護毯,以保護未來生活在地球上的居民。
       如此一層保護毯無疑為地球提供了一個有效的 "溫室效應",使整個地球的氣候四季如春。水氣層將有害的宇宙射線過濾掉了,同時又將陽光的熱量分散折射至全球各地。如此,這層水氣便保證了地球上動植物生活的良好環境、以及人類生活的舒適與長壽。水氣是看不見的,也是半透明的〔透光,但卻不是直接透明的〕... 這水氣一直延續到外空處,〔環繞著全球〕最終凝聚成挪亞時的全球性暴雨, 以至造成洪水泛濫的沒頂之災。雖然這層水氣的高度與結構現仍在計算機的模擬與研究之中,但這模式中不存在現代科學所無法克服的理論障礙 (Henry M. Morris, Ph.D., The De­fen­der's Study Bible, World Pub­lishing Company, 1995, pp. 4-5, notes on Genesis 1:6-7)。

我妻子伊麗婭娜和我幾個星期前去參觀過一間養值蘭花的溫室。蘭花在直接陽光照射下無法生存。它們通常生活在熱帶雨林所遮蓋的林陰中。當人把這些花移植到南加州地區時, 知道它們無法經受加州陽光的直接照射, 便將它們養在溫室內。我和妻子去參觀的那間溫室不是真正的溫室,而是一間白色板條釘成的棚子;板條相隔大概一寸左右,將大部分的陽光遮攔住了。那是一間相當現代化的結構,天花板很高,牆是用某種半透明的、像洗澡間玻璃一樣的材料構成的。這間溫室很大;幾個展廳合起來足有一個街口長。雖然室外的氣候炎熱〔加州南部七月份總是如此,〕但室內的氣溫在那半透明的材料保護下相當涼爽,似乎終年保持在70℉左右,為那些美麗的花朵提供了一個良好的生存環境。風暴無法騷擾溫室內的環境。冬天,這個保護層遮蓋了這些花朵,使其不受風霜;夏天,這保護層擋住了炎熱的氣流。再進一步,太陽的有害射線也從來無法射穿這周圍環繞的保護層,無法傷害內部的生物。因此,這溫室內的氣候四季如春。

當我妻子流覽選擇蘭花的時候, 我的思維回到了洪水前環繞地球的水氣層。我想,地球早期的氣候一定不會與這溫室內的氣候相差很遠。如摩利斯博士所指出的那樣, "如此一層水氣的遮蓋一定會帶來非常有效的 '溫室效應', 使全球氣候四季如春" (ibid.)。摩利斯博士繼續說,如此一種水氣層能夠遮蓋地球不受任何宇宙射線的傷害,還能保存住從太陽吸收下來的熱能。摩利斯博士說,如此一種受保護的地球,為動植物的迅速發展繁殖提供了一個極為理想的環境。在那間蘭花溫室內,我見到了一個這種理想環境的小型示範,因為那溫室的主人還在室內設置了一個大鳥籠,裡面有三對金翅燕雀。這些非常脆弱的鳥看起來在溫室內感到相當自在。雖然這溫室與地球空氣之上的水氣層的對比並非完美,但我看這可以幫助你想象到,在挪亞洪水滅絕天下之前地球上的生態環境會是多麼和諧怡人。

摩利斯博士繼續說,"〔水氣層〕是半透明的...〔並且〕一直延續到外空處" (ibid.)。這樣, "空氣以上的水氣層," 在許多年後凝聚成暴雨、降在挪亞時代人的頭上以前, "為人類提供了極為理想的環境,使他們生活安適,壽命極為長久"。

這層大氣層之上的水氣外罩,使得洪水前的生態狀況與我們如今的情形極為不同。摩利斯博士指出,這層水氣外罩會帶來下列幾點特征﹕

1.  因為水氣層既能讓太陽能穿過進入地球,同時又能將從地球上反射回來的大部分陽光蓋住,所以那會成為一種全球性的溫室,令世界各地四季如春。

2.  正因為世界各地四季如春的均衡氣溫,大氣層內的氣團移動便不會產生,風暴也便不會產生。

3.  既然沒有大規模氣團的移動,我們現今世界中水氣蒸發循環的系統便不會存在,也便不會有陸地上的降雨。雨水只會發生在有大面積蒸發的海湖局部地區。

4.  沒有全球性的氣團移動,便不會有風暴所拖帶的灰塵微粒進入大氣層高處;同時,在氣層內的水氣也便不會動蕩、不會化為雨水落到地面。

5.  整個地球不但會保持恆溫,也會通過區域性的每日蒸發與凝聚(如露水和本地霧氣)周期而維持均衡濕度。

6.  溫暖氣候與充足的濕度會帶來長久青綠的植被,使沙漠與冰川無法存在。

7.  一層地球水氣外罩會極為有效地過濾掉紫外線、宇宙射線、以及其他有害高能外空射線。這些射線被認為是引起軀體與基因上突變的主要原因,並能降低個體與種類的的生命力。因此,水氣外罩會有效地增進人與動物的健康和長壽。

8.  有人反對如此沉重外層水罩的概念,認為這將使地球表面的氣壓急劇加大。實際上這不僅不是一個問題,反而是一種保健與促進長壽的途徑。現代生物化學研究證明,如此加強的水氣壓力是降低疾病與保健增壽的另一途徑。生物在高壓下生活是不成問題的,只要他們有足夠的時間來適應此壓力。

9.  遲些時候,在必要的時候,這些上層的水將成為神拯救〔挪亞及其一家〕脫離這極端腐敗社會的水庫,由此中祂將發出滅頂之災 (我們如今大氣層中的水分如果完全化為水分降到地面,它只能遮蓋地面一寸高)... 雖然氣層之上的水在大洪水中已完全降到地面,在神將要創的新天地中,這層水氣外罩會重新被神恢復到其原狀態。詩篇148:4, 6提到 "天上的天和天上的水" 將如星辰一般 "立定,直到永永遠遠" (Henry M. Morris, Ph. D., The Genesis Record, Baker Book House, 1986 edition, pp. 60-61)。


如此,大氣層之外圍繞全球的水氣,解釋了創世記早期人的長壽,同時也提供了挪亞洪水期間巨量雨水的源頭。現讓我們再次站立朗讀我們的經文,

"神說:「諸水之間要有空氣,將水分為上下。」神就造出空氣,將空氣以下的水,空氣以上的水分開了。事就這樣成了"
      (創世記 1:6-7)。

請坐。

創世第二天 (創1:6-8) 水的上下分離,即使不是一個典型,它也至少描述了神對我們的召喚,要我們與世俗分離。新約中的哥林多後書6:14, 17-18告誡我們:

"你們和不信的原不相配,不要同負一軛。義和不義有甚麼相交呢?光明和黑暗有甚麼相通呢? ... 神的殿和偶像有甚麼相同呢?因為我們是永生神的殿。就如神曾說:「我要在他們中間居住、在他們中間來往.我要作他們的 神、他們要作我的子民」" (哥林多後書 6:14, 17-18)。

古典的注解家馬太.亨利談到林後這篇文章時說, "我們不應與不信的人結成密友。我們雖然無法完全避免看到、聽見、或接觸這些人,但我們絕不應選擇他們作知心朋友" (Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible, Hendrickson Pub­lishers, 1996 reprint, volume 6, p. 503; note on II Corinthians 6:11-17)。離棄世俗,來投靠耶穌吧!當你離棄世界來投靠祂時,祂便會拯救你。猶如上層的水與下面的水分離一樣,你也必需與世俗分離!當基督召喚你時,祂召喚你脫離世界,召喚你成為神的子女,與神在教會中的子民和睦相處。但願如此!阿們!

(證道 / 宣道結束)
您每週可以上網讀何博士講的道。網址:
  www.realconversion.com; 然後點擊 <證道 / 宣道文稿> 連鍵。

證道〔宣道〕前陳群忠醫生(Dr. K. L. Chan)領讀經文﹕哥林多後書 6:14-18。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)獨唱:《帶走世界,但賜我耶穌》
"Take the World, But Give Me Jesus," (詞: Fanny J. Crosby, 1820-1915)。