Print Sermon

ဤတရားဒေသနာစာရွက်နှင့်ဗွီဒီယိုဖိုင်သည် လတိုင်းလတိုင်းတွင် ကွန်ပြူတာပေါင်း ၁၁၆၀၀၀ ဖြင့် နိူင်ငံပေါင်း ၂၁၅ ကျော်သို့ www.sermonsfortheworld.com တွင် ရောက်သွားလေ့ရှိသည်။ အခြားရာပေါင်းများစွာသောသူတို့က ဗွီဒီယိုကို YouTube တွင် ကြည့်ကြသည်။ ဤတရားဒေသနာစာရွက်ကို လတိုင်း၊ လတိုင်း ဘာသာစကား ၃၄ ခုဖြင့် ထောင်ပေါင်းများစွာသောလူတို့ကို ဝေငှပေးထားသည်။ မွတ်စလင်နှင့် ဟိန္ဒူလူမျိုးများ အပါအဝင် ကမ္ဘာတဝှမ်း၌ ဧဝံဂေလိတရားကို ကျဲဖြန့်နိူင်ရန်အတွက် ကြီးမားသည့်အလုပ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အား အကူအညီပေးရန် လစဉ်အလူတော်ငွေ ပါဝင်နိူင်ရန် ဤနေရာတွင် ကျေးဇူးပြုပြီး နှိပ်ပါ။

ဒေါက်တာ Hymers ထံသို့ စာရေးသားသည့်အချိန်တိုင်းတွင် မည်သည့်တိုင်းပြည်၌ နေထိုင်ကြောင်းကို အမြဲတမ်းပြောပါ။ သို့မဟုတ်လျှင် အဖြေပေးနိူင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဒေါက်တာ Hymers ၏လိပ်စာမှာ rlhymersjr@sbcglobal.net. ဖြစ်ပါသည်။




ဒေါက်တာ အာရ်အယ် ဟိုင်မာ ဂျေအာရ် ဟောကြားသော

NOAH – A TYPE OF CHRIST!

နောဧ-ခရစ်တော်ဘုရား၊ ပုံဆောင်ခြင်း
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၉ ရက်၊ လောစ်အိန်ဂျယ်လိတ်မြို့တဲ့တော် နှစ်ခြင်းအသင်းတော်၊ သခင်ဘုရား နေ့ညနေပိုင်းဝတ်ပြု အစီအစဉ်၌ ဟောကြားခြင်း။
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, June 19, 2011


ဘင်ဂျမင်ခေ့ခ်ျသည် ၁၆၄၀ ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် အသက် ၁၅ နှစ်အရွယတွင် အသက်တာ အသစ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။အသစ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲပြီးနောက်တွင် ရေနစ် ခြင်းမင်္ဂလာကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် အသက် ၁၈ နှစ်ပြည့်သောအခါ စတင်၍ တရားဒေသနာဟောကြား ခဲ့သည်။ ၁၆၆၈ ခုနှစ် အသက် ၂၈ နှစ်အရွယ်တွင် လန်ဒန်မြို့နှစ်ခြင်းအသင်းတော်၊ သင်းအုပ်ဆရာကြီး တစ်ပါး ဖြစ်လာခဲ့၏။ ထိုအသင်းတော်ကို နောင်တွင် သင်းအုပ်ဆရာကြီးများဖြစ်သော ဒေါက်တာ ဂျွန်ဂီးလ် နင့်စီ.အိပ်ခ်ျစပါဂျန် တို့က ဦးဆောင်ခဲ့၏။ သူသည် စာအုပ်ပေါင်း ၄၃ အုပ်၏ စာရေးဆရာတစ်ပါး ဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ခြင်းအသင်းတော်နှင့် အခြားသောအသင်းတော်တို့၌ အောင်မြင်ကျော်ကြားခဲ့သူဖြစ်သည်။ သမ္မာကျမ်းစာ၏ ပုံဆောင်ခြင်းနှင့် ဥပမာစကားအလင်္ကာများတို့ကို ဟောကြားခြင်; စာအုပ်သည် သူရေးသားသမျှထဲက အကျော်ကြားဆုံးသော စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ (၁၈၅၅ ခုနှစ် ထုတ်ဝေခြင်းကို ၁၉၇၂ ခုနှစ်၌ ပြန်လည်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည်) နောဧ - “ ခရစ်တော်ဘုရား၊ ပုံဆောင်ခြင်း”၊ ကျမ်းညွန်းဒေသနာ တော်အတွက် ကျွန်ုပ်အနေဖြင့် ဘင်ဂျမင်ခေ့ခ်ျကို အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ကျေးဇူး ပြု၍ ဟေဗြဲဩဝါဒစာ ၁၁း၇ ကို မတ်တတ်ရပ်လျှက် ဖတ်ကြားကြပါစို့။

“နောဧသည် မမြင်သေးသော အမူအရာတို့ကို ဖော်ပြသော ဗျာဒိတ်တော်ကို ခံရပြီးမှ၊ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ကြောက်ရွှံ့သော စိတ်ရှိ၍ မိမိအိ်သူအိမ်သားတို့ကို ကယ်တင်ခြင်းငှာ သဘောFကို တည်လေ၏။ ထိုသို့ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် လေကီသားတို့ကို အပြစ်တင်၍ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ယှဉ်သောဖြောင့်မတ်ခြင်းကိုလည်း အမွေခံရ၏။ (ဟေဗြဲ ၁၁း၇)

မိတ်ဆွေများ ထိုင်နိုင်ကြပါပြီ။

နောဧသည် ခရစ်တော်ဘုရားပုံဆောင်နေသည်ကို မြင်တွေ့နိုင်ပေမည်။ အကြောင်းမှာ ခရစ်တော် ဘုရားနှင့် နောဧတို့စပ်ကြားကူညီ၊ ဆင်တူမှုများစွာရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

၁။ ပထမ၊ နောဧသည် ကိုယ်ကာယနှင့်ဆိုင်သော ကယ်တင်ခြင်းအမှုကို ပြုခဲ့သူဖြစ်သည်။

နောဧသည် ရေလွှမ်းမိုးခြင်းဘေးမှ လူသား “မျိုးစေ့” ကို သူ၏ ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ထိန်းသိမ်း ကာကွယ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ ရေလွှမ်းမိုးခြင်း ဘေးဆိုက်ရောက်ချိန်တွင်၊

“မြေမျက်တော်ပေါ်၌ရှိသော လူဖြစ်စေ၊ သားဖြစ်စေ၊ တွားတတ်သောအရာဖြစ်စေ၊ မိုးကောင်းကင်ငှက်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်သော အရာရှိရှိသမျှတို့ကို မြေကြီးပေါ်က ပယ်ရှင်းတော် မူ၍ ပျက်စီးပျောက်ကွယ်ခြင်းသို့ ရောက်ကြကုန်၏။ နောဧမှစ၍ နောဧနှင့် အတူ သဘောFထဲ၌ရှိသော သူတို့သာ ကျန်ကြွင်းကြလေ၏။ (ကမ္ဘာ ၇း၂၃)

နောဧအားဖြင့်၊ သူ၏သားသုံးယောက်နှင့် သူတို့၏ဇနီးတို့မှ လူသား “မျိုးစေ့” ကို ကာကွယ်ထိန်းသိ်း ခဲ့ကြသည်။ ထိုသူတို့မိသားစုမှအပ ကျန်သောလူသားတ်ို့အားလုံး ရေအားဖြင့် ပျက်စီးခဲ့ပါသည်။

ခရစ်တော်သည် နောဧ၏ ပုံဆောင်ခြင်း၏ ရုပ်လုံးပေါ်ပုံခြင်း ကို ပြည့်စုံသူဖြစ်၏။ ခရစ်တော်သည် ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်သည်။ ဝိညာဉ်ရေး ဆိုင်ရာ ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး၏ ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်ပါသည်။ ကောင်းကင်တမန်တော်က ယောသပ်အား မိန့်တော်မူရာတွင် “သားယောက်ျားကို ဖွားမြင်လိမ့်မည်။ ထိုသားသည် မိမိလူတို့ကို အပြစ်မှ ကယ်ချွတ်မည့် သူဖြစ်သောကြောင့် ယေရှုဟူသော အမည်ဖြင့် မှည့်ရမည်ဟု ကောင်းကင်တမန်ဆို၏ဟူ၍ (ရှင်မဿဲ ၁း၂၁) ၌ ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။ “ယေရှု” ဟူသော နာမည်၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ “ယေဟောဝါကယ်တင်ရှင်” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိ၏။ ယေရှုအားဖြင့် “လူသားမျိုးစေ့” ကို ကယ်တင်ခြင်းအမှုပြုမည်ဖြစ်သဖြင့် “မိမိလူတို့ကို အပြစ်မှ ကယ်တင်မည့်” ဟူ၍ ကောင်းကင်တမန်မှ မိန့်ကြားခဲ့သည်။ နောဧမူကား “မိမိအိမ်သူအိမ်သား”ကို သာ ကယ်တင်ခြင်းအမှုပြုခဲ့သည်။ (ဟေဗြဲ ၁၁း၇)

အရ။ ယေရှုဘုရားကသာလျှင်၊ ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် တိုးဝင်ချဉ်းကပ်သော သူဟူသမျှကို ကယ်တင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ “ဘုရားကို မကိုးကွယ်သော လောကီသား အပေါင်းတို့” ကို ထာ၀ရဘုရားသည် ရေအားဖြင့် လွှမ်းမိုးဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ အသစ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း မရှိသောသူ ဟူသမျှကိုလည်း ငရဲမီးအိုင်ထဲသို့ ချပစ်မည်ဖြစ်သည်။ (၂ ပေ ၂း၅)။

၂။ ဒုတိယ၊ နောဧသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားဟောကြားသူဖြစ်သ်။

ကျွန်ုပ်တို့အား မိန့်ကြားထားသကဲ့သို့ “ရှေ့လောကဓာတ်ကိုလည်း နှမြောတော်မမူ။ ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားကို ဟောသောနောဧ” ဟူ၍ (၂ ပေ ၂း၅) ၌ ဖော်ပြ၏ နောဧသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ဟောကြားခဲ့၍ အပြစ်သားများအား အပြစ်မှ နောင်တရရှိပြီး၊ ယုံကြည်သူဖြစ်လာရန် တရားဟောခဲ့သည်။ သို့ပါသော်လည်း နောဧ အချိန်ကာလ၌ လူအပေါင်းတို့သည် နောဧ၏ တရားစကားကို မထီမလေးစားပြု ခဲ့ကြ၏။ ကယ်တင်ခြင်း ရရှိဖို့ရန် နောင်တရားမရလိုကြပါ။

“လူသားသည် ကြွလာသောအခါ နောဧလက်ထက်၌ဖြစ်သကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မ်။ ရေလွှမ်းမိုးခြင်း မရှိမှီကာလ၌ နောဧသည် သဘောFထဲသို့ ဝင်သောနေ့တိုင်အောင် လူများတို့သည် စားသောက်လျှာက်၊ ထိန်းမြားစုံမက်လျှက်နေ၍ ရေလွှမ်းမိုးခြင်း ရောက်သဖြင့် လူပ်ခသိမ်းတို့ကို သုတ်သင်ဖယ်ရှားသည့်တိုင်အောင် သတိမေ့နေကြသည် နည်းတူ၊ လူသားကြွလာသောအခါ၌ ဖြစ်လိမ့်မည်။ (မဿဲ ၂၄း၃၇-၃၉)

နောဧအချိန်အခါ၌ လူသားတို့သည် သွေးသားဆိုင်ရာ ပျော်ပါးမှုကိုသာ အဓိကထားကြသည်။ ရောက်ရှိ လာတော့မည်၊ ပျက်ဆီးခြင်းနေ့ရက်အဖို့၊ နောဧ၏ သတိပေးဟောကြားခြင်းကို နားမခံလိုကြပါ။ “ရေလွှမ်းမိုးခြင်း ဘေးရောက်သည့်တိုင်အောင် သူတို့သတိမေ့နေကြ၏” အကြောင်းမှာ ရေနှင့်လွှမ်းမြှုပ်၍ ဖျက်ဆီးကြောင်းကို ထိုသူတို့သည် မှတ်မိချင်စိတ်မရှိကြဟု (၂ ပေ ၃း၆) ၌ ဖော်ပြထားပါသည်။ ရောက်ရှိ လာမည့် ဖျက်ဆီးခြင်းကို သူတို့သည် တမင်တကာ မှတ်မိချင်စိတ် မရှိကြ၍ ဖြစ်သည်။ နောင်တ၊ သံဝေဂ ရရှိပြီး သဘောFကြီးထဲသို့ ဝင်ဖို့ရန် နောဧ သတိပေးဟောကြားခဲ့သော်လည်း ထိုသူတို့သည် နောဧအား အယုံအကြည်မရှိခဲ့၍ ဖြစ်သည်။

ထိုကဲ့သို့ ယနေ့သည်လည်း ခရစ်တော်နှင့်အတူ ဖြစ်၏။ နုတ်ကပတ်တရားတော်ကို ကြားနာသော သူတော်တော်များများပင်လျှင် ခရစ်တော်၏ တရားစကားကို ငြင်းဆန်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ယေရှုဘုရား သည် ယေရှုဆလင်မြို့ကို ကြည့်၍ ငိုကြွေးခဲ့ရ၏။ (လုကာ ၁၉း၄) ၌ ဖော်ပြသည်။ ဝမ်းနည်း၊ ကြေကွဲစွာ ဖြင့် ယေရှုဘုရား မိန့်တော်မူသည်မှာ၊

“အိုယေရှုဆလင်မြို့၊ ယေရှုဆလင်မြို့၊ သင်သည် ပရောဖက်တို့ကို သတ်မြဲရှိ၏။ သင်ရှိရာသို့ စေလွှတ်သော သူတို့ကိုလည်း ကျောက်ခဲနှင့် ပစ်မြဲရှိ၏။ ကြက်မသည် မိမိ သားငယ်တို့ကို အတောင်အောက်၌ စုရုံးသကဲ့သို့ သင်၏ သားတို့ကို စုရုံးစေခြင်းငှာ ကြိမ်ဖန်များစွာ ငါအလိုရှိပြီ။ သင်မူကား အလိုမရှိ။ (မဿဲ ၂၃း၃၇)

ယေရှုဘုရားသည် အပြစ်မှ နောင်တရရှိရန်နှင့် အသစ်တဖန်ပြောင်းလဲဖို့ လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြား ခဲ့သည်။ ထိုကဲ့သို့ နောဧသည် သံသယကင်းရှင်းစွာဖြင့် “ဖြောင့်မတ်တရားကို ဟောကြားခဲ့သည်။ (၂ ပေ ၂း၅)။

၃။ တတိယ၊ နောဧသည် သဘောကြီးကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

သူသည် လှေတစ်စင်းကို တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းမဟုတ်ပါ။ လှေတစ်စီးသာ ဆိုပါက မိုးသဲကြီးမဲကြီးရွာသွန်းသောအခါ တိမ်းမှောက်သွား မည်ဖြစ်သည်။ လှေတစ်စင်းကို တည်ဆောက်မည့်အစား နောဧသည် သဘောFကြီးကို တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဟေဗြဲအားဖြင့် ဒဒ အနဘahဓ ကို အင်္ဂလိပ်လို ဓဗမုဓ ကို သဘောFကြီးဟူ၍ ပြန်ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ စကားအဓိပ္ပါယ်အရ၊ ကြီးမားသော သေတ္တာတစ်ခု ဟုခေါ်ဆိုပေမည်။ ဒေါက်တာ အမ်.အာရ်ဒီဟမ်း ပြောကြားရာတွင် “ဦးစွာမှတ်သားရန်မှာ လူသားစတင်ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းအား ထိန်းသိမ်းကာကွယ်နိုင်ရန် သဘောFကြီးကို တည်ဆောက်ဖို့ ကြံရွယ်သော ဘုရားသခင်၏ စိတ်နှလုံးသားပေမည်း” ဟု ပြောကြားခဲ့၏။ ၎င်းသည် လူသားများ တီထွင်ခဲ့ခြင်း မဟုတ်ပါ။ (အမ်.အာရ်ဒီဟန်း အမ်ဒီ ဏသမအမငေအျ သ် ဃ့မငျအ ငည Gနမနျနျယ ဇွန်ဒါဗန်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း ၁၉၆၆ စာ ၈၂၊ ၈၄) သဘောFကြီးသည် အလွန်ကြီးမားသော သေတ္တာဖြစ်သဖြင့် တိမ်းမှောက်ခြင်း မရှိနိုင်ပေ။ သဘောFကြီး ၏ အခန်းအကျယ်အဝန်းများ ၁.၄ သန်းပေ ကျယ်ဝန်းသည်။ ၎င်းသဘောFတွင် သုံးထပ်ရှိပြီး သိုးကောင်းကဲ့သို့သော တိရိစ္ဆာန်အကောင် ၁၂၅၀၀၀ ခန့် ဆန့်ပါသည်။ ဘုရားရှင်က နောဧအား မိန့်တော်မူသည်တွင်

“လုပ်ရမည် ပုံဟူမူကား၊ သဘောFအလျားအတောင် သုံးရာ (၄၅၀ ပေ) အနံအတောင် ငါးဆယ် (၇၅ ပေ)အမြင့်အတောင် သုံးဆယ် (၄၅၀ ပေ) ရှိရမည် (ကမ္ဘာ ၆း၁၅)

နောဧသည် သဘောFကြီးကို တည်ဆောက်သကဲ့သို့ ခရစ်တော်သည်လည်း သူ့အသင်းတော် ကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ခရစ်တော်ဘုရား မိန့်တော်မူသည်တွင်

“ငါဆိုသညကား သင်သည် ယေတရုဖြစ်၏။ ဤကျောက်ပေါ်တွင် ငါ့အသင်းကို ငါတည်ဆောက်မည်။ ထိုအသင်းကို မရဏနိုင်ငံ၏ တံခါးတို့သည် မနိုင်ရာ (မဿဲ ၁၆း၁၈)

နောဧသည် သင်္ဘောကြီးတည်ဆောက်ရန် ထာ၀ရအရှင်ဘုရားသခင်မှ လုပ်ပုံလုပ်နည်း အသေးစိတ်ကို ဖော်ပြလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ခရစ်တော်သည်လည်း ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်၏။ သူ့အသင်းတော်တည်ဆောက်ရာတွင်၊ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းလာ ပရောဖက် ပြုချက်များအတိုင်း ခရစ်တော်သည် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်၏။ သတင်းကောင်းကျမ်း ၄ ကျမ်း၌ ဖော်ပြခဲ့သမျှ ခရစ်တော်၏ လုပ်ဆောင်ခြင်းများသည် “ သမ္မာကျမ်းစတော်မြတ် ပြည့်စုံခြင်းသာဖြစ်သည်။ သတင်းကောင်းကျမ်း ၄ ကျမ်းက၊

“ခရစ်တော်သည် ကျမ်းစာလာသည့်အတိုင်း ငါတို့အဖြစ်ကြောင့် အသေခံတော်မူ၏ သဂြိုလ် ပြီးမှ ကျမ်းစာလာသည်အတိုင်း သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ ပြန်ရှင်တော်မူ၏။ (၁ ကော ၁၅း၃-၄)။

သဘောFကြီး၌ ဝင်ပေါက်တစ်ပေါက်တည်းသာရှိသည်။ (ကမ္ဘာ ၆း၁၆) ထို့ကြောင့်၊ အသင်းတော်၌ လည်း ဝင်ပေါက်တစ်ပေါက်တည်းသာ ရှိပါသည်။ “ငါသည် တံခါး၀ဖြစ်၏” (ယော ၁ဝး၃) ၌ ဖော်ပြထားသ ကဲ့သို့ ကောင်းကင်ဘုံသို့ ဝင်စားဖို့ရန် ခရစ်တော်အားဖြင့် တစ်လမ်းတည်းသာ ရှိပါသည်။ ခရစ်တော်သည် ကယ်တင်ခြင်းဖို့ မှန်ကန်သောတံခါး၀ဖြစ်ပေသည်။ ခရစ်တော်ဘုရား မိန့်တော်မူရာတွင်၊ “ငါသည် တံခါး၀ ဖြစ်၏။ ငါဖြင့်ဝင်သော သူသည်ဘေးနှင့် ကင်းလွှတ်လျှက် ထွက်ဝင်၍ ကျက်စားရာကို တွေ့ရလိမ့်မည်။ (ယောဟန် ၁ဝး၉) ဘုရားသခင်သည် အပြစ်ငရဲမှ ကယ်တင်ခြင်းအမှုကို ပြုခဲ့ပြီး အကြောင်းမှာ ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့ ထာ၀ရအသက်ရှင်ဖို့ရန် အသေခံတော်မူပြီး သေခြင်းမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အစား သားတော်ယေရှုဘုရားကို ကျွန်ုပ်တို့အဖို့ ကိုယ်စား တရားစီရင်စေခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ကယ်တင်ခြင်းအဖို့အလိုငှာ ဘုရားသခင်သည် အခြားသောနည်းလမ်းများ ပြင်ဆင်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ ယေရှုဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား “ ငါ့ကို အမှီမပြုလျှင် အဘယ်သူမျှ ခမည်းတော်ထံ သို့ မရောက်ရဟု (ယော ၁၄း၆) ၌ ဖော်ပြခဲ့သည်။ သဘောFထဲသို့ ဝင်ရန် တံခါးသည် တစ်ပေါက်တည်းသာ ရှိသကဲ့သို့ ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်လိုသောငှာ ခရစ်တော်အားဖြင့်သာလျှင် သင်ဝင်စားနိုင်သည်။ ကယ်တင်ခြင်း ခံရဖို့သင်သည် ခရစ်တော်ထံသို့ တိုးဝင်ချဉ်းကပ်ရပါမည်။

နောဧ၏ သဘောFကြီးထဲသို့ ဝင်ရောက်သောသူတိုင်းသည် ပျက်စီးခြင်းမှ ကယ်တင်ခြင်းခံရကြသည်။ သို့ပါသော်လည်း အများသောလူတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းခံဖို့ကို သဘောFကြီးထဲသို့ မဝင်လိုကြချေ။ ခရစ်တော် ဘုရားသခင်ထံသို့ တိုးဝင်ချဉ်းကပ်ဖို့ ငြင်းဆန်သူတို့လည်း ပျက်စီးခြင်း ခံရပေမည်။

နောဧ၏ သဘောFကြီးသည် ကြီးမားသော လှိုင်းတံပိုးရိုက်ခတ်ပါသော်လည်း ဘေးအန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ထားနိုင်ခဲ့သည်။ ထိုနည်းတူစွာ အသင်းတော်သည်လည်း လောကမုန်တိုင်းများ ရိုက်ခက်ပါသော် လည်း ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ဆဲပင်ဖြစ်သည်။ ရေလွှမ်းမိုးခြင်း၏ အဆုံးတွင် နောဧသည် ချိုးငှက်တစ်ကောင် ကို သဘောFထဲမှ အပြင်သို့ စေလွှတ်ခဲ့သဖြင့် ၎င်းချိုးငှက်သည် “ငြိမ်းချမ်းခြင်းဟူသော သံလွင်ခက်ကို နှုတ်သီး၌ချီလျှက် သဘောFထဲသို့ ပြန်ဝင်လာခဲ့သည်။ ထိုအရာသည် သင်စစ်မှန်သော ပြောင်းလဲခြင်းခံရ သောနေ့တွင် သင်ခံစားလာရပေလိမ့်မည်။ သင်သည် စာတန်မန်နတ်၏ သွေးဆောင်ဖြားညောင်းခြင်း၊ စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်း ခံရပေမည်၊ ထိုအရာများသည် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်ကသင့်အား ပဲ့ပြင်ဆုံးမ ခြင်း၊ အပြစ်ကို ဖော်ပြခြင်း၊ ဖြစ်သည်။ သို့ပါသော်လည်း သင်သည် ခရစ်တော်ယေရှုထံသို့ တိုးဝင်ချဉ်း ကပ်လာပါက ဘုရားရှင်၏ ဝိညာဉ်တော်ကသင့်အား ငြိမ်သက်ခြင်း ချမ်းသာကို သင့်အပေါ်သို့ သွန်းလောင်း ပါလိမ့်မည်။ ချာလော့တ်၊ အီလီယော့ သီချင်းသီကုံးရေးသားသကဲ့သို့

ဘ၀ပင်လယ်လှိုင်းဂယက်ပြင်းထန်
နှလုံးသားထဲတိုက်ရိုက်၊ အမုန်းသံသယပွားလျှက်
စိုးရိမ်၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းများထဲမှ
အကျွန်ုပ်လာပြီ၊ အိုး သိုးငယ်၊ ယေရှု
   (၁၇၈၉-၁၈၇၁၊ အေလောတ်၊ အီလီယောရေးသားသော “ကျွန်ုပ်သည် အပြစ်သား” )

ကျေးဇူးပြု၍ မတ်တက်ရပ်လျှက် ထိုသီချင်းကို သီဆိုကြပါစို့၊ ၎င်းသည် ဓမ္မသီချင်း စာအုပ်စာမျက်နှာရ ကဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်သည် နှလုံးသားမိုက်မဲလျှက်
သခင့်အသွေးတော် ကျွန်ုပ်ဖို့လေ
အထံတော်သို့ တိုးဝင်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေ၏။
အကျွန်ုပ်လာပြီ အိုသိုးသူငယ် ယေရှု

ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်အား မျှော်ကိုးခြင်းမရှိ
အပြစ်မှောင်မိုက်၊ ကျွန်ုပ်ဝိညာဉ်ကယ်ဖို့ရာ
အပြစ်များထဲက သခင့်အသွေးတော်ဖြင့်
ဆေးကြောမူပြီး အိုသိုးသူငယ်ယေရှု

ဘ၀ပင်လယ်လှိုင်းတံပိုး ရိုက်ခက်ခြင်း
နှလုံးသားထဲ ရိုက်ခက်၊ အမုန်းသံသယပွား
စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့ခြင်းများထဲမှ
အကျွန်ုပ်လာပြီ၊ အိုးသိုးသူငယ် ယေရှု

ကျွန်ုပ်သည် မောပန်းအားနည်းလျှက်
သနားခြင်း၊ ဂရုဏာတော် ကျွန်ုပ်ခံရ
အကြောင်းမှာ ကတိတော်ကို ကိုးစား၍
ကျွန်ုပ်လာပြီ၊ အိုသိုးသူငယ်ယေရှု
   (၁၇၈၉ - ၁၈၇၁၊ ရှာလော့အီလိယော့ သီကုံးသော “ကျွန်ုပ်သည်အပြစ်သား”)


သင်သည် ဒေါက်တာ HYMERS ကို စာရေးသားပေးပို့လျှင် မည်သည့်နိူင်ငံကနေ ရေး သားပေးပို့သည်ကို ပြောပြရမည်။ သို့မဟုတ်လျှင် သင့်အား အဖြေပေးနိူင်မည်မဟုတ် ပါ။ ဤတရားဒေသနာက သင့်အား ကောင်းကြီးပေးလျှင် ဒေါက်တာ Hymers ထံ အီးလ်မေးလ်ပေးပို့ပြီး ပြောပြပါ။ သို့သော် သင်၏နေထိုင်ရာနိူင်ငံကို ထည့်သွင်းရေး သားဖို့ မမေ့ပါနှင့်။ ဒေါက်တာ Hymers ၏ အီးလ်မေးလ်လိပ်စာမှာ rlhymersjr@sbcglobal.net (ဤနေရာတွင် နှိပ်ပါ။ ) ဖြစ်သည်။ ဒေါက်တာ Hymers အား မည်သည့်ဘာသာဖြင့်မဆို စာရေးသားနိူင်သည်။ သို့သော် အင်္ဂလိပ် ဖြင့်ရေးနိူင်လျှင် ပိုကောင်းသည်။ စာတိုက်ဖြင့် ရေးသားပေးပို့လိုလျှင် သူ၏လိပ်စာမှာ စာတိုက်သေတ္တာအမှတ် ၁၅၃၀၈၊ လောစ်အိန်ဂျယ်လ်၊ စီအေ၊ ၉၀၀၁၅ ဖြစ်သည်။ ဖုန်းဆက်ပြီး စကားပြောလိုလျှင် (၈၁၈) ၃၅၂-၀၄၅၂ ဖြစ်သည်။

(တရားဒသေနာနိဂုံး)
သငျသညျ ဒေါကျတာ Hymer ၏တရားဒသေနာကို အငျတာနကျပေါ်တှငျ
www.sermonsfortheworld.com ဖွင့်
အပတျတိုငျးကွည့်ရှုနိူငျသညျ။ "တရားဒသေနာစာမူ"ကိုနှိပျပါ။

ဤတရားဒသေနာစာမူများသညျ မူပိုငျမဟုတျပါ။ ဒေါကျတာ Dr. Hymers ၏ခှင့်ပွုခကျြမလိုဘဲ စာအားဖှငျ့လညျး အသုံးပွုနိူငျပါသညျ။ သို့ရာတှငျ ဒေါကျတာ Dr. Hymers ၏ ဗှီဒီယိုတရားဟောခကျြ
များကိုမူ ခှင့်ပွုခကျြဖွင့်သာ အသုံးပွုနိူငျသညျ။

တရားဒေသနာတော် မတိုင်ခင်၊ ဒေါက်တာ ခရိတ်တန်အယ်ချန်မှ ရှင်မဿဲ ၂၄း၃၂-၃၉ ကိုဖတ်ကြားပေးသည်။
တရားဒေသနာတော်မတိုင်ခင် မစ္စတာ ဘင်ဂျမင်ခင်ကိတ်ဂရိဖက်စ် မှ (၁၈၁၉- ၁၉၀၄၊ ဝီလျံစလိဘာ ရေးသားသီကုံးသော “ယေရှုကျွန်ုပ်လာပြီ” ဓမ္မသီချင်း ကျူးပေးသည်။


အခှပှေုကမြွး

ဒေါက်တာ အာရ်အယ် ဟိုင်မာ ဂျေအာရ် ဟောကြားသော

NOAH – A TYPE OF CHRIST!

နောဧ-ခရစ်တော်ဘုရား၊ ပုံဆောင်ခြင်း
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

“နောဧသည် မဖြစ်သေးသော အမူအရာတို့ကို ဖော်ပြသော ဗျာဒိတ်တော်ကို ခံရပြီးမှ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ကြောက်ရွံ့သော စိတ်ရှိ၍ မိမိအိမ်သူအိမ်သားတို့ကို ကယ်တင်ခြင်းငှာ သဘောFကို တည်လေ၏။ ထိုသို့ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် လောကီသားတို့ကို အပြစ်တင်၍ ယုံကြည်ခြင်းနှင့်ယှဉ်သော ဖြောင့်မတ်ခြင်းတို့ကိုလည်း အမွေခံရ၏ (ဟေဗြဲ ၁၁း၇)

၁။   ပထမ၊ နောဧသည် ကိုယ်ကာယနှင့် ဆိုင်သော ကယ်တင်ခြင်းအမှုကို ပြုခဲ့သူဖြစ်သည်။ (ကမ္ဘာ ၇း၁၂၊ ရှင်မဿဲ ၁း၂၁၊ ၂ ပေ ၂း၅)

၂။   ဒုတိယ၊ နောဧသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားဟောကြားသူဖြစ်သည်။
(၂ ပေ ၂း၅၊ ရှင်မဿဲ ၂၄ ; ၃၇ - ၃၉၊ ၂ ပေ ၃း၅၊ လုကာ ၁၉း၄၁၊ ရှင်မဿဲ ၂၃း၃၇)

၃။   တတိယ၊ နောဧသည် သဘောFကြီးကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
(ကမ္ဘာ ၆း၁၅၊ ရှင်မဿဲ ၁၆း၁၈၊ ၁ကော ၁၅း၃-၄၊ ကမ္ဘာ ၆း၁၆၊ ယောဟန် ၁ဝး၇၊ ၉၊ ၁၄း၆)