Print Sermon

Այս կայքի նպատակն է տրամադրել անվճար գրականություն և վիդիոի առնված պատգամներ, հովիվների և միսոներների համար բոլոր աշխարհում, հատկապես Երրորդ Աշխարհում, որտեղ սահմանափակ աստվածաբանական ճեմարաներ կամ Սուրբ Գրային դպրոցներ կան։

Այս պատգամները, ամսական հաղորդվում են 1,500,000 համակարգիչներին թե գրավոր և թե վիդէոների միջոցով և տարածվում 221-ից աւելի երկրների մեջ www.sermonsfortheworld.com հասցեով։ Հարիւրավոր անձինք դիտում են այս վիդեոները, YouTube-ի միջոցով, բայց շուտով քարոզները փոխադրվոլու են մեր կայքին։ Մեր կեայքը սնվում է YouTube-ի միջոցով։ Այս քարոզները 40 լեզուներով թարգմանվում են ամեն ամիս և մոտ 120,000 համակարգիչների են տրվում։ Այս պատգամների համար հեղինակային իրավունք ստացված չեն և բոլոր քարոզիչները հնարավորություն ունեն օգտագործել իւրաքանչիւր գրավոր պատգամը առանց հեղինակի թույլատվություն ստանալով։ Խնդրում ենք սեղմել այստեղ, տեղեկանալու թէ ինչպես կարելի է ամսական նիւթականով օգտակար գտնվել այս հիանալի աշխատանքին, տարածելու Աւետարանի Բարի Լուրը բոլոր աշխարհին, ներառյալ Մուսուլմաների եւ Հինդու ազգերի մեջ։

Կ՛խնդրենք, երբ Դկ. Հայմերզին կ՛գրեք, անպայման նշել որ երկրում էք ապրում, այլապես նա չի կարողանա ձեզ պատասխանել։ Դկ. Հայմերզի էլէկտրոնիկ հասցեն է rlhymersjr@sbcglobal.net:




ԱՐԴՅՈՔ՞ ԴՈՒ ՏԵՂ ԵՍ ՄՆԱԼՈՒ։

WILL YOU BE LEFT BEHIND?
(Armenian)

Դկ. Ր. Լ. Հայմերզ

Այս պատգամը տրուել է Լոս Անջելեսի Մկրտչական Եկեղեցում Տիրոջ Օրում Երեկոյան, Սեպտեմբեր 16, 2018
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, September 16, 2018

“Արդ՛ արթուն կացեք, որ չ՛գիտեք թե որ՞ ժամում ձեր Տերը կգա։” (Մատթեոս 24:42)


Գրեթե իմ կարդացած բոլոր օրաթերթերը Սուրբ Գրքի մարգարեության մասին որ կապվում է աշխարհի վերջի մասին, մի հոտված տպագրել է։ Աստծո տրված նշաները, մեզ ցույց են տալիս թե ինչքան քիչ ժամանակ է մնացել մինչև աշխարհի վերջը։

Լսեք Լոս Անջելեսի Daily News օրաթերթի վերնագրերին։

Կամուրջների Կործանումը։ Երկրի կամուրջները քառորդից ավելին շատ տկար, մսխված կամ ծանրաբեռնված են ներկա երթեւեկությունով, ըստ ֆեդերալի տվյալներին, որը նշում է թե Ամերիկայի ճանապարհների սիստեմը բավարար վիճակի մեջ չեն։

Ամերիկան աշխարհի ամենա մեծ ազգն է, բայց մենք անկարող են թեկուզ մեր ճանապարհները ու կամուրջները գործառնական վիճակի մեջ պահել!

Դեղի Պակասը Հիվանդանոցներում։ Համզգագային հիվանդանոցներում կարկամախտի պատվաստների չափաորոշում կա … որովհետեւ անհրաժեշտ պատվաստանյության մեծ պակաս ունենք։ Այս պակասը ամենա վատն է բոլոր տարի մեջ – և սպասելիք մի ունեցեք որ դա վերջինն է լինելու։ Հիվանդանոցներում ամենօրյա օգտագործվող դեղերի պակասը [հիմա] ավելի հաճախականությունով է տեղի ունենում, և ավելի վատը նա է որ այդ դեղերի փոխարեն ավելի լավ փոխարինող չ՛կա …[դա] բժիշկների ու դեղագործների համար մեծ լարվածության պատճառ է եղել … Հիվանդանոցները այդ պակասը ավելի շատ են զգում, որովհետեւ բժշկական ծախսերը բարձրացել են և շատեր միայն մի քանի օրվա պաշար են պահում իրենց ցուցակարգում։

Քիլիմանջարո Սարի Սառույցների Հալոցը։ Աֆրիկային Սարի գագաթի սպիտակը անհետանում [է]։ Այս սարի սառցադաշտի տուժողները գտնվում են ամեն տեղ։ Սառույցների հալվելը որի պատճառն է “կլիմայի փոփոխությունը” բոլոր աշխարհին է սպառնում!

Զորավոր Երկրաշարժները բազում մարդկանց մեծ վախի մեջ է պահում!

Մեքենայի Ռումբով Պայթոցը Երուսաղեմում։ Մի մեքենա, Ուղղափառ Հրյական մի խիստ հարեվանության մեջ Երուսաղեմում, ռումբով պայթեց, թափահարելով շենքերը ու երկաթյա կտորներ շպրտելով օդին մեջ։

Սրանք պատահական դեպքեր են թվում։ Բայց նրանք որ Սուրբ Գրքի մարգարեությունները գիտեն, հասկանում են որ սրանք վերջի օրերի նշաներն են, որուն մեջ մենք հիմա ապրում ենք։ Աշխարհի վերջը նրանց համար որ Սուրբ Գրքի մարգարեությունները հասկանում են շատ մոտ է։

Հիսուս ասաց:

“Արդ՛ արթուն կացեք, որ չ՛գիտեք թե որ՞ ժամում ձեր Տերը կգա։” (Մատթեոս 24:42)

Հիսուս զգուշացրեց որ օր չ՛որոշենք (Մատթեոս 24:36; Acts 1:7)։ Բայց Նա մեզ ասեց որ հետեվենք նշաներին որ վերջը մոտ է։ Ես հավատում եմ որ մենք այդ ժամանակների մեջ ենք ապրում։ Սուրբ Գիրքը սովորեցնում է որ վերջը մոտ է։

Սուրբ Գիրքը սովորեցնում է որ Քրիստոս օդի մեջ կ՛հայտնվի։ Կենդանի մնացածները ու մեռելները, որ իրապես դարձի եկած Քրիստոնյաներ են, վեր են բարձրանալու Նրան հանդիպելու երկնքում (ըստ Ա Թեսաղոնիկեցիս 4:14-18)։ Նրանք որ Սուրբ Հոգուն չեն ընդունում, ծաղրում են այս մարգարությունը։ Նրանք ծիծաղում ու ասում են որ դա երբեք չի պատահելու։ Բայց շատ սխալ են։ Մի օր շուտով հափշտակությունը տեղի է ունենալու։ Եւ չ՛հավատացողները տեղ են մնալու!

Եկեք մտածենք երեք իրադարձություննրի մասին կապված հափշտակության։

I. Առաջին, պայմաները հափշտակությունից առաջ,

Սուրբ Գիրքը մեզ պարզապես բացատրում է աշխարհի վիճակը նախքան հափշակությունը։ Հիսուս ասաց,

“Եւ ինչպես Նոյի օրերն, այնպես կ՛լինի և մարդի Որդու գալուստը։ Որովհետեւ ինչպես որ էին ջրհեղեղից առաջ եղած օրերը, ուտում էին և խմում էին, կին էին առնում և մարդի էին գնում, մինչև այն օրն, որ Նոյը մտավ տապանը. Եւ չ՛գիտացին, մինչև որ ջրհեղեղն եկավ, և ամենքը վեր առավ, այնպես կ՛լինի և մարդի Որդու գալուստը։” (Մատթեոս 24:37-39)

Նոյը արդարության քարոզիչ էր։ (Բ Պետրոս 2:5) Նա ժողովրդին զգուշացրեց գալիք դատաստանից։ Բայց նրանք ծիծաղեցին նրա վրա ու ծաղրեցին նրա պատգամը։ Նրանք չ՛լսեցին ու շարունակեցին իրենց աշխարհիկ ու մեղավոր կյանքը։

Նույնն է այսօր։ Մեկը քեզ եկեղեցի է բերում ու դու լսում ես քարոզը, բայց վերադառնում ես քո հին ապրելակերպին։ Չես ապաշխարում ու չես վստահում Հիսուս Քրիստոսին։ Երբ քեզ զանգում ենք, չես վերադառնում եկեղեցի։

Դու հաճույք ես փնտռում։ Օգտագործելով Ա. Վ. Թոզերի հիշարժան խոսքը, որ ասել է, դու աշխարհը տեսնում ես “մի խաղադաշտ ոչ թե ռազմադաշտ”։ Կյանքը մի տեսակ Դիզնիլանդ ես տեսնում։ Դու կարծում ես կյանքի լրիվ նպատակը միայն “հաճույք” ստանալ է։ Դու չես ուզում ժամ հատկացնել Աստծո համար ու եկեղեցի գաս ամեն Կիրակի։ Ամեն մի փոքր առիթի համար եկեղեցի չես գալիս։ Դու դարձի եկած չես։ Իրական Քրիստոնյա չես։ Երբ քո մահավան ժամանակը գա, դու պատրաստ չես լինելու։ Երբ հափշտակության պահը գա, դու տեղ ես մնալու! Ինչպես Պրն. Գրֆիթի երգի բառերն է ասում, “Որդին եկավ, և դու տեղ մնացիր։”

Հիսուս ասաց։

“Արդ՛ արթուն կացեք, որ չ՛գիտեք թե որ՞ ժամում ձեր Տերը կգա։” (Մատթեոս 24:42)

II. Երկրորդ, պատրաստ չ՛լինելու վտանգը նախքան Հափշտակությունը

Խնդրեմ բացեք Մատթեոս գլուխ 25-ը։ Հին քարոզիչները ակնարկել են որ այս առակի կույսերը ներկայացնում են այն մարդկանց որ Քրիստոսին հանդիպելու համար պատրաստված չէին և ես համոզված եմ որ նրանք ճիշտ են։

Այս գլխում, Հիսուս մի առակ է ասել։ Մի հիանալի հոգեւոր ճշմարտություն ներկայացնելով։ Ինչ՞ է այն մեծ ճշմարտությունը որ Նա դրա մասին խոսել է։ Կարդանք Մատթեոս 25:13։ Հիսուս ասեց,

“Արդ՛ արթուն կացեք, որովհետեւ չ՛գիտեք ոչ օրը և ոչ ժամը, որ նրանում մարդի Որդին կ՛գա։” (Մատեթոս 25:13)

Ուրեմն, այս համարը նախազգուշացում է քեզ համար!

Կույսերից հինգը պատրաստ են։ Նրանք Քրիստոսի գալու համար պատրաստ են։ Բայց մյուս հինգը պատրաստ չեն։ Վտանգավոր է մի համարի հասկանալու համար շատ խորը և մանրամասության մեջ մտնելը։ Առակի պարզ պատգամը այս է։ Բազում մարդիկ պատրաստ չեն լինելու երբ Հիսուս վերադառնա հափշտակության ժամանակ։

Այժմ կարդանք համար տասը։

“Եւ երբոր նրանք գնացին գնելու, փեսան եկավ, և պատրաստները նրա հետ հարսանիքը մտան, և դուռն փակվեցավ։ (Մատթեոս 25:10)

Իսկական Քրիստոնյաների հափշտակությունից հետո, դուռը փակվելու է, ինչպես Նոյի Տապանի դուռը փակվեց։ Ուրիշ մեկը ներս չէր կարող մտնել։ “Եւ դուռը փակվեցավ։”

Կարդանք համար 11,

“Հետո այն մյուս կույսերն էլ եկան և ասեցին, Տեր, Տեր բաց մեզ։ Նա էլ պատասխանեց և ասեց. Ճշմարիտ ասում եմ ձեզ, Ես չեմ ճանաչում ձեզ։” (Մատթեոս 25:11-12)

Եւ ապա համար 13, Հիսուս այս գործնական խորհուրդն է մեզ տալիս։

“Արդ՛ արթուն կացեք, որովհետեւ չ՛գիտեք ոչ օրը և ոչ ժամը, որ նրանում մարդի Որդին կգա։” (Մատթեոս 25:13)

Մենք ընդհանուր ժամանակը կարող ենք գուշակենք, բայց օրը և ժամը երբեք։

Եւ երբ այդ օրը և ժամը հասնի, քեզ համար շատ ուշ կ՛լինի։ Ինչպես Պրն. Գրիֆիթը երգեց նախքան պատգամը, “Որդին եկավ, և դու տեղ մնացիր։”

III. Երրորդ, հափշտակությունից հետո տեղ մնացածների կշտամբված վիճակը

Լսեք Հայտնություն, տասնվեցերրորդ գլխին։ Այս գլխում սովորում ենք Աստծո բարկության մասին, որը հափշտակությունից հետո կ՛թափվի Քրիստոսին մերժող աշխարհի վրա։ Համար երկուն ասում է որ նրանք ցավոտ վերքեր են ունենալու։ Համար չորսը ասում է որ աշխարհի ջրերը թունավորվելու են։ Համար ութը ասում է մարդիկ խորշակահարվելու են։ Համար տասը ասում է մեծ խավար է լինելու և մարդիկ ցավից իրենց լեզուներն են կծելու։ Համար տասնութը ասում է մեծ երկրաժարշեր են տեղի ունենալու։ Համար քսան մեկը ասում է որ “մեծ կարկուտներ”, երկնաքարեր են թափելու երկնքից։

Արդյոք՞ երբ այս բոլորը պատահի մարդիկ դառնալու են Քրիստոսին։ ՈՉ! Լսեք համար ինի վերջը,

“Նրանք չ՛ապաշխարեցին որ փառք տան նրան։” (Հայտնություն 16:9)

Եւ տասնմեկերրորդ համարը։

“Եւ երկնքի Աստծուն հայհոյեցին իրանց ցավերի և պալարների պատճառովը. և չ՛ապաշխարեցին իրանց գործերիցը։” (Հայտնություն 16:11)

Եւ քսանմեկ համարի վերջը։

“[Մարդիկ] հայհոյեցին Աստծուն այն կարկտի հարվածի համար, որ սաստիկ մեծ է նրա պատուհասը։” (Հայտնություն 16:21)

Տեսնում եք, Աստված էլ մատնեց նրանց։ Շատ ուշ կ՛լինի նրանց փրկության համար։ Նրանք աններելի մեղք են գործելու։

“Աստված էլ մատնեց նրանց։” (Հռովմայեցիս 1:24)

“Աստված մատնեց նրանց։” (Հռովմայեցիս 1:26)

“Աստված մատնեց նրանց անարգ մտքի։” (Հռովմայեցիս 1:28).

Ինչպես Պրն. Գրիֆիթը երգեց նախքան պատգամը, “Որդին եկավ, և դու տեղ մնացիր։”

Եթե ուզում ես հափշտակվես, եթե ուզում ես փրկվես, հիմա է փրկության ժամանակը, քանի դեռ Աստված խոսում է քո հետ։ Եթե երկար սպասես, շատ ուշ կ՛լինի։

Անցած շաբաթ Ֆլորենս Փոթորիկը Հիւսիսային և Հարաֆային Կարոլինային զարկեց։ Ժողովուրդին զգուշացրել էին քաղաքից հեռանալու։ Նախագահը նրանց զգուշացրեց։ Ոստիկաները ու հրշեջները փողոցներում բարձրախոսով նրանց հրահանգեցին հեռանալ քաղաքից։ Նրանց անգամներ և անգամներ զգուշացրել էին։ Բայց որոշ հիմարներ մնացին – և հեղեղների մեջ խորտակվեցին։ Քրիստոսի Երկրորդ Գալստյան մասին քեզ զգուշացրել են։ Եթե չ՛լսես, հափշտակության ժամանակ տեղ ես մնալու ։ Եթե երկար սպասես, շատ ուշ է կ՛լինի։

Քրիստոս մեռավ քո մեղքերի վարձքը վճարելու համար։ Նա մեռելներից հարություն է առած և Երկնքում Աստծո աջ կողքին նստած է։ Այսօր Նրան հավատա և Նրա Արյուն քո բոլոր մեղքերը մաքրելու է, ու պատրաստ ես լինելու հափշտակության համար։ Եթե սպասես, քեզ համար ասվելու է, “Որդին եկավ և դու տեղ մնացիր։” Ինչպես Պրն. Գրիֆիթն երգեց, “Որդին եկավ, և դու տեղ մնացիր”։ Դա երգերի թերթիկի 3-րդ երգն է։ Ոտքի վրա երգենք։ Բառերի վրա մտածիր!

Կյանքը լեցուն է զենքով ու կռվով,
   Եւ ամեն մարդ ոտնահար գետնով,
Երանի պատրաստ լինեինք։
   Երեխաները մեռան, օրերը սառեցին,
Մի կտոր հացի գինը մի տոպրակ ոսկի եղավ,
   Երանի պատրաստ լինեինք։
Միտք փոխելու ժամ չ՛կա,
   Ինչպես՞ կարողացար այդքան կույր լինել։
Փրկիչը կանչեց, բայց դու մերժեցիր,
   Որդին եկավ և դու տեղ մանցիր,
Դու տեղ մնացիր,
   Դու տեղ մնացիր։

Մարդը և կինը անկողնում քնած,
   Կինը ձայն լսեց և երես դարձրեց ու մարդը չկար։
Երանի պատրաստ լինեինք։
   Երկու մարդը սարը բարձրանալիս,
Մեկը կ՛անհետանա ու մյուսը շվարած կ՛մնա։
   Երանի պատրաստ լինեինք։
Միտք փոխելու ժամ չ՛կա,
   Ինչպես՞ կարողացար այդքան կույր լինել։
Փրկիչը կանչեց, բայց դու մերժեցիր,
   Որդին եկավ և դու տեղ մանցիր,
Դու տեղ մնացիր,
   Դու տեղ մնացիր։
(“I Wish We’d All Been Ready” by Larry Norman, 1947-2008;
      chorus altered by the Pastor)

Տեղ մի մնա։ Վստահի Հիսուսին և փրկվի այս գիշեր!


Եթէ այս պատգամը քո օրհնութեանտ պատճառ է եղած, Դկ․ Հայմերզը մեծ սիրով կուզի լսել քեզանից։ ԵՐԲ ԳՐԵՍ ԴԿ․ ՀԱՅՄԵՐԶԻՆ, ԽՆԴՐԵՄ, ԳՐԻՐ ՈՐ ԵՐԿՐԻՑ ԵՍ, ՈՐՈՎ ՉԻ ԿԱՐՈՂԱՆԱ ՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼ ԵԹԷ Չ՛ԳՐԵՍ։ Դկ․ Հայմերզի էլէկտրոնիկ հասցեն է www.sermonsfortheworld.com ։ Նախընտրելի է գրես Անգլերեն, բայց եթէ չես կարող գրիր քո լեզւով։ Նաեւ կարելի է կապվել նրա հետ փոստով, հետեւեալ հասցեով P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015։ Եթէ կ՛ուզեք անձամբ նորա հետ խոսել խնդրեմ, զանգահարեք (818) 352-0452 հեռախոսով։

(Պատգամին վերջը)
Դկ․ Հայմերի պատկամները կարդացեք ցանցին վրա ամեն շաբաթ
www.sermonsfortheworld.com.
Սեղմեցեք "Քարոզի Հայերեն տարբերակ"-ը

Այս պատգամը կարելի է օգտագործել առանց Դկ․ Հայմերզի իրաւունքով
քանի որ հեղինակի իրաւունք ստացուած չէ։ Բայց Դկ․ Հայմերզի վիդէօները
օգտագործելու համար թույլատվութիւն է պետք։

Սուրբ Գրքի ընթերցումը կատարվեց։ Մատթեոս 24:37-42
Մեներգը պատգամից առաջ կատարեց Բենջամին Քինքէյդ Գրիֆիթ:
“I Wish We’d All Been Ready” (Larry Norman, 1947-2008).


ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՆԿԱՐԱԳԻՐ

ԱՐԴՅՈՔ՞ ԴՈՒ ՏԵՂ ԵՍ ՄՆԱԼՈՒ։

WILL YOU BE LEFT BEHIND?

Դկ. Ր. Լ. Հայմերզ

“Արդ՛ արթուն կացեք, որ չ՛գիտեք թե որ՞ ժամում ձեր Տերը կգա։” (Մատթեոս 24:42)

I.   Առաջին, պայմաները հափշտակությունից առաջ,
Մատթեոս 24:37-41

II.  Երկրորդ, պատրաստ չ՛լինելու վտանգը նախքան
Հափշտակությունը, Մատթեոս 25:1-13

III. Երրորդ, հափշտակությունից հետո տեղ մնացածների
կշտամբված վիճակը , Հայտնություն 16:9, 11, 21