Print Sermon

O objetivo deste site é fornecer gratuitamente manuscritos e vídeos de sermões para pastores e missionários em todo o mundo, especialmente o Terceiro Mundo, onde existem poucos seminários teológicos ou escolas bíblicas.

Estes manuscritos e vídeos de sermões alcançam agora cerca de 1.500,000 computadores em mais de 221 países anualmente através do site: www.sermonsfortheworld.com. Centenas de outras pessoas assistem os vídeos noYouTube, mas rapidamente deixam o YouTube, pois cada vídeo os redireciona para nosso website. O YouTube redireciona as pessoas para nosso website. Os manuscritos dos sermões são traduzidos para 39 idiomas para cerca de 120.000 computadores mensalmente. Estes sermões manuscritos não estão protegidos por direitos autorais, para que, assim, pregadores possam usá-los sem nossa autorização. Clique aqui para saber como fazer uma doação mensal para ajudar-nos nesta grande obra de divulgar o Evangelho para todo o mundo, incluindo nações muçulmanas e hindus.

Ao escrever para Dr. Hymers, mencione sempre o país no qual você vive, caso contrário ele não poderá responder-lhe. O email do Dr. Hymers é rlhymersjr@sbcglobal.net.




A INSPIRAÇÃO E ILUMINAÇÃO DA BÍBLIA

THE INSPIRATION AND ILLUMINATION OF THE BIBLE
(Portuguese)

por Dr. R. L. Hymers, Jr.

Sermão pregado no Tabernáculo Batista de Los Angeles
Dia do Senhor de noite, 4 de Outubro, 2009
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, October 4, 2009

“Toda a Escritura é inspirada por Deus” (II Timóteo 3:16).


Por favor deixe a sua Bíblia aberta no II Timóteo 3. A passagem que Dr. Chan justamente leu começa com as palavras,

“Mas os homens maus e enganadores irão de mal para pior, enganando e sendo enganados” (II Timóteo 3:13).

Nós estamos agora vivendo em um tempo de grande apostasia nas igrejas em América e no Mundo Ocidente. Eu estou convencido que a apostasia de hoje tem duas origens. Ambos distos têm suas raízes em racionalismo de “Esclarecimento” de século 18. Isto é quando o homem começou de colocar a razão humana mais do que as Escrituras. Eu frequentemente menciono Charles G. Finney (1792-1875) como a pessoa quem substituiu conversão Bíblica com “decisionismo.” Mas a outra origem de apostasia de hoje é igualmente importante – isto é criticismo Bíblico, popularmente conhecido como “liberalismo.” Isto tem sua raíz em um livro de Johann Semler (1725-1791), um teólogo Alemão. Seu livro foi chamado A Treatise on the Free Investigation of the Canon [A Ligação em Investigação Livre de Cânone] (1771-1775). Semler ensinou que “existe banstane coisas na Bíblia que não é inspirado. O valor de qualquer porção [da Bíblia] deve ser deixado ao julgamente do indivíduo” (J. D. Douglas, Ph.D., editor, Who’s Who in Christian History, Tyndale House Publishers, 1992, p. 619).

Isto é puro racionalismo, fazendo a mente do homem um crítico da Palavra de Deus, a Santa Escritura. Pensamentos de Semler foram rapidamente apegados por teólogos racionalistas na Alemanha. Desde então as idéias de “criticismo Bíblico” logo espalhou-se ao seminários de teologia por toda parte de mundo. Hoje todas as denominações principais têm estado manchados, no minínimo de certo grau, com o veneno de “criticismo Bíblico,” o qual é conhecido como o “método crítico de história.” Dr. Harold Lindsell chamou o método crítico de história “O maior inimigo da Bíblia” (The Bible in the Balance, Zondervan Publishing House, 1979, p. 275). Eu chamo “criticismo Bíblico” “veneno para rato,” porque os professores são ratos que alimentam isso aos pastores liberais quem atenderam seus seminários, e estes pastores vão pregar isso em igrejas liberais. No final das contas as pessoas em estas igrejas estão envenenados. Eles são mortos espiritualmente. A denominação inteira tem estado dessa forma mortos por este veneno desde Alemanha.

Eu mesmo fui ensinado da doutrina falsa de “método crítico de história.” Eu fui ensinado ambos seminários em Southern Baptist e United Presbyterian, o qual eu me formei. Sem entrar em muitos detalhes, eu devo simplesmente afirmar como fatos que a apostasia mortal que nós vemos nas igrejas de Protestante e Batista hoje, vem desde estes dois ensinamentos cancerosos: “decisionismo” e “criticismo Bíblico.” E eu devo apontar para você que ambos destes ensinamentos são novo em longa história de Cristianismo. Ninguém nas igrejas de Protestante e Batista acreditaram em “decisionismo” até o século 19. E nenhum acreditou em “criticismo Bíblico” antes de final de século 18. Isto é uma afirmação de fato histórico. Antes do início de século 19, todas as igrejas de Protestante e Batista ensinaram “plenary verbal inspiration” [inspiração verbal plenário] da Bíblia. Isto tem sido bem verificado por Dr. Lindsell em seu dois livros reconhecidos The Battle for the Bible [A Batalha por Bíblia] (Zondervan, 1976) e The Bible in the Balance [A Bíblia em Balance] (Zondervan, 1979). “Plenário” significa “por toda parte” da Bíblia, desde Gênesis até Apocalipse. “Verbal” significa que as palavras da primeira cópia da Bíblia em Hebreu e Grego foram dados por Deus. “Inspiração” significa “aspirados por Deus.” Então, todas as palavras da primeira cópia de inteira Bíblia foram “aspirados por Deus” através de profetas e Apóstolos. Isto é “plenary verbal inspiration” [inspiração verbal plenário]. Isto é o que todos os Protestantes e Batistas acreditavam sobre a Bíblia antes de “veneno para rato” de “método crítico de história” começar a matar as igrejas!

“Toda a Escritura é inspirada por Deus” (II Timóteo 3:16).

Claro que este versículo está falando sobre as primeiras cópias da Bíblia em Hebreu e Grego, e não a tradução KJV! O erro extravagante de “Ruckmanismo” nunca apareceu na história de Critiasnismo antes de 1950!

Dr. W. A. Criswell (1909-2002), grande campeão da Bíblia, disse,

A maneira mais clara de entender o significade de Paulo é de traduzir como seguinte: “Toda Escritura, por causa que é aspirado por Deus, é eficaz.” A sugestão...que Paulo acreditou que algumas partes da [Bíblia] não foram inspirados por Deus, é ridículo. A origem da Escritura é afirmado; É “aspirado por Deus” (theopneustos, Grego), i.e., as palavras da Escritura são de ser recebidos como de Deus Próprio...II Pedro 1:21 fornece evidência adicional que o Espírito Santo comunicou aos autores da Escritura exatamente estas [palavras] o qual Deus desejou de transmitir. Por que tudo isso é “aspirado” por Deus... (W. A. Criswell, Ph.D., The Criswell Study Bible, Thomas Nelson Publishers, 1979, p. 1421; nota sobre II Timóteo 3:16).

E então o Apóstolo Paulo simplesmente disse,

“Toda a Escritura é inspirada por Deus” (II Timóteo 3:16).

Portando nós concordamos com Dr. B. B. Mckinney, o antigo Southern Batist autor de hino,

Eu sei, eu sei, eu sei que a Bíblia é verdade;
Inspirado divinamente o processo inteiro,
Eu sei que a Bíblia é verdade.
      (“I Know the Bible is True” por Dr. B. B. McKinney, 1886-1952).

Cantemos!

Eu sei, eu sei, eu sei que a Bíblia é verdade;
Inspirado divinamente o processo inteiro,
Eu sei que a Bíblia é verdade.

Os ataques contra conversão real pelo Finney, e os ataques contra a Bíblia pelo Semler e aqueles quem seguiram ele, mostra que estes homens são incluídos entre estes falados pelo Apóstolo no versículo 13. Leia em voz alta!

“Mas os homens maus e enganadores irão de mal para pior, enganando e sendo enganados” (II Timóteo 3:13).

Eu acredito que Finney e Semler são descrevidos em este versículo. Eles estavam errados em relação a sabedoria básica de Cristianismo, e eles enganaram outros também.

“Epistemologia” é o ramo de filosofia o qual investiga a origem e validade de conhecimento – como nós sabemos do que nós conhecemos (Paul A. Reeder, Ph.D., Introduction to Philosophy, Lucas Brothers Publishers, 1964, p. 97). Como é que nós sabemos que a Bíblia é verdade? Racionalismo “coloca a origem de conhecimento em razão” (Reeder, ibid., p. 99). Mas racionalismo é baseado na idéia que razão humana pode detectar o que é verdade e o que é falso. A Bíblia ensina que seres humanos são criaturas caídas quem “em seus discursos se desvaneceram, e o seu coração insensato se obscureceu. Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos” (Romanos 1:21-22). Além disto, o Apóstolo disse,

“Não há ninguém que entenda; Não há ninguém que busque a Deus” (Romanos 3:11).

Em este estado escuro de razão humana é incapável de descobrir por si mesmo a verdade sobre Deus. Por a mente de homem escurecido por pecado de saber Deus, Deus tem que revelar Si Mesmo! Dr. Lindsell disse,

     A Batalha por Bíblia perguntou dois fundamentais ou questões teológicas fundantes: (1) Qual é a origem de nosso conhecimento religioso; i.e., desde aonde nós conseguimos as respostas sobre questões importantes de vida – tal como desde aonde nós viemos? Quem sou eu? Qual é o propósito de vida? e o que acontece a mim quando eu morrer? (2) A origem que eu consigo estas respostas de minhas questões básicas é confiável – i.e., esta origem me diz a verdade?
     As respostas à estas duas questões foram as seguintes. Primeiro, a fundação de fé Cristiano situa em duas Palavras de Deus, a Palavra de Deus incarnado o qual é Jesus Cristo quem é o próprio Deus de próprio Deus...e a Palavra de Deus escrito, o qual é a Bíblia. O único Jesus que a igreja pode conhecer é o Jesus da Palavra de Deus escrito. Sem a Bíblia não pode existir nenhum conhecimento sobre o Filho de Deus e o Salvador do mundo. Por entanto a Palavra de Deus escrito é a fundação ao fé Cristiano.
     A segunda resposta foi que a Palavra de Deus escrito é confiável em tudo de seus partes. A Bíblia é autoritário, e como autoritário Palavra de Deus isto é revelador. Deus tem dado conhecimento ao homem que o qual eles não podiam descobrir qualquer outra maneira. Deus tem revelado Ele Mesmo em natureza mas homem não conseguiu achar Ele através da natureza. Se Deus é de ser conhecido, Ele deve revelar Ele Mesmo. Ele tem feito isto através de revelação especial, o qual consiste de incarnação do Filho de Deus e a revelação do Filho através da Palavra escrita. A Palavra escrita...foi composta pelo homem escolhido através quem o Espírito Santo obrou-se de ter escrito o que Deus queria escrever...E este inspirado Palavra de Deus é inerrante porque os profetas e apóstolos executaram abaixo de inspiração do Espírito Santo quem manteu eles desde fazer erros...como o New Hampshire Confession of Faith [New Hampshire Confessão de Fé] diz, “isto tem Deus como o seu autor.” [A Bíblia] é por entanto a Palavra de Deus (Lindsell, The Bible in the Balance, ibid., pp. 11-12).

“Toda a Escritura é inspirada por Deus” (II Timóteo 3:16).

Por entanto, a Bíblia a si mesmo clama de ter sido dado por inspiração quando os autores escreveram isto. A Bíblia a si mesmo clama de ter sido “aspirado”por Deus. As palavras escritas pelos profetas e Apóstolos foram “aspirados” através deles pelo Espírito Santo. Cante este coro de novo!

Eu sei, eu sei, eu sei que a Bíblia é verdade;
Inspirado divinamente o processo inteiro,
Eu sei que a Bíblia é verdade.

Mas como que eu posso saber se isto é verdade? Como eu posso dizer, “eu sei que a Bíblia é verdade”? Eu posso dizer que a Bíblia foi dado pela inspiração porque isto tem sido iluminado à mim pelo mesmo Espírito Santo quem inspirou em primeiro lugar. Por favor torne para Salmos 119:130. Leia isto em voz alta.

“A entrada das tuas palavras dá luz, dá entendimento aos símplices” (Salmos 119:130).

Aqui o Salmista fala sobre a iluminação das palavras de Deus, como eles entram em coração humano. “A entrada das tuas palavras dá luz.”

Inspiração aconteceu quando os profetas e Apóstolos escreveram as palavras. Iluminação acontece quando o Espírito Santo esclarece estas palavras para nós. O Apóstolo Paulo falou disso quando ele disse,

“E, assim, a fé vem pela pregação, e a pregação, pela palavra de Cristo” (Romanos 10:17).

Dr. McGee disse, de Romanos 10:17,

Fé não vem por pregar filosofia ou psicologia ou algum panaceia política; isto vem por pregar a Palavra de Deus. Até você ouvir a Palavra de Deus, você não consegue ser salvo (J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, volume IV, p. 720; nota sobre Romanos 10:17).

Eu achei que isto de ser verdade em seminário liberal de Southern Baptist. Dois estudantes contantemente me ridicularizaram por ser um “fundamentalista.” Eles continuamente criticaram me por crer a Bíblia. Um deles foi um estudante de Coréia e outro foi um estudante branco desde partes de Sul dos Estados Unidos. Eles haviam ambos crescidos na igreja. Eles foram “crianças de igreja.” Eles haviam feitos “decisões” quando eles foram jovens, mas eles permaneceram cépticos. Mesmo que eles haviam feitos “decisões,” eles ainda foram incrédulos. Isto é por causa que eles acreditaram os professores liberais quando eles criticaram a Bíblia. Como estes professores, eles estavam ainda não convertidos.

Todavia antes de eu deixar o seminário, ambos eles experienciaram conversão real. Depois que eles haviam sido verdadeiramente renascidos eles ambos buscaram-me e pediram desculpas à mim por ridicularizar minha fé na Palavra de Deus. Nós alegramos juntos depois que eles vieram de conhecer Jesus Cristo pessoalmente em conversão real” Eles havima estado “mortos em ofensas e pecados” (Efésios 2:1). Mas agora eles estavam “vivificou juntamente com Cristo” (Efésios 2:5). Jesus disse,

“...os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e os que a ouvirem viverão” (João 5:25).

Que isto possa acontecer em sua vida, se você não está ainda convertido! Então você irá conseguir a cantar este coro desde sua própria experiência! Cante isso!

Eu sei, eu sei, eu sei que a Bíblia é verdade;
Inspirado divinamente o processo inteiro,
Eu sei que a Bíblia é verdade.

(FIM DE SERMÃO)
Você pode ler sermões do Dr. Hymers cada semana no Internete
em www.realconversion.com ou www.rlhsermons.com.
Clique no “Sermão em Português.”

Você pode mandar correio eletrônico para Dr. Hymers em Inglês rlhymersjr@sbcglobal.net
– ou você pode escrever para ele a P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Ou liga ele para (818)352-0452.

Estes manuscritos de sermão não estão protegidos pelos direitos autorais. Você pode usar
eles sem permissão de Dr. Hymers. Porém, todos os messagens de video de Dr. Hymers
estão protegidos e pode somente ser usados por permissão.

Escritura Lido Antes de Sermão por Mr. Abel Prudhomme: II Timóteo 3:13-17.
Solo Cantado Antes de Sermão por Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“ I Know the Bible is True” (por Dr. B. B. McKinney, 1886-1952).