Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 116,000 komputer di lebih dari 215 negara setiap bulannya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 34 bahasa untuk ribuan orang setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net.




MANDI DAN MENJADI TAHIR – TIPOLOGI PERTOBATAN

WASH AND BE CLEAN! – THE TYPOLOGY OF CONVERSION
(Indonesian)

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.
diterjemahkan oleh Dr. Edi Purwanto

Khotbah ini telah dikhotbahkan di Baptist Tabernacle of Los Angeles
Pada Kebaktian Minggu Pagi, 15 Oktober 2017
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, October 15, 2017

“Pergilah mandi tujuh kali dalam sungai Yordan, maka tubuhmu akan pulih kembali, sehingga engkau menjadi tahir”
     (II Raja-Raja 5:10).


Ini adalah sebuah cerita sederhana. Tetapi ini memiliki makna yang dalam. Jika Anda belum diselamatkan, Anda harus mendengarkannya dengan seksama. Anda harus bertindak atasnya. Ini menunjukkan satu-satunya cara untuk benar-benar diselamatkan

Ini adalah sebuah cerita sederhana. Ini diberikan dalam Alkitab untuk menunjukkan satu-satunya cara untuk diselamatkan dan menjadi seorang Kristen sejati.

Naaman adalah orang yang hebat. Dia adalah seorang komandan, jendral, dari tentara Suriah. Dia adalah seorang tentara yang gagah berani. Dia dihormati oleh rajanya, dan dia adalah orang yang sangat sombong. Tetapi dia dimakan hidup-hidup oleh penyakit kusta yang mengerikan. Dia sangat menderita karena kusta itu dan dia tahu itu. Dia telah mencoba segalanya, tetapi tidak ada yang bisa menyembuhkan penyakit kustanya. Seorang gadis muda Ibrani bekerja di rumah Naaman. Dia mengatakan kepadanya bahwa ada seorang nabi di Israel yang bisa menyembuhkan penyakit kustanya. Dia telah mencoba segalanya, tetapi tidak ada yang menyembuhkan penyakitnya. Akhirnya Naaman berpikir, “Mungkin nabi ini dapat menyembuhkan saya.” Itu adalah kesempatan terakhirnya untuk disembuhkan, jadi dia datang menemui Elisa, sang nabi Allah

Tetapi nabi itu adalah seorang hamba Allah yang benar. Jika dia keluar dari rumahnya dan berdoa untuk Naaman, orang itu akan mengira bahwa dia, sang nabi, telah menyembuhkannya. Nabi ingin Naaman tahu bahwa Allah yang menyembuhkannya, bukan sang nabi itu sendiri. Maka datanglah Naaman dengan keretanya ke rumah nabi itu. Tetapi nabi itu tidak menemui dan berbicara kepadanya. Sebagai gantinya dia mengirim pesan kepada Naaman,

“Pergilah mandi tujuh kali dalam sungai Yordan, maka tubuhmu akan pulih kembali, sehingga engkau menjadi tahir.” (II Raja-raja 5:10).

Itu membuat Naaman benar-benar marah. “Mengapa, nabi ini bahkan tidak keluar untuk menemui saya! Dia pikir siapa dia, sih?” Dia mengira sang nabi akan keluar menemuinya “lalu menggerak-gerakkan tangannya di atas tempat penyakit itu dan dengan demikian menyembuhkan penyakit kustaku.” Dia mengira sang nabi akan seperti Benny Hinn. Bahwa dia akan membuat pertunjukkan yang menarik, dan membuat orang itu berpikir bahwa dia adalah seorang penyembuh yang hebat. Tetapi sang nabi ingin memberikan semua kehormatan kepada Allah. Dia hanya mengirim pesan kepada Naaman,

“Pergilah mandi tujuh kali dalam sungai Yordan, maka tubuhmu akan pulih kembali, sehingga engkau menjadi tahir.” (II Raja-raja 5:10).

Naaman sangat marah. Dia pergi dengan kemarahan!

Lalu pegawai Naaman berkata kepadanya, “Bapak, seandainya nabi itu menyuruh perkara yang sukar kepadamu, bukankah bapak akan melakukannya? Apalagi sekarang, ia hanya berkata kepadamu: Mandilah dan engkau akan menjadi tahir.” Kemudian Naaman berpikir, “Baiklah, aku akan melakukan apa yang nabi itu katakan.” Dia pergi ke sungai Yordan dan mencelupkan diri ke dalam air tujuh kali, “lalu pulihlah tubuhnya kembali seperti tubuh seorang anak dan ia menjadi tahir” (II Raja-raja 5:14).

Banyak khotbah-khotbah hebat telah dikhotbahkan berdasarkan bagian Kitab Suci ini. Para pengkhotbah besar itu, seperti Spurgeon, dengan benar mengatakan bahwa pembersihan kusta Naaman menggambarkan pembersihan dosa Anda oleh Darah Yesus yang telah dicurahkan di kayu Salib. Dengarkan dan cerita Naaman akan menunjukkan kepada Anda bagaimana cara diselamatkan dan dibersihkan dari dosa Anda pagi ini!

I. Pertama, ia menyandang kusta.

“Ia sakit kusta” (II Raja-raja 5:1).

Begitu juga Anda. Anda penuh dengan kusta dosa! Kusta dosa telah turun kepada Anda dari orang berdosa yang pertama, Adam. Rasul Paulus berkata,

“Sebab itu, sama seperti dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu orang [Adam], dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah maut itu telah menjalar kepada semua orang” (Roma 5:12).

Betapa uraian pagi ini menggambarkan diri Anda! Dr. Watts memasukkan kondisi Anda ke dalam sebuah nyanyian rohani,

Tuhan, aku jahat, dikandung dalam dosa,
   Dan terlahir najis dan najis;
Lahir dari manusia yang telah jatuh dalam dosa
   Kerusakan telah menjalari kami semua.

Lihatlah, aku tersungkur di hadapan-Mu,
   Tempat perlindunganku hanyalah rahmat-Mu;
Tidak ada hal lahiriah yang bisa membuat aku bersih;
   Kusta terletak jauh di dalam.
(Dr. Isaac Watts, 1674-1748).

Kusta dari dosa “terletak jauh di dalam diri” Anda Itu menggambarkan diri Anda pagi ini! “Kusta dari dosa terletak jauh di dalam diri” Anda! Yesus berkata,

“Sebab dari dalam, dari hati orang, timbul segala pikiran jahat, percabulan, pencurian, pembunuhan, perzinahan, keserakahan, kejahatan, kelicikan, hawa nafsu, iri hati, hujat, kesombongan, kebebalan. Semua hal-hal jahat ini timbul dari dalam...” (Markus 7:21-23).

Itu adalah gambaran hati Anda, penuh dengan pikiran jahat. Hati Anda penuh dengan kusta dari dosa!

Tidak ada hal lahiriah yang bisa membuat [Anda] bersih;
   Kusta terletak jauh di dalam –

bukankah demikian? Bukankah demikian? Anda tahu itu benar! Dan “Tidak ada hal lahiriah [tidak ada tindakan lahiriah] yang bisa membuat Anda bersih! Tidak ada pembuatan keputusan atau doa yang bisa membuat Anda bersih! Tidak ada yang dapat Anda rasakan atau pelajari dapat membuat Anda bersih! Dan Anda tahu itu! “Kusta [dari dosa] terletak jauh di dalam” hati Anda! Dan Anda tahu itu - bukan?

Anda tahu itu benar. Anda tahu itu sebelum Anda melakukan dosa yang terlihat nyata. Anda melakukannya dengan sengaja! Anda tahu persis apa yang Anda lakukan. Mengapa Anda melakukannya jika Anda tahu itu salah? Dalam keadaan belum bertobat Anda menyukai kegelapan. Anda menikmati dosa. Anda senang berbuat dosa. Anda menyukai rasanya. Anda menyukainya meskipun Anda tahu itu salah! Itulah mengapa Anda benci mendengar kebenaran tentang hati berdosa Anda! Anda membenci saya karena mengatakan yang sebenarnya tentang hati Anda yang jahat - bukan? Ini menghukum Anda dan membuat Anda merasa sedih mendengar kebenaran! Kusta terletak jauh di dalam! Hati Anda bengkok dan sesat. Anda menikmati dosa daripada apa yang baik dan benar. Kusta terletak jauh di dalam hati jahat Anda yang tidak percaya! Bukan saya yang mengatakan ini. Saya hanya memparafrase apa yang dikatakan oleh Dr. Martyn Lloyd-Jones, seorang dokter medis yang tahu semua tentang hati berdosa Anda!

II. Kedua, ia marah ketika nabi itu memberitahu dia bagaimana untuk menjadi tahir.

Saat sang nabi memberitahunya “pergilah mandi” dia pergi dengan marah. Dia berkata, “Saya pikir [nabi itu akan berdoa untuk saya].” “Saya pikir.” Anda pikir Anda tahu apa yang harus dilakukan untuk diselamatkan. “Saya pikir.” Jauhi pikiran salah Anda! Singkirkan pikiran Anda tentang apa yang Anda pikirkan untuk diselamatkan. Anda tidak tahu apa-apa tentang itu! Moody berkata,

Naaman memiliki penyakitnya - kesombongan dan kusta. Kesombongan membutuhkan pembersihan sama seperti kusta. Naaman harus turun dari kereta kesombongannya; Setelah itu mandi seperti yang perintahkan kepadanya.

Dan itulah yang harus terjadi pada Anda pagi ini. Itulah yang harus Anda lakukan jika Anda ingin diselamatkan. Singkirkan apa yang Anda pikirkan. Singkirkan kebanggaan dan pemikiran Anda sendiri tentang bagaimana cara diselamatkan. Anda harus disucikan seperti yang diperintahkan. “Pergilah mandi… sehingga engkau menjadi tahir.” Datanglah kepada Yesus sebagai orang yang terhilang dan berdosa. Datanglah kepada Yesus dan Dia akan membersihkan hati berdosa Anda dengan Darah yang Dia telah curahkan untuk menyucikan Anda di Kayu Salib! “Darah Yesus, Anak-Nya itu, menyucikan kita dari pada segala dosa” (I Yohanes 1:7). “Pergilah mandi dan menjadi tahir!” Itulah yang Allah sendiri katakan kepada Anda sekarang inijuga! “Pergilah mandi dan menjadi tahir!”

Tetapi Anda tidak bisa dibersihkan hingga kesombongan diri Anda dikalahkan. Hati Anda harus diubahkan. Anda tidak dapat diampuni sebelum Anda bertobat. Hati Anda harus diubahkan. Anda harus dibuat merasakan keegoisan Anda. Anda ingin merasa diselamatkan. Anda ingin memastikan bahwa Anda telah diselamatkan. Tetapi Anda tidak ingin mengubah diri Anda. Anda ingin diselamatkan agar Anda dapat terus menjalani kehidupan yang egois.

Pertobatan memberi tahu kita tentang perubahan hati yang seutuhnya. Natur Anda salah. Hati Anda salah. Natur Anda busuk sampai ke inti. Perubahan di dalam diri Anda harus terjadi dengan sangat radikal sehingga Anda mati terhadap diri sendiri dan terlahir kembali ke dalam kehidupan yang baru, sebuah kehidupan yang berpusat pada menyenangkan Allah dan bukan menyenangkan diri Anda sendiri. Menyerahkan beberapa dosa tidak akan membantu Anda. Hanya datang ke gereja dan hanya mengucapkan doa tidak akan membantu Anda. Anda harus memiliki sifat baru, kehidupan yang sama sekali baru.

Dengarkan John Cagan dalam perjuangannya untuk pertobatan. “Saya sangat lelah dengan semua hal yang saya alami. Bahkan saat dosa saya menghukum saya, saya tetap tidak mau memiliki Yesus. Saya berusaha diselamatkan. Saya mencoba untuk percaya Kristus dan saya tidak bisa. Saya tidak bisa [memutuskan] untuk menjadi seorang Kristen. Itu membuat saya merasa tak berdaya. Saya bisa merasakan dosa saya mendorong saya turun ke neraka namun saya bisa merasakan keras kepalanya saya sehingga memaksa air mata saya pergi. Saya terjebak dalam konflik ini.”

Apakah Anda merasakan hal itu pagi ini? Jika demikian, mengapa Anda seperti itu? Itu karena Anda ingin diselamatkan tanpa perubahan hati Anda. Anda ingin kami menerima Anda sebagai orang Kristen tanpa perubahan hati Anda. Tetapi itu tidak mungkin! Anda harus dilahirkan kembali. Anda harus memiliki hati baru yang lebih mengasihi Allah ketimbang kehidupan itu sendiri. Anda harus bertobat. Anda harus membenci siapa Anda! Anda harus melepaskan kesombongan Anda atau Anda akan mati di dalam dosa Anda. Hati Anda dikendalikan oleh kusta dari dosa. Jack Ngann berkata, “Allah harus membuat Anda membenci diri Anda sendiri.”

Tidak ada hal lahiriah yang bisa membuat aku bersih;
Kusta terletak jauh di dalam.

Moody benar,

Naaman memiliki penyakitnya - kesombongan dan kusta. Kesombongan membutuhkan pembersihan sama seperti kusta. Naaman harus turun dari kereta kesombongannya; Setelah itu mandi seperti yang perintahkan kepadanya.

John Cagan berkata, “Saya tidak dapat menahan diri lagi. Saya harus memiliki Yesus. Pada saat itu saya berhenti melawan Kristus. Sangat jelas bahwa yang harus saya lakukan hanyalah percaya kepada Dia; Saya dapat [mengingat] ketika saya berhenti menjadi diri saya dan itu hanya Kristus... Saya berbalik dari dosa saya, dan saya memandang Yesus sendiri!... Yesus mengambil [dosa-dosa hati saya] dan memberi saya kasih sebagai gantinya.... Yesus membasuh segala dosa saya. Dia memberi saya hidup baru.”

Pada saat Anda percaya Yesus, Anak Allah, “darah Yesus Kristus, Anak-Nya, menyucikan Anda dari segala dosa” (I Yohanes 1:7). Semua dosa! Semua dosa – entah itu dosa hati Anda, atau dosa yang telah Anda lakukan - semua dosa harus disucikan oleh Darah Yesus - dan hanya oleh Darah Yesus, Anak Allah. Dia telah menumpahkan Darah-Nya di Kayu Salib untuk menyucikan Anda. Mengapa Dia melakukan itu? Karena Dia mengasihi Anda. Dia ingin membersihkan Anda dengan Darah-Nya!

Dosa dapat dihapus
   Hanya oleh darah Yesus;
Jiwa dapat ditebus
   Hanya oleh darah Yesus.
O darah yang kudus,
   O darah Penebus;
Jiwaku ditebus
   Hanya oleh darah Yesus.
(“Nothing but the Blood” oleh Robert Lowry, 1826-1899).

Anda sudah cukup lama berdosa. Anda berharap bisa diselamatkan seperti John Cagan. Anda rindu untuk menjadi seperti dia. Tetapi Anda pikir itu tidak mungkin. Anda pikir Anda terlalu menyedihkan. Anda pikir Anda terlalu berdosa. Anda pikir Anda tidak berdaya. Tetapi Anda salah! Yesus mengasihi Anda. Dia mengasihi Anda lebih dari orang lain yang pernah Anda kenal. Mereka tidak akan mengasihi Anda jika mereka mengetahui dosa-dosa di dalam hati Anda. Tetapi Yesus tetap mengasihi Anda. Yesus berkata, “Datanglah kepadaku - dan berilah dirimu disucikan oleh Darah-Ku.” Yesus berkata, “Pergilah mandi dan menjadi tahir.” Yang Dia minta hanyalah agar Anda berpaling dari kesombongan diri Anda dan percaya kepada-Nya. Kemudian suatu hari nanti Anda akan bernyanyi di Surga,

“Bagi Dia, yang mengasihi [aku] dan yang telah melepaskan [aku] dari dosa [ku] oleh darah-Nya” (Wahyu 1:5).

“Pergilah mandi dan menjadi tahir.” Mr. Griffith, silahkan maju ke depan dan nyanyikan kembali lagu “Ya, Aku Tahu”.

Jika Anda ingin menjadi tahir silahkan tetap duduk di kursi bagian depan ini dan kami akan berbicara kepada Anda tentang percaya Yesus.

Dr. Chan, silahkan maju ke depan dan doakan mereka, lalu memimpin doa ucapan syukur atas makanan yang akan kita nikmati bersama dalam perjamuan kasih di ruang persekutuan. Amin.


Jika khotbah ini memberkati Anda Dr. Hymers akan senang mendengar dari Anda. KETIKA ANDA MENULIS KEPADA DR. HYMERS ANDA HARUS MEMBERITAHU BELIAU DARI NEGARA MANA ANDA MENULIS ATAU IA TIDAK DAPAT MENJAWAB EMAIL ANDA. Jika khotbah ini memberkati Anda silahkan mengirim email kepada Dr. Hymers dan ceritakan kepadanya, tetapi selalu jelaskan pada beliau dari negara mana Anda mengirimnya. E-mail Dr. Hymers ada di rlhymersjr@sbcglobal.net (klik di sini). Anda dapat menulis email kepada Dr. Hymers dalam bahasa apapun, namun tulislah dalam bahasa Inggris jika Anda dapat. Jika anda ingin menulis surat kepada Dr. Hymers melalui pos, alamat beliau adalah P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Anda boleh menelepon beliau di (818)352-0452.

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah Dr Hymers setiap minggu di Internet
www.sermonsfortheworld.com.
Klik pada “Khotbah Indonesia.”

Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Anda dapat menggunakannya tanpa
meminta izin kepada Dr. Hymers. Namun, semua video khotbah Dr. Hymers dilindungi
hak cipta dan hanya dapat digunakan dengan izin.

Persembahan Pujian Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“Yes, I Know!” (oleh Anna W. Waterman, 1920).


GARIS BESAR KHOTBAH

MANDI DAN MENJADI TAHIR – TIPOLOGI PERTOBATAN

WASH AND BE CLEAN! – THE TYPOLOGY OF CONVERSION

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.

“Pergilah mandi tujuh kali dalam sungai Yordan, maka tubuhmu akan pulih kembali, sehingga engkau menjadi tahir”
     (II Raja-Raja 5:10).

(II Raja-Raja 5:14)

I.   Pertama, ia menyandang kusta, II Raja-Raja 5:1; Roma 5:12;
Markus 7:21-23.

II.  Kedua, ia marah ketika nabi itu memberitahu dia bagaimana untuk menjadi tahir, I Yohanes 1:7; Wahyu 1:5.