Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 116,000 komputer di lebih dari 215 negara setiap bulannya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 34 bahasa untuk ribuan orang setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net.




BAPTIST TABERNACLE BARU YANG “BARU”!

THE “NEW” NEW BAPTIST TABERNACLE!
(Indonesian)

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.
diterjemahkan oleh Dr. Edi Purwanto

Khotbah ini dikhotbahkan di Baptist Tabernacle of Los Angeles
Pada Kebaktian Minggu Pagi, 2 Juli 2017
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, July 2, 2017

“Sekiranya Engkau mengoyakkan langit dan Engkau turun, sehingga gunung-gunung goyang di hadapan-Mu” (Yesaya 64:1).


Saat Tuhan turun “gunung-gunung goyang di hadapan [Dia}.” Gunung-gunung ketidakpercayaan goyang di hadapan-Nya. Gunung-gunung keraguan goyang di hadapan-Nya. Gunung-gunung ketakutan goyang di hadapan-Nya. Gunung-gunung kesombongan goyang di hadapan-Nya. Gunung-gunung keputusasaan goyang di hadapan-Nya. Gunung-gunung keegoisan goyang di hadapan-Nya. Gunung-gunung penindasan setan goyang di hadapan-Nya. Semua gunung yang melawan Kristus goyang saat Tuhan turun dalam kebangunan rohani! “sehingga gunung-gunung goyang di hadapan-Mu” [KJV “longsor”, seperti lahar cair dari gunung berapi] di hadapan Tuhan!”

Doa untuk kebangunan rohani sejati berarti memegangi Tuhan dan tidak melepaskannya - seperti yang dilakukan oleh Yakub ketika dia bergumul sepanjang malam dengan Kristus dalam doa - dan berkata, “Aku tidak akan membiarkan engkau pergi, jika engkau tidak memberkati aku” (Kejadian 32:26). Dr. Lloyd-Jones mengatakan bahwa doa untuk kebangunan rohani adalah “Memegangi Tuhan, memohon kepada-Nya, beralasan pada Dia, bahkan memohon, dan saya mengatakan bahwa hanya ketika seorang Kristen tiba di posisi itu yang menunjukkan bahwa dia benar-benar mulai berdoa” doa kebangunan rohani! (Lloyd-Jones, Revival, hal. 305).

Tetapi doa kebangunan rohani harus datang dari orang-orang seperti Yesaya, orang-orang yang berkata bersama dengan nabi itu, “Ini aku; Utuslah aku” (Yesaya 6:8) - orang-orang yang bersedia mengorbankan hidup mereka untuk melayani Allah kita dan Kristus-Nya! Dr. A. W. Tozer berkata,

“Jika Kekristenan tetap hidup, dia harus memiliki lebih banyak orang; Orang-orang yang benar. Dia harus menolak orang-orang lemah yang tidak berani berbicara... Dia harus mencari orang-orang yang memiliki komitmen para nabi dan martir... Mereka akan menjadi orang-orang yang memiliki Allah dan orang-orang yang berani... Melalui doa dan pekerjaan mereka [Tuhan akan] mengirim kebangunan rohani yang telah lama tertunda” (Dr. A. W. Tozer, We Need Men of God Again).

Itulah yang dibutuhkan gereja kita pada saat ini – “umat Allah, dan orang-orang yang memiliki keberanian.” Kita membutuhkan orang-orang yang telah melihat kesia-siaan dunia ini, orang-orang yang ingin berkorbandaripada mencari keamanan. Pria dan wanita yang terbebas dari rasa takut, pria dan wanita yang akan berkata bersama dengan sang nabi, “Ini aku; Utuslah aku” (Yesaya 6:8), pria dan wanita muda yang berdoa dari kedalaman jiwa mereka,

“Sekiranya Engkau mengoyakkan langit dan Engkau turun, sehingga gunung-gunung goyang di hadapan-Mu --seperti api membuat ranggas menyala-nyala dan seperti api membuat air mendidih--untuk membuat nama-Mu dikenal oleh lawan-lawan-Mu, sehingga bangsa-bangsa gemetar di hadapan-Mu” (Yesaya 64:1-2).

Orang-orang muda, bangkitlah dan berilah bibirmu untuk berdoa dengan doa yang penuh semangat dan kekuatan. Orang muda, bangkit dan korbankan kedamaian, kemakmuran, hidup Anda bagi Yesus Kristus, Anak Allah! Orang muda, bangkit dan lawanlah Iblis dan roh-roh jahatnya dengan segenap kekuatan Anda dalam doa, doa untuk kemuliaan Allah agar turun ke atas gereja kita dalam hujan kebangunan rohani yang dahsyat! “Majulah, Laskar Kristen.” Ini nomor satu pada lembar lagu. Nyanyikan! Berdirilah dan nyanyikanlah!

Maju laskar Kristus, Lawan kuasa g'lap!
Ikut salib Yesus, Sungguh dan tetap.
Kristus yang memimpin waktu berperang;
Maju dan iringi panji cemerlang!
Maju, laskar Kristus, Lawan kuasa g'lap!
Ikut salib Yesus, sungguh dan tetap.
   (“Onward, Christian Soldiers” oleh Sabine Baring-Gould, 1834-1924).

Anda dipersilahkan untuk duduk kembali.

Kaum muda, saya juga pernah muda, tetapi sekarang saya sudah menjadi tua. Begitu juga para pemimpin kita. Kami memimpin gereja ini melewati tahun-tahun gereja yang panjang dan melelahkan. Kita mengorbankan waktu, uang kita, dan tahun-tahun masa muda kita untuk menjadikan gereja ini sebaik ini. Dan ini sudah cukup baik. Kami telah membayar harganya. Kami membayar untuk pelayanan di seluruh dunia yang dimiliki gereja ini melalui Internet. Tetapi kami tidak lagi memiliki embun pemuda di atas alis kita. Kami tidak lagi memiliki kekuatan atau stamina untuk membawa gereja ini ke tingkat berikutnya. Kami tidak lagi memiliki kekuatan, vitalitas atau daya untuk memimpin gereja ini naik ke tingkat berikutnya. Kami telah menghabiskan kekuatan masa muda kami untuk menyelamatkan gereja ini, tetapi kami tidak lagi memiliki kekuatan untuk menciptakan Baptist Tabernacle baru yang “baru”. Kalian orang-orang muda yang harus melakukannya, atau itu tidak akan dilakukan. Lakukanlah! Lakukanlah! Lakukanlah!

Saya pernah menjadi pendeta muda yang berapi-api. Saya bisa berkhotbah tiga kali pada hari Minggu dengan masih sangat bersemangat. Saya bisa mempertahankan perhatian jemaat 1.000 orang, sepertiga dari mereka adalah pengunjung untuk pertama kali. Tetapi sekarang saya sedang berjuang melawan kanker di usia tujuh puluh enam tahun. Tetapi sekarang saya sudah terlalu tua untuk itu. Setelah merenung dan doa panjang, saya tahu bahwa kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Saya katakan bahwa saya perlu mulai mengalihkan kepemimpinan kepada anak muda kita sekarang - sementara masih ada waktu bagi kita untuk hidup dan membantu Anda dan membimbing Anda. Musim semi berikutnya saya akan berada dalam pelayanan selama enam puluh tahun. Beberapa pengkhotbah masih pendeta setelah enam puluh tahun bertugas. Saya merasa yakin bahwa sudah saatnya saya turun dan menjadi pemandu, bukan seorang pemimpin. Oleh karena itu, saya mengusulkan agar gereja kita menahbiskan John Samuel Cagan ke dalam pelayanan, dan bahwa dia seharusnya menjadi pendeta di gereja kita! Saat itu saya akan melangkah mundur dan menjadi pembimbingnya, dengan jabatan Pendeta-Emeritus. Saya selanjutnya mengusulkan agar Noah Song dilisensikan untuk menjadi penginjil pada saat pada saat itu, dan agar Aaron Yancy, Jack Ngann, Abel Prudhomme dan Kyu Dong Lee ditahbiskan sebagai diaken gereja ini, dan bahwa Aaron Yancy diberi jabatan permanen “Ketua Umum Diaken.” Kemudian kita akan mengadopsi sebuah sistem baru, memilih beberapa dari orang-orang baik ini untuk menjadi “diaken aktif” secara bergiliran di gereja kita. Sekaranglah waktunya untuk mengambil momen itu dan menyerahkan obor gereja kita sekarang untuk orang yang lebih muda. Mereka harus membawa kita untuk benar-benar menjadi Baptist Tabernacle baru yang “baru.” Maju, laskar Kristen! Berdirilah dan nyanyikan bait kedua.

Mari laskar Kristus, B'rani menyerang!
Laskar Iblis mundur; Kristus yang menang,
Guncanglah neraka, Takut dan gembar;
Sorak laskar Kristus nyaring bergemar.
Maju, laskar Kristus, Lawan kuasa g'lap!
Ikut salib Yesus, sungguh dan tetap.

Namun saya tahu melalui pengalaman pelayanan selama enam puluh tahun bahwa kemudaan Anda sendiri tidak akan dapat mencapai hal ini. Kita harus memiliki pencurahan Roh Allah yang baru atau Anda tidak akan dapat melakukannya.

Dr. Timothy Lin adalah pendeta saya selama 24 tahun di gereja Baptis Tionghoa. Dr. Lin adalah orang yang hebat dalam hal doa. Dr. Lin berkata, “Tujuan doa adalah untuk memiliki kehadiran Tuhan.” Dia berkata, “Gereja pada hari-hari terakhir harus memiliki kehadiran Tuhan jika dia ingin tumbuh. Tanpa kehadiran Tuhan semua usaha akan sia-sia” dan tidak berhasil. Setan tahu kita tidak akan tumbuh tanpa kuasa kehadiran Tuhan. Dr. Lin mengatakan bahwa semakin dekat kita dengan Kedatangan Kedua Kristus, “Tekanan Setan yang lebih besar akan melawan doa” (semua kutipan ini berasal dari buku Dr. Lin, The Secret of Church Growth). Rasul Paulus berkata, “kita bukanlah melawan darah dan daging” ... tetapi melawan Iblis dan setan-setannya (Efesus 6:12). Bagaimana kita bisa bergulat melawan kekuatan kegelapan? Paulus memberikan jawabannya. “Berdoalah setiap waktu di dalam Roh” (Efesus 6:18). Ketika orang lain sedang berdoa, paksalah pikiran Anda untuk mendengarkan setiap permohonannya saat sang pemimpin berdoa. Di akhir setiap permohonannya, katakanlah “Amin.” Itu membuat doa dari pemimpin doa menjadi doa Anda sendiri! Itu membuat doa kita menjadi kekuatan yang besar melawan Setan! Berdiri dan nyanyikanlah bait kedua lagi!

Mari laskar Kristus, B'rani menyerang!
Laskar Iblis mundur; Kristus yang menang,
Guncanglah neraka, Takut dan gembar;
Sorak laskar Kristus nyaring bergemar.
Maju, laskar Kristus, Lawan kuasa g'lap!
Ikut salib Yesus, sungguh dan tetap.

Dan doa utama kita adalah agar Tuhan turun dalam pekerjaan kita - agar kehadiran Tuhan turun dalam kebangunan rohani yang besar!

“Sekiranya Engkau mengoyakkan langit dan Engkau turun, sehingga gunung-gunung goyang di hadapan-Mu” (Yesaya 64: 1).

Saat Tuhan turun di antara kita, “gunung-gunung goyang di hadapan-Nya.” Gunung-gunung ketidakpercayaan goyang di hadapan-Nya! Gunung-gunung keraguan goyang di hadapan-Nya! Gunung-gunung kecemburuan goyang di hadapan-Nya! Gunung-gunung yang memisahkan kita satu sama lain goyang di hadapan-Nya! Dan kasih yang dalam antara satu sama lain mengalir di hadapan-Nya! Gunung-gunung yang berdiri melawan Tuhan kita dan Kristus mengalir turun seperti lahar cair dari gunung berapi, mengalir ke arah kita seperti api, mengalir dalam kebangunan rohani! Saya mengajak Anda untuk berdoa dengan keras setiap hari agar kehadiran Tuhan turun kepada kita dalam kebangunan rohani yang besar! Doa kebangunan rohani berarti memegangi Tuhan dan berdoa seperti Yakub, “Aku tidak akan membiarkan engkau pergi, jika engkau tidak memberkati aku.” Seperti yang dikatakan Dr. Lloyd-Jones, “Memegangi Tuhan, memohon kepada-Nya, beriman kepada Dia, bahkan memohon... hanya ketika orang Kristen [berdoa seperti itu, yang menunjukkan bahwa dia benar-benar sedang berdoa], Revival, hal. 305.

Beberapa dari Anda mungkin tidak ingin kita berdoa untuk kebangunan rohani lagi! Anda mungkin berpikir bahwa “sentuhan kebangunan rohani” tahun lalu tidak banyak berguna bagi kita! Tetapi Anda salah! Tahun lalu kita hanya memiliki “sentuhan’ kebangunan rohani, tetapi lihatlah apa yang terjadi sebagai hasilnya - John Cagan berhenti menolak dan menyerah untuk mengabarkan Injil! Kita memiliki pendeta baru - dan dia keluar dari “sentuhan” kebangunan rohani itu! Kita mendapat Aaron Yancy, Noah Song, dan Jack Ngann dari “sentuhan” kebangunan rohani tahun lalu! Musim gugur berikutnya kita akan memiliki lebih dari tiga kali lebih banyak orang untuk dibaptiskan daripada yang pernah kita miliki! Darimana banyak orang baru yang bertobat itu berasal? Mereka berasal dari “sentuhan” kecil kebangunan rohani yang Tuhan kirimkan atas kita pada musim panas lalu, dari situlah asal mereka! Nyanyikan bait kedua lagi! Berdirilah dan nyanyikanlah!

Mari laskar Kristus, B'rani menyerang!
Laskar Iblis mundur; Kristus yang menang,
Guncanglah neraka, Takut dan gembar;
Sorak laskar Kristus nyaring bergemar.
Maju, laskar Kristus, Lawan kuasa g'lap!
Ikut salib Yesus, sungguh dan tetap.

Anda dipersilahkan untuk duduk kembali.

Ketika kita menutup kebaktian kebangunan rohani tahun lalu, saya katakan bahwa kita hanya memiliki “sentuhan” kebangunan rohani, tetapi kita mungkin memiliki pencurahan besar kehadiran Tuhan tahun ini. Saya tahu dengan enam puluh tahun pengalaman bahwa hal itu bisa terjadi. Anda bisa memiliki “sentuhan” kebangunan rohani sebelum Anda memiliki kebangunan rohani besar! Sebenarnya itulah yang terjadi di gereja Tionghoa. Begitulah yang terjadi. Pertama - sentuhan! Kedua - sebuah kebangunan rohani besar! Saya telah melihat tiga kebangunan rohani besar dalam hidup saya! Saya tahu Tuhan bisa melakukannya lagi di gereja kita! Dan saya tahu bahwa menempatkan para pemuda ini dalam kepemimpinan saja tidak akan memperkuat gereja kita, dan atau kita akan melihat Baptist Tabernacle baru yang “baru” kecuali jika kita berdoa memohon kuasa besar kehadiran Allah yang kudus di antara kita!

“Sekiranya Engkau mengoyakkan langit dan Engkau turun, sehingga gunung-gunung goyang di hadapan-Mu” (Yesaya 64: 1).

Mari kita berdiri dan menyanyikan lagu nomer 3, “Old-Time Power” oleh Paul Rader, 1879-1938.

Kami berkumpul kar’na berkat-Mu, Kami mau menantikan Tuhan kami;
Kami mau percaya kepada Dia yang mengasihi kami, Dan yang telah membeli kami dengan Darah-Nya.
Roh, sekarang melelehkan dan menggerakkan Semua hati kita dengan kasih,
Berhembus atas kita dari atas Dengan kuasa seperti zaman dulu.

Kami mau memuliakan Engkau, Kami mau menyanyikan anugerah yang menakjubkan;
Di tengah-tengah kami, seperti yang telah Engkau janjikan, mari, mari datang, dan ambillah tempat-Mu.
Roh, sekarang melelehkan dan menggerakkan Semua hati kita dengan kasih,
Berhembus atas kita dari atas Dengan kuasa seperti zaman dulu.

Bawa doa kami yang sederhana ini di hadapanMu, Dan dengan iman, jiwa-jiwa kami,
Hingga kami mengklaim, dengan iman, janji Roh Kudus dan api kebangunan.
Roh, sekarang melelehkan dan menggerakkan Semua hati kita dengan kasih,
Berhembus atas kita dari atas Dengan kuasa seperti zaman dulu.
   (“Old-Time Power” oleh Paul Rader, 1879-1938).

Sahabatku, Yesus Kristus telah mati di kayu Salib untuk membayar hukuman atas dosa Anda. Yesus Kristus telah menumpahkan Darah-Nya yang berharga di atas Salib untuk membasuh dosa Anda. Yesus Kristus telah bangkit dari kematian. Dia ada di Sorga, berdoa untuk Anda. Percayalah hanya kepada Dia. Percayalah hanya kepada Dia. Hanya percaya kepada Dia sekarang. Dia akan menyelamatkan Anda. Dia akan menyelamatkan Anda. Dia akan menyelamatkan Anda sekarang juga!

Seorang wanita berdosa datang kepada Yesus di rumah Simon orang Farisi. Alkitab mengatakan,

“Di kota itu ada seorang perempuan yang terkenal sebagai seorang berdosa. Ketika perempuan itu mendengar, bahwa Yesus sedang makan di rumah orang Farisi itu, datanglah ia membawa sebuah buli-buli pualam berisi minyak wangi. Sambil menangis ia pergi berdiri di belakang Yesus dekat kaki-Nya, lalu membasahi kaki-Nya itu dengan air matanya dan menyekanya dengan rambutnya, kemudian ia mencium kaki-Nya dan meminyakinya dengan minyak wangi itu” (Lukas 7:37-38).

Wanita itu adalah orang berdosa yang terkenal di kota itu. Orang-orang tahu dia sangat berdosa. Dia memiliki reputasi buruk. Dia merangkak di belakang Yesus saat Dia sedang makan dan mengurapi kaki-Nya, dan mencium kaki-Nya. Dia datang kepada Yesus.

“Lalu Ia berkata kepada perempuan itu: "Dosamu telah diampuni." Dan mereka, yang duduk makan bersama Dia, berpikir dalam hati mereka: "Siapakah Ia ini, sehingga Ia dapat mengampuni dosa?" Tetapi Yesus berkata kepada perempuan itu: "Imanmu telah menyelamatkan engkau, pergilah dengan selamat!"” (Lukas7:48-50).

Dia sangat berdosa. Tetapi dia tetap datang kepada Yesus. Dia datang kepada-Nya dan mencium kaki-Nya. Dan Dia berkata kepadanya, “Dsa-Mu telah diampuni.” Semua yang dia lakukan hanyalah datang kepada Yesus. Tetapi itu sudah cukup! Dosa-dosanya diampuni dan dia diselamatkan!

Yang harus Anda lakukan untuk diselamatkan adalah hal yang sama dengan yang dia lakukan. Dia diselamatkan hanya dengan datang kepada Yesus. Dan Yesus berkata kepada Anda,

“Marilah kepada-Ku… Aku akan memberi kelegaan kepadamu” (Matius 11:28).

Jika Anda mau datang kepada Yesus sekarang, pagi ini, Dia akan mengampuni dosa-dosa Anda dan menyelamatkan jiwa Anda, sama seperti Dia telah menyelamatkan orang-orang pada zaman Alkitab. Dia akan menyelamatkan Anda jika Anda mau datang kepada-Nya. Ia akan membasuh segala dosa Anda dengan darah yang telah ditumpahkannya di kayu Salib. Dia akan mengenakan untuk Anda pakaian kebenaran-Nya. Dia akan menyelamatkan Anda. Yang harus Anda lakukan hanyalah datang kepada-Nya. Dia hidup sekarang, di sebelah kanan Allah, di Sorga. Maukah Anda datang kepada-Nya? Sebuah lagu lama mengatakan,

Dari kongkongan malam kelam,
   Yesus, Tuhan, aku datang;
Kini hidupku girang, tentram;
   Pada-Mu ku datang.
Hidupku gagal tidak terp’ri;
   Yesus, Tuhan, aku datang;
S’lamatku, Yesus yang memberi,
   Pada-Mu ku datang.
(“Jesus, I Come” oleh William T. Sleeper, 1819-1904).


Jika khotbah ini memberkati Anda Dr. Hymers akan senang mendengar dari Anda. KETIKA ANDA MENULIS KEPADA DR. HYMERS ANDA HARUS MEMBERITAHU BELIAU DARI NEGARA MANA ANDA MENULIS ATAU IA TIDAK DAPAT MENJAWAB EMAIL ANDA. Jika khotbah ini memberkati Anda silahkan mengirim email kepada Dr. Hymers dan ceritakan kepadanya, tetapi selalu jelaskan pada beliau dari negara mana Anda mengirimnya. E-mail Dr. Hymers ada di rlhymersjr@sbcglobal.net (klik di sini). Anda dapat menulis email kepada Dr. Hymers dalam bahasa apapun, namun tulislah dalam bahasa Inggris jika Anda dapat. Jika anda ingin menulis surat kepada Dr. Hymers melalui pos, alamat beliau adalah P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Anda boleh menelepon beliau di (818)352-0452.

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah Dr Hymers setiap minggu di Internet
www.sermonsfortheworld.com.
Klik pada “Khotbah Indonesia.”

Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Anda dapat menggunakannya tanpa
meminta izin kepada Dr. Hymers. Namun, semua video khotbah Dr. Hymers dilindungi
hak cipta dan hanya dapat digunakan dengan izin.

Pembacaan Alkitab Sebelum Khotbah oleh Mr. Noah Song: Yesaya 64:1-4.
Persembahan Pujian Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“Revive Thy Work, O Lord” (oleh Albert Midlane, 1825-1909).