Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 116,000 komputer di lebih dari 215 negara setiap bulannya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 34 bahasa untuk ribuan orang setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net.




ROH-ROH JAHAT HARI INI

DEMONS TODAY
(Indonesian)

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.
diterjemahkan oleh Dr. Edi Purwanto

Khotbah ini dikhotbahkan di Baptist Tabernacle of Los Angeles
Pada Kebaktian Minggu Pagi, 23 Oktober 2016

“Lalu sampailah mereka di seberang danau, di daerah orang Gerasa. Baru saja Yesus turun dari perahu, datanglah seorang yang kerasukan roh jahat dari pekuburan menemui Dia” (Markus 5:1-2).


Saya tidak pernah mendengar seorang pendeta berkhotbah tentang orang yang kerasukan di Gerasa ini. Billy Graham dulu pernah mengkhotbahkan perikop ini - tetapi saya tidak pernah lagi mendengar pendeta dari sebuah gereja lainnya pernah mengkhotbahkannya. Mengapa demikian? Saya pikir itu karena cerita ini adalah tentang setan. Ini tentang konflik antara Kristus dan Setan. Yang dapat membuat takut beberapa wanita di gereja. David Murrow menulis sebuah buku tentang itu. Buku itu berjudul, Why Men Hate Going to Church [Mengapa Para Pria Tidak Suka Pergi ke Gereja] (Nelson Books, 2005). Saya berharap setiap pendeta membaca buku itu! Murrow menunjukkan bahwa para pria dan orang-orang muda, usia 18 sampai 29 tahun, paling tidak harus suka berada di gereja (p. 18). Dia mengatakan bahwa para laki-laki dan para pemuda “berorientasi tantangan.” Nilai-nilai kunci mereka adalah petualangan, mengambil risiko, keberanian, konflik. “Mereka ingin dikenal sebagai seorang pemberani, petualang, bahkan hal-hal yang berbahaya.” Di sisi lain banyak perempuan dan orang tua yang “cenderung berorientasi pada keamanan” (hal. 19).

Kristus melakukan hal-hal yang berbahaya. Dia berani dan tidak takut untuk mengambil risiko dan masuk dalam konflik. Saya pikir David Murrow benar. Beberapa wanita tidak seperti itu, dan beberapa orang tua juga demikian. Ini adalah tragedi sehingga mereka sering mengatur nada di gereja-gereja kita. Akibatnya, khotbah tentang setan dan roh-roh jahat tidak lagi dikhotbahkan. Mereka tidak menginginkan adanya konflik.

Tidak heran begitu banyak orang muda menjadi teroris. Mereka tertarik pada seorang pemuda Amerika berusia 24 tahun di Tennessee yang menewaskan empat orang Marinir. Hal ini terjadi berulang kali pada akhir-akhir ini. Orang-orang muda mencari sesuatu untuk dipercaya. Mereka mencari alasan dan tujuan dalam hidup mereka!

Tetapi terorisme bukanlah jawaban! Demikian juga Kekristenan lembut dan feminin yang disajikan dalam gereja saat ini. Tetapi saya meminta Anda untuk mengikuti Yesus. Saya meminta Anda untuk menjadi seorang murid yang radikal dari Tuhan Yesus Kristus! Ada konflik. Kita sedang di medan perang. Tetapi perang ini bukanlah perang fisik. Ini adalah peperangan rohani. Pengkhotbah besar Inggris Dr. Martyn Lloyd-Jones (1899-1981) berbicara tentang perang itu. Ia mengatakan, “Ketika kita masuk ke dalam kehidupan Kristen kita menjadi bagian dari konflik besar antara kekuatan Allah dan kekuatan neraka... Hidup kita di dunia ini adalah suatu peperangan rohani... karena Setan” (Life in God, Crossway Books, hal. 105, 179). Saya sepenuhnya setuju dengan dia!

Kisah tentang Yesus dan orang yang kerasukan roh jahat ini adalah penting. Allah merekamnya di tiga tempat yang berbeda dalam Perjanjian Baru - Matius, Markus, dan lagi dalam Lukas. Ada pelajaran yang luar biasa di dalamnya bagi orang-orang muda yang hidup di zaman terorisme dan peperangan rohani saat ini!

Ceritanya sederhana. Yesus berangkat ke seberang Danau Galilea dengan perahu kecil. Dia berangkat ke sisi lain dari laut kecil itu, ke daerah orang Gadara. Saya dan istri saya pernah berada di sana beberapa tahun yang lalu. Kami melihat dengan mata kami sendiri tempat di mana semua ini terjadi.

“Baru saja Yesus turun dari perahu, datanglah seorang yang kerasukan roh jahat dari pekuburan menemui Dia” (Markus 5:2).

Sekarang, saya akan manarik keluar beberapa hal tentang pemuda ini, dan perjumpaannya dengan Yesus Kristus.

I. Pertama, orang muda ini dirasuki roh jahat.

Apakah saya percaya tentang adanya orang yang kerasukan setan? Ya, saya percaya - saya pasti percaya! Alkitab mengajarkan bahwa ada banyak roh-roh jahat. Rasul Paulus berbicara tentang mereka ketika ia berkata,

“Karena perjuangan kita bukanlah melawan darah dan daging, tetapi… melawan roh-roh jahat” (Efesus 6:12).

Dia berbicara tentang berbagai jenis setan dan roh-roh jahat dalam ayat itu. Dr. Lloyd-Jones berkata, “Ada kemajemukan roh-roh jahat. Ada ribuan, mungkin jutaan, dari roh-roh jahat itu” (Christian Unity, The Banner of Truth Trust, 1980, hal. 58).

Bagaimana Anda bisa menjelaskan terorisme dan materialisme, dan dosa-dosa Amerika, jika Anda tidak percaya tentang adanya Setan dan para pengikutnya?

Dan pemuda ini kerasukan setan. Ia dikendalikan oleh roh-roh jahat. Saya secara pribadi telah berurusan dengan orang-orang yang ada dalam kondisi itu. Saya tahu itu bisa terjadi ketika seorang muda memakai obat-obatan, atau terlibat dalam Black Magic (Sihir) dan Okultisme.

Tetapi ada tingkat yang lebih rendah dari demonisme yang mengontrol pemikiran setiap orang yang belum diselamatkan. Rasul Paulus berbicara tentang setan sebagai “roh yang sekarang bekerja di dalam orang-orang durhaka” (Efesus 2:2). Ada suatu masa ketika pikiran saya sendiri dibutakan oleh roh-roh jahat. Itu adalah kenyataan dari semua orang yang belum bertobat dan diselamatkan oleh Tuhan Yesus Kristus. Kita semua dalam keadaan seperti itu sebelum Kristus menyelamatkan kita dan kita dilahirkan kembali. Pertobatan sejati selalu merupakan pembebasan dari kuasa Setan!

Yesus telah mati di kayu Salib untuk membayar penghukuman dosa Anda. Ia telah mencurahkan Darah-Nya untuk menyucikan pikiran dan hati Anda dari segala dosa. Ia telah bangkit secara fisik dari kematian untuk memberikan hidup kepada Anda - dan menyelamatkan Anda dari keadaan yang dibutakan oleh setan! Seorang pengkhotbah besar dan seorang penggubah nyanyian pujian yang terkenal, Charles Wesley (1707-1788) mengatakan ini dengan baik,

Kuasa dosa binasa,
   Terpujilah nama Tuhan!
Bersihlah najis dan noda,
   Terpujilah nama Tuhan!
(“O For a Thousand Tongues” oleh Charles Wesley, 1707-1788/
   Nyanyian Pujian No.32).

Kristus “membinasakan kuasa” dosa! Kristus “melepaskan para tawanan.” Dia melakukan itu untuk saya suatu pagi ketika saya berumur dua puluh tahun - dan Dia dapat melakukannya untuk Anda juga! Ada puluhan orang di sini pagi ini yang bisa memberitahu Anda bahwa Kristus telah membebaskan mereka dari dosa dan setan. Jika Anda telah diselamatkan oleh Yesus, berdirilah sekarang! - Anda dipersilahkan untuk duduk kembali. Kristus dapat melakukan untuk Anda apa yang Dia pernah lakukan untuk setiap dari mereka ini!

II. Kedua, orang muda ini hidup sendirian.

Alkitab berkata bahwa ia tidak tinggal “dalam rumah, tetapi dalam pekuburan” (Lukas 8:27). Saya dan istri saya pernah berada di sana. Kami melihat kuburan-kuburan ini di sisi bukit. Mereka berada di sana – di gua-gua pada bebatuan bukit itu, di mana mayat-mayat dimakamkan. Alkitab mengatakan,

“Siang malam ia berkeliaran di pekuburan dan di bukit-bukit sambil berteriak-teriak dan memukuli dirinya dengan batu” (Markus 5:5).

Banyak perempuan muda memutuskan bunuh diri dengan gunting. Dan mereka tidak bisa menjelaskan mengapa mereka melakukannya. Saya melihat seorang gadis remaja di televisi, yang telah memotong nadi tangannya berulang kali seperti itu. Sang reporter bertanya mengapa dia melakukannya. Dia berkata, “Saya tidak tahu. Saya merasa dipaksa untuk melakukannya. Saya tidak bisa menghentikannya.” Apa yang wanita muda ini butuhkan adalah Yesus Kristus! Kristus dapat mematahkan perbudakan setan itu!

Dan orang dalam perikop kita ini hidup dalam kesendirian! Setan membawanya keluar dari keluarganya ke tempat sepi, di mana kemudian Yesus bertemu dengannya. Hari ini ada masalah yang lebih besar bagi orang-orang muda di Amerika dan Barat, yaitu kesepian. Kesepian! Sebagian besar dari masalah yang orang-orang muda alami berakar dalam kesepian. The Beatles bahkan memiliki sebuah lagu populer tentang itu. “Semua orang yang kesepian, dari mana mereka semua datang?” (“Eleanor Rigby”).

Philip Slater menulis sebuah buku berjudul The Pursuit of Loneliness: American Culture at the Breaking Point, Beacon Press, 2006 edition). Dalam The Pursuit of Loneliness itu, penulis menghubungkan kesepian dengan “kecanduan nasional akan teknologi.” Mr. Slater berkata, “Mobil, misalnya, melakukan lebih dari apa pun untuk menghancurkan kehidupan masyarakat di Amerika. Ini... menyerakkan mereka sehingga mereka menjadi tidak kenal satu sama lain” (hal. 126, 127).

Orang-orang muda masuk ke dalam mobil mereka dan pergi ke Santa Barbara atau Berkeley untuk kuliah di perguruan tinggi. Ini sangat mudah, tetapi mereka kehilangan semua teman-teman mereka, mungkin selamanya. Tidak heran anak-anak muda usia kuliah sangat kesepian. Anda berkata, “Kami akan tetap saling berhubungan.” Yang Anda maksudkan adalah saling mengirim pesan singkat satu sama lain. Apakah itu yang membuat Anda saling “berhubungan”? Tidak - tidak ada “hubungan” yang nyata sama sekali melalui ponsel.

Nenek dari Istri saya tinggal di Guatemala sama cerdasnya dengan seorang sosiolog yang cerdas. Anak-anaknya mencoba untuk memasang telepon di rumahnya. Dia berkata, “Jangan. Jika saya memiliki telepon, kalian tidak akan pernah datang untuk menjenguk saya.” Ketika saya melihat orang-orang muda berjalan-jalan dan terpaku pada ponsel, itu membuat saya sangat sedih. Sebuah mesin sering menggantikan teman-teman sejati.

Apakah Anda mendengar tentang film berjudul “Her”? Saya tidak merekomendasikan itu - itu adalah film tentang seorang pemuda kesepian yang benar-benar jatuh cinta dengan komputernya, yang ia panggil “Samantha.” Saya tidak pernah menontonnya. Di sana ada beberapa adegan seks vulgar. Tetapi banyak intelektual muda pernah menontonnya – seorang anak laki-laki yang mencintai mesin itu! Anda dapat membaca sinopsis tentang film itu dengan mengklik di sini untuk artikel Wikipedia tentang hal itu. Saya tidak menyarankan Anda menontonnya.

Saya percaya bahwa kesepian dari budaya Amerika dan Eropa digunakan oleh Setan untuk memperbudak orang-orang muda dan menghancurkan mereka. Bahkan pemuda yang menewaskan empat Marinir tersebut terhubung dengan ISIS melalui mesin yang disebut “komputer.” Dia benar-benar sendirian! Pria yang Yesus temui ini sedang sendirian di pekuburan itu. Dia telah dikendalikan oleh roh-roh jahat! Kiranya Allah menolong kita!

Saya tidak meminta Anda untuk menyingkirkan ponsel Anda dan komputer Anda. Tetapi saya katakan, “Jangan biarkan mesin-mesin itu mengendalikan Anda! Matikan komputer cukup lama untuk membangun persahabatan dengan beberapa teman sejati! Matikan komputer cukup lama untuk membangun persahabatan dengan beberapa teman abadi - di gereja ini!” Dengarkan lagu tentang pria yang ada di pekuburan ini,

Jauh dari rumahnya dan keluarga
   dekat kuburan, Ia mend'rita
Tertawan roh jahat, tubuh tersiksa
   Tetapi Yesus membebaskannya!
Yesus datang, kuasa setan hancurlah
   Yesus datang, sapu air mata
Hapus gelap, sedih menjadi suka
   Yesus datang s'galanya berubah.
(“Then Jesus Came” oleh Oswald J. Smith, 1889-1986;
      music oleh Homer Rodeheaver, 1880-1955/ Puji-Pujian Kristen No. 101).

Anak-anak muda, saya mendesak Anda untuk datang ke gereja kita. Mari berada di sini hari Minggu pagi dan Minggu malam. Mari berada di sini bersama kami pada Sabtu malam juga! Saya berjanji - kami akan menjadi teman-teman Anda! Saya berjanji - Anda tidak akan merasa kesepian jika Anda datang bergabung bersama dengan kami! Amin!

III. Ketiga, orang muda ini takut pada Yesus.

Alkitab mengatakan bahwa ia

“dengan keras ia berteriak: "Apa urusan-Mu dengan aku, hai Yesus, Anak Allah Yang Mahatinggi? Demi Allah, jangan siksa aku!"” (Markus 5:7).

Dia merasa ketakutan dengan Yesus. Itu pun, adalah hal yang umum di antara orang-orang muda saat ini. Yesus dan gereja ini bisa membantu Anda, tetapi Anda mungkin justru takut! Anda mungkin takut berkomitmen. Anda mungkin takut menghabiskan beberapa jam bersama dengan kami di gereja ini setiap akhir pekan. Saya hanya bisa mengatakan bahwa ini membuat saya sangat sedih. Saya tahu bahwa ketakutan Anda berasal dari setan. Mengapa dia melakukan itu? Karena ia tahu ia akan kehilangan Anda jika Anda datang bergabung bersama dengan kami dan datang kepada Yesus.

Ketika saya berumur 19 tahun saya berjalan di jalan-jalan di Los Angeles sendirian di malam hari. Teman-teman SMA saya pergi. Saya sendirian, dan sangat kesepian. Satu Sabtu malam saya berjalan di sekitar Olvera Street. Saya berjalan melewati Chinatown. Saya berbalik tepat di Yale Street. Dekat ujung jalan saya melihat ada sebuah gereja. Itu adalah gereja Baptis Tionghoa. Saya mengetuk pintu dan seorang wanita muda bernama Lorna Lum membuka pintu dan berbicara kepada saya. Dia mengundang saya untuk datang ke sana ke gereja itu pada hari berikutnya, yaitu hari Minggu. Saya pergi ke sana pada hari berikutnya. Dan saya pergi ke sana selama bertahun-tahun sesudahnya. Yesus menyelamatkan saya sementara saya berada di sana. Saya membangun pertemanan yang nyata, teman-teman abadi di sana; teman-teman seperti Lorna dan Murphy Lum.

Jangan takut pada kami! Jangan takut pada Yesus! Bergabunglah bersama dengan kami dan kami akan melakukan hal baik bagi Anda! Datanglah kembali bersama kami dan saya berjanji, itu akan mengubah hidup Anda menjadi lebih baik. Jika Anda datang dengan kami lagi akhir pekan depan - dan datang kepada Yesus juga - Anda akan bahagia selama seribu tahun dari sekarang!

Yesus mengusir roh-roh jahat keluar dari orang Gadara itu. Yesus menyelamatkan dia! Ya, ia diselamatkan oleh Yesus Kristus!

Orang-orang hari ini haris menemukan Juruselamat yang sanggup,
   Mereka tidak mampu menaklukkan nafsu dan dosa;
Hati mereka yang rusak telah meninggalkan kesedihan dan kesepian,
   Lalu Yesus datang dan diam di dalam dirinya.
Yesus datang, kuasa setan hancurlah
   Yesus datang, sapu air mata
Hapus gelap, sedih menjadi suka
   Yesus datang s'galanya berubah.

Kristus dapat membebaskan Anda dari Setan! Kristus dapat memberikan hidup dan kuasa kepada Anda! Kristus dapat mengubah hidup Anda! Berilah kami kesempatan untuk menunjukkan kepada Anda jalan kepada Yesus Kristus! Datanglah kembali dan kami akan menunjukkan jalan itu! Seseorang mungkin berkata, “Saya tidak percaya tentang roh-roh jahat atau Setan.” Itu tidak masalah. Ada suatu masa ketika saya tidak percaya tentang itu semua juga. Tetapi itu bukan hal yang paling penting. Yang paling penting adalah mengetahui bahwa Yesus mengasihi Anda, dan merasa bahwa kami juga mengasihi Anda! Ini adalah tempat untuk membangun pertemanan abadi. Ini adalah tempat di mana Anda akan dikasihi dan diterima! Taruhlah iman Anda di dalam Kristus, Anak Tunggal Allah, dan Dia akan menyelamatkan Anda oleh kematian-Nya di kayu Salib dari hukuman dosa untuk selama-lamanya. Amin!


Jika khotbah ini memberkati Anda Dr. Hymers akan senang mendengar dari Anda. KETIKA ANDA MENULIS KEPADA DR. HYMERS ANDA HARUS MEMBERITAHU BELIAU DARI NEGARA MANA ANDA MENULIS ATAU IA TIDAK DAPAT MENJAWAB EMAIL ANDA. Jika khotbah ini memberkati Anda silahkan mengirim email kepada Dr. Hymers dan ceritakan kepadanya, tetapi selalu jelaskan pada beliau dari negara mana Anda mengirimnya. E-mail Dr. Hymers ada di rlhymersjr@sbcglobal.net (klik di sini). Anda dapat menulis email kepada Dr. Hymers dalam bahasa apapun, namun tulislah dalam bahasa Inggris jika Anda dapat. Jika anda ingin menulis surat kepada Dr. Hymers melalui pos, alamat beliau adalah P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Anda boleh menelepon beliau di (818)352-0452.

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah Dr Hymers setiap minggu di Internet
www.sermonsfortheworld.com.
Klik pada “Khotbah Indonesia.”

Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Anda dapat menggunakannya tanpa
meminta izin kepada Dr. Hymers. Namun, semua video khotbah Dr. Hymers dilindungi
hak cipta dan hanya dapat digunakan dengan izin.

Pembacaan Alkitab Sebelum Khotbah oleh Mr. Abel Prudhomme: Matius 8:28-34.
Persembahan Pujian Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“Then Jesus Came” (syair oleh Dr. Oswald J. Smith, 1889-1986;
musik oleh Homer Rodeheaver, 1880-1955).


GARIS BESAR KHOTBAH

ROH-ROH JAHAT HARI INI

DEMONS TODAY

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.

“Lalu sampailah mereka di seberang danau, di daerah orang Gerasa. Baru saja Yesus turun dari perahu, datanglah seorang yang kerasukan roh jahat dari pekuburan menemui Dia” (Markus 5:1-2).

I.   Pertama, orang muda ini dirasuki roh jahat, Efesus 6:12; 2:2.

II.  Kedua, orang muda ini hidup sendirian, Lukas 8:27; Markus 5:5.

III. Ketiga, orang muda ini takut pada Yesus, Markus 5:7.