loZnk thfor ;ktd

THE EVER-LIVING PRIEST

MkW- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu-
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

yksl ,atfyl ds cIrhl Vcjusdy esa ÁHkq ds fnu dh ‘kke]
12 lhracj] 2010 dks fn;k gqvk /kkfeZd Áopu
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, September 12, 2010

ßvkSj os rks cgqr cM+h la[;k es ;ktd curs vk,] bldk dkj.k ;g Fkk fd e`R;q mUgs jgus ugha nsrh Fkh% ij og ;qxkuq;qx jgrk gS] bl dkj.k mldk ;ktd in vVy gSA blfy;s tks mlds }kjk ijes’oj ds ikl vkrs gS] og mudk iwjk iwjk m//kkj dj ldrk gS] D;ksafd og muds fy;s fouarh djus dks loZnk thfor gSÞ ¼bczkfu;ksa 7%23&25½A


iwjkus fu;eokyh ds le; esa ogk¡ ij cgqr ls ;ktd FksA ijUrq muesa ls dksà Hkh yacs vjls rd ugha pykA tYn gh mues ls gj ,d ej pwds FksA elhg vdsys gh gekjs lnkdky ds egk;ktd jgs gSA elhgh vdsys dk ß;ktd in vVy gSÞ ¼bczkfu;ks 7%24½A os e`R;q ls ‘kkjhfjd:i ls ftyk;s x;sA os ‘kkjhfjd:i ls Åij LoxZ esa x;sA os ogk¡ LoxZ es gS] ÁHkq ds nkghus gkFk ij] viuk ;ktd dk dke djrs gqvs] vkids fy;s vktjkr ÁkFkZuk djus!

vkt ;gk¡ ij elhg dks gekjs egk;ktd dh rjg cgqr de crk;k x;k gSA pkyZl osYlh ¼1707 & 1788½ }kjk nh xà vk/kqfud Hktu xkFkk es bl fo”k; ij tks flQZ ,d Hktu eq>s feyrk gS oks gS ßmB! esjs eu] mB!Þ eq>s LiZtu dh HktuxkFkk ls nks Hktu ysus iMsaxs tks Hkwyk;s x;s gS] vkSj mldk laxhr cukuk gS] ;k fQj gekjs ikl bl lÒk esa xkus ds fy, dqN Òh ugha gksxkA vkSj vc cgqr de /kkfeZd Áopu bl fo”k; ij Ápkj djrs gSA gdhdr esa ogk¡ ij cgqr de Ápkj gS ß;h’kq elhg Lo;aÞ ¼bfQfl;ks 2%20½ dqN n’kdks lsA mudh fdrkc] ØkbLVysl ØhLVkuhVh] Mks- ekbdy gksjVksu dgrs gS dh ;s gqvk D;ksafd ß--- ;g ekurs gqvs dh lc yksx igys ls gh tkurs gS dh ;h’kq us D;k fd;k ¼vkSj os djrs gS vkSj djrs jgsaxs½---Þ ¼ekbdy gksjVksu] ih,p- Mh-] ØkbLVysl ØhLVkuhVh] csdj cqDl] 2008] i`”B- 250½A

LoxZ es elhg ds fuosnu ds dke ij Nis gqvs /kkfeZd Áopuks es ls ,d gS LitZu dk ßloZnk thfor ;ktdÞ ¼/k esVªksiksyhVhu Vcjusdy iqyihV] ihyxzke Ádk’ku] 1974 es fQj ls Nik gqvk] Hkkx XXXII, i`i`”B- 415&426½A eS vkidks bl fo”k; ij LiZtu ds /kkfeZd Áopu dk laf{kIr vkSj vVy vFkZ nsrk gw¡]

ßvkSj os rks cgqr cMh la[;k es ;ktd curs vk,] bldk dkj.k ;g Fkk fd e`R;q mUgs jgus ugha nsrh Fkh% ij ;g ;qxkuq;qx jgrk gS] bl dkj.k mldk ;ktd in vVy gSA blh fy;s tks mlds }kjk ijes’oj ds ikl vkrs gS] og mudk iwjk m//kkj dj ldrk gS] D;ksafd og muds fy;s fouarh djus dks loZnk thfor gSÞ ¼bczkfu;ks 7%23&25½A

;g fo”k; ges elhg ds ckjs esa pkj phts dgrk gS] loZnk thohr jgusokys elhg ds ckjs esaA

A- igyk] elhg ds ikl vuar thou gSA

in 23 vkSj 24 tksj ls i<+h;s]

ßvkSj os rks cgqr cMh la[;k es ;ktd curs vk,] bldk dkj.k ;g Fkk fd e`R;q mUgs jgus ugha nsrh Fkh% ij ;g ;qxkuq;qx jgrk gS] bl dkj.k mldk ;ktd in vVy gSÞ ¼bczkfu;ks 7%23&24½A

elhg ;qxkuq;qx rd ßvVyÞ ;ktd jgsxk] D;ksafd mlds ikl vuar thou gSA ;h’kq egk;ktd gk:u ;k nwljs ;ktd tks muds infpUgks ij pys iwjkus fu;ekoyh ds le; es ,sls ugh gSA vkf[kjdkj os lc ej x;sA gk] eSa tkurk gwW dh ;h’kq Øwl ij ejs Fks] ijUrq os e`R;q ls ‘kkjhfjd:i ls mBsA iqu:RFkku ik;s elhgus dgkW]

ßeSa ej x;k Fkk( vkSj] vc ns[k] eSa ;qxkuq;qx thork gwWÞ ¼izdkf’krokD; 1%18½A

elhg LoxZ ls uhps vk;s vkSj mUgksus euq”; ‘kjhj /kkj.k fd;k] ftl esa os ejs gekjs ikiksa dks pwdkusA ijUrq rhljs fnu os ogh euq”; ‘kjhj es mBs] vkSj] mlh ‘kjhj esa] os ogk¡ mij LoxZ esa ys tk;s x;s tgkW] ßos loZnk thfor gSÞ ¼bczkfu;ksa 7%25½A ejrs gqvs rkj.kgkj dkQh ugha FksA gesa vÒh Òh thfor rkj.kgkj pkgh;s gekjh ijokg djus vkSj nq”VkRek ls cpkusA gesa ;g lp ;kn j[kuk pkgh;s tc Hkh thanxh dBhu yxus yxsA ;h’kq thfor gSA esjs Js”B cpkusokys thfor gS esjs fy;s&viuh iwjh rkdr vkSj HkO;rk es th jgs gS&vkSj mudk thou esjs eu dks gj nq”Vrkls cpkus ds fy;s lefiZr dj fn;k gSA D;k eSa muij fuHkZj ugh jg ldrk\ ,sls lnkthfor jgusokys rkj.kgkj ds lkFk] eSa D;qa Mjaq\ eSa lqjf{kr gq¡ D;ksafd mlus fdrus mRlkg ls viuk thou esjh j{kk ds fy;s lefiZr fd;k gSA muds yh;s D;k vk’khokZn vkus pkfg;s ftuds fy;s ;h’kq us vius vuar thou dh rkdr yxk nh!

tkxks] e/kqj d`rKrk] vkSj xkb;s
   mij mBs gqvs rkj.kgkj dk izse(
crkb;s dSls os th jgs gS mBkus
   muds yksxksa dk dkj.k mijA
¼ßelhg ds fuosnuÞ vxLrl VksiysMh] 1771]
     }kjk( ßvks lsV ;s vksiu vuVq ehÞ dh rtZ ij½A

bls xkb;s!

tkxks] e/kqj d`rKrk] vkSj xkb;s
   mij mBs gqvs rkj.kgkj dk izse(
crkb;s dSls os th jgs gS mBkus
   muds yksxksa dk dkj.k mijA

AA- nwljk] elhg dk ;ktdin vVy gSA

in 24 tksj ls i<+h;sA

ßij ;g ;qxkuq;qx jgrk gS] bl dkj.k mldk ;ktd in vVy gSÞ ¼bczkfu;ks 7%24½A

tSls ge ns[k pwds gS] bL=k,y es egk;ktd Fks tks ejsaxsA os cgqr mnkl gqvs gksaxs tc muesa ls ,d Hkh ;ktd ejk gksxkA ijUrq elhgh O;oLFkk es gekjs ikl flQZ ,d gh ;ktd gS] tks loZnk thfor jgrk gSA blfy;s] Hkkb;ksa] ges /kjrh ds ;ktd dh t:jr ugh gS] bXysaM ds dyhfl;k es] ;k jkse ds dyhfl;k esa] ;k iwohZ; lR;/kekZoyach dyhfl;k esa& ;k dksbZ Hkh nwljs fdlh dyhfl;k es! ges tks ;ktd dh t:jr gS oks gS ;h’kq!

ßgekjk ,slk egk;ktd gS] tks LoxZ ij egkefgeu~ ds flagklu ds nkfgus tk cSBk gSÞ ¼bczkfu;ks 8%1½A

ßmu egk;ktdks ds leku mls vko’;d ugha fd izfrfnu igys vius ikiks--- D;ksafd mlus vius vki dks cfynku p<kdj mls ,d gh ckj es iwjk dj fn;kÞ ¼bczkfu;ks 7%27½A

ges blkb;ks ds /keZ laca/kh fcuk ygw ds cfynku dh t:jr ugh gS] euq”;ks ds cuk;s gqvs ;ktd ds lkFk ßcfynku nsus ds fy;sÞA ßD;ksafd ;s ¼elhg½ us ,dckj fd;k]Þ tc os gekjs fy;s Øwl ij esjs! irjl [kqnus dgkW] ßelhg us Hkh ikiksa ds dkj.k ,d ckj nq%[k mBk;k FkkÞ ¼1 irjl 3%18½A vc T;knk cfynku dh t:jr ugha gS! elhg ßvsdckj ikiks ds fy;s nq%[k mBk pwdsa gSÞ!

,d ckj lnk ds fy;s] vks ikih bls Lohdkj dj(
,d ckj lnk ds fy;s] vks HkkbZ bls ekuh;s(
elhg ds ikl vkbZ;s] cks> fxj tk,xk]
mlus ges lnk ds fy;s cpk fy;kA
¼ß,d ckj lnk ds fy;sÞ fQyhi ih- Cyhl]
    1838&1876 }kjk( ;ktd }kjk Bhd fd;k x;k½A

AAA- rhljk] elhg fujarj fuosnu djrs gSA

in iPphl ds vk[kjh ‘kCnks ij /;ku fnth;s] ß---og muds fy;s fourh djus dks loZnk thfor gSÞ ¼bczkfu;ks 7%25½A ;h’kq us dgkW] ßeSa dsoy bUgha ds fy;s fourh ugha djrk] ijUrq muds fy;s Hkh tks buds opu ds }kjk eq> ij fo’okl djsaxsÞ ¼;wgUuk 17%20½A izsfjrks ikSyqlus dgk¡]

ßelhg gh gS] tks ej x;k oju~ eqnksZ es ls th Hkh mBk] vkSj ijes’oj ds nkfguh vksj gS] vkSj gekjs fy;s fuosnu Hkh djrk gSÞ ¼jksfe;ksa 8%38½A

ßog ¼gekjs½ fy;s fourh djus dks loZnk thfor gSÞ
      ¼bczkfu;ks 7%25½A

elhg loZnk gekjs fy;s izkFkZuk djrs gSA LitZuus dgkW] ßges elhg dh e`R;q }kjk ekQh ehyh gS] ijUrq muds iqu:RFkku ges /kehZ Bgjk;kA ge cpk;s x;s D;ksafd os ej x;s( ijUrq oks eqfDr ?kj yk;h xbZ vkSj ges lqjf{kr fd;k D;ksafd os izHkqds nkfgus gkFk ij cSBs gS] vkSj gekjs yh;s lnk fuosnu djrs gSÞ ¼ibid.½A

ßdetksjh vkSj gekjs LoHkko ds ikiks ls lnk cpko dh gekjh vk’kk dgkW gksrh vxj ;h’kq gekjs fy;s izkFkZuk ugha djrs\ jkg [kjkc gS] lalkj ikiks ls Hkjk gS]gekjs ifjHkze.k cgqr gS] gekjh ekaxs lrr gS] vkSj blfy;s lnk t:jr gS ¼mudh½ izkFkZuk dh( ge detksjh vkSj ew[kZrk ls Åij dHkh Hkh ugha gS] vkSj blfy;s t:jr gS ¼mudh½ fujarj ¼izkFkZuk½--- Hkkb;ks] ge jkst nck;s tkrs gS] ;k rks LokHkkfod ikiks dh fo://krk ds lkFk ;k ‘kjhj es rMi ls --- vkSj bu lc ds fy;s ges enn pkfg;s ifo= txg ¼ls½ es ls --- ges t:jr gS ¼fuosnudkj½ ftuds dneksa es ‘kk;n ge gekjs cks> j[k lds] ftuds dkuks es ‘kk;n gekjs nnZ dg lds% blfy;s ;h’kq gekjs fy;s fourh djus dks loZnk thfor gSÞ ¼ibid.½A

vcls] fQj] gekjs va/ksjs fujk’kktud fopkj]
gekjs Mj ds mij] gekjs nks”kks ds mij]
muds ‘kfDr’kkyh fuosnu mBrs gS(
vkSj xqukg de gksrs gS vkSj vkrad ejrs gSA
¼ßmudk ‘kfDr’kkyh fuosnuÞ ,us LVhys }kjk] 1760(
   ßeSa tSlk Hkh gq¡Þ dh rtZ ij½A

;s esjs lkFk xkb;s!

vcls] fQj] gekjs va/ksjs fujk’kktud fopkj]
gekjs Mj ds mij] gekjs nks”kks ds mij]
muds ‘kfDr’kkyh fuosnu mBrs gS(
vkSj xqukg de gksrs gS vkSj vkrad ejrs gSA

ßos lnk mij jgrs gS] esjs fy;s fuosnu djusÞA osLyh dk varjk xkb;s!

ßos lnk mij jgrs gS]
   esjs fy;s fuosnu djus(
mudk cpkusokyk lkjk izse]
   mudk cgqewY; ygw izkFkZuk djus(
mudk ygw gekjs lkjs dqy ds izk;f’pr ds fy;s]
   vkSj vc d`ik dk r[r fNMdrs gS]
vkSj vc d`ik dk r[r fNMdrs gSA
   ¼ßmB! esjs eu] mB!Þ pkYlZ osLyh] 1707&1788 }kjk½A

IV. pkSFkk] elhg vuar eqfDr nsrs gSA

in 25 tksjls i<+h;sA

ßblhfy;s tks mlds }kjk ijes’oj ds ikl vkrs gS og mudk iwjk iwjk m//kkj dj ldrk gS] D;ksafd og muds fy;s fourh djus dks loZnk thfor gSÞ ¼bczkfu;ks 7%25½A

ßoks tks mlds }kjk ijes’oj ds ikl vkrs gS og mudk iwjk iwjk m//kj dj ldrk gSÞA LitZuus dgkW] ßos cpk ldrs gS fcuk var ds ¼D;ksafd½ oks ‘kCn ßiwjk iwjkÞ mles le; ds lanHkZ dks Hkh feyk nsrk gSA D;ksafd gekjs izHkq ;h’kq dHkh ejrs ugh] os vuarrk rd cpkus ds leFkZ gSA mudh cpkus dh ‘kfDr ges’kk jgrh gSA oks vki es ls dqN yksxks dks cpkus ds leFkZ Fks --- lkyksa igys] ijUrq vki ‘kk;n muds ikl ugh vkvksxs dh ‘kk;n vkids ikl thou gks( oks vkidks vHkh Hkh cpkus ds leFkZ gS vki xqtj pwds gks fQj Hkh--- lkyksa rd fcuk izk;f’pr dh;sA vxj vki ijes’oj ds ikl vkrs gks muds }kjk] oks vkidks cpk;saxs pkgs vkids iki ftrus Hkh gksAÞ ¼ibid.½A

gj oks O;fDr tks ;h’kq ds ikl vkrs gS mudks ;s oknk gS [kqn rkj.kgkj ds eq[k ls]

ßeSa mUgsa vuar thou nsrk gw¡( vkSj os dHkh u”V u gksxh] vkSj dksbZ mUgsa esjs gkFk ls Nhu u ysxkA esjk firk] ftlus mUgsa eq> dks fn;k gS] lcls cM+k gS( vkSj dksbZ mUgsa firk ds gkFk ls Nhu ugha ldrkÞ ¼;wgUuk 10%28&29½A

gj ,d tks ;h’kq }kjk ijes’oj ds ikl vkrk gS mls vuar thou feyrk gS] vkSj dHkh Hkh u”V ugh gks ldrk] D;ksafd izHkq ds iq= ßmuds fy;s fourh djus dks loZnk thfor gSÞ!

ßD;ksafd eS fu’p; tkurk gw¡ fd u e`R;q] u thou] u LoxZnwr] u iz/kkurk,¡] u orZeku] u Hkfo”;] u lkeF;Z] u Å¡pkbZ] u xgjkbZ] vksj dksbZ vkSj l`f”V ges ijes’oj ds izse ls tks gekjs izHkq elhg ;h’kq esa gS] vyx dj ldsxhÞ ¼jksfe;ksa 8%38&39½A

ge dSls izkFkZuk djs dh vki ;h’kq ds ikl vkvksxsA vki dc muds ikl vk;saxs] os vkidks lnk ds fy;s cpk;saxs& ßije var rdÞ& lkjs le; ds fy;s] vkSj iwjh vuarrk ds fy;s! egsjckuh djds [kM+s jgh;s vkSj vkids xhrks ds ipsZdk NB+k Hktu xkb;sA

tkxks] e/kqj d`rKrk] vkSj xkb;s
mij mBs gq, rkj.kgkj dk izse(
crkb;s dSls os th jgs gS mBkus
muds ykxks dk dkj.k mijA

mlus cgl djrs vklq¡vks ds lkFk izLrko fd;k
uhps mudk uez cksyuk(
ijUrq vf/kdkj ls os izkFkZuk djrs gS
HkO;rk es jkt flagklu ij cSBukA

ml lc ds fy;s tks muds }kjk izHkq ds ikl vkrs gS
eqfDr tks oks ekaxrs gS(
izHkqdh [kqn dh fdrkc es muds uke crkus]
vkSj muds t[eh gkFk QSykrs gSA

vuar thou] muds fuosnu ij]
gj larks dks fn;k x;k gS(
rkdr bl /kjrh ij] vkSj e`R;q ds ckn
LoxZ dk ijekuanA
¼ßelhg dk fuosnuÞ vxLrl VksiysMh] 1771] }kjk( ;ktd }kjk Bhd fd;k
gqvk( ßvks lsV ;s vksiu vuVq HkhÞ dh rtZ ij½A

¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on "fgUnh esa /kkfeZd çopu (Sermons in Hindi)".

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here)
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

/kkfeZd izopu ds igys Mks- ØsxVu ,y-pku }kjk i<+k gqvk ifo=’kkL=% bczkfu;ksa 7%23&28A
/kkfeZd izopu ds igys Jheku csUtkfeu dhudsM fxzfQFk }kjk xk;k gqvk xhr %
ßmuds ‘kfDr’kkyh fuosnuÞ ¼,us LVhys }kjk] 1760(
ßeSa tSlk Hkh gwWÞ dh rtZ ij½A


:ijs[kk

loZnk thfor ;ktd

Mks- vkj- ,y- gk;elZ] tqfu- }kjk

ßvkSj os rks cgqr cM+h la[;k es ;ktd curs vk,] bldk dkj.k ;g Fkk fd e`R;q mUgs jgus ugha nsrh Fkh( ij ;g ;qxkuq;qx jgrk gS] bl dkj.k mldk ;ktd in vVy gSA blhfy;s tks mlds }kjk ijes’oj ds ikl vkrs gSa] og mudk iwjk iwjk m//kkj dj ldrk gS] D;ksafd og muds fy;s fourh djus dks loZnk thfor gSÞ ¼bczkfu;ks 7%23&25½A

¼bczkfu;ks 2%20½

I. igyk]  elhg ds ikl vuar thou gS] bczkfu;ks 7%23&24( izdkf’krokD; 1%18A

II. nwljk]  elhg dk ;ktdin vVy gSA bczkfu;ks 7%24( 8%1( 7%27( 1 irjl 3%18A

III. rhljk]  elhg fujarj fuosnu djrs gSA bczkfu;ks 7%25( ;wgUuk 17%20( jksfe;ks 8%34A

IV. pkSFkk]  elhg vuar eqfDr nsrs gSA bczkfu;ks 7%25( ;wgUuk 10%28&29( jjksfe;ks 8%38&39A