Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以37種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



背叛基督與祂的被捕

THE BETRAYAL AND ARREST OF CHRIST
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一八年二月廿五日晚
於洛杉磯浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, February 25, 2018

"你想,我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來麼?"(馬太福音26:53)


當耶穌在客西馬尼園裡禱告了三次之後,祂過來對熟睡中的門徒說:

"起來!我們走罷。看哪,賣我的人近了"(馬太福音26:46 )。

接着,穿過園林的黑暗,有一隊約300人左右的士兵走了過來,

"…祭司長並法利賽人的差役,拿着燈籠、火把、兵器,就來到園裡"(約翰福音18:3 )。

猶大領他們來到此處。他…

"知道那地方,因為耶穌和門徒屢次上那裡去聚集"(約翰福音18:2 )。

猶大到耶穌面前親吻了祂,藉此向士兵暗示哪位是耶穌。 他用親吻出賣了基督。

耶穌問眾兵丁:"你們找誰?" 他們回答:"找拿撒勒人耶穌。" 耶穌說:"我就是。" 耶穌說完這話,他們就 "退後倒在地上"。 這顯明祂作為神的兒子能力有多大。 然後耶穌說:"我已經告訴你們,我就是。 你們若是找我,就讓這些〔門徒〕去罷"(約18:8 )。

這時,彼得醒了,拔出他的劍,四處揮舞。 在黑暗中舞刀時,他砍下了大祭司僕人的右耳。 耶穌卻 "摸那人的耳朵,把他治好了"(路22:51 )。 然後,耶穌對彼得說:

"收刀入鞘罷!凡動刀的,必死在刀下。你想,我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來麼?"(馬太福音26:52-53 )。

從這節經文中,我要提取兩個簡單的教訓。

I. 第一,基督有能力召喚上萬天使來解救祂。

羅馬軍隊一個營有六千兵丁。 耶穌說,祂可以向父神求救,而父神便能立刻差十二營天使來。 或者說,如果耶穌想逃脫這些士兵,祂可向父神求救,七萬二千天使便會立刻來搭救祂。 約翰.鳩爾博士(Dr. John Gill)指出,"一位天使在一夜間能殺掉十八萬五千兵丁–參 列下19:35。 所以,基督若有任何從此刻危險中脫身的念頭,祂根本無需借用彼得的刀"(Dr. John Gill, An Exposition of the New Testa-ment, The Baptist Standard Bearer, 1989年重印,卷 I,第 340頁 )。

基督的話和行動表明,此刻的局勢完全在祂的掌控之下。當祂說 "我是" 時,士兵們便因聖子的大能而退後倒地。 當彼得砍下大祭司的僕人 馬勒古的耳朵時,基督卻恩慈地觸摸了他的傷口,治好了他的耳朵。 此時,基督沉穩地告訴彼得,如果祂要求救,神能用上萬天使來搭救祂。 但是基督沒有求救。

救主禱告在園裡,雙手被人加捆綁,
沿街游行、倍加辱罵;
聖潔無罪之救主,竟遭世人當面唾棄,
說:「祂有罪,當釘上十字架。」
祂雖能求父 差千萬天使,
毀滅這世界,將祂釋放;
祂雖能求父 差千萬天使,
卻情願為我,獻身十架。—《千萬天使》
 ("Ten Thousand Angels," 詞: Ray Overholt, 1959 )。

II. 第二,基督自願走上了十字架。

我們切不可認為,基督在出乎意料的情況下在園中被逮捕。祂那晚在園中被逮捕之前,早就知道會有什麼事發生。

早在耶穌帶眾門徒到耶路撒冷的前幾日,祂告訴了他們會有什麼事發生。路加福音記載耶穌被逮捕的幾日前說過的話:

"看哪,我們上耶路撒冷去,先知所寫的一切事都要成就在人子身上。祂將要被交給外邦人,他們要戲弄祂,凌辱祂,吐唾沫在祂臉上,並要鞭打祂,殺害祂;第三日祂要復活"(路加福音18:31-33 )。

這顯明了在他們前往耶路撒冷的時候,耶穌清楚地知道會有什麼事發生在祂身上。 但是祂還是去了。 祂特意去受苦,并釘上十字架。 祂無償、自願地做成這些事。

耶穌曾兩次提到過,祂正是為這時刻、為這個緣故而來的。 祂對門徒說:

"我現在心裡憂愁,我說甚麼纔才好呢?父啊,救我脫離這時候;但我原是為這時候來的"(約翰福音12:27 )。

又一次,當耶穌站在羅馬地方官彼拉多面前時,祂說:"我為此而生,也為此來到世間"(約18:37 )。

基督自願與士兵一同離去、走上十字架,因為祂知道,祂是為這個緣故而生的 — 為了償還人類的罪惡來死在十字架上。 祂被捕並非偶然或意外。 祂由始至終都知道這事會發生。"我原是為這〔緣故–KJV〕來的"(約12:27 )。"我為此而生"(約18:37 )。

為了順服神的計劃,基督自願和士兵一同離去,去接受鞭撻,面對十字架。 基督…

"反倒虛己,取了奴僕的形像,成為人的樣式;既有人的樣子,就自己卑微,存心順服,以至於死,且死在十字架上"(腓立比書2:7-8 )。

"祂雖然為兒子,還是因所受的苦難學了順從。祂既得以完全,就為凡順從祂的人成了永遠得救的根源"(希伯來書5:8-9 )。

當兵丁在客西馬尼園內逮捕祂時,祂平靜地和他們去了,因他順服神;祂並沒作過任何抵觸。

"祂被欺壓,在受苦的時候卻不開口;祂像羊羔被牽到宰殺之地,又像羊在剪毛的人手下無聲,祂也是這樣不開口"(以賽亞書53:7 )。

在祂聖潔頭上,強加荊棘冠冕,
嘲笑地說,請看國王;
世人擊打詛咒祂,褻瀆祂聖名。
祂獨自承擔萬般苦難。
祂雖能求父 差千萬天使,
毀滅這世界,將祂釋放;
祂雖能求父 差千萬天使,
卻情願為我,獻身十架。

基督因順服神,自願忍受十字架的痛苦。"祂像羊羔被牽到宰殺之地"(賽53:7 )。

想想看,如果基督那晚沒有和兵丁一起離去,"像羊羔被牽到宰殺之地",你我的處境會是如何。 如果祂召來了成群天使、並擺脫了十字架,你我的處境又會如何呢?

首先,那樣便沒有人能在十字架上替我們償還我們罪惡的贖價。 我們將沒有替罪人,沒有人去為我們的罪而獻身。 我們會陷入可怕的處境中。 我們會永遠在地獄中去償還自己的罪價。

第二,如果基督沒有像 "被牽到宰殺之地" 的羊羔那樣和兵丁離去,我們與聖潔、正義的神之間便沒有中保了。 在「最後審判」時,我們將直接面對神,無人能替我們辯護,

"因為只有一位神,在神和人中間,只有一位中保,乃是降世為人的基督耶穌"(提摩太前書2:5 )。

如果基督在兵丁逮捕祂的時候沒有跟他們一同去,並走上十字架,我們便不會有中保了。〔中保〕指的是一位替雙方調停解怨之人。 耶穌是唯一能使神與罪人和好的中保。 僅有聖子能使聖父和邪惡的人類和解。 如果耶穌沒有和兵丁同去、并走上十字架,我們便沒有人在我們與這位聖潔之神中間去建立和睦的關係了。

如果基督沒有 "像羊羔被牽到宰殺之地" 那樣隨兵丁而去,(三)我們便永遠無法進入永生。 聖經內最為人熟知的一節經文這樣說,

"神愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信祂的,不至滅亡,反得永生"(約翰福音3:16 )。

如果基督在遭逮捕的時候 沒有隨兵丁同去,約翰福音3章16節就會落空,而你也將毫無希望得到永生了。

如果基督沒有 "像羊羔被牽到宰殺之地" 那樣 隨兵丁離去,(四)我們便不會得到祂次日在十字架上灑下的寶血 –此乃你僅能靠之來清洗自己罪孽的祭血。如果祂違背了神,逃離了十字架,你便不會得到來自十字架上的寶血來清洗你的罪惡。但基督那晚確實 跟士兵去了,並為替你贖罪而走上十字架。 如今,使徒保羅 能如此放膽說:

"神設立耶穌作挽回祭,是憑着耶穌的血,藉着人的信…"(羅馬書3:24-25 )。

有一泉源充滿寶血,
 由主身上流出,
罪人進入寶血泉源,
 洗除一切罪污。
洗除一切罪污,洗除一切罪污。—《有一泉源》
 (" There Is a Fountain " 詞: William Cowper, 1731-1800 )。

你願不願意來信靠基督? 祂能償還你罪孽的代價。 祂能成為你的中保,使神與你和好。 你能得到永生。 你的罪惡能從神的記錄上一筆勾銷,被基督的寶血永遠清洗乾淨。

我十分慶幸:因為耶穌服從了父神,當兵丁在客西馬尼園內逮捕祂的那晚和他們一同走了。 如果耶穌沒有和他們一起走,並心甘情願地去面對恥辱、苦難 和十字架,我便無法將那些寶貴的事物交給你們了。

祂向忿怒群眾忍辱,並未乞憐呼喊;
甘願背負羞辱十架。
當祂大聲說 "成了",
就這樣捨棄生命,
奇妙救贖的計劃完成。 祂雖能求父 差千萬天使,
毀滅這世界,將祂釋放;
祂雖能求父 差千萬天使,
卻情願為我,獻身十架。

此刻我問你,你願不願意信靠神的羔羊、那除去世人罪惡的羔羊?你抗拒祂已如此長久。你數次使自己的心剛硬起來、拒絕救主。可是今晚,你願不願意向祂讓步?

啊,不要像那些嘲笑祂的兵丁那樣!不要像那位高傲的、內心剛硬的大祭司那樣拒絕祂,不要像那些在祂的臉上吐唾沫、拒絕相信祂的法利賽人那樣!我懇求你,不要再像他們那樣!你這樣下去已經太過長久!通過簡單的信心把你的心交給交給耶穌。你願不願意信靠耶穌、"神的羊羔,是除去世人的罪孽的" 耶穌呢?(約翰福音1:29 )。


當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。 他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。 你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(宣道結束)
您每週都可上網閱讀海博士的道文。
網址–www.sermonsfortheworld.com
請點擊〔中文 简体/繁體 宣道文〕

本站刊載的宣道文稿不帶版權,你無需得到海博士的允許
便可使用。 但海博士的全部視頻信息、以及出自我們教會的
其他宣道視頻均為版權所有,使用前必須徵求我們的同意。

宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱﹕
"Ten Thousand Angels"(詞﹕Ray Overholt, 1959 )。


宣道 / 證道提綱

背叛基督與祂的被捕

THE BETRAYAL AND ARREST OF CHRIST
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"你想,我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來麼?"(馬太福音26:53)

(馬太福音 26:46; 約翰福音 18:3, 2, 8; 路加福音 22:51)

I. 第一,基督有能力召喚上萬天使來解救祂,列王紀下 19:35。

II. 第二,基督自願走上了十字架,路 18:31-33; 約 12:27; 18:37; 腓利比書 2:7-8; 希伯來書 5:8-9; 以賽亞書 53:7; 提前 2:5; 約翰福音 3:16; 羅馬 3:24-25; 約翰福音 1:29。