Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



征召–基督的精兵!

WANTED – CHRISTIAN SOLDIERS!
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一七年十一月廿六日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, November 26, 2017

"你要為真道打那美好的仗"(提摩太前書 6:12)。

"你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵"(提摩太後書2:3)。


託瑞博士說: "基督徒的生活並非一場郊遊, 而是一場征戰。當中有仗要打、有敵人要征服、有勝利要奪取…征戰是我們特殊的使命"(R. A. Torrey, D.D., How to Work for Christ, Fleming H. Revell Company, n.d., 第391-392頁)。使徒保羅說:

"為真道打那美好的仗"(提摩太前書 6:12)。

"同受苦難,好像基督耶穌的精兵"(提摩太後書 2:3)。

請不要誤解我。相信聖經的基督徒絕非恐怖分子。我並不是在提倡穆斯林極端分子所從事的聖戰(Holy War)。主耶穌基督受到羅馬巡撫彼拉多的審問,基督回答說:"我的國不屬這世界…若屬這世界,我的臣僕必要爭戰…"(約18:36)。基督在客西馬尼園中對彼得說: "收刀入鞘罷!凡動刀的, 必死在刀下"(太 26:52)。

作爲基督徒,我們所面臨的是一場靈界的爭戰。使徒保羅說:"我們並不是與屬血氣的爭戰"(弗 6:12)。我們處在一場靈界的爭戰中。我們的爭戰被稱作 "為真道打那美好的仗"(提前 6:12)。約翰·彌爾頓(John Milton)將其稱為 "更美好的仗"。要爲 "真道打更美、更好的仗",我們必須知道我們的敵人是誰、該如何與他們爭鬥、以及在這場戰役中得勝的條件。

I. 第一,我們必須知道我們的敵人是誰。

聖經說,我們最強大的敵人是撒但和牠屬下的鬼魔。陳醫生剛才讀過了以弗所書第六章中的一段經文:

"要穿戴神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。因我們並不是與屬血氣的爭戰,乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的、以及天空屬靈氣的惡魔爭戰" ( 以弗所書 6:11-12)。

談起這段經文時,麥基博士(Dr. J. Vernon McGee)這樣評論道:

基督徒所面對的敵人並非屬血氣的。這敵人是屬於靈界的…我們處於一場靈界的爭戰中。撒但〔和牠屬下的鬼魔〕有等級之分…這些勢力正在有秩序地運作着。"執政" 的是那些監督列國的鬼魔, 他們的職責如軍隊中的將軍一樣。"掌權" 的是那些好像二等兵的下屬鬼魔,他們伺機附在人身上。"管轄這幽暗世界" 的,是那些在世間行撒但指令的鬼魔。"天空屬靈氣的惡魔",是掌管宗教…的鬼魔。我們現已認出我們的敵人是誰。這些敵人屬於靈界。這鬼魔勢力的元帥正是撒但。接着,我們還要識別這戰場的處所。我認爲,教會已基本忘記了這場靈界中的爭戰(J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, 卷 V, 第 279-280頁; 對以弗所書 6:12的註解)。

讓我們不要成為一所 "忘記了靈界爭戰" 的教會。讓我們時刻緊記我們正處在與撒但及其鬼魔勢力的爭戰之中!起立來唱歌頁上的詩歌第七首!

十字架精兵莫懷疑,
 緊跟隨聖羔羊,
我是否懼怕跟隨祂,
 奉主名義永剛強。

我豈能獨自往天庭,
 享受花朵芬芳;
其他聖徒流血戰爭,
 盼望得着獎賞。

難道沒有仇敵迎戰?
 沒有水火之地?
世界溫情使我失志,
 不想靠主前去?

若要與主同掌王權,
 就當效之勇敢;
不辭勞苦堅持到底,
 靠主應許作戰。
(《十字架精兵莫懷疑》– "Am I a Soldier of the Cross?"
   詞: Isaac Watts, D.D., 1674-1748)。

請坐。

II. 第二,我們必須知道如何與我們的敵人爭戰。

使徒告訴我們要穿戴神所賜的全副軍裝之後,又告訴我們怎樣去爭戰:

"靠着聖靈,隨時多方禱告祈求…"(以弗所書 6:18)。

麥基博士說:"保羅在這裡對禱告(prayer)與祈求(supplication)作了區別。禱告是全方面的,而祈求是特定的"(同上,第 283頁;對以弗所書 6:18的註解)。

我們爲我們教會所做的一切事情作禱告,一條條地在星期四晚上、星期六晚上禱告。這些禱告是全方面的。但我們也必須爲特定的事作禱告,在家裡私下祈求。瑞聞西爾(Leonard Ravenhill)說:"禱告就是 爭戰本身"。瑞聞西爾引用了一位偉大宣道士 聖金口若望(Chrysostom)所說的一段話:

禱告的功效能制服囂張的火焰、封住猛獅的口、安定造反的暴徒、壓抑戰爭、平息風雨、驅逐鬼魔、沖開死亡的枷鎖、敞開天國的大門、安撫疾病、揭穿江湖騙子、使整個城市免受毀滅、令太陽止步不前、並擋住雷霆劈歷之勢。 禱告是我們全能的裝備、無法消減的財寶、不可枯竭的礦藏、不帶一絲烏雲的青天、不受雷雨騷擾的天庭。此乃千泉之根,是萬福之母(被瑞聞西爾引用,Why Revival Tarries, Ravenhill Books, 1974 版,第156頁)。

讓我們通過禱告來與撒但及其屬下的鬼魔宣戰!

"靠着聖靈,隨時多方禱告祈求…"(以弗所書 6:18)。

"不信之人被這世界的神〔即撒但〕弄瞎了心眼"(林後 4:4)。讓我們全心全意地祈求神開啓他們的心靈,驅逐撒但,解脫牠枷鎖內的囚徒!

主,求你賜我禱告能力 —
 在世間罪惡痛苦之地;
無數的靈魂,沉淪迷失,
 主,求你賜我禱告能力!
(《教我如何禱告》("Teach Me to Pray"),
   詞: Albert S. Reitz, 1879-1966)。

請起立同唱!

阿們,請坐。我們正全心全意地爲你們仍未獲得轉變的人禱告。我們祈求神會把你從撒但帶來的不信中解救出來。我們祈求神將使你覺醒,讓你能感到自己罪孽的深重,並爲罪自責。我們祈求神把你領到耶穌基督那裡,得以稱義,通過祂神聖的寶血洗淨你的罪!我們祈求你將不會僅來教會幾次而已。我們祈求你能被全然吸引進入教會,在星期六晚上、星期天早上、星期天晚上都能來與我們相聚!

III. 第三,我們必須了解贏得這場戰役的條件。

除非獲得了轉變,沒有一個人能在基督徒生活的爭戰中得勝。未曾獲得轉變的人每次在這爭鬥中都會失敗。或遲或早,他便會感到每周星期天早晚、外加星期六晚上來參加聚會太過於艱難。他會找各樣藉口不去外出傳福音。他會盡力推托,最終離開教會。對他來講,基督徒生活的爭鬥是無法忍受的。他會離棄教會。聖經內說:

"這就是那些引人〔分離–KJV〕結黨、屬乎血氣、沒有聖靈的人"(猶大書 19)。

我們誠懇地祈求你不會成為這類人!我們多麼渴望你能加入我們的行列,獲得轉變,與我們一同去 "為真道打那美好的仗"(提前 6:12)。

白嶺-高爾德(Sabine Baring-Gould, 1834-1924)把教會比喻成一支軍隊,寫了一首著名聖詩,《基督精兵》。

見此得勝旗號,撒但軍逃遁;
 凡屬基督精兵,起步向前進,
一聽頌讚歌聲,地獄皆震驚,
 弟兄高聲歡唱,頌讚主無窮。
基督精兵前進,齊向戰場走,
 耶穌是我元帥,引導在前頭。
《基督精兵》("Onward, Christian Soldiers,"
   詞: Sabine Baring-Gould, 1834-1924).

在美國參軍的人,都必須通過「新兵訓練營」("boot camp"),經受幾星期的基本訓練。那段期間並非好受的。他們要忍受切身的艱苦之後才能成為戰士。若想成為基督的士兵,作一位真正的基督徒,你也必須經受轉變過程的苦悶與煩惱。基督說,你們要 "努力進窄門"(路 13:24)。"努力" 二字來自希臘原文 "agonizomai". 《史特朗經文彙編》( Strong's Exhaustive Concordance解釋說,其含義是 "爭鬥或搏鬥" 的意思。英文中的 "agonize"(盡力)一詞便是從這個希臘詞根引申而來的。你必須經歷認罪的苦悶與搏鬥之後,才能獲得新生與轉變。你若未曾獲得轉變的話,你死後便將墮入地獄。在你面臨最後的審判時,耶穌會對你說,

"我從來不認識你們…離開我去罷!"(馬太福音 7:23)。

基督爲了償還你的罪債,替你而死。祂從死中復活後回到上天,坐在上天神的右手邊。我們多麼渴求你能為自己的罪孽而擔憂;因你的罪將受聖潔之神的審判而驚恐。我們多麼迫切地祈求,你會直截來信靠祂的兒子耶穌,靠祂的寶血洗淨自己的罪惡!因為祂 "兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪"(約一 1:7)。阿們。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許
便可使用。但海博士的全部信息視頻、以及我們教會的
的其他宣道視頻,均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)獨唱﹕
"Jesus, Lover of My Soul"(詞﹕Charles Wesley, 1707-1788)。


宣道提綱

征召–基督的精兵!

WANTED – CHRISTIAN SOLDIERS!
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"你要為真道打那美好的仗"(提摩太前書 6:12)。

"你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵"(提摩太後書2:3)。

(約翰福音 18:36; 馬太福音 26:52; 以弗所書 6:12)

I.     第一,我們必須知道我們的敵人是誰,以弗所書 6:11-12;。

II.   第二,我們必須知道如何與我們的敵人爭戰,以弗所書 6:18;
哥林多後書 4:4。

III.  第三,贏得這場戰役的條件,猶大書19; 提摩太前書 6:12;
路加福音 13:24; 馬太福音 7:23; 約翰一書 1:7。