Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



復興與喜樂!

REVIVAL AND REJOICING!
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

二○一七年九月二十三日星期六晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Evening, September 23, 2017

"祢不再將我們救活,使祢的百姓靠祢歡喜麼?"(詩篇85:6 )。


這章詩篇的頭三節經文顯明耶和華過去對以色列的慈悲。但是第四節和第五節經文講了耶和華對他們現今罪惡的忿怒。第六節和第七節經文講了他們需要神憐憫他們、救活他們。"救活" 一詞的希伯來原文有 "復活、再生" 之意。

"祢不再將我們救活,使祢的百姓靠祢歡喜麼?"(詩篇85:6 )。

我們必須 "再生",才能 "在神裡歡喜"。

我們當今的教會完全不懂 "在神裡歡喜" 的含義是什麼!不幸的是,如今的教會嚴重缺乏在主內的喜樂。我們現今所見的只有瘋狂或冷漠。我們的浸信會教會猶如冰塊一樣冷漠。我和妻子上週去度假。星期天我們去到一間原教旨浸信教會做禮拜。那裡的氛圍非常正式和寒冷 — 那是一間提倡查經的教會,受到了約翰.麥克阿瑟(John MacArthur)極深的影響。會眾中 "最優秀的" 聽道時做筆記。大多數會眾若不是昏昏欲睡,便是心不在焉,根本沒有去用心聽道。而那位宣道士卻沒完沒了地在講解希臘原文,卻不把所講的應用在會眾的身上。會眾很喜歡這種禮拜。我想,如我能有兩分鐘來把所講的經文應用在聽眾身上的話,會眾一定會睜開眼睛 — 隨後他們會對我憤恨不已! 在我們大多數的浸信教會裡,人們到教會不過是去打瞌睡。你若講一些能引起他們注意的事,便會激起他們的憤恨。死氣沉沉、老態龍鐘的浸信會信徒往往會在充滿生氣的宣道士身上挑錯。他們說: "他不再解聖經了,反倒去宣道"— 似乎一位牧師宣道並非一件光彩的事!自從我的牧師林道亮博士離開了他所掌管的華人教會之後,其會眾便不再想聽宣道了。如今,該教會變得與一具僵尸無異!很不幸,這正是當今大多數教會的現狀!當今大多數教會所具有的,與復興相比可說是天壤之別!於是,詩篇作者呼求神,

"祢不再將我們救活,使祢的百姓靠祢歡喜麼?"(詩篇85:6 )。

我很有幸能夠親身經歷四次由神遣送的復興。僅有少數幾位牧師親眼目睹過一次復興!但是靠神的恩典,我已經見過了四次復興了,包括這次復興在內。但這次復興仍未結束 — 絕對沒有!讓我們來詳細探討一下這節經文。

I. 第一,復興乃至高神賜之禮物。

"不再將我們救活…"(詩篇85:6 )。

我們嘗試為復興做準備,已經四十多年了。我講解過復興。我宣講過復興。可每當我強調復興的時候,總有會眾起來反叛。有人說,我講得太嚴厲。不同的人聚集在背後說我的壞話,並向我們中間那些嚴肅的基督徒挑釁。事態演變到如此糟糕得地步,以至於我很怕提及復興。但我繼續宣揚律法和福音,漸漸使那些不想要真正基督教的人離開了。後來,僅有少數幾個悖逆的人留下來。

2016年8月27日星期六晚上,我讓幾位認真的人背誦以賽亞書64:1-3,

"願你裂天而降;願山在你面前震動——好像火燒乾柴,又像火將水燒開,使你敵人知道你的名,使列國在你面前發顫! 你曾行我們不能逆料可畏的事。那時你降臨,山嶺在你面前震動"(以賽亞書64:1-3 )。

我突然間感到屋子裡有神的同在。我從前說過,當復興降臨的時候,總是會在人預想不到的時候到來。那晚是我們 "小規模" 復興(touch of revival)的開始。8月28日星期天,禮拜的時候聖靈與我們同在。約翰.凱根(John Cagan)既場發揮,講道時在台上來回行走。 在約翰宣道之際,有幾位朋友上前來禱告信主。

2016年9月5日星期一,是我們勞工節 聖經研討會的最後一天,我們觀看了一部有關中國復興的記錄片。 影片中見多人悔過、哭泣、讚美。 我們以前看過這部影片,但這次神與我同在,影片在很多人的心中造成了極深的影響。 聚會結束前,會眾敬虔地作了禱告,同唱讚美詩。

9月7日星期三,我在家裡舉行了一場持續到深夜的禱告。 教會裡的八位領袖花了幾個小時的時間求神向我們遣下復興,如同祂在中國遣下的復興一樣。

9月8日星期四,我宣講了一則題目為 《醫治背道者的心》的道。我害怕邀請會眾上前,因為約翰.凱根之前對我說,沒有人會響應你的邀請。我請 克麗絲丁·阮(Christine Nguyen)和李太太(Shirley Lee)禱告。我們的執事李揆東(Kyu Dong Lee)認罪,痛哭起來。陳太太和凱根太太上前認罪懺悔。我們又嘗到了一次 "小規模" 復興的滋味——這是四十多年來的首次。那次聚會從晚上七點開始,到十一點結束。我覺得當時時間停止了,感覺上聚會時間沒有那麼長。

9月9日星期五,神沒有與我們同在。李太太感到禱告有困難。我們教會裡的人自以為神會在場,就像昨天晚上那樣。

9月10日星期六,有幾位朋友一天中禁食禱告,但神沒有與我們同在。我提醒會眾,神是至高無上的,如果他們不真心想認罪懺悔的話,神是不會回來的。我用何西阿書提醒會眾,神用離開我們這事來教導我們:若神離來了,我們就辦不成任何屬靈的事。

幾分鐘後,神回到了聚會中。張百陽作見證說,她來參加聚會,是背着她有佛教背景的父母的意願,她沒有和他們過中秋節。武明(Minh Vu)作見證說,他因來教會,必須面臨父母對他的惱怒。 還有幾個人上前來,但他們中大多數並不真心,不願意放棄他們迷途的朋友和其他罪惡。凱根博士發現,那些得救的和得到復興的人,在他們得救或得到復興之前就拋棄了他們的罪、并站在神的一邊。可是那些不願付出代價的人,沒有從神那裡得到任何賜福

9月11日星期天,宋天禮早上宣道,約翰.凱根晚上宣道。有許多人走上前去,但沒有一個人得救,因為他們忘記了凱根博士前一晚對他們講的話:要認真嚴肅、要離棄罪惡

9月14日星期三,我講了認罪和懺悔的必要性。有許多人走到講台前認罪。我說:這些聚會是我們教會有史以來最重要的聚會(尤其是9月8日星期四的聚會 );如此,我結束了這一系列聚會。這四十多年以來,神從來沒有以這樣的方式降臨到我們的教會。

去年夏季和秋季初的聚會顯明,神在復興中是至高無上的。導致復興的是神。使復興繼續的也是神。如果會眾來參加聚會之前沒有做深沉的禱告和準備的話神便離開了會場。遣送復興的也是神。可神僅僅賜復興給嚴肅認真的人!

"不再將我們救活…嗎?"(詩篇85:6 )。

《永生神的靈》。大家起立來唱。

永生神的靈,懇求你能降臨。
永生神的靈,懇求你能降臨。
熔我 [們]、鑄我 [們]、造我 [們]、曲我 [們]。
永生神的靈,懇求你能降臨。
   ("Spirit of the Living God" 詞:Daniel Iverson, 1899-1977; 經牧師修改 )。

請坐。

II. 第二,復興僅賜給神的子民。

"不再將我們救活…嗎?"(詩篇85:6 )。

這裡的 "我們" 指的不是非揀選之人。這裡指的是基督徒和蒙揀選的非基督徒。 那些未蒙揀選的人會認為他們不需參加嚴肅的禱告會,或聽從所宣講的道。 他們或許能來參加全部聚會,但是這樣做並不能幫助他們。 他們不願帶着淚水去認罪。他們不會得救。他們不會得到復興。他們喜歡聚會的氣氛,但他們不願懺悔 "彎曲"。

伊凡·羅伯斯(Evan Roberts)說:"我們必須消除教會裡的所以負面感受 — 一切惡毒、妒忌、歧視、誤解等等。在這些觸犯他人的過犯得到原諒之前,不要低頭禱告。如果你覺得不能原諒對方,彎腰跪倒,祈求神賜給你一個能夠原諒人的靈。你那時會得到〔赦免的靈〕"(Brian Edwards: Revival: A People Saturated with God, Evangelical Press, 2004年, 第113頁 )。

"復興從來都是恢復人的聖潔。復興從認罪開始…若沒有帶着淚水的認罪,那就不算是復興"(Brian Edwards, 同上, 第115頁 )。

"我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。我們若說自己沒有犯過罪,便是以神為說謊的,祂的道也不在我們心裡了"(約翰一書1:9, 10 )。

有位女士來教會二十多年了,但仍未得救。原因何在?因為她埋怨其他人,但卻不肯承認自己的罪!《神啊, 試煉我》。這是歌頁上聖詩第十首。請大家起立一同唱。

"神啊,知道我的心思,
試煉我,知道我的意念,
知道我的心思,
試煉我,知道我的意念,
看在我裡面有甚麼惡行沒有,
引導我走永生的道路。"
   (詩篇139:23, 24 )。

認罪是復興的一個關鍵。你必須認罪。一同來唱。請坐。

"遮掩自己罪過的,必不亨通;承認離棄罪過的,必蒙憐恤"(箴言28:13 )。

帶着淚水認罪是復興的一個關鍵。正如布萊恩·愛德華茲說的,"若沒有帶着淚水的認罪,就不是復興" (Brian Edwards, 同上, 第115頁 )。。

III. 第三,復興能帶來喜樂。

"祢不再將我們救活,使祢的百姓靠祢歡喜麼?"(詩篇85:6 )。

我們快進一年到2017年9月16日。9月16日星期六,凱根博士宣講了《海博士夫婦的苦難造就了這間教會》。在宣道結束之前,我站在講台前,數算了目前為止這次復興為我們帶來的福分。我請那些在復興期間得救的朋友、還有那些得到幫助的朋友到前面來。大概有三分之一的會眾到前面為神作見證。那是一個十分歡喜的時刻!

請起立一同唱歌頁上的聖詩第17首,《充滿我理想》。

充滿我理想,我求救主,
 願我心目中僅見耶穌;
祢雖引我過幽暗山谷,
 永在榮光 卻環繞佑護。
充滿我理想,救主神聖,
 直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
 祢聖潔的形影折射我身。

充滿我理想,令我渴望
 獲得祢榮光;激勵我心
得祢的善美,願主愛憐
 與上天之光守護一生。
充滿我理想,救主神聖,
 直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
 祢聖潔的形影折射我身。

充滿我理想,罪孽陰影
 莫讓它掩蓋心中光明。
願我僅見祢萬福顏面,
 全心信賴你無限的恩典。
充滿我理想,救主神聖,
 直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
 祢聖潔的形影折射我身。
   ("Fill All My Vision" 詞: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。

一同唱歌頁上的聖詩第19首,《主愛浩瀚》。

主愛浩瀚,深似汪洋,恩典慈愛如洪流;
   罪的贖價 — 生命王子 — 為我灑盡一腔血。
誰會不記祂的愛心?誰能停唱主讚歌?
   進入天國永恒之日,仍頌主恩廣無窮。

主釘十架各各他山,寶血泉源深且寬;
   救恩洪閘基督敞開,萬代永受澤波灌溉。
愛與恩如江河澎湃,瑞雨傾盆從天降;
神賜正義、完美、平安,愛吻俗世罪人寰。

祢的愛心珍惜收藏,願我盡情性愛主;
   讓我先求祢的天國,願我窮此生頌讚。
唯有主是我的冠冕,此世上別無掛念;
   清洗我、使我成聖,祢已讓我得自由。

藉助聖靈和祢話語,引領我乃主真道;
   祢的恩惠滿足我心,信賴神惟主是盼。
傾賜福澤豐盛滿溢,大愛能力祢賜下,
   主的厚愛無邊無際,牽引我心來靠祢。
("Here is Love, Vast as the Ocean" 詞:William Rees, 1802-1883 )。

一同唱《傳給人》, 這是歌頁上的聖詩第18首。 明天帶些人來教會!

一點星星之火,可以將火點燃起,
圍在火旁的人,立時便感到暖意,
而神的愛,也亦如此,一旦你經歷後,
也必願意,將神的愛,向每個人傳開。

春天何等美麗,新葉嫩綠滿樹上,
小鳥開始歌唱,萬花都爭先開放,
而神的愛,也亦如此,一旦你經歷後,
也必願意,贊美歌唱,向每個人傳開。

朋友我多希望,你尋找到這喜樂,
你也可倚靠祂,不論你境况如何,
在高山上,我大聲喊,向全世界宣告,
基督的愛,已臨到我,向每個人傳開。
   ("Pass It On" 詞:Kurt Kaiser, 1969; 經牧師改編 )。

請坐。

明天晚上,我希望有更多的朋友能夠作見證,以及公開認罪。有誰願意明天晚上作見證或公開認罪?請做到綠色的長凳那裡。不要忘了明天晚上真的這樣去做

切不可以為神明天會在場。在你來到教會之前,你必須努力地禱告。而且,在你進入早禮拜和晚禮拜之前,也要努力禱告。在禮拜開始前,約翰.凱根將帶領會眾禱告。不要和訪客交談。讓他們在禮拜開始前聽禱告。當你明天接送第一次來訪的客人時,不要在車子里禱告。當你們進入教堂後,方可禱告。再次來唱第19首詩歌。《主愛浩瀚》。一天起立來唱!

主愛浩瀚,深似汪洋,恩典慈愛如洪流;
   罪的贖價 — 生命王子 — 為我灑盡一腔血。
誰會不記祂的愛心?誰能停唱主讚歌?
   進入天國永恒之日,仍頌主恩廣無窮。

主釘十架各各他山,寶血泉源深且寬;
   救恩洪閘基督敞開,萬代永受澤波灌溉。
愛與恩如江河澎湃,瑞雨傾盆從天降;
   神賜正義、完美、平安,愛吻俗世罪人寰。

祢的愛心珍惜收藏,願我盡情性愛主;
   讓我先求祢的天國,願我窮此生頌讚。
唯有主是我的冠冕,此世上別無掛念;
   清洗我、使我成聖,祢已讓我得自由。

藉助聖靈和祢話語,引領我乃主真道;
   祢的恩惠滿足我心,信賴神惟主是盼。
傾賜福澤豐盛滿溢,大愛能力祢賜下,
   主的厚愛無邊無際,牽引我心來靠祢。
("Here is Love, Vast as the Ocean" 詞:William Rees, 1802-1883 )。

凱根博士,請過來帶領禱告,以及為我們的飲食謝恩。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許
便可使用。但海博士的全部信息視頻、以及我們教會的
的其他宣道視頻,均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前李揆東先生(Mr. Kyu Dong Lee)領讀的經文﹕詩篇 85:4-7。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
      "Oh, How I Love Jesus"(詞﹕Frederick Whitfield, 1829-1904 )。


宣道提綱

復興與喜樂!

REVIVAL AND REJOICING!
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"祢不再將我們救活, 使祢的百姓靠祢歡喜麼?"(詩篇85:6 )。

I.    第一,復興乃神賜之禮物,詩 85:6a; 賽 64:1-3。

II.   第二,復興僅賜給神的子民,詩篇 85:6b;
約一 1:9,10; 詩篇 139:23, 24; 箴言 28:13。

III.  第三,復興能帶來喜樂,詩篇 85:6c。