Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



再次力爭復興

STRIVING AGAIN FOR REVIVAL
(Traditional Chinese)

二○一七年八月十日晚
於洛杉磯 浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Thursday Evening, August 10, 2017

海羅博博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"我要回到原處,等他們自覺有罪,尋求我面;他們在急難的時候必切切尋求我"(何夏書5:15)。


當你們上週日吃晚餐的時候,我走到我的辦公室,禁不住痛哭起來。我們又一次失敗了!沒有復興,僅有混亂。有些人悖逆了。有些人在禮拜開始前跑來跑去搬椅子,緊張地做一些奇怪的事情。教會當時的情形讓人感到無力和混亂,處於撒但和牠的鬼魔的控制之下。我坐在我的辦公室裡哭泣。我想就此放棄。我們如此努力地去嘗試,結果還是徹底地失敗了。我問教會的幾位領導,下一步應當怎麼做?他們告訴我,改變題目,打消宣講復興的念頭。在我看來,神似乎在說:"我要回到原處,等他們自覺有罪,尋求我面"(何5:15)。當然,我知道這些話是說給先知的,關於以色列;但話中的真理仍然可以運用我們如今的時代。所以,我通宵研讀,寫了這這則道。

I. 第一,我們的過犯是什麼?

正當我思考上週發生的事情的時候,我逐漸地察覺到出錯的地方。事情是從星期天早上開始的。約翰·凱根(John Cagan)宣講了一則題目為《魔鬼和復興》的有力佈道。約翰說:"真正的基督教處於戰爭之中"。

"因我們並不是與屬血氣的爭戰,乃是與那些執政的、掌權的、以及這世界天空中的惡魔爭戰"(以弗所書6:12《新美國標準版聖經》)。

在美國,魔鬼正在施行牠最陰險的詭計…魔鬼欺騙人,使他們相信,他們的所在之地是乾淨與安全的,於是他們沒有為靈界的爭戰做好準備。但神告訴我們,魔鬼是真實的。神告訴我們,魔鬼正在與我們作戰。神告訴我們,我們必須準備好作戰。
      我們的教會位於洛杉磯,我們在魔鬼勢力的正中心。我們被成群的鬼魔包圍。這個城市的鬼魔並非通過顯而易見的力量來奴役人,而是通過 不信 來蒙蔽人。因此,在我們洛杉磯的這間教會裡,我們切不可覺得我們處在一個正常和乾淨的地方。我們處在戰場的前線,與敵人爭鬥…魔鬼不想讓我們的教會經歷復興。魔鬼會不擇手段、盡其所能地阻止我們的教會經歷復興。魔鬼想要我們相信,我們不可能得到復興。但是我們不屬於魔鬼。我們并不受魔軍的奴役。通過耶穌的寶血,我們在神的軍隊裡…我們被召,在靈界的戰爭中抵擋魔鬼…所以,讓我們相信,讓我們禱告、懺悔、原諒,懇求神的靈來到我們的教會。‘你不再將我們救活,使你的百姓靠你歡喜麼?’(詩篇85:6)。

約翰出色並且有力地宣講那則道後,會眾熱烈地鼓掌!是的,那是一個很好的信息,我也鼓掌了!但在禮拜天晚上的時候,我們忘記了約翰講的道,而那成了我們的過犯!我們忘記了我們的教會位於魔鬼勢力的正中心。我們忘記了我們處於成群鬼魔的包圍下。我們忘記了魔鬼最陰險的計謀,是蒙蔽我們,使我們不相信牠的存在。我們忘記了魔鬼會用盡心機、盡其所能地阻止我們的教會經歷復興。所以,我們沒做好準備,匆忙地進入戰場。甚至那些禱告的人,站起來,在為做好準備的狀態下匆忙地進入戰場!他們沒有做好準備,就像在客西馬尼園裡的門徒那樣。他們禱告後站起來,離棄了基督,逃離來逮捕救主的士兵!那便是我們的過犯!我們忘記了,撒但在場,要阻止我們的禮拜。我們四處揮舞,就像彼得揮動他的劍一樣,在黑暗裡揮舞,完全沒有做好準備,極為狼狽、迷惑、失敗。魔鬼勝了,我們敗了。我跑到我的辦公室裡痛哭。我想:"我們不可能得到復興!" 我覺得就像一個被打敗的老人,準備在黑暗中潛行。我覺得被神拋棄了

"我要回到原處,等他們自覺有罪,尋求我面;他們在急難的時候必切切尋求我"(何夏書5:15)。

II. 第二,我們此刻要做什麼?

我承認,當我在星期天晚上回到家的時候,我打算就此放棄。我覺得自己很累、很老、很絕望,精疲力盡,想退休離去。但是,我想起尼克松總統說過的一句話:"一個人被打敗的時候,並不算結束。一個人是在半途而廢的時候,才算結束。" 我不是一個半途而廢的人

約翰·凱根在介紹我的時候如此說:"他的身份和這間教會生命有密切的聯繫。在基督的事工上,他持有一心一意的奉獻心。這間教會就像一個超級運動員、政治巨人、征服者。" 他知道,教會是基督的新娘,所以,他為這間教會能有一個美好的前景而禱告、爭鬥、宣道。海博士的信念,是為充滿生命的基督教而爭鬥。海博士為了我們的教會、以及我們的神爭鬥。

這裡有傑出和正直的年輕人在看著我。這裡有優秀和堅強的年輕女士看著我。我必須不讓你們失望。我不會讓你們失望!更重要的是,神正看著我!我也不會讓祂失望!這是我在上星期天凌晨三點回到家以後寫成的道文。我當時說過,我現在還是這麼講,我不會放棄為我們教會獲得復興的爭鬥!我會站在這講壇後面宣講復興,直到天上的星星掉下來。我會站在這座講壇後面宣講復興,直到太陽燒滅、天空被燒黑、大地在神的審判中被燒盡為止!而我的復興講道則會在因特網上流傳數百年 —— 永無止境!

我現在要號召你們每一個人再跟隨我一次。你們跟隨我越過教會分裂的曠野。你們跟隨我為這棟教會樓房付清兩百萬美金的房貸。你們中有些人就算孩子回到世俗中去後還繼續跟隨我。你們中有些人,好像Nieves 薩拉薩、Juana Arteaga、和Rose Chenault-Quinn跟隨我直到去世。感謝神,我們能有這樣的人!此刻,我號召你們再跟隨我多作一場鬥爭。跟隨我為復興而爭鬥現在就來

我們上星期天被魔鬼打敗。但是一場敗仗不能決定戰爭的結果。我們將繼續戰鬥,直到的神吉時到來,祂裂天而降,以一陣大能降臨來到我們教會。我們應當繼續禱告,直到神回答我們。我們應當保衛我們的教會,不論代價多高。我們將在海灘上禱告,我們將在陸地上禱告,我們將在田野和大街上禱告,我們將在群山之中禱告,我們將永不向魔鬼、及其勢力投降。我將不斷地禱告,直到神回答我們,把神聖的火送入我們的心中和生活里! —— 并以大能和愛使我們教會得到復興!

"敬請聖靈用愛熔化、推動眾人心靈,
從上天向我們呼出 那古時的能力。"

和我一同來唱!

"敬請聖靈用愛熔化、推動眾人心靈,
從上天向我們呼出 那古時的能力"
   (《傳統能力》"Old-Time Power"
      詞 Paul Rader, 1879-1938 )。

"你們中間作父親的,誰有兒子求餅,反給他石頭呢?求魚,反拿蛇當魚給他呢? 求雞蛋,反給他蠍子呢? 你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女;何況天父,豈不更將聖靈給求他的人麼?" (路加福音11:11-13)。

預備心靈到主前,
   主樂應允你祈求;
祂召你來訴心願,
   必不拒絕你呼求,
必不拒絕你呼求。

你今來到君王前,
   祈求大事莫羞顏!
恩典、權能,祂兼備,
   必能為你成心願,
必能為你成心願。
   ("Come, My Soul, Thy Suit Prepare"
     詞John Newton, 1725-1807).

而我完全同意約翰·凱根所講的:"神希望救活我們,使我們能夠靠神歡喜。神不希望我們成為一個多努力、少成功的教會。神不希望我們灰心。神希望我們的教堂成為這世界的燈塔。神希望我們成為這世界的靈魂避風港。神希望我們的教會成為祂的殿堂,成為一個神可以到來、與祂子民同在的地方。但是,如果神的子民中間充滿了虛偽和抵抗,神是不會與他們同在的。神不會與彼此不想愛的人同在。神不會與一群充滿了嫉妒和苦惱之疾病的人同在。神不會降臨到一個充滿了苦毒和紛爭的地方。神不會與自私的人同在。神不喜悅與只顧自己的人同在。神希望與一群會互相懺悔認罪并為對方禱告求醫治的人同在。這就是神召喚我們 ‘要彼此認罪、互相代求,使你們可以的醫治’(雅各書5:16)。神能夠為我們遣送復興。你要彼此認罪好讓我們能夠靠神歡喜。你要彼此認罪,這樣神便會醫治你、賜給你喜樂!" 我引用約翰的話,是因為我不能講得比他更好!約翰是對的,我完全同意他所講得!讓我們為復興禱告,直到神來到我們身邊!

"願你裂天而降;願山在你面前震動 —— 好像火燒乾柴,又像火將水燒開,使你敵人知道你的名,使列國在你面前發顫! 你曾行我們不能逆料可畏的事。那時你降臨,山嶺在你面前震動"(以賽亞書64:1-3)。

但是,除了禱告以外,我們還有其他事情要做。耶穌反復地說:"總要驚醒禱告。" 上星期天晚上,我們禱告了,但是許多人都沒有" 警醒"。那些在到處擺放椅子的男生們沒有警醒。那些安排錯誤座位的男士們沒有警醒。還有那些做了一件又一件愚拙事情的人們沒有警醒。耶穌說:"總要警醒禱告,免得入了迷惑"(可14:38)。我們上星期天晚上被打敗是因為我們沒有提防鬼魔的攻擊!我請求你們,務必注意你們在這星期天晚上所做的事。如果我們只為復興禱告,但是卻不注意我們在禮拜中所作的事,是不會有好成果的。安靜地進來,坐下來禱告。不要像無頭蒼蠅那樣到處亂跑!要警醒禱告。

"他們在急難的時候必切切尋求我"(何5:15)。我們已經在急難中了。但是不要放棄。星期天晚上在禱告中和警醒中來到教會。思考你要向神懺悔的事,并思考你要向誰懺悔并為他們禱告!這樣魔鬼就不能得勝了。這樣神就會得榮耀,遣送那我們迫切需要的復興。神會遣送復興。你要彼此認罪,好讓我們能夠靠神歡喜。你們要祈求神,打開你們的心房,使你們能夠彼此認罪,這樣我們才能夠靠神歡喜。你們要彼此認罪,這樣神才能賜給你喜樂!

今天晚上我將不會要你們來互相懺悔認罪。但我將會在星期天晚上讓你們來。今天晚上我想要你們兩人或三人一起向神祈求,向你和他人顯明星期天晚上要懺悔什麼。當我們的姐妹彈《教我禱告》的時候,我希望你們一同禱告,祈求神融化我們的心,在星期天晚上彼此認罪。

請起立來唱 《教我禱告》。這是歌頁上的第二首圣詩。

懇求我救主教我祈禱,這是我心聲晝夜求告;
渴望能明白神旨、真道;懇求我救主教我祈禱。

懇求我救主教我祈禱,這是我心聲晝夜求告;
渴望能明白神旨、真道;懇求我救主教我祈禱。

懇求我救主教我祈禱;祢是我模範,天天領導,
祢是我中保、恩惠滔滔,懇求我救主教我祈禱。
   ("Teach Me to Pray" 詞: Albert S. Reitz, 1879-1966 )。

聖詩地十八首,《傳給人》。

一点星星之火,可以将火点燃起,
围在火旁的人,立时便感到暖意,
而神的爱,也亦如此,一旦你经历后,
也必愿意,将神的爱,向每个人传开。

春天何等美丽,新叶嫩绿满树上,
小鸟开始歌唱,万花都争先开放,
而神的爱,也亦如此,一旦你经历后,
也必愿意,赞美歌唱,向每个人传开。

朋友我多希望,你尋找到這喜乐,
你也可倚靠祂,不论你境况如何,
我高山上,大聲宣扬,向全世界宣告,
救主的爱,已临到我,向每个人传开。
   (“Pass It On” by Kurt Kaiser, 1969; 牧師改編)。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許
便可使用。但海博士的全部信息視頻、以及我們教會的
的其他宣道視頻,均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前 本·葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
      "More Love to Thee"(詞﹕Elizabeth P. Prentiss, 1818-1878 )。


宣道提綱

再次力爭復興

STRIVING AGAIN FOR REVIVAL
(Traditional Chinese)

海羅博博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"我要回到原處,等他們自覺有罪,尋求我面;他們在急難的時候必切切尋求我"(何夏書5:15)。

I.   第一,我們的過犯是什麼? 以弗所書6:12;詩篇85:6。

II.  第二,我們此刻要做什麼? 路加福音11:11-13; 雅各書 5:16; 以賽亞書 64:1-3; 馬可福音 14:38。