Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



為復興發自心底的呼求

HEARTCRY FOR REVIVAL
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一七年七月十六日早
於 洛杉磯 浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, July 16, 2017

"你求告我,我就應允你,並將你所不知道、
又大又難的事指示你"(耶利米書 33:3 )。


耶利米在監牢裡。他是因向猶大人宣講他們會被虜去而被關進監牢裡的。 耶利米感到十分絕望。 他感到自己的民族被神放棄了。 他失去了所有希望,并且本人又身陷牢獄裡。 此時,神來向他的心靈說話。神告知他:

"你求告我,我就應允你,並將你所不知道、又大又難的事指示你"(耶利米書33:3 )。

上星期天晚上,我宣講了一則題目為《為復興所作的禱告搏鬥》的道。我說,我們生活在唯物主義之魔鬼的掌控下。我說,"神離開了!祂離開了我們的眾教會。神離開了我們的教會…但我們不渴望神的降臨。我們昏睡的狀態使我們寧願要一個沒有聖靈的教會。 只要例行公事就行了。 為什麼要帶來一場波動? 為什麼要攪擾我們?讓我們在睡意中昏沉下去吧。我們不想回到艱苦的工作中,去禁食祈求神的同在與大能。 我們在幾週內有十七位朋友得到轉變。 陳醫生得到了復原與復興。 約翰.撒母耳.凱根獻身去宣揚福音。 亞倫·楊希(Aaron Yancy)和顏國輝 成了執事候選人。 克麗絲丁.阮小姐(Christine Nguyen)和 李太太成了禱告的能手。"

我們嘗到了一點復興的 "味道"。 在那些日子裡,凱根博士和我得知,當神降臨時,人會得到轉變;但是當神沒有降臨時,任何事都不會發生。亞倫和顏國輝則學到了如何在禱告中與鬼魔的勢力爭戰。 顏國輝(Jack)說:

"我們開始為神的同在祈禱。 當我作第二輪禱告時,我開始感到頭暈,似乎要昏倒。作有條理的禱告極為困難。我感到有某種強大的惡魔勢力,令我無法持續。我們跪下,祈求神解除這惡魔的籠罩,同時懇求得到基督寶血的佑護。結果,我臉朝下的趴在地上。我們在如此姿態下開始了第三輪禱告,我們感到神開始穿越陰霾,惡魔的籠罩被驅除了。 我們明白,[當晚的禮拜] 至關重要。 這發生在下午4點左右。"

兩個小時後,在晚禮拜中,弗吉爾.尼克爾先生(Mr. Virgil Nickell)帶着淚水走上前來,凱根博士領他信了主。 我們這才知道亞倫和顏國輝 為什麼在兩小時前與撒但展開了如此一場搏鬥!

"因我們並不是與屬血氣的爭戰,乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔爭戰" (以弗所書6:12 )。

靈界爭鬥的勝利是通過禱告而得到的!

"你求告我,我就應允你,並將你所不知道、又大又難的事指示你"(耶利米書33:3 )。

"禱告的力量",請大家起立來唱!

求主賜我禱告的力量,
   世中充滿罪惡的悲傷,
我們要復興,及其渴望,
   求主賜我禱告的力量!
("Teach Me to Pray" 詞: Albert S. Reitz, 1879-1966 )。
(–我將歌詞的第三行改成 "我們要復興,及其渴望,
      求主賜我禱告的力量!")

請坐。

撒但阻止了你們中的許多人為復而禱告。上週四晚我作了一項投票表決。我說:"你們當中有多少人認為,當我讓你們為復興禱告的時候,我所希望的是我們的教會能得到更多的人?" 幾乎有一半人舉起了手。我接着問:"你們當中有多少人認為,當我讓你們為復興作禱告的時候,我所希望的是你們能做更多的工作?" 大約有三分之一的人舉了手。我感到很震驚。 我對你們反復說過,"這不是為了得到更多的人!" 我對你們說過很多次,"這不是為了要你們做更多的工作!" 我對你們說過很多次,"復興到來的時候,工作會更少!"

如今,你必須帶來數百個姓名,才能有一位訪客,而那位訪客也只會來一次便不再來了! 當復興到來時,姓名或訪客的人數可能很少,但他們中大多數人都會回來。 我們甚至可以完全取消外出傳福音的活動,卻同時能有更多的人來到教會獲得拯救! 在那間華人教會裡,他們沒有任何外出傳福音的活動。 他們無需安排接送。 然而,有兩千多人進入了他們的教會,並且得救了。 原因何在? 因為他們得到了復興!那就是原因! 我曾對你說過,但你們不信我。你們不信,因為你沒有親眼見到。 請再聽一次我們的經文。

"你求告我,我就應允你,並將你所不知道、又大又難的事指示你"(耶利米書33:3 )。

"我就…將你所不知道、又大又難的事指示你。" 你相信嗎? 你能卑微下來,相信神能辦成你從來沒有見過的事嗎?你信不信,神能回答禱告、辦成我們祈求的 "你所不知道" 的大事? 一同起立來唱!

求主賜我禱告的力量,
   世中充滿罪惡的悲傷,
我們要復興,及其渴望,
   求主賜我禱告的力量!
("Teach Me to Pray" 詞:Albert S. Reitz, 1879-1966 )。

我們嘔心瀝血地努力,把迷途的年輕人帶進教會來。 但當他們來到教會之後,他們感覺不到神。 為什麼呢? 因為神的大能不在我們身邊。 神是完全聖潔的。 神知道,你們中有太多的人不信祂能做成 "你所不知道、又大又難的事"。 你們就是不肯信。 你們以為這是童話。 你們認為,我是一個老頭,在嘮叨地說些奇跡,一個你從來沒有見過的奇跡,所以你不信。

我們目睹過如此多的奇跡,但你們仍舊不肯信。 三十九位骨幹付出了近兩百萬美元去挽救這棟樓房。和我交談過的牧師中 沒有一人認為這是能辦成的事。 但這事確實發生了!這是個奇跡! 但你們沒有看到! 你們不信! 你們不信這是個奇跡! 去年,我們有十七位朋友在幾周內得到了轉變。 但你們沒有看到這一奇跡! 你們不信這是一個奇跡! 約翰.凱根 成為我們的宣道士,不久後便會擔任牧師。 然而,他曾經咬緊牙關說,"我絕對不會作牧師!" 這是一個奇跡。 但你們沒有看到!你們不相信! 我們有一個三十五種語言的事工,把我們的宣道文稿傳到世界各地。 但你們熟視無賭! 你們不肯信!

噢,我求你們能醒悟過來,並為復興的奇蹟而禱告!噢,但願你不會像那些法利賽人一樣,"雖然〔耶穌〕在他們面前行了許多神蹟,他們還是不信祂"(約 12:37 )。

我知道你們現在的信仰缺乏喜樂,有時我的心甚至為你們哭泣。 你們沒有喜樂。你們沒有希望。你們就像可憐的受奴役的參孫一樣,不斷在牢房裡兜圈推磨。 是的!對你們某些人來說,這間教會似乎是牢房,你們作禮拜就如在牢房內推磨,而傳福音的事工也使你們感到像牢房裡推磨的奴隸。你們憎惡這種狀況!但是你們不知如何逃脫! 你們被屬靈的枷鎖綁住了,不斷地在絕望中兜圈、推磨、兜圈。 有時你們想逃離。 我知道你們有些人在這樣想。 但你們離不開。 你們唯一的朋友都在這裡。 你們唯一的親戚都在這裡!你們怎樣才能從這無止境的磨難中、從這你們感到為牢獄的教會中、從你們所憎惡的勞苦中脫身呢?我想幫你們一把!神知道我確實想幫你們!只有一條逃脫的道路。牧師,你怎麼知道? 因我也曾陷入你們現在的處境! 唯一逃脫的道路便是耶穌!懺悔你們的罪孽吧!為何不呢?你們的罪就是捆綁你們的枷鎖!擺脫它們!懺悔並靠寶血而得到清洗,因僅有耶穌能卸下你們的枷鎖,使你們重得自由。

"所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治…" (雅各書 5:16 )。

當為你的恐懼、疑惑、罪惡、惱怒、苦毒、與妒忌而懺悔。 "所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治…"(雅5:16 )。有位女士這樣做了!耶穌便醫治了她。 有位男士也做到了!耶穌也醫治了他。 現在有一線希望。 你想,"這是真的嗎?" 是的!是真的! 為有人能懺悔他的罪惡、並通過耶穌得到醫治而禱告。

"基督說,「哀慟的人有福了」( 太 5:4 ),這指的是那些感覺到自己的罪惡、並為此哀慟的人。罪從來都是渴望復興的基督徒所面臨的問題,而復興總會觸及一些內心為其他世人所不知的事物。 復興把光射入黑暗之處… 為了準備好去迎接復興,埃文.羅伯茨(Evan Roberts)總會提醒人,聖靈不會降臨,除非人們作好了準備:「我們必須把〔教會裡〕所有的不良感受都除去 – 所有怨恨、妒忌、偏見、以及誤解。 在所有觸犯都已獲得赦免之前〔不要作禱告〕: 但如你感到無法原諒時, 千萬要屈膝塵埃,祈求赦免之靈的降臨。 那時你便會得到。」" 僅有潔淨的信徒能親近神(Brian H. Edwards, Revival, Evangelical Press, 2004, 第113頁)… "所有人都似乎旁若無人。每人都在向神〔懺悔己罪〕… 這幾乎是每場記載中的復興所共有的〔典型場景〕。沒有一次復興中缺乏深刻的、使人卑微痛心的認罪感"(同上, 第116頁)…"如今的教會極不聖潔,原因是基督徒沒有認罪感,也不怕罪… 那些在聖潔的神面前渴望獲得復興的人,應從反省自我與生活開始。如我們遮掩自己的罪,且不當即懺悔〔我們便不會得到復興〕… 聖潔的神 能讓基督徒意識到自己最微小的罪… 那些了解自己正面臨一位聖潔之神的人,總會自覺污穢罪惡… 帶來如此深刻自責的奇工,總會引向獲得赦免的全新體驗–解放與喜樂。「刺痛心靈」的成果是 救恩喜樂的爆發"(同上,第120頁 )。

"你不再〔令〕我們〔復興〕使你的百姓靠你歡喜麼?"(詩篇 85:6 )。

除非我們含淚懺悔了我們的罪,我們心中無法有喜樂!這正發生在中國大陸。為什麼不能發生在我們教會呢?我們害怕彼此認罪,並相互代求,以便得到醫治。害怕其他人會阻止我們懺悔。 以賽亞說,"你是誰,竟怕那必死的人… 卻忘記…創造你的耶和華…?"(賽 51:12, 13 )。

唱聖詩第10首!

神啊,求你鑒察我,
   知道我的心思;
試煉我,知道我的意念。
   看在我裡面有甚麼惡行沒有,
引導我走永生的道路。
   ("Search Me, O God," 引自詩篇139:23-24 )。

唱聖詩第17首!

充滿我理想,罪孽陰影
   莫讓它掩蓋心中光明。
願我僅見祢萬福顏面,
   全心信賴你無限的恩典。
充滿我理想,救主神聖,
   直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
   祢聖潔的形影折射我身。
("Fill All My Vision" 詞: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。

你先前不肯懺悔。你知道你應該懺悔,但是你害怕。一位女士在電話上告訴我,她的心嚴重背道。然後我禮拜天早上看着她,而她也看着我。我可以看出她想走上前來。我牽着她的手說 "來"。她往前走了。她一直都很怕走上前。畢竟,她是執事的妻子!如果她懺悔她的錯誤,別人會怎麼想? 忘掉別人會怎麼想吧!當我們站起來唱聖詩時,走到前面來懺悔你的錯。神使你認罪,然後基督在十字架上灑下的寶血可以使你復興。

一同唱聖詩第17首!

充滿我理想,罪孽陰影
   莫讓它遮掩心中光明。
願我僅見祢萬福顏面,
   全心信賴你無限的恩典。
充滿我理想,救主神聖,
   直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
   祢聖潔的形影折射我身。
( "Fill All My Vision" 詞: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許
便可使用。但海博士的全部信息視頻、以及我們教會的
的其他宣道視頻,均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
"O Breath of Life"(詞﹕Bessie P. Head, 1850-1936 )。