Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



地獄般的一年–獲得復興的一年!

A YEAR OF HELL – A YEAR OF REVIVAL!
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一七年一月一日晚
於 洛杉磯 浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, January 1, 2017

"〔噢〕願祢裂天而降;願山在你面前震動〔流淌〕。"
(以賽亞書 64:1)


我們今晚要重溫一下這節偉大的經文。我感謝神去年回答了我們如此多的禱告。然而,約翰·凱根〔在一時軟弱中〕把它稱為 "地獄般的一年"。我並非不同意他的看法。他是部分正確的。從某方面來看,那確實是地獄般的一年。但它也是充滿福分的一年。當約翰稱它為 "地獄般的一年" 時,他已經因一整天長時間的勞做而疲憊不堪了。當我們困乏時,我們內心思考的總是些陰暗事。但在我們休息之後,我們會想起福分何在。我們都是這樣。我們都是凡人,心情有時變幻無常。在他困乏之際,約翰一時忘了美麗的朱莉– 一位他去年在基督徒的約會中 相遇的女孩兒,忘記了他們曾一同分享了多少樂趣。他一時忘了他們在迪斯尼樂園內共度的美好一天。他忘了和她一同在傍晚 沿着 聖莫尼卡海灘赤腳奔跑的快樂。他忘記了他們一同禱告時的喜悅。他忘記了我們與亞倫、顏國輝、和天禮 在我家裡午夜禱告的難忘時辰。他忘記了 我們之間意願上的角斗,這場角斗逐漸轉化成了我們相互間的尊重,最終把我們倆融合在一起,在我們中間鑄成了(我相信是永恒的)弟兄般的友誼。他忘記了他曾對我如此說,"我從未見過我的兩位祖父。海博士,你是我所接觸到的最像祖父的一個人。我會永遠感激你在我人生中耗費的心血。我支持你,信任你… 願神賜福給你!海博士,你定會成功! –約翰·撒母耳·凱根。"

約翰是位大能的神人。 作為主耶穌軍隊中的同志,他深受我的尊重。 但他也像我們所有的人一樣,是個凡人。 當我們困倦時,我們會只記得一些壞事。 但當我們休息好了,並且精神充沛時,我們會記起2016年是多麼美好,記起我們的禱告與交往、以及神在2016年賜下的大能與愛心 – 因神回答了我們的祈求,

"〔噢〕願祢裂天而降;願山在你面前震動〔流淌〕"  (以賽亞書 64:1 )。

有時我自己也覺得那是 "地獄般的一年"。 當我心情沮喪時,我感到我失去了對人生的掌控。 我會突然落淚,以為我會即將死去 – 並且為我們教會充滿了如此的恐懼,以至令我心碎。 他們對我癌症的治療 使我常有可怕的 "情緒波動"。 有時我會陷入極深的憂鬱。 在去年之內,我確實反復受到了鬼魔勢力的攻擊。 如果亞倫.楊希在那期間沒有隨時支持我,我看我難免會垮掉。 有一位像亞倫那樣的密友是神的恩賜! 有像 阮.克里斯汀(Christine)小姐 和李太太 那樣的禱告能手也是神的恩賜!

是的,2016年也充滿了好東西。我們許多年輕人曾憎恨我。 現在他們愛我!當他們帶着笑容說, "牧師,我愛你" 時,那會使我的心在喜樂中歡唱!

然後,我讀了我美麗的妻子寄給我的卡片。她說,

親愛的羅伯特,因你對神的順服 以及你的信念,我能得以認識耶穌。 沒有你,我們一個人都不會聚在這裡… 羅伯特,我全心全意地愛你。 –永愛不已的 伊麗婭娜 (Ileana)

當我讀到她甜美的話語時,我的心在喜樂中歡唱! "哦,神吶,我為伊麗婭娜感謝你!感謝你賜給我一位如此忠實可愛的女孩!" 如果沒有她的愛、她的支持、和她的祈禱,我永遠不會度過那困苦的時刻。 同時,我為嬰兒哈拿–我的第一個孫女–感謝神。 起初她有點怕我,一個禿頭的爺爺!但在聖誕夜的晚上,她爬了過來,我抱她在懷裡–她親了我的鼻子。只要我活着,我永遠不會忘記她的親吻!

當我們回顧2016年時,讓我們不要忘記神為我們做了些什麼! 感覺上教會在年初好像正在死亡,我也正在死亡,未來似乎沒有任何生命的希望。 但就在這時,神聽到了我們的祈求,

"〔噢〕願祢裂天而降;願山在你面前震動〔流淌〕"  (以賽亞書 64:1 )。

神回答了我們! 我為 "新的"「浸信會幕」制定了一個方案。 我宣講了 "年輕人, 站起來!"。 年輕的男女在我們頌讚、哭泣、並懇求中 開始熾熱地禱告神,祈求祂降臨 與我們同在。 神真的降臨了。 復興從凱根博士引導他90歲的母親信靠基督開始。 阮小姐獲得了禱告的靈。 李雪莉(Shirley)太太也得到了禱告之靈。 復興的火焰開始臨到我們中間。 幾周之內,有28人充滿了內疚自責,並很有希望獲得了轉變,在基督為我們灑在十字架上的寶血中 得到了清洗。

這時,我們以為複興結束了。 但我們錯了。 神仍舊與我們同在! 我們幾乎每個星期天都有至少一位新人有望獲得轉變。 突然間,陳醫生的宣道獲得如此聖靈的膏油,致使四人認罪,並有望在一次禮拜中–在12月25日聖誕節的晚上–獲得了拯救! 下面是 28位很有希望在2016年中獲得轉變的名單。

Judy Li(李卓倩)
Marjorie Cagan
Thomas Luong(粱永健)
Christine Nguyen
Adela Menjivar
Setsuko Zabalaga(Z.-佐佐木.節子)
Jesse Zacamitzin
Christina Lewis
Jennifer Yan(嚴穎菁)
Abraham Song(宋天倫)
Baiyang Zhang(張百陽)
Tom Xia(夏澤)
Virgel Nickell
Jason Baltazar
Emmi Hua(華卉)
Tyrik Chambers
Julie Sivilay
Minh Vu
Alicia Zacamitzin
Danny Carlos
Daniel Barahona
Ayako Zabalaga(綾子Zabalaga)
Julieta Prieto
Robert Wang(王熤)
Joseph Gong(宮強)
Andrew Matsusaka
Jessica Yin(尹乃嘉)
Norris Menjivar

我的朋友,神並沒有離棄我們! 祂一次又一次地 在8月、9月、10月、11月間臨到我們身邊 – 僅在12月一月之間,便有九人有望獲得了轉變。 一年內有二十八人! 請一同起立跟我唱《三一頌》!

贊美真神萬福之根;
世上萬民贊美主恩;
天使天軍贊美主名;
贊美聖父、聖子、聖靈!阿們。–《三一頌》
   ("Doxology," 詞: Thomas Ken, 1637-1711 )。

女士們,你們來唱!男士們,現在你們唱!好,大家一同來放聲唱!下面,讓我們同唱我們複興中的主題曲,《充滿我理想》( Fill All My Vision )。 從記憶中唱,或看向歌頁上的聖詩第4首。放聲唱!

充滿我理想,我求救主,
   願我心目中僅見耶穌;
祢雖引我過幽暗山谷,
   永在榮光 卻環繞佑護。
充滿我理想,救主神聖,
   直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
   祢聖潔的形影折射我身。

充滿我理想,令我渴望
   獲得祢榮光;激勵我心
得祢的善美,願主愛憐
   與上天之光守護一生。
充滿我理想,救主神聖,
   直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
   祢聖潔的形影折射我身。

充滿我理想,罪孽陰影
   莫讓它掩蓋心中光明。
願我僅見祢萬福顏面,
   全心信賴你無限的恩典。
充滿我理想,救主神聖,
   直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
   祢聖潔的形影折射我身。
("Fill All My Vision" 詞: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。

弟兄姊妹們,我相信,複興最美好的時光會在2017年間從神那裡臨到我們身邊。 當每天禱告。 有時甚至應禁食禱告,祈求得到更多的神的同在。

現在,請大家打開聖經,翻到哥林多前書9:24。 那是在司可福研讀聖經的1219頁上。 這篇佈道文的其餘部分是由凱根博士寫成的。

"豈不知在場上賽跑的都跑,但得獎賞的只有一人?你們也當這樣跑,好叫你們得着獎賞"(哥林多前書 9:24 )。

請坐。把聖經合起來,並用心聽。

保羅把基督徒的人生比喻成體育競賽。他說, "你們也當這樣跑,好…得着獎賞"(林前 9:24 )。 然後保羅說, "他們不過是要得能壞的冠冕;我們卻是要得不能壞的冠冕"(林前 9:25 )。 基督徒的獎賞並非金牌,而是更高尚的事物。 在耶穌基督回歸時,當祂在人間設立祂的王國時,祂會為我們頒發獎賞!

保羅說,體育運動員 "諸事都有節制"(25節 )。運動員不會發胖、不會偷懶,他也不會浪費時間。使徒保羅正是那樣。他說,"我奔跑不像無定向的;我鬥拳不像打空氣的"(26節 )。他不像缺乏訓練的拳擊者,鬥拳只能打空氣。保羅也不會過分自信。他知道自己可能失敗。他說, "恐怕我傳福音給別人,自己反被棄絕了"(27節 )。

保羅知道他追求的是什麼。 他為此全力以赴。 他告誡我們的,他本人也確實在身體力行。

"你們也當這樣跑, 好叫你們得着獎賞"(哥林多前書 9:24 )。

"你們也當這樣跑,好…得着獎賞。" 今晚,我要通過四方面來應用這節經文。

I. 第一,這節經文適用於今年冬春。

我們為 "假期" 安排了精彩的慶祝活動。 我們舉辦了聖誕宴會。 我們在聖誕夜晚上記念了我們救主的誕辰。 我們在聖誕節再次相聚在一起。 陳醫生那天宣道猶如猛獅。有四人獲得了轉變! 我們慶祝了主聖餐。 昨晚元旦除夕,瑟哲爾 和 雅紫敏 舉行了婚禮。 今天是元旦。

但 "假期" 不會永遠持續下去。 現在是1月了。 下週末不是節日。 那是一天冬日,會很冷,還會下雨。 那天不會有許多熱鬧事。 你能受得了嗎? 到時你會離開教會嗎? 我們的經文說:"你們也當這樣跑,好…得着獎賞。" 當盯着目標直跑! 無論何事發生,堅持在教會裡待下去!把心思放在教會與基督身上!

你們曉得,每年都有冬天。 大洪水之後,神對挪亞說:"地還存留的時候,稼穡、寒暑、冬夏、晝夜就永不停息了"(創 8:22 )。 年年有冬天。 你能受得了嗎? "你們也當這樣跑,好…得着獎賞。"

冬去春來。 春季有它獨特的試探。 我稱之為 "美國的娛樂機器"。 有三天的長周末。人人往 賭城拉斯維加斯跑,往舊金山、或其他一些地方跑。心無主見的人會離開教會。另外還有 "春假"。人們總想出去跑。 參加社交活動,安排家庭聚會等。美國的 娛樂機器 殺死的靈魂比淫亂之罪或毒品更多。 你是否能像運動員那樣去搏鬥? 或者你會放棄? 你是否會像運動員一樣去爭鬥? 每次教會的活動你都會參加嗎? 你能戰勝撒但的試探,不斷到教會來嗎? 或者你會意志軟弱,離開教會? 當你受到魔鬼試探時,你會離開教會、返回到罪孽中嗎? "你們也當這樣跑,好…得着獎賞。"

如果你們把心思放在教會和基督身上,我們可以使2017年成為一個豐年。不要在 雞毛蒜皮上消磨時間。 切莫讓時光流逝,被一樣接一樣的瑣事分心! 讓我們使2017年成為一個豐年! 極力靠禱告與魔鬼爭鬥。每次教會有活動都來參加。像位體育健將那樣去奪取獎賞!

讓我們不要制造問題或危機。 下決心你不會在我們教會裡帶來問題。 讓我們能像 使徒行傳中的信徒那樣 "同心合意"! 如果我們都能像運動員那樣專注– 不讓任何雜事分心 – 我們便能獲得一個豐年! 像一名運動員那樣,整個冬春都把心思放在教會和基督身上。 "你們也當這樣跑,好…得着獎賞"– 作一位得勝的信徒!《基督精兵》。 請起立同唱副歌!

基督精兵前進,齊向戰場走,
   耶穌是我元帥,引導在前頭。–《基督精兵》
("Onward, Christian Soldiers," 詞: Sabine Baring-Gould, 1834-1924 )。

II. 第二,這節經文適用於復興。

神去年造訪了我們教會 – 那是四十多年以來頭一次。 在那些聚會中神降臨了。 聖靈來到了我們身邊。 在幾晚的聚會中,許多人獲得了轉變。 其中有些轉變似乎是不可思議的。 他們曾聽過很多場佈道。 我本人曾多次輔導過他們。 他們仍舊心冷如石。 但當神降臨時,他們一個接一個地奇蹟般地獲得了轉變! 最大的恩賜是神本人的同在。我們經歷了活生生的基督教。神與我們同在。 我們多麼渴望〔神〕遣下更大的複興!

我們教會每星期四和每個星期六都有禱告聚會。 你們中許多人在一周內有小組禱告。 我感謝神引導我傳揚復興。 我感謝神引導我使我們成為一個祈禱的教會。 這類禱告會據我所知 是美國任何其他地方都找不到的珍貴寶藏。 如果你在小組中禱告,幾乎所有的禱告都應集中在複興與得人之上。當堅持為這兩件事禱告下去,因那正是我們所急需的 –神的同在和 許多在傳福音中得到的新人。

我們應該期待更大規模的復興!如今我們已經體驗過神的降臨,以及祂在復興中所完成的聖工,我希望得到更多的福分。但我必須警告大家。不要認為我們已經知道如何使復興發生。不要以為 "我們得着了。我們知道該怎麼辦。讓我們再來製造一場復興。" 如果你這麼想的話,我們便再也不會 有另一場復興發生了。

神並非一部機器。祂是一位神(Person )。祂是一位 至高無上全能的神。祂不會受人的擺弄–連禱告也無濟于事。復興並非魔術﹕它不是我們能靠做些工作或禱告 就能促使 發生的事。那鬼魔附身的假先知 菲尼(Charles Finney)說,教會可以促使 復興發生 — 但他完全錯了。神才是復興的作者。只有神才能決定祂何時遣送復興降臨。

想想去年夏天的復興是如何發生的。不錯,有人在禱告。但當神降臨的時候 沒有人在禱告。也沒有人在宣道。當我們背誦以賽亞書64:1-3時,神突然間 出乎預料地降臨了。 祂來得是如此的突然,那只能是出於祂的旨意。

並且,在許多次聚會中神並沒有 降臨。一次又一次,當人們期待並以為復興會自動持續下去時,神並未降臨。當聖靈不在場時,聚會變得死氣沉沉、枯燥空洞。有時當神沒有與我們同在時,我必須取消當天的聚會。

失去神的同在非常容易。撒但總在伺機試探;但神卻不會時常陪伴。神不會臨到那些並不急迫需要祂的地方。如我們滿足於終日外出 "度假" 或人生瑣事,神便不會來到我們身邊。如我們不希望得到神的同在,祂便不會 降臨。但神仍舊與我們同在。昨天午夜時,我正在修改這篇講稿。突然電話響了起來。是蔣耀鋒打來的,他在認罪的內疚下哭泣哽咽。我打電話叫醒了陳醫生,讓他去耀鋒的房裡去看他。結果,耀鋒在今天凌晨2點鐘獲得了轉變 – 在去年的最後一天,在2:00 AM,我們得到了我們第29位轉變信主的人!起立同唱《三一頌》!

但永遠不要以為神必須 和我們同在–不要把那當成理所當然之事。永遠不要以為神必須 遣送復興。不要像參孫那樣,照 "前幾次〔那樣〕出去活動身體",卻 "不知道耶和華已經離開" 了(士 16:20 )。不要學以色列人那樣,他們靠神的奇工征服了耶利哥城,於是掉以輕心地出去攻擊小城艾城。他們說,不必 "眾民都上去… 因為那裡的人少…〔結果〕竟在艾城人面前逃跑了"(書7:3, 4 )。我們的經句說, "你們也當這樣跑,好…得着獎賞。" 詩篇說, "流淚 撒種的,必歡呼收割!"(詩126:5 )。其中沒說,"靠學識撒種的 必歡呼收割"。其中也沒有說,"靠自信撒種的 必歡呼收割"。錯了。是那些流淚 撒種的 必歡呼收割。讓我們更多地為復興作禱告,知道大能唯獨屬於神。要一直祈求到神降臨–但神啊,幫助我們與魔鬼搏鬥吧,幫助我們在禱告中搏鬥,直到你在一場更大規模的充滿能力的復興中降臨!我們祈求你再次到來!請您降臨吧!帶着復興降臨吧!請起立唱 "基督精兵前進" 的副歌。

基督精兵前進,齊向戰場走,
耶穌是我元帥,引導在前頭。

III. 第三,這節經文適用於傳福音得人。

把目光僅僅放在教會內部 –放在那些已經進入教會的人身上– 那並不難。有時我們應該這樣做。但現在是出去尋找教會以外 那些迷途之人的時候了。我們要把重點放在得人之事上面。我們必須像運動員在競技場上角逐那樣,去努力獲得更多教會之外人的姓名和電話。我們必須像運動員那樣把迷途的人帶進來。如果你不努力把他們帶進來,神便不會繼續遣送復興臨到我們身邊。我還有更多的事要講,但我必須就此頓住。陳醫生在爭鬥中贏得了 蔣耀鋒。他把 耀鋒帶回自己家住。他日夜為耀鋒禱告。然後,耀鋒哭泣着打電話給我。我打電話叫醒了陳醫生,讓他在去年最後一天,在凌晨2點鐘,引導蔣耀鋒 信靠了基督!

耶穌說,"人子來,為要尋找拯救失喪的人"(路19:10)耶穌又說,"勉強人進來,坐滿我的屋子"(路14:23 )。在祂從死 裡復活後又說:"所以 你們要去,使萬民做我的門徒"(太28:19 )。約翰·萊斯(John R. Rice)博士說:"毫無疑問,拯救靈魂的工作是最重要的工作,每位基督徒都應為此全力以赴"The Golden Path to Successful Personal Soul Winning, Sword of the Lord Publishers, 1961年,第55頁 )。他說得非常正確。

但千萬不要忘記,教會的主要職責就是得人!要努力把這個城市裡迷途的年輕人帶進來。努力把教會外更多的人 帶進來。當效法陳醫生爭取 蔣耀鋒 那樣去搏鬥,直到他得救為止!外出 到商場和購物中心去, 把他們的姓名和電話帶進來;把他們帶進教會裡聽福音。每次外出至少應帶回一個姓名。當他們來到教會時,要愛他們,照顧他們,並了解他們。做任何你能做的事,令他們在教會裡待下去,直到他們獲得轉變 – 那時,他們便會和我們一直待下去,因他們已經獲得了轉變!

我們的經文說,"你們當這樣跑,好…得着獎賞。" 使徒保羅說,"我奔跑,不像無定向的;我鬥拳,不像打空氣的"(林前 9:25 )。保羅沒有三心二意的去得人。他沒有讓時光流逝。他全身心地去搶救靈魂,不像鬥拳 "打空氣" 的人。這才是得人應有的心態!那正是陳醫生贏得 耀鋒的方式。把他們帶進來。跟隨陳醫生的腳蹤行走!

我們要把時間和精力放在拯救靈魂的工作上!讓我們今年把人帶進來。不要僅僅思考你的朋友和你自己。不要僅僅思考如何找女孩約會。你的首要工作 應當是把迷途的人帶進來。應把焦點 如鐳射激光那樣聚在拯救失喪的靈魂上。不要三心二意,像那 "無定向,打空氣的" 人。不要把 得人當作副業,或分心去注意 其他的瑣事。如你那樣做,我們便無法得人了。我們的經文說,"你們也當這樣跑,好…得着獎賞。" 要通過禱告與魔鬼抗爭,以便把更多的年輕人帶進來! 一同起立,再唱一遍 "信徒如同精兵" 的副歌。

基督精兵前進,齊向戰場走,
耶穌是我元帥,引導在前頭。

IV. 第四,這節經文適用於你們仍未得救的人。

我對那些沒有獲得轉變的要說幾句話。我們的經文說,"你們也當這樣跑,好…得着獎賞。" 這句話對你們也同樣適用。

我們的經文說,"你們也當這樣跑,好…得着獎賞。" 當我宣道時,切莫無動于衷!耶穌告誡我們要 "努力" 擠進救恩的窄門 – 那正是基督本人(路 13:24 )。你在努力嗎?你有沒有去努力呢? 當 "努力進窄門" 與 "當這樣跑,好…得着獎賞" 所強調的是同一要點。如你認真對待自己的靈魂,神定會吸引你去信靠基督。但如果你不努力,不要指望你能得救。

如果你不去努力進入基督,你便不會得救!你便不會 "得着" 救恩。不會!當我們邀請人信主時,如果你只是機械性地走上前來,毫無任何因罪的內疚,你便不會得到轉變。如你一天花幾個時辰在電子遊戲上,你也不可能獲得轉變。如你一直在你的電腦上看黃色影片,你將永遠不會得到轉變!神的眼睛洞察一切,他知道你根本不當真。如果你只是自憐,你也永遠無法得到轉變。猶大和該隱僅有自憐心,所以他們都下了地獄。如果你繼續憂慮你人生的問題、自己的感受 與心中的煩惱,而不是你的罪,你便永遠無法得到轉變。耶穌不是一位心理醫生。祂沒有為你人生的問題、感受,和你心中的煩惱而死。祂也沒有為你的所謂 "救恩之確據而死"。祂是為你的罪而死的,為了把神的刑罰從你身上帶走。這才是為何基督 "為我們的罪死了"(林前 15:3 )。如果你並非真心的為罪自責,即使你口頭上說自己有罪,基督的死也無法拯救你。

基督死在十字架上是為了償還你的罪。祂灑下自己的寶血是為了洗淨你的罪。祂從死裡復活是為了給你永生。你若是信靠祂,祂會赦免你的罪。要為自己的靈魂搏鬥。強迫自己去思考本人的罪。要為自己的性命搏鬥,去信靠基督,從你的罪中得到拯救!請站起來,一起唱《充滿我理想》的第一 和最後一段歌詞。那是歌頁上的聖詩第四首。

充滿我理想,我求救主,
   願我心目中僅見耶穌;
祢雖引我過幽暗山谷,
   永在榮光 卻環繞佑護。
充滿我理想,救主神聖,
   直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
   祢聖潔的形影折射我身。

充滿我理想;罪孽陰影 –
   莫讓它掩蓋心中光明。
願我僅見祢萬福顏面,
   全心信賴你無限的恩典。
充滿我理想,救主神聖,
   直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
   祢聖潔的形影折射我身。
("Fill All My Vision" 詞: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。

如果你想跟我、或約翰凱根、或凱根博士談論有關通過基督寶血而從你的罪惡中得救的話,請走上前來。祂在十字架上灑下了寶血就是為了將你從罪惡中拯救出來。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許
便可使用。但海博士的全部信息視頻、以及我們教會的
的其他宣道視頻,均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱﹕
   "Onward, Christian Soldiers"(詞﹕Sabine Baring-Gould, 1834-1924;
第1、2、4 段歌詞與副歌 )。


宣道提綱

地獄般的一年–獲得復興的一年!

A YEAR OF HELL – A YEAR OF REVIVAL!
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"〔噢〕願祢裂天而降;願山在你面前震動〔流淌〕"
(以賽亞書 64:1)

"豈不知 在場上賽跑的都跑,但得獎賞的只有一人?你們也當這樣跑,好叫你們得着獎賞"(哥林多前書 9:24 )。

(哥林多前書 9:25, 26, 27)

I.    第一,這節經文適用於今年冬春,創世記 8:22。

II.   第二,這節經文適用於復興,士師記 16:20;
約書亞記 7:3, 4; 詩篇 126:5。

III.  第三,這節經文適用於傳道得人,路 19:10; 14:23;
馬太福音 28:19; 哥林多前書 9:25。

IV.  第四,這節經文適用於你們仍未得救的人,
路加福音 13:24; 哥林多前書 15:3。