Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



不法的秘密 – 一則鬼節時的宣道

The Mystery of Iniquity – a Halloween Sermon
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一六年十月廿三日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, October 23, 2016

"因為那不法的隱意已經發動…"(帖撒羅尼迦後書 2:7 )。


以上經句的 "不法" 二字在英皇欽定本中譯成 "iniquity", 含義是"無法無天"。沃福爾德(John F. Walvoord)博士說﹕"此處的隱意(或秘密)所指的是對未來人間不法之事登峰造極之時的揭露"(John F. Walvoord, Th.D. and Roy B. Zuck, Th.D., 主編,The Bible Knowledge Commentary, Victor Books出版,1984年,新約,第719頁;對 帖撒羅尼迦後書 2:7的註解 )。

麥基博士(Dr. J. Vernon McGee)說﹕"「不法的隱意」…會持續發展,並變得越久越惡"(J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 卷V, 第414頁;對 帖撒羅尼迦後書 2:7的註解 )。

隨着對神律法反叛的 "越久越惡",鬼節(Halloween–或 萬聖節)的流行乃 "不法之隱意" 或 "背棄律法之隱意" 發展的一部分。鬼節是我們現世中 "不法之隱意" 的一部分。我今天要對有關鬼節的起源、發展、及盛行的三個問題提出回答。

I. 第一,那帶來鬼節的不法之意 是何時、何處開始的?

不久前,我們教會中的一位小男孩子問我: "海博士,鬼節是從哪裡來的"?我簡略的答覆了他,並告訴他,我要講關於這方面的主題。我把以西結書 28:12-15告訴了他,又告訴他 以賽亞書 14:12-15,其中這樣說,

"明亮之星、早晨之子啊,你何竟從天墜落?你這攻敗列國的何竟被砍倒在地上?你心裡曾說:我要升到天上;我要高舉我的寶座在神眾星以上;我要坐在聚會的山上,在北方的極處。我要升到高雲之上;我要與至上者同等。然而, 你必墜落陰間,到坑中極深之處"(以賽亞書 14:12-15 )。

撒但的原名是「路西法」( Lucifer ),意思是 "明亮之星"。牠原本是位 "受膏遮掩約櫃的基路伯"(結 28:14 ),為遮掩護衛神的寶座。摩利斯博士(Dr. Morris)說:路西法 "無疑是位級別最高的基路伯,也是所有被神所造之天使中身份最高的一位"(Henry M. Morris, Ph.D., The Defender's Study Bible, World Publishers, 1995版,第878頁;對以西結書 28:14的註解 )。

但路西法卻心驕氣傲,決定反叛神,想要奪取神的王位。路西法說﹕

"我要升到天上;我要高舉我的寶座在神眾星以上…我要與至上者同等"(以賽亞書 14:13-14 )。

但路西法被赶出了天國,貶逐到地球大氣層的空間。當牠遭神貶逐的時候,牠的名字從 路西法 改成了撒但。"撒但" 的意思是對頭、或敵人。牠帶領所有天使的三分之一反叛神、與神作對。結果,這些天使都被逐出了天國,變成人間鬼魔。撒但如今被稱作 "空中掌權者的首領"(弗 2:2 ),因為牠控制着人間空中的鬼魔。僅有在將來,撒但和這些鬼魔才會被投入火湖之內(啟 20:10 )。

如今撒但與神為敵,成了神的對頭。牠是

"空中掌權者的首領,就是現今在悖逆之子心中運行〔並聳恿他們〕的邪靈"(以弗所書 2:2 )。

撒但慫恿着那些未得轉變的人類。

"因為那不法的隱意已經發動" (帖撒羅尼迦後書 2:7)。

所以,鬼節所注重的死亡、鬼魔、巫術、吸血鬼、幽靈,都是在撒但 "聳恿激發" 之下才開始的。

II. 第二,鬼節是如何發展、並進而泛濫於世的?

我們必須再次提醒:

"因為那不法的隱意已經發動"(帖撒羅尼迦後書2:7 )。

罪惡(不法之意)始於撒但對神的反叛。當撒但在伊甸園裡誘惑了亞當之後,罪惡便傳播到人類中(創 3:1-5 )。亞當聽信了撒但,違背了神的意願。

"如此說來, 因一次的過犯, 眾人都被定罪…"(羅 5:18 )。

因人類始祖亞當的遺傳,全人類從本性上都變得邪惡了,

"耶和華見人在地上罪惡很大,終日所思想的盡都是惡"  (創世紀 6:5 )。

在巴別塔的地方,人類試圖登天,想顛覆神的地位(參: 創 11:4 )。結果神懲罰了他們,"變亂" 了他們的語言,把眾人驅散到世間各地。散布在世上各國中,人類逐漸忘記了真神,用世間的風俗和偶像的崇拜 取代了對神的敬畏。

"因為他們雖然知道神,卻不當作神榮耀祂,也不感謝祂。他們的思念變為虛妄,無知的心就昏暗了。自稱為聰明,反成了愚拙,將不能朽壞之神的榮耀變為偶像,彷彿必朽壞的人和飛禽、走獸、昆蟲的樣式"(羅馬書 1:21-23 )。

一些從巴別塔遷徙到歐洲的人成為凱爾特人。他們的德魯伊(Druid)祭司崇拜被稱作 "死亡之主" 的薩滿(Samhain ),也就是撒但。他們的新年從十一月一日開始。他們相信,在十月三十一日,也就是舊年的最後一天(除夕 ),薩滿會聚集死去的惡者,並把他們的靈魂置入動物體內;他們又相信,薩滿能將 "善人" 的靈魂置入轉世的人體內。德魯伊力圖討好 "死神" 薩滿,因為牠能決定他們的靈魂是否被貶入動物體內、或將轉世為人。他們也相信薩滿允許死去未滿十二個月的幽靈,可在十月三十一日返回並徘徊在人間。

因此德魯伊相信,鬼魂、邪靈、和女巫,在十月三十一日晚,都將異常活躍地聚在我們周圍。他們認為在那天晚上,邪靈會戲弄人。德魯伊戴着醜陋的面具,圍着篝火起舞,想藉此嚇走這些邪靈(參: John Ankerberg, John Weldon, and Dillon Burroughs, The Facts on Halloween, Harvest House Publishers, 2008, 第11-14頁 )。

據《大英百科全書》(Encyclopedia Britannica, 1946版, 第11卷, 第102-103頁)解釋說,鬼節在基督降生很久以前便已存在,

歷史證明,萬聖節中的慶祝活動,全部出於德魯伊教,並從下列事實上得以進一步的證實﹕十月三十一日在愛爾蘭某些地區…仍被當作 "守夜萨满"(vigil of Saman)之日。這與德魯伊所信奉的被稱作死亡之主的薩滿 在萬聖節除夕聚集各種邪靈有直接的聯繫。除德魯伊教的禮儀之外,天主教又加上了通常在十一月一日所慶祝的羅馬女神波莫纳(Pomona)的節日。在為波莫纳的慶典中,果仁與蘋果佔據了極為重要的成分。在萬聖節中點篝火的風俗,一直在蘇格蘭與威爾士高原延續到近期。

在愛爾蘭, "萬聖節是國家節日(放焰火慶祝);學童們甚至會放假一週"(Ankerberg, 同上, 第15頁 )。

鬼節全部的現代儀式,全都是從古代世俗的德魯伊教繼承下來的,包括 傑克南瓜燈(jack-o'lanterns)、"哄騙或招待"(trick or treat ),穿上鬼節化裝衣去周圍討要糖果 ── 以及其他各種習俗全都起源於此。魏特博士(Dr. D. A. Waite)說﹕

德魯伊教的禮儀與其世俗敬拜方式,乃是徹頭徹尾的對撒但的敬奉。鬼節是德魯伊教的節日,是美國從崇拜撒但的異教繼承過來的習俗(D. A. Waite, Th.D., Ph.D., Halloween: the Devil's Birthday, Southwest Radio Church Ministries, Box 100, Bethany, OK 73008 )。

羅馬天主教試圖把鬼節 "基督教化",在公元610年將它改稱「萬聖節」( "All Saints' Day" )。在公元835年,教宗 額我略三世(Gregory III)決定,「萬聖節」必須選在〔蓋爾人〕萨温節(Samhain)的同一天。然而,那基本上敬拜撒但的德魯伊教(Druidism)的性質卻從未變更過,並在1840年代的「愛爾蘭〔土豆〕大饑荒」( Irish Potato Famine)期間,被愛爾蘭天主教移民傳入了美國。這几十萬愛爾蘭天主教移民也同時把許多現今鬼節的習俗帶入了美國。在1840年代以前,信奉新教的美國從未慶過鬼節。

我們同意魏特博士所講的,這是一個 "徹頭徹尾敬奉撒但" 的 "節日"(同上 )。聖經告誡我們,

"那暗昧無益的事不要與人同行,倒要責備行這事的人" (以弗所書 5:11 )。

III. 第三,為何公眾學校能慶祝鬼節,卻壓制聖誕節與復活節?

又一次,答案就在我們的經文裡,

"因為那不法的隱意已經發動"(帖撒羅尼迦後書2:7 )。

當美國繼續與其基督教的傳統 背道而馳時,此乃不可迴避的惡果。美國最高法院於1962年作出裁決,定禱告在校園內為非法行為。這純粹是濫用他們的法律職權, 毫無任何憲法中的根據。這怎麼可能呢?美國憲法的起草人 從未說過一個字去禁止孩子們在校園內作禱告!此乃美國最高法院中惡人作出的裁決,而絕非憲法起草人的本意!結果在一年後,總統約翰·肯尼迪遭到槍殺。美國落入神的懲治中。從此,我們經歷了一場接一場的懲罰。

有個星期日,我讀了一篇懷舊漫畫專欄,重印了1962年最高法院裁決後幾個月左右刊載的「花生米」("Peanuts")漫畫欄。故事中描述了薩麗·布朗(Sally Brown)從學校回家,對哥哥查理·布朗(Charlie Brown)說, "你聽說了嗎"?哥哥問: "聽說了什麼"?他們倆周圍望了一下,看是否有人偷聽。然後她打手勢叫哥哥跟着, 一起查看是否有人藏在門後。他們又偷偷查看窗外,看有人偷聽沒有。然後他們倆躲到沙發後面;最後,她悄聲對哥哥說, "我們今天在學校裡做了禱告"!聽完這話,哥哥震驚地捂嘴忍聲!(The Los Angeles Times, Sunday, October 24, 2010, 第H4頁 )。

所以,那便是發生在美國的事情。最近,有位5歲的小女孩,在佛羅里達州吃午餐前低頭靜靜地禱告謝恩。老師過來敲了一下她的頭說, "禱告是違法的"。小女孩說, "我爸告訴我, 禱告是好事"。老師回答她說, "你爸錯了!禱告是不好的!" 我們學校中的孩子們被禁止禱告,如今因怕受處罰又不敢提起「聖誕節」與「復活節」的名字。然而,每間學校課堂內,都挂着剪紙刻出來的巫婆和骷髏骨架子、還有黑貓、食屍鬼、幽靈、或吸血鬼,嘴角還在滴着血!孩子們該怎樣想呢?我看他們應聽到實話美國已變成了一個不信神的異教徒的邦國!撒但與牠的節日被世人尊崇 ── 而耶穌的名字卻遭封禁!禱告變成了違法行為!穆斯林的信仰受人推崇,而基督教卻在美國各處的中學、大學課堂內遭到攻擊 ── 你們年青人對此都很清楚!古時社會怎樣,如今也是怎樣﹕

"因為他們雖然知道神,卻不當作神榮耀祂,也不感謝祂。他們的思念變為虛妄,無知的心就昏暗了。自稱為聰明,反成了愚拙,將不能朽壞之神的榮耀變為偶像,彷彿必朽壞的人、和飛禽走獸昆蟲的樣式。所以神任憑他們逞着心裡的情慾行污穢的事,以致彼此玷辱自己的身體。他們將神的真實變為虛謊,去敬拜事奉受造之物,不敬奉那造物的主。主乃是可稱頌的,直到永遠。阿們"(羅馬書 1:21-25 )。

"因為那不法的隱意已經發動"(帖撒羅尼迦後書 2:7 )。

我不知你怎樣, 但我在鬼節期間總要作新教徒(Protestant, 其意為 抗議者)!一年中我天天是浸信教徒,但在鬼節那天,我要作新教徒!我要抗議這異教徒的節日!每當萬聖節期間,我總會記起1517年的10月31日。那天,偉大的改革家馬丁·路德(Martin Luther)把他的「九十五條論綱」釘在了他在德國維滕貝格(Wittenberg)教會的大門上。他提出了95條論點, 反對出賣「贖罪券,」反對向教皇捐款來解脫「煉獄」火焰中的人。路德講的下面這句話很正確:"如教宗能解救煉獄火焰中的靈魂,他為何必須收錢才能做呢?他為什麼不基於他基督教的愛心去這樣做呢?他為何不即刻釋放困在那裡的全部生靈呢?" 無人能夠回答他的質問 ── 一場巨大的宗教改革便從此開始了!

順便講一句,煉獄根本不存在。聖經內只字未提煉獄的事!為什麼?因為根本沒有煉獄原因很簡單

讓我們在這次鬼節期間與路德為伍 ── 與教會中的腐敗作對 ── 包括現今從不強調基督寶血的新福音派教會在內!讓我們在這一天都稱為 "抗議者";讓我們高聲宣揚Sola Scriptura(僅靠聖經 ),Sola Fide(僅靠對基督的信念 ),Sola Gratia(僅有神的恩典能救我們 )。那便是路德講的 ──那也是我要說的。唾棄鬼節吧!讓我們在這一天都成為 "抗議者"!我們都應僅僅依靠對耶穌的信念來救我們脫離我們的罪孽!

讓我們宣揚僅有基督能施拯救。祂死在十架上,還清了我們的罪孽。"耶穌基督的血也洗淨我們一切的罪"(約一1:7 )。我們無需任何神父來「化解」("absolve")我們的罪孽。基督通過祂在十架上的死亡、以及從死中的復活,赦免了我們的罪惡!我們無需依靠「聖餐」中的聖禮("sacrament" )!基督便是我們的聖禮。我們無需任何神父站在我們與神之間。基督已站在神與我們中間!

"因為只有一位神;在神和人中間,只有一位中保,乃是降世為人的基督耶穌"(提摩太前書 2:5 )。

你希望成為真正的基督徒嗎?你必須在生活與心中感受到自己的罪孽。你必須感到自己是位罪人。你必須將自己完全置在基督的慈悲下。僅有基督才能拯救你!僅有基督能通過祂的寶血清洗你的罪孽。惟有基督能使你在聖潔之神的眼中稱義。僅有基督能用祂的公義遮蓋你!僅有基督能將你從罪孽、地獄、與墳墓中解救出來。來信靠基督吧 ── 祂會用祂灑在十字架上的寶血來拯救你!阿們。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許
便可使用。但海博士的全部信息視頻、以及我們教會的
的其他宣道視頻,均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻 (Abel Prudhomme) 先生領讀的經文: 帖撒羅尼迦後書 2:3-7。
宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱﹕
"Then Jesus Came"(詞﹕Dr. Oswald J. Smith, 1889-1986;
作曲﹕Homer Rodeheaver, 1880-1955 )。


宣道提綱

不法的秘密 – 一則鬼節時的宣道

The Mystery of Iniquity – a Halloween Sermon
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"因為那不法的隱意已經發動"(帖撒羅尼迦後書 2:7 )。

(帖撒羅尼迦後書 2:3)

I.    第一,那帶來鬼節的不法之意 在何時、何處開始的?
以賽亞書 14:12-15; 以西結書 28:14; 以弗所書 2:2;
啟示錄 20:10。

II.   第二,鬼節如何發展、並進而泛濫於世?創世記 3:1-5;
羅馬書 5:18; 創世記 6:5; 11:4; 羅馬書 1:21-23;
以弗所書 5:11。

III.  第三,為何〔美國〕公眾學校能慶祝鬼節,卻禁制聖誕節
與復活節?羅馬書 1:21-25; 約翰一書 1:7; 提摩太前書 2:5。