Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



林博士有關禱告 和禱告會的教導

DR. LIN'S TEACHINGS ON PRAYER AND PRAYER MEETINGS
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一六年五月廿九日晚
於洛杉磯 浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, May 29, 2016

"然而,人子來的時候,遇得見世上有信德麼?"(路加福音 18:8 )。


大部分對聖經的註解沒有正確地解釋這節經文。例如,一位有名的聖經註解講到,"世上普遍的狀況將處在不信的狀態中。" 但這並非耶穌在這節經文中所講的。祂在這裡講的不是末世中普遍的離道反教的狀況,也並非在質疑當祂回歸時,人間是否仍有任何真正的基督徒。事實上,耶穌對彼得所講的剛好相反,

"我要把我的教會建造在這磐石上;陰間的權柄,不能勝過他"(馬太福音 16:18 )。

請大家起立,同唱《王位冠冕可壞》! 歌頁上聖詩第4首,第四段。

王位冠冕可壞,邦國有興衰;
 惟主耶穌真道,傳流至萬代,
地獄兇惡權勢,無力勝教會,
 因為基督應許,永遠不能廢。
基督精兵前進,齊向戰場走,
 耶穌是我元帥,引導在前頭。
("Onward, Christian Soldiers" 詞﹕Sabine Baring-Gould, 1834-1924 )。

請坐。

馬太福音16:18告訴我們,無論大規模的離道反教多麼嚴重、多麼糟糕,當祂回歸時,人間仍會有許多基督徒充滿得救的信念。許多真正的基督徒會被提升天,尤其在中國和其他第三世界的國家中,那裡如今正有真正的復興發生。

"因為主必親自從天降臨,有呼叫的聲音和天使長的聲音,又有神的號吹響;那在基督裡死了的人必先復活。以後我們這活着還存留的人必和他們一同被提到雲裡, 在空中與主相遇。這樣,我們就要和主永遠同在"(帖撒羅尼迦前書 4:16-17)。

即使在大患難期間,大規模的人群會得救信主。

"見有許多的人,沒有人能數過來,是從各國來"  (啟示錄 7:9 )。

"這些人是從大患難中出來的,曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了"(啟示錄 7:14 )。

因此,耶穌在我們經文裡的話,不是講祂回歸時,世人放棄了救恩的信念,

"然而,人子來的時候,遇得見世上有信德麼?"  (路加福音 18:8 )。

我多年的牧師林道亮牧師(1911-2009)對聖經有着深入的見解。他擁有"希伯來文與同源經驗" 博士(Ph.D. in Hebrew and Cognate Language)學位。在1950年代,他在Bob Jones大學任研究生院教授系統神學理論、聖經神學理論、舊約希伯來語、聖經亞拉姆語、古阿拉伯語、以及古敘利亞語 (Peshitta Syriac)。之後,他接任戴德生三世,成為中華福音神學院 ("華神") 的院長。

林道亮博士對我們的經文作出了正確的註解,

"然而,人子來的時候,遇得見世上有信德麼?"  (路加福音 18:8 )。

I. 第一,充滿信念之禱告的重要性。

林道亮博士是一位偉大的聖經學者,他在幾個美國神學院裡教過聖經的希伯來語、系統神學理論以及其他題材,而且是臺灣的中華福音神學院院長。他還是美國新標準版本聖經 (New American Standard Bible) 舊約部的翻譯者之一。林道亮博士做我的牧師好幾年了。毫無疑問地,我可以說林道亮博士是我所認識的牧師中最有成效的。當我在他的教會時,神遣送了一次復興使得上百人得救並且進入教會。林道亮博士說,

聖經內 "信" 字隨處可見。其確切的含義只能靠仔細考察其上下文來決定。在這節經文之前是一則比喻,教導我們應隨時多方祈求,不可灰心 [路 18:1-8上];而在此之後是另一則比喻,把一位法利賽人的禱告與一個稅吏的禱告加以對比。因此,這節經文〔路 18:8〕的上下文清楚地顯明,"信" 字在此所講的是對禱告的信念。而我們主的哀嘆是,在祂回歸的前夕,祂的教會將失去對禱告的信念(Timothy Lin, Ph.D., The Secret of Church Growth, First Chinese Baptist Church of Los Angeles, 1992, 第94-95頁 )。

因此,我們可以對經文這樣註解說,

"然而,人子來的時候,遇得見世上有〔對不懈禱告的〕信德麼?"(路加福音 18:8 )。

林道亮博士繼續說,

如今許多教會的禱告會根本無人出席(或變成了一週內的查經班,其中僅有一兩次像徵性的禱告 )。面對這一可悲的狀況,很多教會完全忽略了這一重要的警鈴,並且出於他們的自我放縱,〔時常〕通過取消禱告會來對此作出應對。這確實是主第二次降臨即將到來的徵兆!如今,許多〔教會成員〕崇拜電視機超過他們對主的崇拜…太可悲了…末日中的教會對禱告會確實顯示出…極端冷漠的態度(Timothy Lin, Ph.D., 同上,第95頁 )。

因此,路加福音18:8中所描述的,是大患難開始前教會中缺乏禱告的徵兆,而這正是我們當今時代的徵兆:一個禱告貧乏的徵兆,而並非對得救之信念的缺乏。

"然而,人子來的時候,遇得見世上有〔對不懈禱告的〕信德麼?"(路加福音 18:8 )。

唱《教我如何禱告》。

親愛的救主,教我禱告;
 我心向恩主,發聲求告;
願遵主旨意,走主真道;
 親愛的救主,教我禱告;
("Teach Me to Pray" 詞: Albert S. Reitz, 1879-1966)。

II. 第二,禱告會的重要性。

林道亮博士還指出,個人的禱告沒有禱告會中同心合意的禱告所具有的權威和力量。他說,

人們常說,單獨禱告與集體禱告沒有什麼不同之處;又說, 你獨自在家裡禱告與在教會裡和弟兄姊妹一同祈禱也沒有什麼不同之處。這種說法不過是懶漢的自我安慰,或是一位對祈禱之力量完全無知的人自圓其說的一種猜測而已!請聽我們的主談論禱告時所說的話﹕

"我又告訴你們,若是你們中間有兩個人在地上同心合意的求甚麼事,我在天上的父必為他們成全。因為無論在那裡, 有兩三個人奉我的名聚會, 那裡就有我在他們中間"(馬太福音 18:19-20 )。

     我們的主在此強調地提醒我們說,個人努力絕對無法使用這一神聖的權力,僅有教會集體的努力方能達到此目的。換句話說,僅有…教會全體在同心合意的〔禱告〕中…方能有效地使用這一神聖的權威。
     然而,末日中的教會能、看不到此真理的現實,也不記得〔獲得〕神的能力的正確步驟。此乃多麼巨大的損失啊!〔教會〕從上天獲得了這種神聖的權威,卻不具備如何使用這權威的知識,但她卻想去束縛撒但的工作、釋放被蹂躪的心靈、進一步感受與神同在的現實。太可惜了,這是不能辦到的!(Timothy Lin, Ph.D., 同上, 第92-93頁 )。

所以,林道亮博士教導禱告信念的絕對重要性和教會禱告會的絕對重要性。請站起來唱《教我如何禱告》。

親愛的救主,教我禱告;
 我心向恩主,發聲求告;
願遵主旨意,走主真道;
 親愛的救主,教我禱告;

III. 第三,"同心合意" 禱告的重要性。

請翻開使徒行傳1:14,然後大聲讀出來。

"這些人同着幾個婦人和耶穌的母親馬利亞,並耶穌的弟兄,都同心合意的恆切禱告"(使徒行傳 1:14 )。

"這些人都同心合意的恆切禱告…" 。林道亮博士說,

中文聖經把 "with one accord" 譯成 "同心合意" [心思一致, 意念吻合]。因此,若想在禱告會中有神與你同在,不僅所有的參與者都須理解禱告之現實性的重要,他們還必須帶有真誠的願望〔參加禱告會〕…同心合意地獻上請願、禱告、代求、以及對神的感恩。那樣,禱告會才能成功,教會工作的其他方面也定會因此而順利(Timothy Lin, Ph.D., 同上,第93-94頁 )。

你聽到了林道亮博士教導有關信念對禱告的重要性、教會禱告會的重要性、和 "同心合意禱告" 的重要性。然而你們今晚在座有些人根本沒有來參加我們的禱告會。然怪你的靈命如此遲鈍!今晚在座有人會說,"牧師,從現在開始我會參加至少一次禱告會" 的嗎?請閉起眼睛。如果你願意這樣去做,請舉起你的手。所有人禱告祈求神會幫助他們持守這個諾言!(所有人禱告)。

如果你還沒有得到轉變,我強力督促你參加至少星期六晚上的禱告會。請閉上你的眼睛。誰會說,"是的,牧師,我願意開始每個星期六晚上來參加禱告會" 的嗎?請舉起你的手。所有人為他們禱告祈求他們持守諾言!(所有人禱告)。

基督死在十字架上為了償還你的罪惡。祂灑下了寶血為了洗淨你的罪孽。祂經歷了可怕的痛苦、被釘上了十字架、為了替代你的贖罪。第三天祂從死中復活了。祂現在還活着坐在神的右手邊。來信靠基督這樣你就會從罪惡中得救。

今晚我們之中有誰還沒有得救希望我們為你們的轉變禱告的呢?再次閉上你的眼睛。請舉起你的手所以我們可以為你們的轉變禱告。所以人請禱告祈求他們會懺悔他們的罪惡並信靠基督,來得到祂寶血的清洗!(所有人禱告)。請起立並唱聖詩第7首,《教我如何禱告》全部三段。

親愛的救主,教我禱告;
 我心向恩主,發聲求告;
願遵主旨意,走主真道;
 親愛的救主,教我禱告;

主,求你賜我禱告能力 —
 在世間罪惡痛苦之地;
無數的靈魂,沉淪迷失,
 主,求你賜我禱告能力!

我意志薄弱,求主復興,
 使我能制服罪惡本性;
賜我新力量,充滿我靈,
 使我常禱告,聽主命令!
("Teach Me to Pray" 詞: Albert S. Reitz, 1879-1966 )。

陳醫生,請帶領我們禱告祈求有人今晚會得救。如果你想和我們談談有冠成為真正基督徒的事,請現在跟隨凱根博士、約翰凱根、和宋天禮到聚會廳的後方。他們會帶你到一個安靜的地方來為你的轉變談話和禱告。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。如這些道文對你有所賜福,發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net(可點擊)你可用任何語言發電郵給海博士,但盡可能使用英文發信。通過郵局發信者,函件可發至〔美國〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生領讀的經文﹕路加福音18:1-8。
宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱﹕
"Teach Me to Pray"(詞﹕Albert S. Reitz, 1879-1966 )。


證道 / 宣道提綱

林博士有關禱告 和禱告會的教導

DR. LIN'S TEACHINGS ON PRAYER AND PRAYER MEETINGS
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"然而,人子來的時候,遇得見世上有信德麼?"(路加福音 18:8 )。

(馬太福音 16:18; 帖撒羅尼迦前書 4:16-17; 啟示錄 7:9, 14)

I.    第一,充滿信念禱告的重要性,路加福音 18:8。

II.   第二,禱告會的重要性,馬太福音 18:19-20。

III.  第三,"同心合意" 禱告的重要性,使徒行傳 1:14。