Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



約拿 – 躲避耶和華!

JONAH – FLEEING FROM GOD!
(Traditional Chinese)
–中譯草稿–

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一六年五月廿九日早
於洛杉磯 浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, May 29, 2016

"約拿卻起來,逃往 他施 去躲避耶和華"(約拿書 1:3)。


這篇道文的主題就在這幾個字裡, "約拿卻起來, 逃往他施去躲避耶和華" ( 拿 1:3)。約拿不願服從神;不願到世俗的尼尼微城傳福音。他想回避神為他安排的使命,不願獻出自己去侍奉神。據我本人看,他這時仍未得救。神多次在他內心揭示,請求約拿去向迷途的尼尼微城宣福音。但約拿卻拒絕了神,想繼續待在以色列的平安處。為了躲避耶和華,他乘船前往 他施,與神要他去的大城背道而馳。

今早在座的有些人正是這種人。這裡有些 "教會的孩子" 也在躲避耶和華。你們待在教會裡,因為你們父母在這裡。但你們內心其實想獲得 "自由"。你認為, "我不想永遠困在這樣無聊的生活中。我還年輕!我人生中還想做些其他事情。教會對我而言猶如監獄一般!放我出去吧!" 你口頭雖不願說出聲,但卻把那深藏心底。你真實的願望是從所有宣道和禱告中得到 "自由"。你望自己能像約拿一樣!

"約拿卻起來…躲避耶和華"(約拿書 1:3)。

請大聲把第三節讀出來(會眾朗讀)。

但躲避神是不會帶來任何快樂與喜悅的。你永遠無法從中得到安寧。約拿得不到,你也不可能。你心中可以得到安寧的唯一方法就是懺悔你的罪,然後讓這段副歌成為你生命的主題,

主啊,我今來,我今來就你!
 求主洗淨我罪愆,洗淨在寶血裡。
("I Am Coming, Lord" 詞﹕Lewis Hartsough, 1828-1919)。

I. 那便是第一點 – 從神面前逃離時,你絕不可能滿足。

但神仍舊不斷召喚約拿。請大家朗讀第三節,

"約拿卻起來,逃往 他施 去躲避耶和華"(約拿書 1:3)。

像約拿一樣,你已開始從神面前逃離。你已在內心安排好從神面前逃走的時刻,然後,步入世俗去尋歡作樂。但是神不會輕易地放手讓你離開。請朗讀第四節。

"然而耶和華使海中起大風,海就狂風大作,甚至船幾乎破壞"(約拿書 1:4)。

神使海中起了大風,而船幾乎都破壞了。神想對約拿表明什麼?神在對他說,"回來,回到我身旁。聽從我吧,否則你將永遠無法安寧。" 再唱一次副歌,

主啊,我今來,我今來就你!
求主洗淨我罪愆,洗淨在寶血裡。

如你不信基督,並為祂生活,你的靈魂將永遠無法真正地感到滿足。我在想着一些年輕人,他們以為我們錯了,出去找外遇。他們以為那會使他們快樂。如約拿一樣,他們逃離神的顏面。但今天早上他們感到既憂傷又苦悶!他們以為自己可以逃離神的手掌,但神卻在他們人生中掀起了風暴,以至罪惡洶湧的海洋幾乎徹底摧毀了他們。我擔心,他們的人生不久後會完全被生命的暴風雨摧毀!在不久後的未來!噢,但願他們的心已被神的聖靈碾碎!但願他們能夠悲哀哭泣,充滿認罪感!我多麼希望他們把自己的一生完全交到基督的手中!我多麼希望他們可以帶着強烈的熱情和真誠來唱這段副歌。請大家起立再唱一次。

主啊,我今來,我今來就你!
求主洗淨我罪愆,洗淨在寶血裡。

大家一同禱告,祈求神不會讓其他任何人逃離,好像那些人所做的那樣(禱告)。大家一同禱告,祈求他們在仍有機會時 獲得轉變(禱告)。這便是第一點。當你仍然思考着躲避神和教會時,你便無法得到內心的滿足。噢,願你由衷去唱那段副歌!並且照樣去做,否則,你內心將永遠得不到安寧。

主啊,我今來,我今來就你!
求主洗淨我罪愆,洗淨在寶血裡。

II. 第二點是 – 當你逃離神的意願時,魔鬼會使你沉睡!

仔細聽第5節。

"水手便懼怕,各人哀求自己的神。他們將船上的貨物拋在海中, 為要使船輕些。約拿已下到底艙,躺臥沉睡"(約拿書 1:5)。

 

"約拿已下到底艙,躺臥沉睡。" 船都快被撞碎了,人怎麼能睡得着?那不是一般的沉睡。這肯定是撒但本人在使約拿沉睡。想一想撒但是怎樣使參孫沉睡的!他是個強壯的年輕人,但撒但使他陷入沉睡,然後讓 大利拉 把他的頭髮剪了 ── 結果被非利士人抓住,把他眼睛剜了。

小心!當撒但使你沉睡時 ── 牠能永遠剜掉你的靈眼。那正是發生在參孫身上的事!約拿逃走躲避神,然後讓撒但使他沉睡!仔細聽第六節,

"船主到他那裡對他說:你這沉睡的人哪,為何這樣呢?起來,求告你的神,或者神顧念我們,使我們不至滅亡"  (約拿書 1:6)。

船主說,"從沉睡中覺醒過來吧!向神禱告!" 今早在座便有某人,他需要覺醒過來向神呼求!大家一同禱告,祈求他們會覺醒,並為得救而尋求基督!(禱告)

約拿從神面前逃走。他去到底艙睡着了。這樣他怎能快樂呢?作一位滿足的基督徒,方式只有一種。

你渴望有平安,
 期望信心增長,
曾恆心的祈求與仰望,
 但不能有安息,亦無美滿福祉,
除非你將一切獻壇上。(跟我一起唱副歌 :)
 你所有是否作活祭獻在壇上?
聖靈是否管理你心?
 你若將身心靈交在主手中,
必蒙主賜福得享安寧。
("Is Your All on the Altar?" 詞: Elisha A. Hoffman, 1839-1929)。

再唱一次副歌。

你所有是否作活祭獻在壇上?
 聖靈是否管理你心?
你若將身心靈交在主手中,
 必蒙主賜福得享安寧。

III. 第三點是 – 你的罪會暴露出來。

仔細 聽第7節。

"船上的人彼此說:來吧,我們掣籤,看看這災臨到我們是因誰的緣故。於是他們掣籤,掣出約拿來"(約拿書 1:7)。

抽籤 "掣出約拿來"。那正是發生在最後晚餐上的事。耶穌說,"你們中間有一個人要賣我了"(太 26:21)。每個門徒都問 "是我麼"?最後"掣出" 了猶大。他說, "拉比,是我麼?" 耶穌看着他,"然後蘸了一點餅,遞給加略人西門的兒子猶大…撒但就入了他的心"(約 13:26-27)。

"掣出約拿來。" 籤落在猶大身上。撒但進了猶大,令他如坐針氈、半夜出門、魂不守舍、滿心不足、並被魔鬼附身!大聲來唱!

你所有是否作活祭獻在壇上?
 聖靈是否管理你心?
你若將身心靈交在主的手裡,
 必蒙主賜福得享安寧。

仔細 聽第12節。

"他對他們說:你們將我抬起來,拋在海中,海就平靜了;我知道你們遭這大風是因我的緣故"(約拿書 1:12)。

他告訴他們把他殺了。猶大自殺了。約拿告訴水手要把他丟進海裡殺掉他。當撒但把你玩完之後,你會覺得人生毫無意義。幾天前,他們發現了歌手王子。報上說他因用藥過度而身亡。我還認識一位女士,因抗拒神過久而精神失常(snap)了,以至她喝了一瓶毒藥自殺身亡。許多沒有自殺的人也會精神失常;他們以其他的方式精神失常了。

當撒但把你玩完之後,當你的罪追上你的時候,你也會失常!失常的方式數不勝數!

"因為罪的工價〔工錢〕乃是死"(羅馬書 6:23)。

聖經告訴我們,

"要知道,你們的罪必追上你們"(民數記 32:23)。

約拿說,"將我拋在海中"(拿 1:12)。他的罪擊打了他的良心。他感到他不配得到拯救 ── 一個無用的罪人。噢,但願他在風暴前能有此感受!但願他能早點懺悔 ──在他開始躲避神之前。但他等得太久了!現在約拿說,"將我抬起來拋在海中"(拿 1:12)。當你來到最後審判時,你將失去任何藉口。當神把你所有的罪惡從祂的紀錄中讀出來時,你會啞口無言。沒有任何迷途的罪人可以找到一條藉口。他們會認罪。"將我拋進海裡吧" – "我有罪了!" "把我丟進地獄裡吧!我配受懲罰!" 噢,神啊!我們必須祈求你現在就能懺悔!到地獄裡就太遲了!我們為你能現在向神懺悔而禱告!現在就懺悔吧 ── 不然你會在地獄裡償還罪債!現在就懺悔吧,否則,你會在地獄中哀哭切齒!一同來唱!

你所有是否作活祭獻在壇上?
 聖靈是否管理你心?
你若將身心靈交在主的手中,
 必蒙主賜福得享安寧。

IV. 第四點是,你迷途的朋友幫不了你。

仔細 聽第13節。

"然而,那些人竭力盪槳,要把船攏岸,卻是不能,因為海浪越發向他們翻騰"(約拿書 1:13)。

"然而,那些人竭力盪槳,要把船攏岸。" 這些水手是約拿的 "朋友"。他們要救他。他們盡力使約拿逃離審判。他們用盡全力要阻止約拿落入神的手中。

我對你說過 ── 你迷途的朋友無法拯救你!他們幫不了你!離棄他們吧,否則你會被他們拖入流沙!

"主說:你們務要從他們中間出來,與他們分別…我要作你們的父"(哥林多後書 6:17-18)。

一位新福音派註解家說,這並非召人得救!他能懂什麼?他整天坐在象牙塔內,從未花些時間在諮詢室內聆聽 罪人談話。這對他來講全是理論。但如果你接近他們,聆聽他們談話 ── 你便會知道真正的轉變會怎樣發生!

"主說:你們務要從他們中間出來,與他們分別…我要作你們的父"(哥林多後書 6:17-18)。

迷途的朋友無法幫助你!聖經告誡我們說,

"所以,凡想要與世俗為友的,就是與神為敵了"  (雅各書 4:4)。

一同禱告,祈求有人在被拖入流沙之前會放棄他們迷途的朋友。(禱告)。

你所有是否作活祭獻在壇上?
 聖靈是否管理你心?
你若將身心靈交在主的手中,
 必蒙主賜福得享安寧。

你必須懺悔你的罪惡,否則你會跟約拿一樣被拖入流沙!如你不懺悔你的罪 ── 你會陷入神的審判中!你要選擇哪條路呢?基督的寶血是可以得到的。但祂的寶血無法清洗未曾懺悔的罪惡。

"我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義"(約翰一書 1:9)。

認識你自己的罪。除掉它們!向神懺悔!把你的罪惡祭在壇上吧!

你所有是否作活祭獻在壇上?
 聖靈是否管理你心?
你若將身心靈交在主的手中,
 必蒙主賜福得享安寧。

懺悔並信靠耶穌吧!只有這樣,祂才會通過在十字架上為你灑下的寶血來清洗你所有的罪惡!再唱一次副歌!

你所有是否作活祭獻在壇上?
 聖靈是否管理你心?
你若將身心靈交在主的手中,
 必蒙主賜福得享安寧。

如果你已準備好懺悔你的罪惡 並信靠基督,現在請離開座位,跟隨凱根博士、約翰·凱根 和宋天禮一起 到聚會廳的後面。他們會帶你到一個安靜的房內談話禱告。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。如這些道文對你有所賜福,發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net(可點擊)你可用任何語言發電郵給海博士,但盡可能使用英文發信。通過郵局發信者,函件可發至〔美國〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束 - DRAFT)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生領讀的經文﹕Jonah 1:1-15。
宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱﹕
"Is Your All on the Altar?"(詞: Elisha A. Hoffman, 1839-1929)。


證道 / 宣道提綱

約拿–躲避耶和華!

JONAH – FLEEING FROM GOD!
(Traditional Chinese)
–中譯草稿–

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"約拿卻起來,逃往 他施 去躲避耶和華"(約拿書 1:3)。

I.    第一,從神面前逃離時,你絕不可能滿足,約拿書 1:4。

II.   第二,你逃離神的意願時,魔鬼會使你沉睡,拿 1:5, 6。

III.  第三,你的罪會暴露出來,約拿書 1:7; 馬太福音 26:21;
約翰福音 13:26-27; 約拿書 1:12; 羅 6:23; 民數記 32:23。

IV.  第四,你迷途的朋友幫不了你,約拿書 1:13;
哥林多後書 6:17-18; 雅各書 4:4; 約翰一書 1:9。