Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



夜晚的異象– 一則復活節道文

VISIONS IN THE NIGHT–AN EASTER SERMON
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一六年三月廿七日晚
於洛杉磯 浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, March 27, 2016

"提阿非羅啊,我已經作了前書,論到耶穌開頭一切所行所教訓的,直到祂藉着聖靈吩咐所揀選的使徒,以後被接上升的日子為止。祂受害之後,用許多的憑據將自己活活的顯給使徒看,四十天之久向他們顯現,講說神國的事"(使徒行傳 1:1-3 )。


耶穌從死中復活了。這是無庸置疑的事實。祂的墳墓被羅馬士兵封上之後,這些士兵用性命來把守這個墳墓。但在復活節的星期天早上,神把巨石滾開,並把羅馬的封印揭開了。耶穌走出墳墓,進入了晨光之內。空墳墓本身證明了祂已從死中復活了!

耶穌從墳墓中復活了。這是無庸置疑的事實。數以百計的人在祂復活之後見到了祂。使徒保羅說過,"後來〔祂〕一時顯給五百多弟兄看…以後顯給雅各看, 再顯給眾使徒看,末了也顯給我看"(林前 15:6-8)。"祂受害之後,用許多〔顛撲不破–KJV〕的憑據將自己活活的顯給使徒看,四十天之久向他們顯現,講說神國的事"(徒 1:3) 。

萊斯博士(Dr. John R. Rice)說,

想一想這種證據是何等的充足﹕在耶穌復活後見到祂的人足有數百人,其中有些人在〔連續〕四十天內曾反復見到祂…這數百位目擊者都一致認為,耶穌在死後復活了。沒有一個人能站出來說,他在〔復活節〕後見過祂的屍首, 或對〔復活的〕證據提出任何異議。目擊者〔說〕他們曾碰觸過救主、摸過祂、撫摸過祂手上和腳上的釘痕,還見祂吃過東西,並與祂交往了整整四十天… 證據是如此的充分,只有那些不願相信、並且不想查驗證據的人才會拒絕相信。難怪聖經這樣說,耶穌 "受害〔死〕後, 用許多〔顛撲不破〕的憑據將自己活活的顯給使徒看",徒 1:3(John R. Rice, D.D., Litt.D., The Resurrection of Jesus Christ, Sword of the Lord Publishers, 1953, 第49-50頁 )。

空墳墓和數百名證人,是基督從死中復活的有力證據。

然而,最有力的證據是基督門徒的生命的變更。目睹復活後的基督 使這些人的生命徹底改變了。他們以往是恐懼的懦夫 ── 躲在緊閉的房門之後。但見到了復活的基督之後,他們開始大膽地宣揚基督仍舊活着 ── 祂已從死中復活了!這些門徒為傳揚福音甚至犧牲了自己的性命!

彼得 – 被打得半死之後,倒掛在十字架上處死。
安得烈 – 在X形的十字架上被處死。
西庇太的兒子雅各 – 被砍了頭。
約翰 – 被拋進沸騰的油鍋內,然後終生帶着傷疤,流放在拔摩岛上。
腓力 – 被鞭打後釘上了十字架。
巴多羅買 – 被活活地剝了皮,然後釘上了十字架。
馬太 – 被砍頭。
主的同母異父的胞弟雅各 –從聖殿頂端被人拋下去,然後活活打死。
達太 – 被箭射死。
馬可 – 被一群馬活活地拖死。
保羅 – 被砍頭。
路加 – 在一棵橄欖樹上被吊死。
多馬 – 被矛刺穿,然後被丟進火爐的烈焰中。

(The New Foxe's Book of Martyrs, Bridge-Logos Publishers, 1997, 第5-10頁; Greg   Laurie, Why the Resurrection?, Tyndale House Publishers, 2004, 第19-20頁 )。

這些人經歷了可怕的苦難,除約翰以外,全都作烈士忍受了可怕的死亡。為什麼這會發生在他們身上?因為他們宣揚說,在耶穌從死中復活之後,他們見到了祂!沒有人會為他們從未見過的事而受難喪生!這些人見到基督在 "受害〔死去〕之後,用許多〔顛撲不破〕的憑據將自己活活的顯給使徒…四十天之久向他們顯現"(徒 1:3 )。渾身被滾燙的油嚴重灼傷的使徒約翰在晚年的時候曾提起 "我們所聽見、所看見、親眼看過、親手摸過的" 復活後的基督(約壹 1:1 )。我認為,我們完全信得過這些人!他們為宣揚基督從死中復活而殉難犧牲了。沒有人會為沒有見過的事而獻命犧牲!這些人在基督從墳墓中走出來之後親眼見過祂,並親手摸過祂!這便是為什麼 折磨和死亡都無法阻止他們去宣揚 "基督從死中復活了"!

多馬在房間內望着祂,
稱祂為主、稱祂神,
並伸手探入祂身上
被釘子與矛刺穿的洞內。
祂曾死去,今已復活!
祂曾死去,今已復活!
沖開死亡冰冷堅固的束縛 —
那曾死去的、今又復活了!
   ("Alive Again" 詞: Paul Rader, 1878-1938 )。

現在,使徒最後一次見到了復活後的耶穌。祂告訴他們,要在耶路撒冷等待,直到他們 "受聖靈的洗禮"。耶穌這樣說,

"但聖靈降臨在你們身上,你們就必得着能力,並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極 作我的見證"  (使徒行傳 1:8 )。

而這就引我們談起我們位於洛杉磯市中心的這間教會。靠神的恩典,我認為我們教會裡有一組在美國最傑出的基督徒!而且我們有一群世上最優秀的年輕基督徒!我這樣說一點不害羞,因為這一切不是我個人的成就。這應歸功於那 "三十九位骨幹" ── 一小群有固定職業的成人,他們犧牲了自己的時間和金錢,挽救了這所教會的樓房,使我們教會在分裂時,當400多人離開之後也不至破產。讚美主名!祂引導我們獲得了勝利!

這也歸功於我們教會裡的年輕人。他們是極為優秀的禱告能手。他們每週要花超過一個鐘頭的時間在教會裡作禱告 ── 不帶宣道或查經研讀,僅作純粹的禱告。這些年輕的男女另外還組成兩個禱告小組,每週分別相聚一個鐘頭去作禱告,祈求神為我們教會賜下復興。他們的禱告得到了回答,使來自世俗的許多人獲得了拯救。今年春天,出於對他們禱告的回答,我們教會在短短的七週內已帶領十三個人獲得了救恩──其中一位是89歲高齡的無神論者;另一位是86歲高齡的天主教教徒;有一位是拒絕了基督幾近40年的女士;再一位是終生受鬼魔撒但束縛的人。其餘的九位都是來自世間的年輕人,他們都是靠我們在大學校園內傳福音帶進教會的人。讚美主名!主耶穌是我們得人的榜樣!

大衛•饒爾斯頓博士(Dr. David Ralston)上週到我們教會來宣道。他是一位傳教士,是 "基督傳萬邦"(Christ to the Nations)組織的奠基人。饒爾斯頓博士在他的面書上發出了一張我們教會的照片,還有下面這番話。饒爾斯頓博士說,

     我昨天〔星期六〕晚上和今天〔星期天〕早上在洛杉磯市中心的「浸信會幕」宣了道。教會的牧師是海羅伯博士。令人驚奇的禮拜!在場座無虛席,而且一半是30歲以下的年青人!
     另外,每句話都被譯成中文和西班牙語。情緒極高。在宣道過程中,隨時可以聽見 "阿們" 與掌聲的應和。每個月約有來自210個國家地區的12萬台電腦在網上閱讀海牧師宣講的道文。YouTube上也有許多觀眾。
     我不認識其他任何宣道士向世界各地如此眾多、且如此穩定的觀眾在傳揚福音。
     我把這個傳道事業看成某種當代的司布真教會。

讚美主名!靠祂的聖名,神回答了禱告!

對我而言,這所教會比全世界的金銀更有價值。對我而言,這個遍及世界各地的網絡傳教事業比 "銀海波浪翻,珠寶斑斕" 更有價值。在你來看,這可能是件微不足道的事,但這所教會對我來說卻是世間最重要的事!

我將身心奉獻給你,
 神的羔羊曾為我死;
願我向你忠心到底,
 我救主,我的神!
祂為我死,我為祂活,
 生命充滿無限喜樂!
祂為我死,我為祂活,
 我救主、我的神!
("I'll Live For Him" 詞: Ralph E. Hudson, 1843-1901;
      歌詞經海博士稍加修飾 )。

我不僅看到這所教會如今是多麼寶貴 ── 我也看到了這所教會應變成的狀況,以及它可能變成的情形,並且靠神的恩典,它定會成為的狀況!我在夜晚的異象中看到,在這禮堂的每個角落中坐滿了年輕人!在這些異象中,我看到聖靈在一場又一場的復興中降臨!我看到年輕人因尋到了耶穌基督作為他們的救主,他們的臉上閃爍着喜悅!在那夜晚的異象中,我看到年青人在流淚、祈禱,甚至在歡呼,正如傳統的循道宗、浸信會、或長老會所做的那樣!我見到年輕人終身投入傳道事工內 ── 有些甚至去到國外為耶穌基督作傳教士。我見到一個強大的教會,裡面人潮湧動 ── 有神的愛從這裡流淌出去,一直澆灌到我們國家和世界各地的黑暗角落中!我看到,通過我們教會的事工,基督耶穌被高高舉起,並用祂的愛澆灌了世界各地千千萬萬孤獨的靈魂!在那夜晚的異象中,我聽他們唱到,

祂為我死,我為祂活,
 生命充滿無限喜樂!
祂為我死,我為祂活,
 我救主、我的神!

跟我一起唱!

祂為我死,我為祂活,
 生命充滿無限喜樂!
祂為我死,我為祂活,
 我救主、我的神!

我很快就要75歲了。我可能無法在死前見到這一切。但我在夜晚的異象中已經看見了!葛利費斯先生,請上來唱 科莉絲琛森(Christiansen)女士的優美詩歌,"Fill All My Vision"(充滿我理想 )。

充滿我理想,我求救主,
 願我心目中僅見耶穌;
祢雖引我過幽暗山谷,
 永在榮光 卻環繞佑護。
充滿我理想,救主神聖,
 直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
 祢聖潔的形影折射我身。

充滿我理想,令我渴望
 獲得祢榮光;激勵我心
得祢的善美,願主愛憐
 與上天之光守護一生。
充滿我理想,救主神聖,
 直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
 祢聖潔的形影折射我身。

充滿我理想,罪孽陰影
 莫讓它掩蓋心中光明。
願我僅見祢萬福顏面,
 全心信賴你無限的恩典。
充滿我理想,救主神聖,
 直到您的榮耀充滿我靈。
充滿我理想,令人看清
 祢聖潔的形影折射我身。
("Fill All My Vision" 詞: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。

在我今天宣道結束前,我要引用去中國和非洲傳道的那位偉大傳教士 施達特(C. T. Studd, 1860-1931)的一番話。

獨此一生,似箭如雲;
 僅有為基督所行之事 方能長存。
(–Only one life, 'Twill soon be past.
   Only what's done for Christ will last.)

在你有生之年內千萬別忘了這句話。跟我重複一遍。

獨此一生,似箭如雲;
 僅為基督所行之事,方能長存。

凱根博士,請帶領我們一起禱告。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。如這些道文對你有所賜福,發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net(可點擊)你可用任何語言發電郵給海博士,但盡可能使用英文發信。通過郵局發信者,函件可發至〔美國〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻先生(Abel Prudhomme)先生領讀的經文: 使徒行傳 1:1-9。
宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱﹕
"The Strife Is O'er" (英譯﹕Francis Pott, 1832-1909 )。