Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net


時代的徵兆

SIGNS OF THE TIMES
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年十二月廿七日早
於洛杉磯浸信會幕所講之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, December 27, 2015

"你們 (這些偽君子–KJV) 知道分辨天上的氣色,倒不能分辨這時候〔或譯 時代〕的神蹟〔預兆〕嗎?"(馬太福音 16:3 )。


法利賽與撒都該人是基督生前的兩組主要宗教界人士。他們求看一些上天的徵兆。他們已經見到了一樣接一樣的奇跡 ── 證明耶穌就是彌賽亞。祂奇跡般地使五塊麵包、兩條魚多次翻倍,喂飽了五千人(太 14:15-21 );祂曾在加利利海的水上行走(太 14:22-33 ),並治好了眾多觸摸祂的人(太 14:36 )。祂還治好了迦南女子的女兒(太 15:21-28 ),並 "治好了"(太14:29-31)許多瞎眼的、聾啞的、殘廢的、和其他許多人。在另一次奇跡中,祂用七塊麵包和 "幾條小魚" 喂飽了四千人(太 15:32-39 )。

一樣接一樣的神跡向他們顯明,耶穌就是他們的彌賽亞。但如今,他們還要得到另一條上天的神跡。知名的英國注解家馬太•亨利(Matthew Henry)如此說, 他們要求另一個 "上天的神跡" 並非因為他們希望信祂。他們求看另一個 "上天的神跡",是為了把祂的工作歸與撒但 ──那 "空中掌權者的王子"。他們想證明,耶穌在為撒但工作,並非為神工作(Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible, Hendrickson Publishers, 1991年重印,卷5, 第182頁 )。

結果基督告訴他們說,

"一個邪惡淫亂的世代求神蹟;除了約拿的神蹟以外,再沒有神蹟給他看…"(馬太福音 16:4 )。

約拿的神蹟便是基督從死中的復活。

"約拿三日三夜在〔海怪的〕肚腹中,人子也要這樣三日三夜在地裡頭"(馬太福音 12:40 )。

正如約拿在海怪的肚子內呆了三天後出來一樣, 基督的肉身也將從墳墓中復活(參: J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, 卷IV, 第69頁; 對馬太福音12:40的注解 )。基督屍體的復活是祂為他們提供的唯一神蹟

現在,我們來看今天的經文本身,

"〔偽善的人吶–KJV〕你們知道分辨天上的氣色,倒不能分辨這〔時代〕的〔預兆〕嗎?" (馬太福音 16:3 )。

他們可以看天色來預測第二天的氣候如何。但在靈界理智上卻如此盲目,無法明白基督所作的各種奇事、神跡。

那也正是如今的情形。我們被周圍許多徵兆環繞着,顯明我們已接近了世界的末日。基督的回歸 與我們世界的末日正在急速逼近。尾聲就要到了。很奇怪的是,如今我們極少聽到牧師宣講這題材 – 少得可憐!過去,那曾在許多年中作為常講的題材。葛培理系列宣道會的最後一場,總是宣講與末日徵兆有關的道。

但如今極少宣道士在宣講那題材。如耶穌一樣,我要問他們同樣的問題,

"〔你們〕不能分辨這時代的預兆嗎?"(馬太福音 16:3 )。

你為什麼無法識別這時代的徵兆呢?是什麼遮蓋了你的眼目, 令你無法看到末日的來臨?一切徵兆都在預示着,人類的時間不多了。

"〔你們〕不能分辨這時代的預兆嗎?"(馬太福音 16:3 )。

I. 第一個末世的徵兆 – 如今西方世界和其他地區中世俗主義的興起,以及對耶穌基督的背棄。

《今日美國》( USA Today)的一側頭版消息標題如此說: "調查顯明,越來越多的美國人正離棄宗教"(USA Today, March 7, 2002, 1A, 1D, 7D頁 )。許多美國人正在放棄認真的基督教信仰;在英國與歐洲也不例外。下面列舉的是在美國所調查的七個州內選擇 "無宗教信仰" 之人數的比率﹕

華盛頓         25%
佛蒙特         22%
科羅拉多     21%
俄勒岡         21%
內華達         20%
懷俄明         20%
加利福尼亞 19%

這其實表明,那些道地的老西皮士 如今正在崇拜他們自己,而沒有像希伯來書 10:25內所教導的那樣,去教會作禮拜。他們在 "敬拜事奉受造之物,不敬奉那造物的主"(羅 1:25 )。〔這代人中大部分西皮士〕"自稱為聰明,反成了愚拙"(羅 1:22 )。

基督告訴我們說,當末日臨近時,信徒的愛心會在西方逐漸消失﹕

"只因不法的事增多,許多人的愛心才漸漸冷淡了"  (馬太福音 24:12 )。

老一代西皮士的年紀如今已到51至71歲了。這些老西皮士向你們年青人撒了謊。他們告訴你,不必去教會,應外出與大自然交往。這些吸毒成癮的老西皮士向你們撒了謊!他們講的是謊話、謊話、謊話!"如你不把教會當母親,你便無法將神當作父親!" 告訴他們,這是 居普良(Cyprian, AD 200-258)在第三世紀所講的,我完全讚同!偉大的改革家 約翰•加爾文(John Calvin)也講過同樣的話!如你不把地方教會當母親,你便無法將神當作父親!

居普良在人生晚年才獲得轉變, 並當選為非洲迦太基最大一間教會的牧師。他與在羅馬的主教產生沖突,並為所有地方主教的平等權利而爭辯。當時的羅馬教宗司提反(Pope Stephen)因他所持的有關教會紀律的嚴僅觀點,幾乎將他開除出天主教。許多人因羅馬的嚴酷迫害曾離開了教會。居普良認為,在離開教會之後,除非這些人通過嚴僅的懺悔,不應讓他們重入教會。教皇司提反卻認為,因教會迫害的原因,從前因此而離開教會的人,應很容易地來重新入會。居普良認為,不應讓那些人輕易地入會,甚至要完全拒絕他們。當羅馬教皇威脅要開除居普良的教籍時,居普良卻遭一位世俗之人的殺害,成為烈士,就此迴避了開除教籍。如今人們紀念他,正是因為他強調執行教會的紀律。居普良還把教會看成地方教會,既 "肉眼所見的教會"(the visible church )。他認為,那些在迫害之下離開他們教會的人,應經受嚴厲的審視與懺悔,才能允許重入地方教會。從某種意義上來講,居普良在這點上正如一位新教徒。如果教皇司提反聽從了他的話,如今天主教的規模會小一點,但卻會比它現在強大得多。

我確信,我們如今需要整整一代全新的浸信會傳道士,他們能夠像那位早期牧師一樣,嚴僅地施行教會紀律。我用居普良和約翰•加爾文的話來說, "如你不把教會當母親,便無法將神當作父親"(参: J. D. Douglas, Who's Who in Christian History, Tyndale House, 1992, 第186-187頁 )。你可以告訴任何人,說我同意居普良的看法。他因信念而成為烈士。我同意居普良,對你的地方教會,你必須忠心。我完全同意他 與改革家 加爾文的看法。那些告訴你離棄自己教會的人都是騙子。那些告訴你,無需在星期天參加禮拜也能作基督徒的人,他們都在說謊。如今對地方教會毫無忠心的所謂 "基督教" 正是末世的徵兆之一,也是撒但散布的謊言!

"〔你們〕不能分辨這時代的預兆嗎?"(馬太福音 16:3 )。

II. 末世接近的第二個徵兆是精神上的混亂 – 由吸毒、無止境的 電視、終日不停的電子遊戲、"網上" 的娛樂 與色情所致。

聖經告訴我們說,末世之人因其罪孽會墮落到比動物還不如。聖經說﹕

"你該知道,末世必有危險的日子來到。因為那時人…不能自約、性情兇暴"(提摩太後書 3:1, 3 )。

被翻譯成 "危險" 二字的希臘原文,僅在新約內另一個地方出現過,用來描述 加大拉地區一個鬼魔附身的人。我們讀到,這人 "極其兇猛"(太 8:28 )。這裡譯成 "兇猛" 的希臘原文,與提摩太後書3:1中譯成 "危險" 的是同一個詞,其希臘原文是 "chalepos",含義是 "危險、瘋狂、兇猛"(斯特朗辭典 )。如今越來越多的人情形變成這樣﹕"危險、瘋狂、兇猛"。我們每天都能從新聞中讀到這類事。

不知你是否聽過一側有關一個 德州 沃斯堡(Fort Worth)女人的報導?她是位助理護士。在食用 "搖頭丸 (ecstasy)" 後,她開車撞了一個人,卻繼續把車開回家的車庫裡,讓那被撞的人一直卡在前車窗內動不了。受害者三天三夜卡在車窗上,最終因流血過度而死。那女人一天幾次進車庫去察看他斷氣沒有。當他終於在第三天咽氣之後,女人把屍首塞進後車箱,然後把它拋到一個公園裡。德州 泰倫特縣(Tarrant County)的起訴人如此說,"「殘忍」二字無法來描述她。無心腸?非人道?可能我們剛剛找到了「非人道」一詞的新定義"(Los Angeles Daily News, Mar. 8, 2002, 第1頁 )。請注意,這女人是位助理護士,並自稱是個基督徒。如今這些自稱基督徒的變成了如此無情的 "冷血" 殺手。不要信她的話!真正基督徒的舉止絕對不會像那女人!

你不可能食用 "搖頭丸" 或其他類似的毒品(即使僅有一次)而不會冒鬼魔附身的危險。被魔鬼附身的人極為凶猛、危險、缺乏自制。我們城內的街頭如今充滿了這類鬼魔附身的人。你在電視和電影中看到的人物比比皆是。電影中充滿了吸血鬼、殭屍、兇殺、酷刑、血腥、內臟。一年比一年遭!美國人已變得跟古羅馬人一樣﹕嗜血成性 ── 羅馬人把基督徒投給獅子 ── 然後在鬥獸場內尖叫狂歡地觀看基督徒被撕成碎片!如今整整一代人都處在鬼魔的影響下。許多這些鬼魔附身的人都會盡力拉你離開地方教會。許多二十年前離開我們教會、並在網路上攻擊我們的人,其舉止就像他們被鬼魔附了身一樣。我深信他們中有些人受到了撒但的直接控制。我們必須把他們交給 聯邦調查局(FBI)才阻止了他們的攻擊!他們不怕神,但FBI治住了他們!讚美主!聖經告誡我們,

"你們當救自己脫離這彎曲〔斯特朗辭典﹕變態、失常、扭曲〕的世代"(使徒行傳 2:40 )。

如今眾多人精神不穩定、及其鬼魔般的兇猛性情,都是末日臨近的徵兆之一。

"〔你們〕不能分辨這時代的預兆嗎?"(馬太福音 16:3 )。

III. 末日臨頭的第三個徵兆,便是恐怖活動在世界各地的蔓延。

《時代週刊》說﹕

一個萬噸〔核〕武器在紐約引爆了? 沒有, 但可能會發生。

九.一一事件後六個月,美國正在掙扎彌補其系統上的各種漏洞,從而防止另一次襲擊事件的發生。當我們的情報機關在盡力收緊其搜索的圈套時,一側《時代週刊》的調查報導卻問道,我們能防止下一次的襲擊嗎?(March 11, 2002, 第24-25頁 )。

《時代週刊》無法確定美國是否能夠捍衛自己。文章以下列的言詞結束,"如今我們采取進攻的姿態。但最大的問題是﹕我們的行動是否已經太遲了?"(同上, 第37頁 )。《時代週刊》雜誌繼續講到﹕

專家們說,恐怖份子正在努力尋找傷害美國利益的方法,因美國仍未盡一切努力來防止各種可能的攻擊。

〔恐怖分子正在製造〕含鈾量極高的裝置,因那可以廣泛散播輻射物質,引起公眾恐慌(同上, 第26-27頁 )。

穆斯林恐怖份子是否會在紐約或洛杉磯引爆核武器呢?《時代週刊》認為他們可能會這樣作。英國新聞媒體路透社有一側可怕的報導,題為 "數據顯示,被盜核材料充斥國際市場"(Data shows world awash in stolen nuclear material, Andrew Quinn, March 6, 2002, www.reuters.com )。

斯坦福大學 賽茲瓦博士(Dr. Lyudmila Zaitseva)說, "這確實令人驚恐"。國際調查專家編纂成一冊世上最完整的數據庫,列舉了誤移、被竊、或失蹤的核材料, 顯示出國際市場上充斥着武器級的鈾和鈽,但卻無人知其下落。路透社新聞報導說,"現實令人毛骨悚然"(同上 )。現在伊朗正在建造核武器來攻擊美國和以色列。有誰來阻止他們?奧巴馬和希拉莉•克林頓不願辦!他們與伊朗簽了合同,竟允許他們繼續研制核武器!願神幫助我們!這類的國家領袖只能使當今險境叢生!

世界會不會在核武器的火焰中炸毀呢?聖經如此說,

"第四位天使把碗倒在日頭上,叫日頭能用火烤人。人被大熱所烤…"(啟示錄 16:8-9 )。

如果神允許伊朗釋放出那類火焰風暴怎麼辦?如果洛杉磯在一團核屠殺的烈焰內被燒盡,你會怎麼樣?當世界在火焰內燃燒時,你會作什麼?當我們處在核武器的攻擊下,你會在何處藏身呢?

在60年代,仍很年輕的葛培理(Billy Graham)曾說出下列有關火焰懲罰的正確言語﹕

當先知們談到世界在火焰中受懲罰、當彼得談到世界末日的烈火時,所講的不會是化學反應所產生的火焰。他講的可能是裂變 — 由原子分裂所釋放出的能量…無論如何,那一定是惡人受懲罰所應承受的火焰(Billy Graham, World Aflame, Doubleday, 1965, 第246-247頁 )。

當神處罰的火焰在憤怒中傾瀉在洛杉磯街頭時,你將如何逃避呢?當穆斯林教徒在市內投擲 "污染" 彈,將我們的市區變成人間地獄時,你要往那裡躲藏?

沒有一個未得轉變的人,已為神末日懲罰人間的火焰做好了準備。唯一作準備的方式 便是進入一間像我們這樣相信聖經的教會,每次禮拜都來參加。用心聆聽宣道,似乎你的性命完全倚靠它。然後要確定、要確實無疑地確認,你已獲得了轉變,而並非僅是另一個迷途的教會成員。

那便是為什麼你需要來直接靠耶穌基督。祂是罪人與聖潔之神兩者間的中保。基督為償還你的罪孽死在了十字架上,又在其上灑下了祂的寶血,使你的罪可以獲得清洗。然後,祂從死中復活,回升到天國內,並在神的右手邊坐下。你必須投靠基督本人,才能獲得拯救。你必須信靠耶穌才能得到轉變。之後,進入我們這間新約浸信教會,接受洗禮,成為其正式成員之一。僅有當你獲得了轉變之後,你方能在神焚毀這邪惡的城市時 身處平安之內。信靠基督吧!現在便來信 ── 切莫坐失良機!阿們。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。如這些道文對你有所賜福,發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net(可點擊)你可用任何語言發電郵給海博士,但盡可能使用英文發信。通過郵局發信者,函件可發至〔美國〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(宣道 / 證道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生領讀經文﹕馬太福音 16:1-4。
宣道前葛利費斯(Benjamin K. Griffith)先生的獨唱:
("In Times Like These," 詞: Ruth Caye Jones, 1902-1972 )。


證道 / 宣道提綱

時代的徵兆

SIGNS OF THE TIMES
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"你們 (這些偽君子–KJV) 知道分辨天上的氣色,倒不能分辨這時候〔或譯 時代〕的神蹟〔預兆〕嗎?"(馬太福音 16:3 )。

I.       末世第一個徵兆 – 如今西方世界和其他地區中
世俗主義的興起、以及對耶穌基督的背棄,
希伯來書10:25; 羅馬書 1:25, 22; 馬太福音 24:12。

II.      末世接近的第二個徵兆是精神上的混亂 – 由吸毒、
無止境的電視、終日不停的電子遊戲、"網上"
娛樂與色情所致,提摩太後書 3:1, 3;
馬太福音 8:28; 使徒行傳 2:40。

III.     末世臨頭的第三個徵兆 – 世界各地恐怖活動的猖獗,
啟示錄16:8-9。