Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net


道路、真理、生命

THE WAY, THE TRUTH, AND THE LIFE
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年十一月十五日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, November 15, 2015

"耶穌說,我就是道路、真理、生命;若不藉着
我,沒有人能到父那裡去"(約翰福音 14:6 )。


當我們讀到約翰福音第13與14章時,我們看到眾門徒是多麼的盲目。他們跟隨了耶穌三年,但仍舊盲目。他們醫治過病人,又趕過鬼,但他們仍舊糊里糊涂。人們能夠讀完四福音,卻仍看不到這一點,我對此感到詫異!耶穌反复地告訴他們,祂將要釘上十字架,然後死去,並且會從死裡復活。

"耶穌帶着十二個門徒,對他們說:「看哪,我們上耶路撒冷去,先知所寫的一切事都要成就在人子身上。祂將要被交給外邦人,他們要戲弄祂,凌辱祂,吐唾沫在祂臉上,並要鞭打祂,殺害祂;第三日祂要復活。」這些事門徒一樣也不懂得,意思乃是隱藏的;他們不曉得所說的是甚麼"(路加福音 18:31-34;參: 馬太福音12:38-42; 16:21-23; 17:22-23; 20:17-19; 馬可福音10:32-34 )。

祂的門徒不理解這一基本的真理。"他們不曉得所說的是甚麼。" 他們不明白福音! 此處,耶穌正與眾門徒吃最後晚餐。耶穌將在次日被釘上十字架。但祂的門徒對福音中這最簡單的真理卻完全盲目不解。

耶穌在晚餐後為他們洗腳。彼得對祂說: "你永不可洗我的腳!" 耶穌說: "我若不洗你,你就與我無分了。" 彼得說:"主啊,不但我的腳,連手和頭也要洗"(約 13:8, 9 )。他們不理解為何需要謙卑(13:14-17 )。然後,猶大離開眾門徒去背叛耶穌(13:30 )。接着,彼得說: "主往那裡去?"(約13:36 )。耶穌對彼得說,他現在不能跟隨祂,但以後他會(約13:36 )。彼得不知道耶穌說的是祂即將升回到天上。彼得脫口而出:"我願意為你捨命!"(約13:37 )。耶穌說:"雞叫以先,你要三次不認我"(約13:38 )。然後耶穌說:"我去原是為你們預備地方去"(約14:2 )。他們不知道耶穌說的是祂將會返回到天上。多馬脫口而出:"主啊,我們不知道你往哪裡去,怎麼知道哪條路呢?"(約14:5 )。正如我所說的,耶穌的門徒對這些簡單的真理完全盲目不解。《司可福研讀聖經》對約翰福音3:3作的註解說明了他們盲目的原因:

新生的必要性來自屬血氣之人的無能為力 ──他們斷不能 "見"、也不能 "進" 神的天國。無論這人如何聰慧、道德、有教養,屬血氣的人對靈界的道理可說是完全盲目的,完全無法進入天國;他既不能服從,也不能理解,更不能取悅於神。

我完全同意這段話。未獲得轉變的人 "死在過犯罪惡之中"(弗2:1 )。正如司可福的註解所說的,"屬血氣的人對靈界的道理可說是完全盲目的"。就在耶穌被釘十字架的前一晚,眾門徒的狀況仍舊如此。他們跟隨了耶穌三年,但他們的靈命仍舊是死的!因為

"屬血氣的人不領會神聖靈的事, 反倒以為愚拙, 並且不能知道, 因為這些事唯有屬靈的人纔能看透"(哥林多前書2:14 )。

 

眾門徒從靈命上來說是死的,處於未轉變的狀態下,直到復活節星期天耶穌從死裡復活後 在晚上向他們顯現為止!有人說:"這樣的說法出自何處?" 在離道反教的日子裡,我們對轉變是多麼的盲目!在全部四福音的結尾處都曾提到這點!(參:約20:19-22; 路24:36-45; 等等 )。末世間的許多牧師不懂這如此簡單的道理,確實令我感到震驚!難怪他們不再宣揚福音!我幾乎聽不到有哪位牧師如今還在宣揚福音!我們從前經常聽到這種宣道,但如今卻聽不到了 ── 至少在美國聽不到!在我看來,許多宣道士就如門徒多馬那樣盲目;多馬說:"我非看見祂手上的釘痕,用指頭探入那釘痕,又用手探入祂的肋旁,我總不信"(約20:25 )。多馬像其他人那樣。仍然是個非信徒,仍舊沒有得救,仍是迷途之人。而正是這個迷途的多馬,向耶穌提出了這個問題: "主啊,我們不知道你往哪裡去,怎麼知道哪條路呢?"(約14:5 )。

耶穌並不惱怒多馬或其他門徒。多馬問有關天堂的事,又問如何去到那裡。耶穌如此回答他:

"我就是道路、真理、生命;若不藉着我,沒有人能到父那裡去"(約翰福音14:6 )。

下面其餘的道文來自 羅伯特·穆雷·麥克琛(Robert Murray McCheyne, 1813-1843)– 一位偉大的蘇格蘭傳道士,在他於29歲去世之前,曾親眼見到神遣送復興來到他的教會。羅伯特·麥克琛說, "談起〔約 14:6〕對福音救恩的完整描述,讓我們審視一下它的各個部分。"

I. 第一,基督是通往神的道路

耶穌本人是進入天國的道路。英皇欽定本中使用了定冠詞 "the"–"I am the way"(我是惟一的路 )。耶穌不僅向我們顯明了通往神的道路 ── 而且祂是唯一通往神的道路。除此之外再無其他道路了!只有耶穌才能帶你到神那裡!

我十二歲的時候,媽媽從美國亞利桑那州的鳳凰城 開車帶我去加拿大的多倫多市。當我們抵達芝加哥的時候,她向一位警察問路。他告訴她掉頭往回走。他說那才是正路。我們開了大概一個鐘頭的車,我發現路邊有些我曾見過的東西。我說:"媽媽,我想我們在走回頭路。" 於是她把車聽到路邊,有輛出租車也停在那裡。媽媽說:"我們要從芝加哥東部前往多倫多。我們走的這條路是否正確?" 那出租車司機的口裡叼着一根香煙。他說:"女士,你們走蒙了。你們該朝那個方向走!" 他指向我們剛才來的路。於是,我們掉頭往回走,往我們先前的方向開!那位警察為我們指錯了方向!在耶穌降世來到我們身邊之前,我們都誤入了歧途。古時有這麼一種說法:"條條道路通羅馬。" 而當今,我們可以這樣說: "條條道路通地獄。" 耶穌是唯一通往神的 "道路"!

羅伯特·麥克琛說, "耶穌同情亞當的子孫,因他們在徒勞地掙扎,尋找去神樂園的道路。於是祂離開天國,來到人間,打開了通往上天之神的大門。祂怎麼辦成這事的?…祂替我們成為一個人。祂在十字架上承擔了我們的罪。現在,即使最邪惡的罪人都可以通過祂流血的身體進去,尋到神的樂園,獲得永生。快來靠耶穌吧;切莫懷疑,因祂說過:「我就是道路」"。

來到父神的方式,不是靠念誦 "罪人的禱告";不是靠過一個更虔誠的生活;不是靠放棄幾項罪孽;甚至不是靠相信有關耶穌的事情。

羅伯特·麥克琛說, "現在,我的朋友,這是不是你走向父神的道路?基督說,「我就是道路…若不藉着我,沒有人能到父那裡去。」但如果你繼續嘗試自己的路 – 無論你靠自我改良、或希望神不會如此嚴厲 – 如你不肯聽從勸告,你會在末日審判之日發現,你將多人地獄的火焰內。"

你必須通過基督到達父神那裡。除此之外再也沒有其他得救的道路了,因為 "只有一位中保,乃是降世為人的基督耶穌"(提前2:5 )。

II. 第二,基督是真理

"我們不能說未獲得轉變的人知道那條真理。毋庸置疑,一個未獲得轉變的人知道許多道理。他或許懂數學的道理 ── 他或許懂得許多公理,但我們仍然不能說一個未獲得轉變的人知道那條真理,因為基督就是那條真理" ── 羅伯特·穆雷·麥克琛這樣說。

我有兩位叔叔。他們都是擅長讀書的人。二戰的時候,在電視還沒有發明之前,他們讀了很多書籍。讀書在過去是極為普遍的事。但是,即使在那個讀書極其普遍的時代中,這兩位叔叔所讀的書也比其他人要多。

其中一位叔叔名叫波特 ── 羅伯特·波特·艾略特(Robert Porter Elliott )。但人人都用他中間的名字來稱呼他。波特叔叔隨時都帶著一本書。他曾參過軍,現在他是一個修車工人。他在聖莫尼卡市的一間車行工作。他總在讀書。不論是午餐時 或是下班後,甚至連看電視的時候 他也在讀書。他會抬頭看幾眼電視,然後又低頭看書。他讀有關兇殺偵探的故事,諸如 阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)等所寫的書。但是,他最喜歡讀的是科幻小說。他擁有數百本有關科學和科幻的書籍。他是達爾文進化論的堅信者。他能花一個鐘頭來跟你談論相關的話題。

在一個星期天早上,我很驚奇看到他來參加我們教會的禮拜。他安靜地坐在禮堂後面聽我宣道。宣道結束後,我感謝他能夠來參加。他說,我宣講的道很有意思。從那之後,他每週日都有來。最後,在他持續來幾週之後,我和他談論有關成為基督徒的事。他仔細地聽我講,最後我引導他信了主。我幾乎不敢相信這事!他一直是如此冷淡、卻又很有理智的人,我小時候一直不敢和他說話。他看起來就像 亨弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)那樣,戴着一副度數很高的眼鏡。但在他獲得轉變之後,他開始有了笑容,開始和年輕人交談,像換了一個人那樣。然後,他開始向我索取基督教的書籍讀。我給了他一本很厚的反對進化論的書。他一口氣把它讀完了。接下去的星期六他又向我要書讀。我總共借給他大概四五十本書。他把這些書全都通讀了一遍;有些書甚至讀了兩三遍。此後,他再也不去讀有關兇殺偵探案 或科學幻想之類的書。我為他施了洗,他成了我們教會忠心的成員。莎莉·庫克太太(Mrs. Sally Cook)清楚地記得波特叔叔。他後來因心髒病突發而去世。

羅伯特·波特·艾略特的身上發生了什麼事?他為什麼放棄了科幻進化論呢?很簡單 ── 他找到了主耶穌基督!他不再需要幻想了。他有了真理 ── 耶穌。耶穌說: "我就是道路,〔唯一的〕真理,生命。" 在我進入天國之後,波特叔叔是我希望最先見到的人之一!他獲得了耶穌的拯救;耶穌是所有真理的核心!

另一位是我的舅舅,羅伊·弗羅爾斯二世(Lloyd V. Flowers Jr.)。他在二戰時加入了美國海軍。和波特叔叔一樣,羅伊舅舅是一個擅長讀書的人。他尤其對玄學和東方宗教感興趣。無論他去哪裡都隨身攜帶一本書。他是一個園藝師,但他隨時都攜帶一本關於金字塔、或象形文字、或東方宗教的書。他是我的朋友,我曾聽他滔滔不絕地談論金字塔和東方宗教。雖然我試圖讓他讀聖經,可他對此從來沒有產生任何興趣。他也是因心髒病突發而去世的。但是,和波特叔叔不同的是,他去世時沒有信基督。他常常告訴我,他在尋找真理。但他沒有找到。他沒有找到耶穌;耶穌是所有真理的實質!不幸的是,當我進入天國的時候,我不會去找羅伊舅舅 ── 因為我知道他不再那裡,因為耶穌說:"我就是道路…若不藉着我,沒有人能到父那裡去"(約14:6 )。羅伊舅舅入了地獄。

你和我的哪位叔叔更相似呢?你是像波特叔叔呢(那位在耶穌裡找到了真理的人)還是像羅伊舅舅 ── 那位一直未曾尋到救主的人?

III. 第三,基督是生命

羅伯特·麥克琛說:"經卷和體驗都表明,我們生來便死在過犯和罪惡之中… 不錯,那些死在罪惡中的人不知道自己已經死了。然而,如果聖靈使你感受到你邪惡、死亡的本性,你便會明白…如果你嘗試過持守神所有的誡命,如果你試過克制自己不去想邪惡的念頭,如你試過使自己的心靈不受貪婪和罪惡的誘惑 ── 如果你曾試過這一切,你有沒有發現,那是根本辦不到的事?這就像使死人復活一樣困難!噢,顯而易見,你是死的 ── 沒有得到重生!你必須得到重生。你必須與基督結合,因為基督就是生命。"

你的靈魂是否像一根枯枝 ── 乾癟、無果實、死氣沉沉?來信靠耶穌吧!信任祂。靠祂的寶血獲得潔淨。靠祂的復活獲得生命。然後,你將在基督內找到生命!你將會能夠和使徒保羅一同說:"我因信神的兒子而活;祂愛我,為我捨了自己"(太 2:20, 新英皇欽定本 )。耶穌說:

"我就是道路、真理、生命;若不藉着我沒有人能到父那裡去"(約翰福音14:6 )。

耶穌怎能這樣說呢?因為那是實話。基督是神的獨生子。只有祂在十字架上的死亡才能償還我們的罪。僅有祂從死裡復活了。因此,"若不藉着〔祂〕沒有人能到父那裡去。" 我祈求你今早會來信靠耶穌,靠祂的寶血洗去所有的罪孽!

天父愛子由天至,
 常經憂患遭厭棄,
拯救罪人脫永死,
 哈利路亞!奇妙救主!

受盡羞辱與欺凌,
 為我贖罪受苦刑。
藉主寶血得潔淨,
 哈利路亞,奇妙救主!
("Hallelujah, What a Saviour!" 詞: Philip P. Bliss, 1838-1876 )。

陳醫生,請帶領我們禱告。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。如這些道文對你有所賜福,發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net(可點擊)你可用任何語言發電郵給海博士,但盡可能使用英文發信。通過郵局發信者,函件可發至〔美國〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生領讀的經文﹕約翰福音 14:1-6。
宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱:
"For All My Sin"(詞﹕Norman Clayton, 1943)。


證道 / 宣道提綱

道路、真理、生命

THE WAY, THE TRUTH, AND THE LIFE
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"耶穌說,我就是道路、真理、生命;若不藉着
我,沒有人能到父那裡去"(約翰福音 14:6 )。

(路加福音 18:31-34; 約翰福音 13:8, 9, 14-17, 30, 36, 37, 38;
約翰福音 14:2, 5; 以弗所書 2:1; 哥林多前書 2:14;
約翰福音 20:19-22; 路加福音 24:36-45; 約翰福音 20:25; 14:5)

I.      第一,基督是通往神的道路,約翰福音 14:6a; 提摩太前書 2:5。

II.     第二,基督是真理,約翰福音 14:6b。

III.    第三,基督是生命,約翰福音 14:6c; 加拉太書 2:20。