Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net


你徹底墮落的本性

YOUR TOTAL DEPRAVITY
(Traditional Chinese)

凱根博士(Dr. C. L. Cagan)著

二○一五年十月十七日星期六晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Evening, October 17, 2015

"…人都在罪惡之下"(羅馬書 3:9 )。


全人類 "都在罪惡之下。" 聖經多次這樣告訴我們。聖經說,我們 "死在過犯中"(弗 2:5 )。我們 "死在過犯罪惡之中"(弗 2:1 )。使徒保羅寫下, "住在我裡頭的罪"(羅 7:20 )。我們都處在可怕的狀態中。處在糟糕的狀態中。

此狀態稱作徹底的墮落。每人都是徹底墮落的。你是徹底墮落的。今晚我們要審視一下,徹底墮落並非怎樣,然後再觀察它到底是怎樣的。

I. 第一,徹底墮落不是什麼。

徹底墮落與你犯下的各別罪行並非一回事的。別誤會 ──你確實犯過 許多罪行,極為邪惡的罪行。聖經說,"凡犯罪的,就是違背律法"(約一 3:4)。當你違背神的律法,你就犯罪了。

當神說不要做什麼事,而你了,你就犯罪了。聖經這樣說的,"不可作假見證〔不可說謊〕"(出 20:16)。你明知不該說謊,但你還是說了謊。你就犯罪違背了神。聖經又提到,"不可偷盜"(出 20:15 )。當你偷東西,你就犯罪違背了神。

當神說你該做什麼事,但你卻不做,你就犯罪了。耶穌說, "你要盡心、盡性、盡意愛主 ─ 你的神"(太 22:37 )。但你卻多年不把神當一回事的活着。每一次你星期天錯過教會禮拜,你就觸犯了這個誡命。你犯罪了。

聖經還說, "不可姦淫"(出 20:14 )。耶穌說過, "凡看見婦女就動淫念的,這人心裡已經與他犯姦淫了"(太 5:28 )。每一次你在電腦上看黃色刊物,你就犯了嚴重的罪了。

聖經有說,"當孝敬父母"(出 20:12 )。上面寫的並非如果他們是基督徒才去孝敬他們,或他們凡事正確才去孝敬 ──上面寫的是無條件地孝敬他們。每次你觸犯這條誡命時你就犯了罪。今晚在座的有人甚至憎恨父母。這是一條重罪。

你犯罪的紀錄冗長漆黑。這些紀錄會在最後審判中使你定罪。聖經告訴我們,你做的、說的、想的,都被神紀錄下來 ── 記在神的 "案卷" 中。在最後的審判中,"死了的人都憑着這些案卷所記載的,照他們所行的受審判"(啟 20:12 )。你會站在神面前。你一生的紀錄會在大家面前讀出來。聖經這樣說,"唯有膽怯〔害怕別人議論〕的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂〔希臘文是pornois, 指那些看黃色刊物 或婚外行為不軌〕的、行邪術的、拜偶像的,和一切說謊話〔每位說過謊的人── 撒過謊嗎?〕的,他們的分就在燒着硫磺的火湖裡;這是第二次的死(啟 21:8 )。你會自己感到羞愧。你會被丟進火湖裡。

你說你跟大部分人相比並不差,但那對你毫無幫助。你說你是個 "好人",那也無法幫助你。你知道你是個罪人,神也知道。你說有人比你更糟糕,那對你根本毫無幫助。你們都會被丟進火湖裡。

放棄某些罪惡或成為更好的人也無法幫助你。你以前的罪已經被記在神的案卷裡了。即使你不再犯罪了,你還是會因為已經犯下的罪而進入火湖中。就算你說你沒有變得更糟糕也無法幫助你。你已經夠糟糕了。你已經大難臨頭了,而你無處可躲。

你罪惡的紀錄是可怕的。但那不是 "徹底墮落" 的意思。你罪惡的紀錄是無法跟你邪惡可怕的罪惡本性來比較。出於你罪惡的本性,你做出了可怕的事情。耶穌說,"因為從裡面, 就是從人心裡, 發出惡念、苟合、偷盜、兇殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。這一切的惡都是從裡面出來"(可 7:21-23 )。"裡面" 一詞指的是 "內心"。這節經文講的是你內心真實的樣子。你不僅在 壞事,你本身就是 罪惡。你 壞事,原因在於你 惡人。你不僅罪, 你還罪惡的。你罪因為你罪惡的。你什麼樣的人,就什麼樣的事。而這就帶我們到了下一點。

II. 第二,徹底墮落是什麼。

徹底墮落指的是你的現狀。這意味着你內心是罪惡墮落的。那就是你如何做事的原因。那是出自於你的本性。聖經說你 "本為可怒之子"(弗 2:3 )。你現狀那樣。你從第一位祖先亞當身上繼承了這一惡性。他犯了罪,然後把罪傳給了全人類, 傳到了你的父母、也傳到了你身上。那就是為何詩篇的作者會這樣說, "我是在罪孽裡生的,在我母親懷胎的時候 就有了罪"(詩 51:5 )。 現在就是罪人。那就是你的一切;那也是你唯一會成為的一切;也是你唯一 成為的一切。

徹底墮落指的是你永遠處在罪惡的狀態中,但卻無法逃脫。聖經告訴我們, 你 "死在過犯中"(弗 2:5 )。你 "死在過犯罪惡中。" 我們的經文告訴我們你 "在罪惡之下"(羅 3:9 )。你被罪惡束縛住了。耶穌說,"所有犯罪的就是罪的奴僕〔希臘文是doulos〕"(約 8:34 )。使徒保羅也說你是 "罪之奴僕"(羅 6:20 )。你不是神的子女。你是屬魔鬼的。你被牠網羅,"已經被魔鬼任意擄去"(提後 2:26 )。

在你心靈深處,你是神的敵人。聖經是這樣說的。聖經告訴我們,"體貼肉體的〔未得轉變的〕就是與神為仇"(羅 8:7 )。那就是為什麼你這麼自私。那就是為什麼你如此抵觸神要你做的事,內心深處卻想做其他事情。即使你沒有大聲說出來,你內心卻是反叛的,因為你內心是與神為仇的。你是神的對頭。

就算你去嘗試,你也無法了解靈界的事物。聖經說,"屬血氣的人不領會神聖靈的事,反倒以為愚拙,並且不能知道,因為這些事唯有屬靈的人纔能看透"(林前 2:14 )。那就是為何問 "我如何才能信靠耶穌" 是毫無意義的。那不是你能學會的!

你的思維和內心想法都是錯的。聖經告訴我們,"人從小時心裡懷着惡念"(創 8:21 )。你的思維也是邪惡的。那是你內心真實的狀況,而你無法做任何事情來改變它。

你無法改變自己,使自己成善。聖經說你辦不到!聖經說迷途的人 "不服神的律法,也是不能服"(羅 8:7 )。你無法變好。你曾嘗試過,但卻失敗了。你一次又一次的慘敗了,並會永遠慘敗下去。

你無法改變你的本性 ──既你真實的本相。聖經說,"古實人豈能改變皮膚呢?豹豈能改變斑點呢?若能,你們這習慣行惡的人便能行善了"(耶13:23 )。你無法改變你的膚色。豹也不法改變它的斑點。同樣,你也無法改變你的邪惡本性。約伯說,"誰能使潔淨之物出於污穢之中呢?無論誰也不能!"(伯 14:4 )。你無法使自己的不潔 改成乾淨的。試試看!你很快就會發現,你終久依然骯髒!

讓我問你一個問題。你能不能不屬人類嗎?你能改變自己, 不再屬人類嗎?你當然做不到!但是所有人類都是罪人!聖經說,"世人都犯了罪"(羅 3:23 )。聖經還說,"沒有義人,連一個也沒有"(羅 3:10 )。既然你無法逃避做人類一員,你就無法停止做罪人。你無法改變你罪惡墮落的本性。靠你自己是沒有希望的。

你無法做任何事情來取悅神。聖經把這交代得很清楚。聖經這樣說,"屬肉體的人不能得神的喜歡"(羅 8:8 )。"屬肉體的人" 指的就是迷途的人。如果你仍是迷途的人,你所做的任何事都無法取悅於神 ── 使祂為你歡喜。即使你的所謂善行或宗教事工也無法取悅於神。聖經是這樣講的,"所有的義都像污穢的衣服"(賽 64:6 )。你可能認為你可以取悅神,或說你可以 ── 但神說你不能!神講的是對還是錯的?當你嘗試學會如何與神和好,或嘗試變得更好,你正是在說神錯了。你便會一次又一次的失敗。你永遠無法做出任何能取悅神的事。

你無法學到任何使你自己得救的事。又一次, 那就是為何問 "我如何才能信靠耶穌" 是毫無意義的。學習無法幫助你。耶穌對像你這樣的迷途人說,"你們為甚麼不明白我的話呢?〔因為我的道你們聽不進去–新譯本〕"(約 8:43 )。基督又一次說,"出於神的,必聽神的話;你們不聽,因為你們不是出於神"(約 8:47 )。

你不能靠自己的能力去信靠基督。耶穌本人說,"若不是差我來的父吸引人,就沒有到我這裡來的"(約 6:44 )。這不是我說的,這是耶穌基督說的!你可以嘗試令自己得救 ── 定會失敗。你可以學會正確的詞語。你可以尋求這種感覺或那個感受 ──或根本沒感覺。但你將一事無成。你不會得到轉變 ── 因你無法改變你自己!你是死人。你內心是邪惡的。你怎能改變你自己呢?你辦不到。

作為一個迷途的罪人,"在神眼中你是死人"── 完全邪惡與絕望的人。你無法拯救你自己。你無法使自己獲得轉變。你在神的眼前是死人。你已 "死在過犯中"。你可以嘗試不去想你的罪惡, 但那仍然存在。神仍會看到, 無論你願不願意。神是憎惡罪惡的。神厭惡你的罪惡。有位女士寫到,"我極為厭惡自己。" 你也應該這樣。如你還沒有,那表明你仍未覺醒,不明真道。

答案何在呢?在你中間永遠得不到答案!"救恩出於耶和華"(拿 2:9 )。你必須得到基督!只有基督的血能 "〔洗淨你〕一切的罪"(約一 1:7 )。你再繼續混下去將一事無成 ── 只有進地獄。你東跑西顛地繼續求問也將一事無成 ──只能引你進入地獄。你是絕望之人。

你必須得到基督!你必須獲得祂的寶血!你必須有神的恩典吸引你來信靠基督。你不能拯救自己。你必須有基督!耶穌說,"我就是道路、真理、生命;若不藉着我,沒有人能到父那裡去"(約 14:6 )。那是真的還是假的呢?你相不相信祂的話?耶穌說,除非藉着祂 ── 基督本人── 沒有人能到神那裡去!再也沒有其他道路、其他真理、其他生命!你試過其他方法,都失敗了。其他地方一無所有。你必須有基督!基督!耶穌基督本人!基督!你必須靠基督的寶血來使你的罪得到赦免!寶血!寶血!寶血!你必須得到基督!基督!阿們。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。如這些道文對你有所賜福,發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net(可點擊)你可用任何語言發電郵給海博士,但盡可能使用英文發信。通過郵局發信者,函件可發至〔美國〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。


證道 / 宣道提綱

你徹底墮落的本性

YOUR TOTAL DEPRAVITY
(Traditional Chinese)

凱根博士(Dr. C. L. Cagan)著

"…人都在罪惡之下"(羅馬書 3:9 )。

(以弗所書 2:5, 1; 羅馬書 7:20)

I.   第一,徹底墮落不是什麼,約翰一書 3:4; 出埃及記 20:16, 15;
馬太福音 22:37; 出埃及記 20:14; 馬太福音 5:28; 出埃及記 20:12;
啟示錄 20:12; 21:8; 馬可福音 7:21-23。

II.  第二,徹底墮落什麼,以弗所書 2:3; 詩篇 51:5; 以弗所書 2:5;
羅馬書 3:9; 約翰福音 8:34; 羅馬書 6:20; 提摩太後書 2:26;
羅馬書 8:7; 哥林多前書 2:14; 創世記 8:21; 羅馬書 8:7;
耶利米書 13:23; 約伯記 14:4; 羅馬書3:23, 10; 8:8; 以賽亞書 64:6;
約翰福音 8:43, 47, 44; 約拿書 2:9; 約翰一書 5:7; 約翰福音 14:6。