Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net


地方教會的重要性

THE IMPORTANCE OF THE LOCAL CHURCH
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年八月卅日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, August 30, 2015

"主將得救的人天天加給〔教會–KJV〕"(使徒行傳 2:47 )。



有人可能會說我在過分強調地方教會。但我看並非如此。在我來看,傳統浸信會對地方教會的強調,正是我們這代人所需要的。如今所暢行的五花八門促進教會成長的花招使我極感不安。我們需要重申傳統浸信會有關地方教會的說教。在如今離道反教的混亂中,沒有任何其他方法能使教會獲得穩定。

"主將得救的人天天加給〔教會–KJV〕"(使徒行傳 2:47 )。

這節經文的含義是什麼?我先要告訴你這節經文講的不是 什麼。其中講的不是某個教派的事情。其中提到的教會並非公理會教派,也不是長老會教派,更不是天主教。這節經文寫成的時候,這些教派都不存在!第二,這裡指的也不是第一世紀的教會樓房!那時的教會還沒有樓房。只要你稍讀一下新約便能很快了解這一點。如今,當人們講起教會時,他們所指的常常是棟樓房。人們常這樣說, "你看那教堂漂不漂亮?" 他們品評的是一棟樓房。但這節經文寫成的時候,教會還沒有樓房。第一世紀的基督徒是在家裡作禮拜的;所以這節經文講的絕對不是一棟樓房!第三,這裡講的也不是所謂"全球性教會"(universal church )。經文內根本不包括這一概念。其中所指的很清楚是一群真實的人、在一確切的地方相聚、組成一個地方教會!這便是那被人稱作在 "耶路撒冷的教會"(使 8:1 )。

"主將得救的人天天加給〔教會–KJV〕"(使徒行傳 2:47 )。

這裡講的不是有人如何加入了某個教派,或走進了某間 "教會樓房",更不是他們怎樣成為 "全球性教會" 的一部分。沒有,這裡講的正是其詞句所明講的,主將 [應] 得救的人"天天加給在耶路撒冷的教會"。含義就是所講的!所講的也正是所寫的!

"教會" 二字是從希臘原文 "ekklesia" 翻譯過來的。這是一個復合詞,由 "ek"(出)和動詞 "kaleo"(召喚)組合而成,字面含義是 "應召而出的人"(參: The Criswell Study Bible, 對以弗所書5:23的注釋 )。

奎斯維爾博士說, "一間「教會」是一組應召而出的人,他們離棄了罪惡與不信,被帶入了對耶穌基督的信念中,通過信徒的洗禮對他們的信念作出了公開見證,並自願結成信徒友誼的團契"(同上 )。這是一條很好的定義。教會就是一組得救的人,聚合在一起的友誼團契。那便是使徒行傳2:47中所講的教會!

"主將得救的人天天加給〔在耶路撒冷的教會–KJV〕" (使徒行傳 2:47 )。

那便是為什麼我時常說, "為何孤獨呢?回家吧 — 回教會!為何失喪呢?回家來靠基督、並獲得拯救"。我是否把來教會與信靠基督混為一談了?完全沒有! 我重復地說過,信靠基督與來教會是兩碼事。如你進入了教會,卻未曾信靠基督, 你仍會墮入地獄!僅有基督能解救你!我常引用使徒行傳16:31, "當信主耶穌 你…必得救"。我們把這講得一清二楚。得救與教會的成員資格完全是兩碼事。為何孤獨呢?回家吧–回教會!為何迷失呢?回家吧–快來信基督!我們所提倡的那句指南清楚地闡明,信主得救與教會的會員資格完全是兩碼事。

"主將得救的人天天加給〔教會–KJV〕"(使徒行傳 2:47 )。

下面是我今早要簡單討論的三點﹕

I. 第一,來教會能治愈你的孤獨感。

你必須了解我說話的對象。我在對 說話!這篇道文將逐字逐句地通過互聯網傳出去 ── 以32種語言傳遍世界。讀這篇道文的人可能有些人並不感到孤獨。但我知道,如今大部分年青人都有孤獨的感受。

我們教會作大量外出傳道請人的活動 ── 尤其在洛杉磯周圍的世俗大學校園內, 以及年青人常去的場所。結果是, 今早我們身邊有許多大學或中學的學生 — 我在對你們 說話!我知道你們很孤獨。年青人都很孤獨 ── 你也不例外。我對你說,神不希望你在孤獨中度日。神在伊甸樂園中曾說, "那人獨居不好"(參: 創2:18, 21-22 )。神不願亞當孤單一人度日。神也不願你孤獨。那便是神設立新約地方浸信教會的原因之一 –令你不至孤獨。

"主將得救的人天天加給〔教會–KJV〕"(使徒行傳 2:47 )。

有位華人女孩,才來我們教會不過幾週。她給我發來一份電郵。雖然她英文並非完美,但她進步很快。

海博士,你所宣講的道太好了!你教我去信靠基督得救!你使我認識了真理!我希望聽你宣講更多的道!我要永遠來參加這間教會!今天晚上,我含淚為我們教會禱告,祈求聖靈能臨到我們教會!我還祈求你能恢復健康,能更好地來宣道!!!這間教會確實是我第二個家!其實,這是我主要的家!我很久以來一直在尋找的家!

謝謝你!!!!謝謝你!!!!謝謝你!!!!!

正因如此,我們說, "為何孤獨呢?回家吧–回教會!"

我們如此提倡錯了嗎?我常聽人說, "不要這樣去告誡這些孩子。他們可能會帶着錯誤的 動機來教會"。不錯,但我情願他們帶着錯誤的動機來教會,也好過完全不來教會!來教會得救之後,你便會因正確的 理由來教會了!

如果因孤獨來教會是 "錯誤的動機",那我本人起初來教會時也是帶着錯誤動機來的。我十三歲時 鄰居請我一同去教會,我便跟他們去了, 因我那時很孤獨, 並因同樣原因繼續去教會。後來, 我獲得了轉變。這有什麼不好呢?沒什麼不好!

讓我們使地方教會成為一個歡快的地方!讓我們令地方教會成為人間最喜樂的地點。讓我們共唱偉大的福音聖詩,宣揚傳統的福音信息 ── 並揚聲喊 "阿們"。讓我們一同進餐(並非一些點心 ── 那是你用紙口袋隨身帶的零食!)讓我們 "禮拜之後在教會裡進餐",如傳統中那些人所做的。讓我們以傳統方式來交些朋友。讓我們一同唱 "回家來教會"!那是我們歌頁上的最後一首聖詩,請同唱第三段歌詞。放聲來唱!

大城市的人,一絲不掛念;
〔他們〕奉獻的極少,更無愛心分享。
回家靠耶穌,你便能了解,
桌上有食物,友誼暖心田。
回家來教會進餐,朋友相聚情誼深;
我們圍桌入席時,心情多歡暢!
 ("Come Home to Dinner" 詞:Dr. R. L. Hymers, Jr., 曲用 "On the Wings of a Dove" )。

從前在十八、十九世紀的傳統福音宣道大會中,許多年青人來參加教會舉辦的 "即場餐"(dinner on the grounds)── 那時,神遣下了祂的大能,那些參加 即場餐的年青人逗留下來 ── 聽到了那些 "拍案舞經" 的宣道士高聲傳揚基督的福音。那正是如今所需得到的!

"你出去到路上和籬笆那裡, 勉強人進來,坐滿我的屋子"  (路加福音 14:23)。

是的,朋友,來教會能夠治愈你的孤獨感。為何孤獨呢?回家吧– 回教會!再唱:

回家來教會進餐,相聚結成親密友情;
一旦坐席進餐,你便知曉是何等甘甜!

II. 但是第二,參加禮拜並不能拯救你。

一位傳統傳道士常說, "加入教會不能使你成為基督徒,正如走入車房不會令你變成汽車一樣"。他這點講得非常正確。他說話的對象, 是那些已經每周去教會, 因此便認為自己一定得救了。如今 這類人在洛杉磯已經不多了;在我們身邊的 "現代" 人很少再有這樣的概念了。他們所夢想的是其他各式各樣的幻念。

但今早我們身邊可能仍有帶着這種概念的朋友。你可能在內心會說, "我已經參加教會了;所以我一切正常了"。噢,錯了!你必須擺脫這種認識。參加禮拜無法使你成為基督徒,正如進車房不能使你變成汽車一樣。有人聽我講了這話之後說, "那我便不想去教會了。" 那是來自撒但的念頭!去教會無法使你得救,但參加禮拜能使你處在福音的宣揚下,使你有更多的得救機會!

基督說,"你們必須重生"(約 3:7 )。你必須經歷重生方能獲救。經上說:

"你們得救是本乎恩,也因着信;這並不是出於自己,乃是神所賜的。也不是出於行為,免得有人自誇"(弗 2:8-9 )。

救恩僅靠恩典。人為的善工無法拯救你 ── 即使你堅持參加教會禮拜。唯一獲得轉變的途徑,便是通過信靠耶穌基督、神的聖子。耶穌說,

"凡勞苦擔重擔的人 可以到我這裡來,我就使你們得安息"  (馬太福音 11:28 )。

救恩僅靠恩典,僅靠對基督的倚靠。你必須來信靠耶穌,全心全意地仰賴他,因為 "因為人心裡相信就可以稱義"(羅 10:10 )。你是靠信靠基督獲得轉變的。參加禮拜是無法拯救你的。

我們今天的經文說,

"主將 (應) 得救的人天天加給他們"(使徒行傳 2:47 )。

你僅有靠得救,方能被 "添加入" 教會;而你僅能靠信靠耶穌來獲得拯救。

"當信主耶穌,你…必得救" (使徒行傳 16:31)。

請一同唱 "回家來進餐(Come Home to Dinner )" 的第三段,以及副歌。

大都市內的人,對人無心理睬,
他們生活空虛,更無愛心分享;
但回家靠耶穌,你便很快看到,
桌上有食物,朋友環繞喜氣揚!
回家來教會進餐,相聚結成親密友情;
一旦坐席進餐,你便知曉是何等甘甜!

III. 第三,在教會中能促使你聽到福音的宣揚。

使徒保羅說過,

"未曾聽見祂,怎能信他呢?沒有傳道的,怎能聽見呢?"  (羅馬書 10:14 )。

在五旬節那天,神使三千人得救的工具是彼得的宣道(徒 2:37-41 )。然後,他們才被加入了地方教會中(徒 2:41, 47 )。

"那一天,門徒約添了三千人" (使徒行傳 2:41)。

他們在彼得宣道 下獲得了拯救,然後被添在了教會之中。

我仍然堅信福音宣道 的功效!我在這間教會中每周星期天宣兩次道。我知道在許多教會中,福音宣道已不時髦了。但我完全不在乎這是否 "時髦"!我必須靠宣道來使我面前這些年青人獲得轉變!如果我們不按傳統每周星期天去宣揚福音的話,我認為我們再也不會見到復興了!

保羅對在哥林多的地方教會如此說,

"我們卻是傳釘十字架的基督"(哥林多前書 1:23 )。

讓別人去講故事討好人。讓別人長篇累牘地解經去吧。讓其他人僅花十五分鐘去 "鼓舞人心"。但 "我們卻是傳釘十字架的基督"(林前 1:23 )。在我們的浸信會幕中,我們會不斷去 "傳釘十字架的基督"(林前 1:23 )。"我們卻是 傳釘十字架的基督",無論別人在作什麼,我們會繼續不斷地每周星期天宣揚福音!

那會不會令人變得浮淺呢?那至少沒有令我們的 成員變得浮淺!一些我們教會中的人,是我一生中所認識的最優秀的基督徒。他們大部分人都是在我每周星期天早上、星期天晚上 堅持宣揚福音的過程中得到轉變 的。他們每周星期天早上晚上 都在福音宣揚中得到了喂養。他們在星期天早晚不斷的福音宣揚下 成長為 極為優秀的基督徒。

我們的執事葛利費斯先生(Mr. Griffith)正是在我不斷的福音宣揚下獲得了轉變,成為優秀的信徒。我們的助理牧師陳醫生(Dr. Chan)也是在我宣揚福音中獲得了轉變;他也是一位極為優秀的信徒。凱根博士(Dr. Cagan)是我們的副牧師。他獲得轉變後不久便來到了這間教會,已經聽我每周星期天早晚宣講福音三十年了。他是你所能認識的最優秀的基督徒之一。除了凱根博士之外,我們教會中一切作領導的 都是在我福音的宣揚下獲得轉變的。在他們全部基督徒生活中,除了聽我每星期日早晚福音的宣揚之外,再沒有聽到其他東西了。他們是很好的基督徒。他們都是在傳統福音的宣講下茁壯成長起來的!

錯了!福音的宣揚不會令人浮淺 ──除非你宣揚的是浮淺的福音!馬丁·羅伊-瓊斯博士(Dr. Martyn Lloyd-Jones)在他知名的倫敦教會中每星期日晚上都宣講福音 ── 並時常在星期日早上也宣揚福音。他被認為是二十世紀中最偉大的宣道士。不久前,我聽過一次他宣道的錄音。非常出色!令人極為振奮!這類宣道不僅能被神使用來令你獲得轉變 ── 這同時也能把你造就成一位堅強的基督徒。

正如在聖經時代一樣,福音的宣揚能令你獲得轉變,並把你建造成一位基督徒。保羅說,

"因為我曾定了主意,在你們中間不知道別的,只知道耶穌基督,並祂釘十字架"(哥林多前書 2:2 )。

是的,回家吧,來到教會中。但同時要用心聽福音,並信靠耶穌。如那些在五旬節聽道得救的人一樣,用心聽我宣道,你也能獲得拯救!一同來唱歌頁上的最後一首歌,"回家吃晚餐"!

回家就耶穌,餐桌已設好;
回家吃晚餐,一起來擘餅。
耶穌與我們同在,召喚說,
回家吃晚餐,一起來擘餅!
回家來教會進餐,朋友相聚情誼深;
我們圍桌入席時,心情多歡暢!

情誼多甜蜜,朋友實可親,
坐在餐桌旁,喜樂溢我心。
耶穌與我們同在,召喚說,
回家來進餐,一起來擘餅!
回家來教會進餐,朋友相聚情誼深;
我們圍桌入席時,心情多歡暢!

大城市的人,一絲不掛念;
〔他們〕奉獻的極少,更無愛心分享。
回家靠耶穌,你便能了解,
桌上有食物,友誼暖心田。
回家來教會進餐,朋友相聚情誼深;
我們圍桌入席時,心情多歡暢!

回家就耶穌,餐桌已設好;
回家來進餐,保你能吃飽。
朋友在等待,與你同稱贊,
回家來進餐,一起來擘餅!
回家來教會進餐,朋友相聚情誼深;
我們圍桌入席時,心情多歡暢!
 ("Come Home to Dinner" 詞:Dr. R. L. Hymers, Jr., 曲用 "On the Wings of a Dove" )。

陳醫生,請你來帶領我們禱告。

如這篇宣道對你有所賜福, 請發一封電郵告知海博士;發信時講明你在哪個國家內。他的電郵地址:rlhymersjr@sbcglobal.net(點擊鏈接 )。你可用任何語言發電郵給海博士, 但最好用英文發信。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址– www.rlhsermons.comwww.realconversion.com
你每週可上網閱讀海博士的宣道文。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生領讀的經文﹕使徒行傳 2:41-47。
宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱:
"Blest Be the Tie That Binds"(詞﹕John Fawcett, 1740-1817 )。


證道 / 宣道提綱

地方教會的重要性

THE IMPORTANCE OF THE LOCAL CHURCH
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"主將得救的人天天加給〔教會–KJV〕"(使徒行傳 2:47 )。

(使徒行傳 8:1; 以弗所書 5:23; 使徒行傳16:31)

I.    首先,來教會能治愈你的孤獨感,創世記 2:18;
路加福音 14:23。

II.   第二,參加禮拜並不能拯救你,約翰福音 3:7; 以弗所書 2:8-9;
馬太福音 11:28; 羅馬書 10:10; 使徒行傳 16:31。

III.  第三,在教會中能幫你聽到福音的宣揚,羅馬書 10:14;
使徒行傳 2:41; 哥林多前書 1:23; 2:2。