Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net


祂會守護我!

HE WILL HOLD YOU FAST!
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年六月廿八日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, June 28, 2015

"我又賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不 能從我手裡把他們奪去"(約翰福音 10:28 )。



我記得聽一位宣道士說,我們不應向迷途的人宣講這一應許。他說迷途的人會過分自信。這會引誘他們犯罪。必須維持他們在擔憂的狀態中,一直不能確信他們是否能夠 "堅持" 到底。有段時間我相信了這種觀點。我知道有許多真心的基督徒持有這種看法。持此看法的宣道士時常害怕這節經文。

但我們應審視一下首次聽基督宣講這一道理的人。據第31節,他們 "拿起石頭來要打祂"(約 10:31 )。他們憎恨基督所說的話。基督這番話是對非信徒講的。我確信在座有些人也仍未信主。我們努力工作、禱告,為了每週都能有未曾得救的人來參加我們的禮拜。我將對你說的,與耶穌對那群未得救的憤怒暴徒所說的話相同,

"我又賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去"(約翰福音 10:28 )。

"我賜給他們永生。" 我們從上下文得知,這裡的 "他們" 指的是基督的羊。"我的羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟着我"(約 10:27 )。"我賜給他們永生。" 我們無法看透人心,認不出他們是否基督的羊。但我們經文的前一節告訴我們如何識別神的子民。"我的羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟着我。" 以下是真實基督徒的標記 ── 他們聽從基督,他們認識祂,祂也認識他們,他們也跟着基督服從祂。這些便是基督徒的標記。而基督講的就是他們。

"我又賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去"(約翰福音 10:28 )。

"使人生發仁愛的信心"(加 5:6)是真正基督的羊的標誌。耶穌這樣對他們說,"我又賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去。" 馬丁·羅伊-瓊斯博士(Dr. Martyn Lloyd-Jones)說,"在基督裡,我們並不是處在試用期內,不可能失去恩典而墮落。"Assurance〔羅馬書 5〕, The Banner of Truth Trust, 1971, 第236頁 )。

有人可能會說,"我正處在福音的萬力鉗內。我知道自己應該信基督,同時又知道自己辦不到。我必須,又辦不到。我該怎麽辦呢?" 將自己交給基督。向祂呼求。祂會回答你所有的問題。祂會用鐵錘擊碎福音的萬力鉗來拯救你的靈魂。你說,"我不明白這一點。" 當然不明白。這是一個謎。希臘詞是 "musterion",其意思是人不能用理智來理解的,但無論如何仍舊是聖經內的真理。使徒保羅說,"我們講的,乃是從前所隱藏、神奧秘的智慧,就是神在萬世以前預定…的"(林前2:7 )。將自己投向基督吧。相信祂。所有的問題都將在祂裡面得到回答。祂將用自己的寶血和公義拯救你。祂會守護你到最後一刻。祂會守護你通過一切。你會成為基督的羊群之一!

"我又賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去"(約翰福音 10:28 )。

經文中的三條分句使我們有三個原因來相信,基督的羊具有永恆的保障。

I. 第一,有基督所賜的禮物。

首先,救主說,"我賜給他們永生。" 永生是神以禮物的方式賜給我們的。當我們出生時,我們並沒有永生。我們以亞當子孫的身分而生。我們生下來便注定會死亡。我們並沒有靠任何行為來掙得永生。我們也不能靠善行來掙得它;我們也不能靠學習聖經經文來掙得它;也不能靠做導告來掙得它;這是一件禮物。既然是禮物,便不是我們能掙得的。當人接受永恆生命進入了他的靈魂時,那是一件免費的禮物。我們並非值得獎賞纔得到它。那乃是一件免費的禮物。

神自從一開始就已知道結局了。當祂把永生賜給一個人的時候,祂知道這人的每一缺陷與不足。祂早已知道這人有時會犯錯。祂絕不會把永生賜給這人,然後又因他犯錯誤而收回 ── 因在賜給人禮物之前,祂已知道那人會犯錯誤。

你怎麼可能在賜予永生後又死去呢?當耶穌說 "永生" 時,祂說的就是 "永生"。司布真說,"因此對我而言,無論我犯下什麼罪, 都不可使我能失去那靈命。" 那便是 "永生"。

當基督在井邊對那女子說話時,祂說,

"人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源,直湧到永生"(約翰福音 4:14 )。

《改革派研讀聖經》( The Reformation Study Bible說,"舊約中〔講過〕流淌的活水 ── 用比喻的手法來指〔神的〕活動。" "直湧" 表示豐盛,"永生" 就是無窮盡地、生生不息地流淌!這是神的生命在人的靈魂中!耶穌賜給祂的羊生命 ── 在他們心中賜予他們神的永生 ── 隨時直湧 ── 從不間斷!這是一個禮物。這是掙不到的。這是來自基督的禮物。祂從不收回所賜的東西!

有人說:"如果我堅持不下去怎麼辦?如果我放棄怎麼辦?" 朋友啊,你思考的方式仍然像中世紀的天主教徒!這並非你賺得的!有可能嗎? 你已 "死在過犯中"。一個死人如何能堅持下去呢?一個死人如何能為獲救而做任何事情呢?感謝神,聖經說:

"我們死在過犯中的時候,〔神〕便叫我們與基督一同活過來。你們得救是本乎恩"(以弗所書 2:5 )。

永生是要賜給死亡的靈魂。永生是一個禮物,是賜給那些死在罪惡中的男女!那便是福音的好消息!讚美主!"我又賜給他們永生;他們永不滅亡" (約 10:28)。

主不願我靈魂失喪,主必保守我;
 主付重價贖回我,主必保守我
主必保守我,主必保守我,
 因我救主如此愛我,祂要保守我。
("He Will Hold Me Fast" 作詞: Ada R. Habershon, 1861-1918)。

司布真說:"我們認為,信徒會堅持到底,因為神在他內心所種植的生命帶有如此的屬性:它必須繼續存在下去、必須戰勝所有困難、必須成熟…必須把那人帶到永恆的榮耀裡"(C. H. Spurgeon, "Perseverance Without Presumption," MPT, Number 1,055)。它一定會這樣做!它一定會的!它一定會把你帶到永恆的榮耀中!這是一個禮物!這是耶穌基督的禮物!基督說:"我又賜給他們永生。" 讚美主聖名!祂賜給我們永生!我們沒有為此花一分錢。耶穌通過祂在十字架上的死還清了賬單!耶穌通過祂從死中復活為我們掙得了永生!

哈利路亞,成了!我信了神聖子;
我獲釘十架者之寶血的拯救!
 ("Hallelujah, 'Tis Done" 詞: Philip P. Bliss, 1838-1876)。

"我又賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去"(約翰福音 10:28)。

永生是基督的禮物。

II. 第二,有基督作出的許諾。

"又賜給他們永生;他們永不滅亡…" 基督說:"這樣做。" 這是一個多麼美妙的承諾! "他們永不滅亡。" 我很高興基督這樣說了。有些人說,他們可能自己決定離開。他們完全能自己決定離開祂。但這句話駁斥那種念頭 ── "他們永不滅亡"。這包括了一切時間在內。"他們永不滅亡。" 這些是不是年輕、知識不多的信徒呢?他們是否因剛得轉變而信心微弱呢?"他們永不滅亡。" 當他們年紀大了一點,生活中的問題開始衝擊他們早年的信念時,他們會不會變得世俗化並失去信心呢?"他們永不滅亡。" 如果世俗能夠毀掉他們的話,他們必會滅亡。如果罪惡能夠再次奴役他們的話,他們必會滅亡;但罪惡將不會再奴役他們。"他們永不滅亡。" 但他們不會,因 "永不" 這一詞排除了一切時間上的因素。如果他們受到強烈的誘惑怎麼辦?"他們永不滅亡。" 如果他們變得非常冷漠,以至於他們失去了愛心和熱忱怎麼辦?"他們永不滅亡。" 罪孽不能再完全控制他們。"他們永不滅亡。"

我作基督徒已經有五十四個年頭了。有些時候,神似乎很遙遠。有時候,我甚至會懷疑自己是否得救了。有時候,我以為我會失足、會永遠失喪下去。但耶穌總是帶着我一路走過來。耶穌總是把我從絕望的邊緣帶回來。我並非出生於一個基督教家庭裡。我沒有可以跟隨的榜樣。恐怖的狂風在我身邊肆虐。我幾乎離開了。我見過無數人離開了。我覺得我會和他們一起被一掃而盡。我太軟弱了,無法再向前行。我就像是一個流浪漢。我的感受就像大衛為躲避掃羅王時躲在洞穴中的感受那樣。

"求你向我右邊觀看,因為沒有人認識我;我無處避難,也沒有人眷顧我"(詩篇 142:4)。

"我正說我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛扶助我"  (詩篇 94:18)。

我親身經歷了這一事實。"我正說我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛扶助我。" 通過親身經歷,我知道耶穌說的是事實。"他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去。" 如今,這句話對我來說不僅是條教義。這是一個活生生的真理 ── 這是主耶穌基督親口說的話。"我又賜給他們永生;他們永不滅亡。"

我自己無法把持,主必保守我;
 我的愛心時常冷淡,主要保守我
主必保守我,主必保守我,
 因我救主如此愛我,祂要保守我。

年輕人,我也曾年輕過,但如今我老了。我知道耶穌的承諾是真的。這是我刻骨銘心的認識。"我正說我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛扶助我。" 我知道耶穌講的是實話,

"我又賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去"。

主把我扶起。祂緊緊地握住我。我知道祂也會為你這樣做!這就是為何我能夠大膽地告訴你,相信我的救主 — 耶穌。我在許多年前相信了祂,我從來沒有滅亡。如果你信任祂的話,祂也永遠不會讓你滅亡!這是基督本人的承諾!

III. 第三,有基督的能力。

"誰也不能從手裡把他們奪去"(約 10:28 b)。請注意在英皇欽定本內,"誰 (man)" 字是斜體印刷。這表明英欽的翻譯者添加了 "man" 這個詞 ── 因為希臘原文內用的並不是這個字。希臘原文裡用的是 "tis",其字義是 "人人"(George Ricker Berry)或 "某人、某物"(Strong )。因此,傑出的希臘文學者 羅伯遜(A. T. Robertson)如此註解這節經文:"羊可以感到安全…不論是 狼、賊、強盜、僱工、鬼魔、甚至撒但,都不能從我手裡把他們奪去"Word Pictures; 對約翰福音 10:28的註釋 )。羅伯遜博士提到了約翰福音 6:39,

"差我來者的意思就是:祂所賜給我的,叫我一個也不失落,在末日卻叫他復活"(約翰福音 6:39)。

羅伯遜博士再次提到了約翰福音 17:12,"你所賜給我的…我也護衛了他們…沒有一個滅亡…" 他又提到歌羅西書 3:3,"你們的生命與基督一同藏在神裡面。"《新英皇欽定本》這樣翻譯道,"誰也不能從我手裡把他們奪去。"

司布真說:"要知道,我們正在看的這節經文,不必讀「誰」這個字,因為在〔希臘〕原文裡並沒有這個字…因此,我們可以這樣解讀 ──「無論誰也不能從我手裡把他們奪去。」不僅任何「人」也包括了任何鬼魔…這不僅指的是人(有時候人反倒是我們最危險的〔敵人〕)…這還包括墮落的靈;但不論誰,都不能從祂的手裡把他們奪去。不論用任何手段 誰都不可能改變我們是祂的財產、祂的兒女、受神保護之兒女的事實。這是一個多麼令人得福的承諾!"(同上 )。

不要忘了聞布朗牧師。你或許對我反复閱讀《為基督受折磨》( Tortured for Christ這本書而感到困惑。你或許會好奇,我為什麼喜歡讀如此負面的書。原因在此:我讀這本書的動機,並非出於病態的喜好或對血腥的追求。這本書吸引我的原因,在於它證明了耶穌有持守祂承諾的能力。狂熱的共產黨員因聞布朗牧師宣揚福音而拷打折磨他。他們拷打他的腳底板,以至他無法站立宣道。因為他腳上的傷痕很深,當他來我們教會講話的時候,他必須脫掉鞋子、坐在椅子上來講。他們用烙鐵在他身上烙穿了十八個洞。他們讓他站立數個小時。他們讓他挨餓。他們把他關在一個老鼠氾濫的監牢裡。他們把他關在一間獨人監牢裡,他在那裡一連幾個月都聽不到人的聲音。然而,他度過了這一切磨難 ── 他來我們教會發言過許多次。你會說,"他肯定有一個堅如岡鐵的毅力。" 錯了,你若這樣說,他會立刻告訴你,他是一個很軟弱的人。他經歷的那一切磨難,是因為基督的承諾是真實的!

"我又賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去"(約翰福音 10:28)。

我知道這是真理,因為在我人生中所經歷的較小的磨難中,我對這點也深有體會。在耶穌身上安息,你將會有永生。耶穌不可能說謊。

在結尾之際,我必須再次引用偉大的司布真:"當我還年輕的時候,我看到許多很有前途的男孩子,在很年輕的時候因為陷入了深重的罪惡中,人生由此翻了船。在我內心深處,我對他們犯下的罪惡感到十分厭惡。因有父母的保護,我才沒有犯下這些罪。但我仍舊擔心,那些年輕人所犯的罪惡,有一天會掌控我。我內心的墮落使我不信任自己。我深信,除非我獲得轉變、得到重生、得到一個新的生命,我毫無安全可言。否則,我會上撒但的當。我很怕自己在道德上失足丟臉(我認識的男孩中就有這樣的人 )。那種想法使我驚恐不已。但當我聽到耶穌會保護我、不讓我滅亡時,這個教義深深地吸引了我,使我盼望得到祂的拯救。我這樣想:「如果我到耶穌那裡,從祂那裡得到一顆新心和一個正直的靈,我便能逃避那些令其他年青人跌倒的罪孽;我會得到祂的保護」"。那一概念使我渴望信靠基督。我很高興地得知,耶穌是位忠誠的守護者,祂保護了所有交到祂手中的人;耶穌不但能夠、也願意收留一位年輕人,清除他的道路,一直保護他,直到終點。啊,年輕人,人生中沒有比相信耶穌更有保障的事情了"(C. H. Spurgeon, 同上,由海博士為現代讀者簡化改編 )。

"我又賜給他們永生;他們永不滅亡,〔無論誰〕也不能從我手裡把他們奪去"(約翰福音 10:28)。

你或許還會有另一個想法。我說,沒有任何敵人或鬼魔能從救主的手中把你奪走。你說, "但如果我自己離開耶穌怎麼辦?如果我自己離開教會、回到世俗又怎麼辦?" 親愛的朋友,"我自己" 也包括在 "無論誰" 之內。我知道有許多人經歷過假轉變,然後又回到了世俗中。但我知道,他們從未得到基督之羊的標記。他們聽不見基督的聲音。他們從未認識祂。他們並沒有跟隨祂。他們僅僅作了一個膚淺的決定,然後又後悔了。我不是要讓你那樣做。我要你做的是信靠神的兒子 ──拿撒勒人耶穌。我要你做的是,信耶穌,安息在祂身上。司布真說: "罪人啊,但願你今日接受引導,信靠耶穌、也僅靠耶穌得安息。不要怕 ──「我賜給我的羊永生;他們永不滅亡,無論誰也不能從我手裡把他們奪去」"(同上)。

主必保守我,主必保守我,
 因我救主如此愛我,祂要保守我。

天父,我祈求某位聽到或讀到這則道的朋友,將會信靠賜永生的耶穌,從而得到安息。以主聖名,阿們。

如這篇宣道對你有所賜福,請通過電郵告知海博士。他的電郵地址:rlhymersjr@sbcglobal.net(點擊鏈接 )。你可用任何語言發電郵給海博士 但希望你盡量用英文發信。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生領讀的經文﹕約翰福音 10:22-29。
宣道前顏國輝(Jack Ngann)先生的獨唱:
"He Will Hold Me Fast" (詞:Ada R. Habershon, 1861-1918)。


證道 / 宣道提綱

祂會守護我!

HE WILL HOLD YOU FAST!
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"我又賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不 能從我手裡把他們奪去"(約翰福音 10:28 )。

(約翰福音 10:31, 27; 加拉太書 5:6; 哥林多前書 2:7)

I.    第一,有基督所賜的禮物, 約翰福音10:28上, 4:14;
以弗所書2:5。

II.   第二,有基督作出的許諾,約翰福音10:28上;
詩篇 142:4; 94:18。

III.  第三,有基督的能力,約翰福音 10:28下; 6:39; 17:12;
歌羅西書 3:3。