Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net


你們如何看待基督?– 一則母親節道文

WHAT THINK YE OF CHRIST? –A MOTHER'S DAY SERMON
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年五月十日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, May 10, 2015

"論到基督,你們的意見如何"(馬太福音 22:42 )。



今天在美國是母親節。這節日為的是讓我們思考我們的母親。我很高興我們今天能這樣做。但今天我所講的 – 無論你們國家是否慶祝「母親節」– 能幫助世界各地作母親的。我們人人都有母親。今天,我們應該去想想她,並因她而感謝神。

我的母親對我來講非常重要。她已在1997年去世了,但她仍然生活在我的記憶和思維中。丘吉爾曾說過,"我最偉大的老師就是我的母親。" 我也能說同樣的話。母親在許多方面塑造並構成了我的世界觀。她教我去愛書,並欣賞讀書。她教導我,無論種族如何,人人都是平等的。在金(King)博士說出這話很久之前, 母親便已教會我不要因一個人的膚色去判斷他,而要去看他性格的內容。她最喜愛的英雄人物是 亞伯拉罕·林肯。我與她的最後一次對話 談的就是林肯。她說, "羅伯特,〔林肯〕是個了不起的人!他解放了奴隸!" 我知道,如今有人嘲笑他。但老嬉皮士會嘲笑所有的人,對不對?我想看看他們中是否有任何人能辦到林肯所完成的一半成就!

我的母親也教導我在做錯事時,不要怕請求人的原諒。另外她也教導我,不要怕出面指責錯誤的事。那了解我的人若聽見這話,他可能會說,"這正是對你的描述!" 是的,母親是我在許多重要事情上最偉大的教師,她甚至教我不要對事物心懷迷信,並且要留意宗教的時髦和異端的教義。

但我母親並沒有教我如何成為真正的基督徒。她自己也一直到80歲才成為基督徒。只有到那時,我母親才信靠了耶穌,並通過祂的寶血洗淨所有的罪。我會永遠感激她在80歲時得救了。但我多麼希望她能在我小時候就得救了。在她成為基督徒之前,我曾等候了這麼多年。她是位甜美的女士,但她早年並未得救。

如果今天是你的孩子帶你來參加這個禮拜,你應就此感激他們,你不應生氣或不滿。他們把你帶來是因為愛你!他們如此地愛你,以至他們希望你能以新的方式去認識耶穌。一個孩子能奉獻給母親的最好禮物,就是與她分享耶穌。

當我還在大學讀書時,我必須在晚上拿課,白天我有份全職工作。大學畢業前,我的最後一份工作是在市中心的水利局(Department of Water Resources)郵件房裡工作。工作中有一項是,我必須每天下午開車到 帕姆代爾(Palmdale)傳送洛杉磯市政廳的郵件。在高速公路建成以前,那趟路程是非常遙遠的,要翻山越嶺, 越過沙漠。春天,沿途有許多橙色的 加州罌粟花 和藍色的魯冰花。我知道母親很喜歡這些野花。所以,我幾乎每天都會隨身帶個空的可樂瓶,並在途中停下來摘幾朵罌粟花和魯冰花放入有水的可樂瓶中。晚上,我把花帶給我媽媽。她的眼睛跟她喜愛的魯冰花一樣藍。當我把瓶中的花給她時,她的臉上總會閃爍出笑容。上星期五,我去到她的墳前放了一些藍色的花,心中仍可看到她臉上的微笑。

給母親一些花朵看來似乎是件小事。她配得到比這更多的東西。但最好的禮物是幫你母親認識耶穌。耶穌是在永恆中能夠永遠賜福給她的禮物。

如果母親還不是得重生的基督徒,那是因為她還不知道耶穌是誰,還有祂為何是至關重要的。法利賽人是以色列中最好的一群人。事實上,法利賽人是全世界上最好的人。他們相信聖經。他們相信神。他們相信天使。他們認識撒但。他們過着潔淨的生活。他們有美好的家庭。在他們中間離婚幾乎是沒聽過的。他們每週禁食,每天向神禱告。但是他們與我甜美的母親前80年的生活一樣。他們不知道耶穌是他們的救主。

耶穌就站在他們身邊,但是他們不認識祂。我有一個叔叔,名叫坡特·伊利亞特(Porter Elliott )。他是一位嚴肅的傳統大兵(GI)那代人,在第二次世界大戰和 朝鮮戰爭中打過仗。我大概有兩年跟他住在同一個房子內,但我總是很怕他。他很少說話。他從工作回家時,臉色總是陰沉的。他一句話不說 ── 幾乎沒講過話。他總單獨坐在椅子上,讀着書,一根接一根地吸煙;然後便無聲無息的上床睡覺。但如果你犯了錯,他會對你生硬地吼叫。我很怕靠近他,或跟他談話。

我母親曾幾次帶坡特叔叔和他妻子到教會來聽我講道。這幾乎是四十年前的事了,是我們教會剛開創的時候。然後,坡特叔叔和他妻子停止來教會。但幾天後,我驚訝地見他自己一個人走進教會的大門。他開始每週星期天來教會 ── 都是自己一個人。他妻子嘗試阻擋他來,但沒有成功。他對她這樣說,"這是適合我的東西,這是我想得到的。" 那年夏天,我在聖·莫尼卡(Santa Monica)的海邊給他施了洗。他那天跟小孩子一樣快樂!我從未見過他這樣喜樂過 ── 從來沒有!現在,他人生中第一次,他是個快樂的人!我期待在天國有一日會與波特叔叔見面。那會是多麼愉快的日子啊!

我把叔叔的故事告訴你是有原因的。我認識了他一輩子。但是我並不真正了解他!在他嚴峻的士兵面孔後是一位我所不了解的人。有沒有可能你對耶穌的了解,比我對我叔叔的了解更少呢?是否你僅僅知道有關耶穌的事,卻沒有真正地了解祂本人呢?

那正是法利賽人的情形。他們知道有關耶穌的事,知道祂能醫治病人。他們知道,祂令死人拉撒路復活了。他們知道,祂使一位天生瞎眼的人重見光明。他們知道這些有關耶穌的事實。但是他們不認識耶穌本人。

耶穌問他們,"論到基督,你們的意見如何?" 他們無法回答祂。他們也不再去嘗試回答。

"他們沒有一個人能回答一言。從那日以後,也沒有人敢再問他甚麼"(馬太福音 22:46,–KJV, NASV )。

那是在他們逮捕祂不久之前。很快,他們向祂臉上吐唾沫, 又用拳頭打祂。他們將祂拖到羅馬統治官面前。他們喊着說,"釘他十字架!釘他十字架!" 統治官下令鞭撻祂的背,他們把祂打得半死。羅馬士兵將荊棘編成一個冠冕,壓在祂的頭上。他們強迫祂背着十字架到行刑場所。他們將祂的雙手雙足釘上那木頭十字架。當祂在十字架上受苦難時,他們對祂大吼大叫。就在十字架上,祂死了。羅馬百夫長雙膝跪地在十字架前說,"這真是神的兒子了"。傳統告訴我們,這位粗暴的士兵後來成為首批基督徒的一員。他們將耶穌的屍體放入墳墓中, 並封起來。他們派羅馬士兵看守墳墓。祂已死去。他們以為再也不用去回答這一問題 "論到基督, 你們的意見如何?" 但在復活節星期天的早上,耶穌的骨肉之軀從死中復活了。

近兩千年過去了。然而,我們每個人仍然要回答這一問題﹕"論到基督,你們的意見如何?"

有些人說祂是個騙子。但一個騙子如何能從死中復活呢?有些人說他是位教師。但一位教師如何能從死中復活呢?許多人說他只是先知。但先知如何能從死中復活呢?聖經說,那位羅馬百夫長很正確,"這真是神的兒子"。但不只如此,祂是神的兒子 ── 祂是神的 "獨生子!" 祂降世、生活、並死在十字架上,祂的肉體從死中復活了。祂做了這一切為的是拯救我們脫離我們的罪惡。

"因為神差他的兒子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因他得救"(約翰福音 3:17 )。

使徒保羅說,"基督耶穌降世,為要拯救罪人"(提前 1:15 )。祂在十字架上償還了我們的罪惡。祂的寶血可以洗淨我們所有的罪惡。祂現在還活着,就坐在父神右手邊。你可以去信靠祂。當你真的這樣做時,你就會得到拯救了。祂在我僅信祂的那時刻拯救了我。祂在我寶貴的媽媽信靠祂的時刻拯救了她。祂在我叔叔波特信靠祂的時刻拯救了他。當你去到耶穌身邊信靠祂的那時刻,祂也會拯救你。一首古老的聖詩把一切都講明了。

不過信祂,不過信祂,現在要來信; 祂能救你,祂能救你,
現在要救你! –《不過信祂》
 ("Only Trust Him" 詞: John H. Stockton, 1813-1877 )。

你可能會說,"我相信耶穌。我一生都相信祂。" 在我得救前,我也會說同樣的話。但我相信的是我自己的善行。我是個 "好孩子" ── 至少在我眼裡我是這樣看的。我盡一切努力去行善。人們總是說我很好。但我的良心告訴我,我是罪惡的。我是個罪人,並且我好不到能取悅於神。但是我繼續相信我自己 ── 相信我可以使我自己夠好。但這不管用!我沒有內心的平靜,無論我做過多少善行!然後有一天,耶穌到我身邊救了我。我信靠了祂而不是我自己。祂以自己的寶血清洗了我所有的罪惡 ── 我得救了!

得救!得救!我罪皆得赦免,
我心得釋放!
得救!得救!我得那釘十架者寶血的拯救!
 ("Saved by the Blood" 詞: S. J. Henderson, 1902 )。

你可能完全不明白。你可能對聖經了解不深。但是你所有的罪都可以被赦免,而且你將永遠地得救 ── 貫徹永恆的所有歲月 ── 在你將你的信念放在神的獨生子耶穌身上的那一刻!但願你很快就會信靠祂!阿們。

如這篇宣道對你有所賜福,請通過電郵告知海博士。他的電郵地址:rlhymersjr@sbcglobal.net(點擊鏈接 )。你可用任何語言發電郵給海博士 但希望你盡量用英文發信。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻先生(Abel Prudhomme)領讀的經文:馬太福音 22:41-46。
宣道前葛利費斯先生(Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱:
     "No One Ever Cared For Me Like Jesus" (詞: Charles F. Weigle, 1871-1966)。