Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



得救與成聖 – 神的善工!

SALVATION AND SANCTIFICATION –
THE GOOD WORK OF GOD!
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年二月一日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, February 1, 2015

"我深信那在你們心裡動了善工的,必成全這
工,直到耶穌基督的日子"(腓立比書 1:6)。



這節經文對我有特殊的意義。這是我的牧師林道亮博士Dr. Timothy Lin)的 "人生警句"。這也是麥基博士(Dr. J. Vernon McGee)的 "人生警句"。我所知道的很多東西,都是通過1960年代每天聽麥基博士的電台廣播學到的。在我就讀的自由派神學院中,我幾乎沒有學到任何有價值的東西,林博士和麥基博士才是我真正的老師。林博士和麥基博士是我的導師,他們兩人都把這節經文視為他們人生中最重要的一節經文 ── 因此把它稱為他們的 "人生警句"(life verse)。

他們兩人在成為傳教士的旅途上都經歷了非常艱難的過程。這是我理解他們、並十分愛戴他們的原因之一 ── 因我也對自己能夠熬過大學和神學院、並掙得了幾個博士學位而感到驚奇,至今仍舊如此。麥基博士也同樣感到詫異。林博士亦不例外。

現在,請聽麥基博士的見證。當他十四歲的時候,他的父親在一場交通事故中喪生。同年,他開始去一家五金店打全職工,每天至少要工作八個小時。他必須在凌晨五點起床。他想去讀書,但卻不能。後來,有位年紀較大的人(他的兒子是個酒鬼)成了他父親的化身。那人幫助他找到了一份更好的工作,他也就此能繼續念完大學。他說:"每年我都以為這是我最後一年了。" 和我一樣,麥基博士為了糊口、並支付大學學費艱辛地工作着。那時還沒有學生貸款或其他補助來幫助窮學生。到了我白天工作,晚上讀書的時候,這類輔助仍舊不存在。麥基博士說: "我大學的最後一年正處在經濟大蕭條當中…我找不到工作,身無分文。" 他想做傳教事工,因此他必須在一所神學院內讀完三年,獲得研究生的文憑。他對一位朋友這樣說:"明年我讀神學院的學費一分錢也沒有。"

這時,教會裡的兩位老寡婦送給他 $500,這在大蕭條時期是一大筆資金。在他準備出發去神學院讀書前,教會的一些朋友為他舉行了歡送會。在聚會中,有人贈給他這節經文。他說,"從那天晚上起,這節經文便成了我的人生警句"(J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, 卷V, Thomas Nelson Publishers, 1983, 第292頁;有關腓立比書1:6的詮注)。

"我深信那在你們心裡動了善工的,必成全這工,直到耶穌基督的日子"(腓立比書 1:6)。

大學畢業時,麥基博士說,"我可以看到那些富家子弟有父母在擁抱他們。但那裡沒有人張開雙臂來擁抱我…我認為我完了。我覺得神在召我作傳教士,但我絕不可能讀完神學院。然而,我有一位美好的天父,祂通過腓立比書1:6擁抱了我,並對我說,「我會領你通過一切」…我今天想為此作證,祂至此仍在持守祂的諾言。[這節經文] 一直在安慰我,因我曾幾次與癌症打交道…但祂說,「無論我為你預備了什麼,我會領你通過一切,直到耶穌基督的那天!」所以,我在祂手中。這是一節偉大的經句。啊,曾有多少個暗夜中,當周圍的暴風雨擊打着我的小方舟時,我都曾把這節〔經文〕作為靠山。擁有這樣一位天父多麼美妙啊!"(同上,第292, 293頁)。

林道亮博士也經歷了類似的艱苦人生。林博士還很小的時候,他的父親因外出傳教的緣故大多數時間都不在家。林博士被送到一間傳教學校,他也很少回家 ── 即使暑假期間也是如此。他僅於二十四歲時便作了牧師。他娶了一位名叫金菊芳(Daisy)的女子,生下一個女兒,名叫蓓蓓。但後來日本軍隊空襲他們的村莊。林博士把他學校裡的學生安置在一艘船上逃難,但那隻船遭到日本飛機的襲擊,他的妻子和女兒中彈喪生。林博士是最後一個上船的人。當飛機俯沖射擊時,他跳〔船〕滾下了一個小山坡,摔斷了頸椎骨。在沒有醫生的情況下,他用破布把自己的脖子包裹起來,直到頸骨康復為止。但從此他再也無法向左右轉頭。林博士的弟弟回憶說,當母親得知他妻子和女兒的死訊時,"媽媽〔收到這封傳達死訊的信件〕禁不住痛哭起來。至今回想起來仍舊令我感到十分傷心。"

其中的有些細節,是在林道亮博士去世後我從他弟弟寫的信中讀到的。林博士於1948年帶着他的後妻吳維恩女士(Gracie)和兒子(林榮平)一同來到美國攻讀神學。他的弟弟來送他,看着船離開碼頭,他這樣說:"我沒想到,就此我便與他們永遠分手了…[六十一年來我再也沒有見過他們的面]。因〔共產黨〕當政,他被迫僑居〔無法回歸〕"(點擊此處閱讀林博士的弟弟的詳細記錄)。

我可以繼續告訴你林博士在離開中國後所經歷的磨難,但我決定在此告一段落;我想說的是,難怪腓立比書 1:6成為他的 "人生警句"。我兒子萊斯利提醒我說,每當林博士來我們教會講道的時候,他幾乎每次都引用那節經文。

"我深信那在你們心裡動了善工的,必成全這工,直到耶穌基督的日子"(腓立比書 1:6)。

我們的仇敵,有時兇悍攻擊,
神帶領祂兒女前進。
藉賴主大恩,得勝一切仇敵,
神帶領祂兒女前進。
多少神兒女,經過洪水,
經過烈火,但都經過血,
有人受苦楚,神賜他詩歌,
黑夜或白畫,神一樣保守。
   ("God Leads His Dear Children Along" 詞: George A. Young, 1903)。

馬丁•羅伊-瓊斯博士(Dr. Martyn Lloyd-Jones)如此評價保羅寫給腓立比教會的信, "這是使徒寫的最有韻律、最快樂的一封信"(Martyn Lloyd-Jones, M.D., The Life of Joy, Hodder and Stoughton, 1989, 第9頁)。這本短小快樂的腓立比書 充滿了為基督徒提供的喜悅和希望。它也包括了我本人的「人生警句」– 腓立比書 4:13,

"我靠着那加給我力量的,凡事都能做"(腓立比書 4:13)。

"加給我力量(strengtheneth–KJV)" 一詞來自希臘文的 "dunamis",意思是 "能量"。當我覺得我無法再繼續下去的時候,基督總會為我添加力量,幫我做成我自己無法辦到的事!但我講的不是我自己的 "人生警句"。我講的是麥基博士和林博士的 "人生警句",

"我深信那在你們心裡動了善工的,必成全這工,直到耶穌基督的日子"(腓立比書 1:6)。

神在我們心裡動的 "善工",指的是我們的轉變。這的確是 "善工",而且這是我們不能辦到的 "工"。為什麼不能?因我們已 "死在過犯中"(弗2:5)。我們完全 "死在過犯中",以至於我們 "活在世上沒有指望,沒有神"(弗 2:12)。我們嘗試過幾乎所有試圖得救的方法。但一切都失敗了。我們試圖行善,但我們總是不夠善良!我們試圖學習,但總是學不會!我們試圖去 "感受",但總是得不到足夠的 "感覺"。我們是失喪的!我們 "死在過犯中"。然後,經過爭鬥和失敗,神 "叫我們與基督一同活過來",我們靠恩典、也僅僅靠恩典得救!(弗 2:5)。便是真正的轉變!便是從死中復活!便是靠恩典得救!那便是 "神所賜的;也不是出於行為,免得有人自誇"(弗 2:8, 9)。便是我們唱 牛頓 的那首古老詩歌的含義。

奇異恩典,何等甘甜,
   我罪已得赦免;
前我失喪,今被尋回,    瞎眼今得看見。

如此恩典,使我敬畏,
   使我心得安慰;
初信之時,我蒙恩惠,
真是何等寶貴!

當林博士臨終前躺在床上時,我和妻子一同把下一段歌唱給他聽。他已無法說話, 但在我們唱歌時,他笑了!

歷經艱險 勞苦奔走,
   我今來到主前;
都是主恩 扶持保佑,
   恩典帶進永久。
《奇異恩典》( 詞﹕John Newton, 1725-1807)。

"我深信那在你們心裡動了善工的,必成全這工,直到耶穌基督的日子"(腓立比書 1:6)。

保羅說,在腓立比之人的轉變是 "善工"。轉變是神在罪人心中所行的奇工,神讓他處在認罪感之中,然後吸引他到耶穌那裡接受耶穌寶血的清洗!神在拯救時所行的 "善工", 也會同樣在他一生中保守他 ──不論在他身上發生了什麼事!

有時心中憂悶,撒但來攻擊,
神引領祂兒女前行。
靠主恩典得勝,能戰敗仇敵,
神引領祂兒女前行。
或經過狂瀾,或經深淵,
或經烈火,全靠主恩典;
或經憂傷痛苦,主安慰我心,
不論晝或夜,神一路引領。

你們在座中有幾位朋友,不斷想嘗試靠學會什麼、做什麼、或感覺到什麼而 "得到" 救恩 ──(我希望)會開始看到這不是通過學習、感覺、或做工而得到的。救恩是個奇蹟!使徒保羅知道這一點!他知道他自己的救恩是個奇蹟。也因為他自己經歷過這種奇蹟的轉變,他可以談論這個神在他內心與生命中做成的 "善工"── 吸引他去信靠耶穌。因為他自己的經驗,他知道改變他的神會繼續行善工, 直到耶穌降臨來帶我們進入天國的日子!他 "深信" 這點!那是他使用的詞彙﹕"深信" ── "pepoithōs" 既確信 這點、堅信 這點!

喔,我是否忘記告訴你,在保羅寫這迷人且鼓舞人心的書信給腓立比的基督徒時,他當時正被鎖在羅馬的地牢中!我去過那個叫馬梅爾定監獄(Mamertine prison)的地牢 ── 在知名的羅馬鬥獸場附近。我妻子Ileana和我下到那陰暗潮濕的地下洞穴中!就在那裡,在那惡劣的環境下,保羅寫成了腓立比書,而馬丁•羅伊-瓊斯博士(Dr. Martyn Lloyd-Jones)將這書稱為 "使徒保羅寫成的最快樂的一封書信"!!!他告訴在腓立比的基督徒,他深信 ── 他確信無疑,那賜給他們新生和真正轉變的神 必會成全這工(完成這工)。文森博士(Dr. Vincent)說,他的意思是,神 "會繼續朝着成全發展,最後完成這工"(Marvin R. Vincent, Ph.D., A Critical and Exegetical Commentary on the Epistles to the Philippians and Philemon. In the International Critical Commentary, Clark, 1955; 對腓立比書1:6的註釋)。

我認為湯姆斯•哈雷博士(Dr. Thomas Hale)說得很正確, "通過祂的恩典,神在每個〔基督徒〕心裡啟動了〔轉變的〕善工…那便是奇蹟神工的開始。最終, 猶如樹上的果實成熟一般,神會把這個「新造的生物」完成 ── 令其完美… 神在我們人生內的工作何時完成?會在「耶穌基督的日子」── 既耶穌回歸的那天辦完…僅有當耶穌回歸時,神在我們心裡啟動的善工才會完成。那便是我們的身體得贖(羅 8:23)的時刻,我們會變得與基督相似"The Applied New Testament Commentary, Kingsway Publications, 1996, 第792頁;有關腓立比書1:6的詮注)。

脫離了塵沙,再脫離了泥潭,
神帶領祂兒女前進。
向往的晴朗,永恆上天榮耀,
神帶領祂兒女前進。
多少神兒女,經過洪水,
經過烈火,但都經過血,
有人受苦楚,神賜他詩歌,
黑夜或白畫,神一樣保守。

"我深信那在你們心裡動了善工的,必成全這工,直到耶穌基督的日子"(腓立比書 1:6)。

如你已經得救, 你仍是個半成品!你靠神的大能從對罪的懲罰中獲得拯救。你的罪立刻被耶穌的寶血清洗。但是你仍然擁有錯誤的思念,仍舊有不正當的習性。隨着時間的推移,那使你獲得轉變的同一位神,也會使你逐漸變得越來越像耶穌。當你被提升天在空中與主相遇時,神在你身上的工作才會完成,正如一本近代翻譯如此寫到,"我深信,那在你們身上開始了善工的,到基督耶穌的日子必會完成這工。" 我有位朋友很風趣趣。他常說,"先別論斷我,我仍是個半成品!"

但這是我不同意許多福音教派教師的地方。他們會告訴你,通過許多逐字逐句的查經,你才能成長為一位基督徒。我不同意。我不反對查經的行為。剛好相反!但是我要講的是只靠查經無法使你成為一位成熟的基督徒。神給我們聖經來啟蒙我們並增長我們的信念。但是祂給了我們地方教會來使我們更完美,並引導我們更接近成熟的基督徒!我認識一些人一生都在讀聖經卻仍然不成熟,因為他們沒有完全地參與任何地方教會。我認識一些其他得救的人,他們馬上在教會內工作!正是這些人成為優秀的基督徒!其他人似乎從未成為堅定的基督徒。

我被稱為 "地標性"(landmark)浸信教徒,因為我如此深信進入地方教會、並完全投入的絕對必要性。在幾乎每個禮拜結束時,我都會告誡通過網路觀看我們視頻的朋友去找間地方教會,最好是一間有主日早上與晚上禮拜的教會。我告訴他們 "教會開門時都去參加,並和牧師交朋友。"

聖經告訴我們,神把教會中作領導的賜給我們,"為要成全聖徒,各盡其職, 建立基督的身體,直等到我們眾人在真道上同歸於一,認識神的兒子,得以長大成人,滿有基督長成的身量"(弗 4:12, 13)。我同意下面這段《改革版研讀聖經》(The Reformation Study Bible的註釋,

新約內暗示,所有基督徒都應分享地方教會中的生活,一同敬仰,接受她的培養和約束,分享她的事工與見證。拒絕加入其他信徒的基督徒 違背了神的意願,並使自己靈命枯竭了(希伯來書 10:25)– 在1709頁上的註釋。

我們〔教會〕所有的人都參加禱告會;我們都外出向迷途的世人傳福音, 並將他們帶入教會。正是通過參與地方教會的這些傳道事工, 人才會在基督內變得成熟。

脫離了塵沙,再脫離了泥潭,
神帶領祂兒女前進。
向往的晴朗,永恆上天榮耀,
神帶領祂兒女前進。
多少神兒女,經過洪水,
經過烈火,但都經過血,
有人受苦楚,神賜他詩歌,
黑夜或白畫,神一樣保守。

現在我要對仍未得救的人說幾句話來總結。

"我深信那在你們心裡動了善工的,必成全這工,直到耶穌基督的日子"(腓立比書 1:6)。

那促使基督徒生命開始的 "善工",就是當神向你顯明你是罪人時,接着吸引你到耶穌那裡、靠祂的寶血將你洗淨 [的聖工]。

但有些人認為,神一開始便要求他們成為完美的 ── 並沒有意識到完美(成熟)乃是終生努力成聖的過程所帶來的產物 ── 這便成為他們信靠基督的絆腳石。這些人認為,他們從起初便必須成聖。因此,當我們引導他們去信耶穌時, 他們一次次的跌倒。讓我以最強的口吻對你說 ── 神在呼喚你以簡單的信念來信耶穌。作一位成熟基督徒的過程,只有當你首先轉向耶穌、並信靠祂的時刻才真正開始。耶穌死在十字架上為了償還你的罪惡。祂為了賜給你生命從死中復活。不要為作完人而擔憂。魔鬼會利用這一點來阻止你。不要思考如何作完人。僅僅去思考耶穌。轉向祂。信靠祂。祂會在那一瞬間拯救你!在祂拯救你之後, "那在你們心裡動了善工的,必成全這工〔完工;使其實現〕直到耶穌基督的日子"(腓 1:6)。當你信靠耶穌並通過祂的寶血洗淨罪惡之後,祂使你成熟的過程便開始了!陳醫生,請帶領我們禱告。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生領讀的經文﹕腓立比書 1:1-6。
宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱:
"God Leads His Dear Children Along"(詞:George A. Young, 1903)。