Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




比我的師傅更通達!

MORE UNDERSTANDING THAN MY TEACHERS!
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一四年十二月七日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, December 7, 2014




在我宣讀我們今天的經文之前,我想把上週發給我的一則電郵讀給大家聽。電郵來自一位通過資金來援助我們網站工作的人。他說,

"我很喜歡你星期日宣講的「神所呼出的書」那篇道文。我得到了很深的理解。謝謝你…要知道,我看多數人沒有意識到,你所宣講的是「大學水平」的內容!…我肯定在神的國度中,祂把你當作「榮譽教授」來看。那正是我對你的評價。"

先生,感謝你贊賞的言詞!我從未把自己當作學者來看。我一直都把自己看成是一位宣道士, 一個傳教人,並非一位思想家。現請大家打開詩篇第119章。

"我比我的師傅更通達,因我思想你的法度…你的言語在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜!我藉着你的訓詞得以明白,所以我恨一切的假道"(詩篇 119:99, 103-104)。

詩篇第119章是整部聖經中最長的一章。這章詩篇的主題是聖經,詩篇作者把經卷冠以多種稱呼﹕"神的話"、"訓言"、"神的法度"、"神的律例",等等。它捍衛了聖經。那便是這章詩篇的主題。

奎斯維爾博士(Dr. W. A. Criswell)是一位偉大的學者,是一位聖經經卷的堅強捍衛者。他是美國德州達拉斯「第一浸信會」的牧師, 任職有六十多年之久。我愛戴奎斯維爾博士!五十年以來,他醇厚的聲音與謙遜的信念時時在啟發着我! 他寫的書《我為何宣揚聖經字字真實》(Why I Preach that the Bible is Literally True)一直都在激勵幫助着我。

我愛聖經。我並不是在基督教家庭裡長大的,沒有成長在基督教家庭裡的福氣。如果不是聖經的緣故,我如今根本不會是一位基督徒。

有位美南浸信會成員告訴我,若要當牧師,我必須有大學文憑。那是美南浸信會的要求。但我沒錢念大學。我必須在白天全職打工,晚上才能去讀書。因為沒錢,我只能讀得起世俗的大學。我必須整天工作八小時之後才能去上課。

在那所世俗學校讀書時,教授們無情地攻擊聖經。一堂課接着一堂課,他們在嘲笑聖經、譏誚神的道,他們幾乎用盡了所有方法去動搖我對聖經的信念。正是在那裡, 在那所世俗大學內,我第一次從我們這節經文的詞句中得到了安慰,

"我比我的師傅更通達,因我思想你的法度…你的言語在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜!我藉着你的訓詞得以明白,所以我恨一切的假道"(詩篇 119:99, 103-104)。

我從那間世俗的大學畢業了。然後,那位美南浸信會成員告訴我,"你必須從神學院獲得碩士學位之後才能作美南浸信會的牧師。" 但我沒有錢去念信奉聖經的保守派神學院。對我這窮孩子來說,那裡的學費太貴。因我是美南浸信會的成員,我能以比較低廉的學費進入他們的神學院;要念 塔爾伯特(Talbot)神學院 或其他保守派神學院的費用會比那高出許多倍。攻讀神學碩士學位要花三年時間。我去找牧師商量,看我是否應到美南浸信會的自由派神學院讀書 ── 去讀《金門浸信神學院》(Golden Gate Baptist Theological Seminary)。他說:"去罷,鮑勃。你熟悉聖經,去那裡不會害着你。" 他說的不錯,這沒有對我造成傷害,但幾乎要了我的命!我說的是實話!

如果不是神的恩典,我想我今天必定不會在世 ── 肯定不會仍在從事傳教事工了!在那糟糕的神學院裡,我變得如此的沮喪、傷心,我甚至有那麼幾天退出了傳教事業。在那冰冷、隔絕、毫無信念的地獄魔窟中,我度過了可怕的三年。如果沒有聖經的話,我絕對不可能挺過來,並最終畢業。當我在宿舍裡睡覺時,懷裡時常摟着一本打開的聖經。我幾乎每天都要讀這斷經文的詞句,

"我比我的師傅更通達,因我思想你的法度…你的言語在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜!我藉着你的訓詞得以明白,所以我恨一切的假道"(詩篇 119:99, 103-104)。

我覺得自己落入了地獄。我以為自己不可能活着走出那所神學院了。我並沒有誇大其詞。

"耶和華啊,我一心呼籲你;求你應允我,我必謹守你的律例!我向你呼籲,求你救我!我要遵守你的法度"  (詩篇 119:145-146)。

但正是在那裡,在那磨難的熔爐裡,在那寒冷的風暴中,當我只身面對那世俗的學府時,我學會了愛戴聖經過於愛自己的性命。

教傳道學的教授告訴我,我因在課堂上捍衛聖經名聲不好。他說,我是位有天賦的宣道士,但我名聲很糟糕,因我在課堂內捍衛了聖經。他說, "你永遠不會接管任何教會。" 神學院的院長也把我召到他辦公室裡,對我說了同樣一番話﹕"你永遠不會接管任何教會。他們會查出你在這裡時常搗亂的作為。" 當我讀到路德偉大的作品時,他的言詞就像我想說的話一般,

我站在這裡,不能再做什麼。除非聖經指出了我的錯處,我不能、也不敢 收回任何東西;因神的道約束着我的良心。

主言權力偉大非常,遠勝世上眾君王,
 聖靈恩典為我所有,因主耶穌在我方。
親戚、貨財可捨,渺小浮生可喪,
 人或殘殺我身,主道依然興旺,
上主國度永久長。 –《上主是堅固保障》
("A Mighty Fortress Is Our God," 詞: 馬丁•路德, 1483-1546)。

"我比我的師傅更通達, 因我思想你的法度"(詩篇 119:99)。

聖經不是科學教科書;它也不是一本系統神學理論課本。然而,當聖經講到神學的時候,它所說的都是真理;同樣,當聖經談到科學的時候,它所說的也絲毫不差。

我在那間神學院的第三年、既最後一年中,學校裡的朋友和支持者選我為校報的主編;報名是《潮流》(The Current)。正是從那時開始,我全力以赴地起來反對這些否認聖經的自由派教授。在我的專欄內,我回答了課堂上〔教授〕對聖經的攻擊。每當《潮流》報發行時,學生們總會爭先恐後地要得到一份。我聽到有位學生這樣說,"在海羅伯作主編前,沒有人想讀這份小報。" 我寫的內容之一,便是有關聖經中提及科學事實時的準確性。以下是聖經內透露的幾項科學事實。在聖經寫成的時候,沒有一人對這些事實有任何了解。

I. 第一,聖經談及的有關人體血液的事,在聖經成書時 完全不為人所知。

請打開利未記17:11。那是在《司可福研讀版聖經》的150頁上。請大家起立同讀前十一個字,

"因為活物的生命是在血中"(利未記 17:11)。

請坐。亨利•摩利斯博士(Dr. Henry M. Morris)說,

這節重要的經文,還有其他經文(創 9:3-6)顯明,血液循環是維持生命的重要因素(一條威廉•哈威, William Harvey, 於1616年才發現的事實)…這件相當近代的發明不過證實了神在幾千年前便已揭示的事情(Henry M. Morris, Ph.D., The Defender's Study Bible, World Publishing, 1995年, 第154頁;有關利未記17:11的註解)。

雖然威廉•哈威在1616年發現,血管內流淌的是血,而不是空氣,"但對血液是如何維持生命的了解,直到近代以前幾乎一直是空白"(John R. Rice, D.D., Our God-Breathed Book–The Bible, Sword of the Lord Publishers, 1969年, 第319頁)。當美國第一任總統華盛頓生病之後,有位醫生為他放血三次。第三次他放掉了超過一夸脫(¼ 加侖)的血。總統因此喪了命,原因正是因為當時的醫生不知道聖經在許多世紀以前所揭示的, "活物的生命是在血中"。"他無知地認為,多數疾病是因為血液過多而造成的"(Rice, 同上)。

II. 第二,聖經談及的有關地球的事, 在聖經成書時完全不為人所知。

請將聖經翻到約伯記26:7。那是在《司可福聖經》第585頁上。請起立放聲讀,

"神將北極鋪在空中,將大地懸在虛空"(約伯記 26:7)。

這是在公元前1500年寫成的。現代譯本之一如此措辭, "祂將北方天空鋪展在太空中;祂將地球懸掛在虛空內"(NIV)。知名的學者查爾斯•艾理考特博士(Dr. Charles John Ellicott)如此來講述約伯記26:7說,此乃

…一則難得的實例,〔預示着〕將來的科學發現。此處,我們讀到約伯在超過3000年以前,用準確的科學詞句,描述了我們地球的情形,成為神之大能的明證(Charles John Ellicott, Ph.D., Ellicott's Commentary on the Whole Bible, Zondervan Publishing House, n.d., 卷IV, 第46頁;有關約伯記26:7的註釋)。

"祂將地球懸掛在虛空內"(按NIV詞句譯)。"將大地懸在虛空"(和合本中譯)。那些是基督降生之前寫入聖經的詞句,當時羅馬人仍舊認為地球是靠大力神(Atlas)背在背上的;同時,印度教卻認為,地球是平的,放在一只大象的背上;有一只巨龟背着大象,在宇宙的海洋內漂浮!麥基博士說,"記住,這位約伯老人生活在遠祖時期,但他卻知道地球是懸掛在空中的。神能不用任何支撐物,便把這巨大的地球懸空而掛…此概念是古代天文學家無法了解的"(J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1982, 卷II, 第632頁; 有關約伯記26:7的註解)。正是那時,在超過三千年以前,約伯記內便指出,"神將地球懸掛在太空中"。或如弗塞博士(Dr. A. R. Fausset)所講的,"它在虛空中懸掛"(Jamieson, Fausset and Brown's Commentary, William B. Eerdmans Publishing Company, 1976年版, 卷II, 第62頁; 有關約伯記26:7的註解)。

現請翻到以賽亞書40:22。那是在《司可福聖經》第748頁上。請大家起立放聲朗讀前九個字,到 "之上" 為止。

"神坐在地球大圈之上…"(以賽亞書 40:22)。

請坐。

司可福頁中註解 "g" 條目說,"此乃提到地球圓形的驚人詞句"。奎斯維爾博士說,"以賽亞書約於公元前700年寫成,他已經知道地球的形狀是圓的。此乃令人吃驚的見解,明顯是神所默示的言詞"(The Criswell Study Bible, Thomas Nelson Publishers; 有關以賽亞書40:22的註釋)。摩利斯博士說,被譯成 "大圈" 的希伯來原文是 "khug",那 "清楚地體現出地球的圓形"(The Defender's Study Bible, 同上; 有關以賽亞書40:22的註釋)。

因此,聖經教導我們說,地球是圓的,並且掛在空內!約翰•萊斯博士說, "…這在伽利略(Galileo)、哥倫布(Columbus)、與麥哲倫(Magellan)發現地球是圓形之前數千年便寫成了"(萊斯, 同上, 第 320頁)。

III. 第三,耶穌所知道的地球的形狀 以及它的自轉,在聖經 成書時完全不為世人所知。

希臘人推論地球是圓的, 但卻不知道地球的自轉。一般人認為地球是平的。直到今日,仍有一群稱作 "地平說學會"(The Flat Earth Society)的人。但主耶穌基督知道地球是圓的,而且在不斷自轉。祂在麥哲倫環球巡航1,400年以前便已知道這一事實。請將聖經翻到路加福音17章34-36節,在《司可福聖經》的第1100頁上。請起立閱讀路加福音17章34到36節。

"我對你們說,當那一夜,兩個人在一個床上;要取去一個,撇下一個。兩個女人一同推磨;要取去一個,撇下一個。兩個人在田裡;要取去一個, 撇下一個"(路加福音17:34-36)。

請坐。耶穌說,祂將在被提升天之時降臨,兩個人會在床上;兩個女人會一同推磨,還有兩個人在田裡。亨利•摩利斯博士說,

當主降臨時,將會是晚上,有兩人在床上。但那又會是清晨,有女人在推磨備膳;或者是中午,是人們在田裡工作的時候。因為地球是圓的,而且每天繞軸自轉,所以才有如此的可能(Henry M. Morris, Ph.D., 同上,第1116頁;對路加福音 17:34的註解)。

基督的降臨會 "在一霎時、眨眼之間"(林前15:22)。所以在一霎時地球上的一部分是晚上,另一部分是清晨,而其他部分則是中午。約翰•萊斯博士說,"主耶穌知道…地球自轉而產生的地球兩邊會同時是白天與晚上這一科學事實"(Rice, 同上, 第 321頁)。

這四斷經文明顯地表明,當聖經提起科學方面的題材時,它總是正確的。即使人間無人知道真相,聖經在這些科學題材上也一直毫無差錯。下星期天,我們會再看另外三個例子。

當我在抗拒聖經的美南浸信會神學院內當小報編輯時,我就這樣把簡單的事實刊載在學生報刊裡。有些人對我吼叫。其他人嘲笑我。神學院院長恐嚇我,要將我開除,但他辦不到,因我連續2年是全A的學生。他們說我永遠無法接管一個美南浸信會的教會。但我不需要 "接管" 教會!我在離神學院2英哩外自己開創了一間教會,至今仍然存在!那是一間美南浸信會教會。並且有40多間教會從那裡分了出去,遍布世界各地。有趣的是,兩年前,在那所教會的40周年紀念活動上, 我曾站在金門浸信神學院的禮堂內宣道!我在加州米爾谷(Mill Valley)內創建了那間美南浸信會。所有拒信聖經的自由派教授都無影無蹤了,而我卻在那裡繼續宣道!讚美主耶穌的名!而我可以謙卑地說,因靠神的恩典:

"我比我的師傅更通達,因我思想你的法度…你的言語在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜!我藉着你的訓詞得以明白,所以我恨一切的假道"(詩篇 119:99, 103-104)。

我希望你永遠不會以相信聖經為恥。耶穌說,

"凡把我和我的道當作可恥的, 人子在自己的榮耀裡, 並天父與聖天使的榮耀裡降臨的時候,也要把那人當作可恥的"  (路加福音9:26)。

通過信念來信靠耶穌吧。信靠祂、並靠祂的寶血來得到清洗!祂從死中復活了!仰望天國,並信靠祂吧!

舉目注視主耶穌,
 仰望祂慈愛的臉容;
世上萬物轉眼都會消逝,
 永遠長留救主的恩光。
("Turn Your Eyes Upon Jesus" 詞: Helen H. Lemmel, 1863-1961)。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生領讀的經文:詩篇 119:97-104。
宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱:詩篇 19:7-10。


證道 / 宣道提綱

比我的師傅更通達!

MORE UNDERSTANDING THAN MY TEACHERS!
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"我比我的師傅更通達,因我思想你的法度…你的言語在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜!我藉着你的訓詞得以明白, 所以我恨一切的假道" (詩篇 119:99, 103-104)。

(詩篇 119:145-146)

I. 第一,聖經談及的有關人體血液的事,在聖經成書
時完全不為人所知,利未記 17:11。

II. 第二,聖經談及的有關地球的事,在聖經成書時完全
不為人所知,約伯記 26:7; 以賽亞書 40:22。

III. 第三,耶穌所知道的地球的形狀 以及它的自轉,在聖
經成書時完全不為世人所知,路加福音 17:34-36;
哥林多前書 15:52; 路加福音 9:26。