Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




復興之神

〔探討復興的 第十四講 / SERMON NUMBER 14 ON REVIVAL〕
THE GOD OF REVIVAL
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一四年十一月二日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, November 2, 2014

"願你裂天而降;願山在你面前〔融化–KJV〕─ 好像火燒乾柴,又像火將水燒開,使你敵人知道你的名,使列國在你面前發顫!你曾行我們不能逆料可畏的事。那時你降臨,山嶺在你面前 [融化– KJV]"(以賽亞書 64:1-3)。




以色列民族處在一個不佳的狀態中。他們極為恐懼憂傷。先知祈求神讓他們復原。他提醒神在過去為他們所做的工,並求神如今再次為他們做這事。神從未改變。過去、如今、將來、乃至永遠,神都是不變的。因此,先知提醒神說,

"你曾行我們不能逆料可畏的事。那時你降臨,山嶺在你面前融化"(以賽亞書 64:3)。

從這節經文中,我們能看到三點。

I. 第一,神的降臨是我們的惟一希望。

在第一節經文中,以賽亞看到了這點,於是他這樣禱告,"願你裂天而降"(賽 64:1)。在那前不久,他曾求神 "從天上垂顧"(賽 63:15)。但他的禱告更進了一步。起初,他求神向下垂顧。此刻他大聲呼求神 "裂天而"。此刻他祈求神撕裂天空,從天上下來搭救祂的子民。

督為我們提供一條通往神的道路。祂並非掀開了聖殿內的帳幕。沒有!祂將其從上至下撕成兩半。此後,通往神的路已暢通無阻了!基督從分開的天空升了上去,進入樂園!通過分開的天空,聖靈在五旬節降臨到教會中。

我們應當祈求聖靈再次降臨到我們身邊!讓我們今天能全心全意地祈求神, 望祂降臨到我們的身邊,與我們同在!林道亮博士Dr. Timothy Lin)曾經在一所華人教會中長期擔任我的牧師。林博士說:

     在舊約時代中,神的子民得福的〔條件〕便是具有神的同在…
     以撒便是一個很好的例子。當他在非利士人的地區寄居生活的〔期間〕在種族歧視和迫害之中,他能獲得一百倍的收成 ── 因為神與他同在…甚至連非利士人的國王都對他說:"我們明明地看見耶和華與你同在" (創 26:28)…
     約瑟的一生也是如此。他被賣到國外作奴隸…並蒙冤入獄;但約瑟最終能拋棄他的囚〔服〕換成細麻衣,統治了埃及全地。之所以有如此戲劇性的結果,[唯一] 的原因就是神與他同在。"耶和華與約瑟同在;耶和華使他所做的盡都順利"(創 39:23)…
     在教會發展初期,有神同在的重要性顯得更加顯著…早期教會成長的秘密正是神的同在;聖靈之工無疑是祂同在的證據。末時的教會如果希望成長,也必須獲得神的同在;不然,所有的努力都將是徒勞(Timothy Lin, Ph.D., The Secret of Church Growth, FCBC, 1992年,第2-6頁)。

"願你裂天而降;願山在你面前〔融化–KJV〕"(賽 64:1)。

神也與摩西同在 ── 引導祂的子民脫離了埃及的奴役。當他們在曠野中遊蕩時,神與他們同在。祂在雲柱和火柱中引導他們的道路。當 "神與我們同在" 寫在以色列的旗幟上時,他們征服了各個邦國。但當他們令神失望的時候,他們便成為弱小的國家。他們淪落到巴比倫成為奴隸。神的同在是以色列的榮耀。一但神離開了他們,以色列便一事無成。

如今的日子既黑暗又可怕。我們教會一事無成;我們的宣道士軟弱無能。我們位於這龐大邪惡的都市中心 ── 位於這黑暗世俗的西方所多瑪內!地獄的勢力已盡其全力試圖阻止我們。但神與我們同在!祂帮我們付清了教會樓房的房債 ── 此乃一大奇蹟!神與我們同在,還令這些道文每個月傳到了八萬多人的手上! 因神與我們同在。如今,我們必須帶來更多的年輕人,建立我們教會。你說,"這看起來似乎不可能。" 我理解你這種感受。但那感受出自我們屬血氣的本性和撒但。我們必須牢記神救我們〔獲得〕教會樓房時所辦成的奇蹟。年輕人,你必須以從未有過的心態去禱告,祈求全能的神在我們傳道與侍奉中能與我們同在!

"願你裂天而降;願山在你面前震動…"(以賽亞書 64:1)。

神的同在是我們惟一的希望!沒有人會待下來;沒有人會得到轉變;沒有人會成為我們教會裡堅強的基督徒 ── 除非神從天上降臨到我們身邊!

II. 第二,神的降臨辦成我們不能逆料的事。

經文說: "你曾行我們不能逆料 可畏的(terrible–KJV)事。那時你降臨…。" 現代〔英〕譯本把 "可畏" 譯成了 "awesome"。我不太喜歡那個詞,因為它如今被人濫用。我們最好應如此來理解, "我們不能逆料的令人驚奇的(surprising)事"。以色列人常說:"你是行奇事的神"(詩 77:14)。

你是否認為以色列人預料到他們會穿越紅海、兩側有海水如牆而立呢?然而他們這樣做了,並見那些追趕他們的埃及人淹死在合攏的海水中。你是否以為他們預料到他們在曠野中的營帳會每晚得到比現代電燈更加明亮的光照呢?然而,每晚都有一根火柱照亮他們。當飢餓的時候,他們可曾預料到會吃從天而降的嗎哪呢?當口渴的時候,他們可曾想到 水會突然從石頭裡湧冒出來呢?當他們圍繞耶利哥遊行時,他們可曾預料到,當他們吹響羊角號並高呼時,那城的城牆會倒塌下來呢?完全沒有。以色列的歷史充滿了如此可畏、令人吃驚的事情 ──是神降臨時所發生的 "我們不能逆料" 的事。

誰能預料神會以基督的肉身降臨人間呢?誰能預料祂將死在十字架上, "義的代替不義的"(彼後 3:18),為了帶我們進入天國呢?誰又能想到,那些躲在鎖上屋內、並驚恐不安的門徒,能把基督的福音傳遍整個羅馬世界呢?誰能想到,一個裝備很差的小島,在一個杵着拐杖的老人帶領,竟能抵擋希特勒與其強大的軍隊,並最終得勝?誰能想到,散佈到世界各地的猶太人在經歷了兩千年的流放之後,最終能回到以色列?誰能想到,小小的以色列國,居然能與多如牛毛的穆斯林狂熱分子抗爭了六十多年?誰會想到,少數幾位中國基督徒竟然承受了半個多世紀 來自毛澤東和紅衛兵的極端迫害?誰會想到,從他們這些 "家庭教會" 中竟然導致了歷史上最大規模的復興呢?誰會想到,一場靈魂的豐收竟會臨到1960年代末與1970年代初那些身體半裸、吸毒成癮的嬉皮士身上呢?誰能想到,我們教會在經歷了我所知道的最惡劣的分裂之後,竟然能存活下來?誰會想到,三十九人竟能每月捐贈一萬六千美金來付清這棟樓房的貸款呢?誰會想到,神會賜給我一位人間最優秀的牧師太太呢?誰會想到,我能有兩個強壯的兒子每週一同在教會裡相聚呢?誰能想到,神會賜給我們一位有兩個博士學位的人、以及另一位醫生來幫助引領我們的教會呢?有誰在他最不切實際的夢想中 能想到我那可憐的、老態龍鐘、氣餒失落的母親,竟然在她八十歲的時候 成為一位出色的基督徒呢?

"[那時你降臨] 你曾行我們不能逆料可畏的事"(賽 64:3)。

當神從天而降時,祂便辦成了無人能逆料的事!

我神你是何等奇妙,
偉大光照崇高,
施恩座前無限美好,
光芒不斷照耀,
光芒不斷照耀!

你是奇妙無窮恩典,
你是無限美好,
無限智慧,無限能力,
又是極其清潔,
光芒不斷照耀!
("My God, How Wonderful Thou Art" 詞: Frederick W. Faber, 1814-1863)。

我今晚講給你聽的 是司布真有關以賽亞書內詞句的部分道文。我僅用了他宣道的大綱和部分的想法。這偉大的「宣道士王子」(The Prince of Preachers)說,

當神降臨到祂的子民中時,祂所做的事是我們無法逆料的…祂可以拯救最頑固的人,並把神的對頭帶到耶穌的腳前。要〔祈求〕祂能這樣去做(C. H. Spurgeon, "Divine Surprises," MTP, 卷XXVI, Pilgrim Publications, 1972年重印, 第298頁)。

III. 第三,神的降臨能克服極大的問題與障礙。

"你曾行我們不能逆料可畏的事。那時你降臨,山嶺在你面前 (融化–KJV)"(以賽亞書 64:3)。

這是多麼美好的經句,"山嶺在你面前融化"。

當神降臨到以色列時,四周環繞如山的強敵都被擊垮;這些山嶺因神的降臨而融化。當聖靈在復興中降臨時,鐵石心腸都會在神面前融化!我們在座有許多人心硬如鐵。我們為他們禱告,我們向他們宣道,但他們仍舊無動於衷。看起來他們永遠不會轉變。但當神降臨時,再硬的心也會破碎。他們會突然感覺到他們的罪孽。他們會突然明白 只有耶穌能夠拯救他們。當神降臨時,他們會感到需要耶穌的寶血來清洗自己脫離罪孽。認罪的眼淚將軟化堅硬的心腸。他們會了解到下面這簡短詩歌的含意,

受你慈悲感動,我倒在地上,
流淚讚美所得之恩典。

那就是每次發生在復興中的事。馬丁•羅伊-瓊斯博士為復興做了如此的定義,

復興就是聖靈傾洩到人間…是聖靈降臨到世人身上。

然後〔司布真〕談到了偉大的威爾士傳道士郝威爾•海利斯(Howell Harris, 1714-1773)。郝威爾•海利斯在一次主聖餐儀式中得救。他經歷了一段長時間內心的掙扎。魔鬼不擇手段地企圖動搖他的信念。但當他走上去領取主聖餐的時候,"山嶺在〔神〕面前〔融化〕" 了。郝威爾•海利斯說,

在十字架上血淋淋的基督一直在我眼前不停地顯現;我獲得了力量,能相信〔我的罪〕藉祂的寶血已獲得了赦免。我的負擔消失了;歡喜雀躍地回家了…但願我能帶着感激之情永遠銘記 [這一天](Martyn Lloyd-Jones, M.D., "Howell Harris and Revival," The Puritans: Their Origins and Successors, Banner of Truth, 1996年版,第289, 285頁)。

郝威爾•海利斯成為一位神在第一次大覺醒中使用的最具能力的宣道士。如果你讀他的日記,你會一次又一次地看到,復興是如何降臨的。當聖靈帶着大能降臨時,迷途的人得到了轉變。海利斯說,"當我顯示我們救主萬言難盡的死亡時, 有陣強風〔聖靈的強風〕降臨了"。"主帶着大能降臨了"。"當我講述救恩如何偉大時,有強風降臨"。這位純樸之人的宣道,令千萬人在英國和威爾士 得到了拯救。

我們能在我們教會裡得到復興嗎?可以,但我們必須真正的渴望才行。我近來在讀一本很好的小冊子,是一位從1900至1927年在中國傳教的挪威女士寫的書。她一年又一年的為復興禱告。她禁食禱告着。1907年,當她聽說正在北朝鮮發生的大規模復興之後,她希望復興也能降臨到中國。她真心地渴望得到復興。結果,復興突然降臨到一群華人女士中間。然後,就在她離開中國回挪威之前不久,復興開始四處傳开,使上百人因此獲得了拯救。

在我們教會是否能嚐到一些那樣的滋味呢?可以,但我們你必須以從未有過的心態去禱告。我們必須像以賽亞在第一節中所作的禱告那樣去祈求。

"願你裂天而降;願山在你面前〔融化–KJV〕"(賽 64:1)。

如果你仍未得救,我們會為你禱告。我們會祈求神使你認罪,並吸引你走向基督。

基督死在十字架上,為的是償還你的罪孽。祂從死中復活,如今正在三層天以外的天國內為你祈求。但你必須懺悔並信靠祂, 才能從你的罪孽中獲得拯救。

你可能會說,"我並不是罪人。我是位善人"。但聖經說,"我們若說自己沒有犯過罪,便是以神為說謊的,祂的道也不在我們心裡了"(約一1:10)。我們正在祈求,神的靈會使你看到你的罪孽,然後吸引你到耶穌身邊,並靠祂的寶血得到清洗。陳醫生,請帶領我們做禱告。阿們。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生帶領會眾禱告﹕以賽亞書 64:1-3。
宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱﹕
"My God, How Wonderful Thou Art" (詞: Frederick W. Faber, 1814-1863;
曲用 "Majestic Sweetness Sits Enthroned")。


證道 / 宣道提綱

復興之神

〔探討復興 第十四講 / SERMON NUMBER 14 ON REVIVAL〕
THE GOD OF REVIVAL
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"願你裂天而降;願山在你面前〔融化–KJV〕─ 好像火燒乾柴,又像火將水燒開,使你敵人知道你的名,使列國在你面前發顫!你曾行我們不能逆料可畏的事。那時你降臨,山嶺在你面前 [融化–KJV]"(以賽亞書 64:1-3)。

I.   第一,神的降臨是我們的惟一希望,
以賽亞書 64:1; 63:15; 創世記 26:28; 39:23。

II.  第二,神的降臨辦成了我們不能逆料的事,
詩篇 77:14; 彼得前書 3:18; 以賽亞書 64:3。

III. 第三,神的降臨能克服極大的問題與障礙,
以賽亞書 64:3, 1; 約翰一書 1:10。