Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




挪亞的日子 與 羅得的日子

THE DAYS OF NOAH AND THE DAYS OF LOT
〔論《創世記》第77講–SERMON #77 ON THE BOOK OF GENESIS〕
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一四年五月十八日早
於 洛杉磯浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, May 18, 2014

"挪亞的日子怎樣,人子的日子也要怎樣。那時候的人又吃又喝, 又娶又嫁,到挪亞進方舟的那日,洪水就來, 把他們全都滅了。又好像羅得的日子;人又吃又喝,又買又賣,又耕種又蓋造。到羅得出所多瑪的那日,就有火與硫磺從天上降下來, 把他們全都滅了。人子顯現的日子也要這樣"(路加福音 17:26-30)。


從這節經文中你應注意到三件事。第一,請注意耶穌列舉的兩個例子 ── 挪亞時代中的洪水,以及落在所多瑪城的火雨與硫磺。第二,請看經文第二十七節的最後七個字,"把他們全都滅了"。然後再看第二十九節的最後七個字,"把他們全都滅了"。現在,請看經文第三十節,"人子顯現的日子也要這樣。" 這指的是基督的第二次降臨,來審判這不敬虔的世界。

在挪亞時期的人沒有作好準備 ── 所以他們全都被滅掉了。羅得時期的人沒有作好準備 ── 結果他們也都被滅掉了。吃喝嫁娶本身並沒有什麼錯,但他們終日所掛念的僅有這些事!他們沒有聽挪亞或羅得的話,所以他們全都被滅掉了。

下面,我們要觀察兩組人,來看看他們為何沒有為審判作好準備。但首先我必須聲明,聖經裡描述的神,不僅是一位慈悲的神,祂也是一位憤怒和施行審判的神。我知道當今的人並不這樣認為。他們常說:"我不信神是一位審判的神。" 但不論他們信的是什麼,神並非你想像中虛構的存在物。神存在於你我之外。不論你信神或不信,祂都是存在的。因此,你 "不信神是一位審判的神" 並不重要。因為神的存在並不是根據你相信與否, 所以你如何想並不會改變任何事!如果你說, "我不相信三藩市",這會令三藩市消失嗎?當然不會!如果你說,"我不信三藩市有有軌電車",這會令有軌電車從那市區內消失嗎?當然不會!對神來說也不例外。如果你說,"我不信神是一位審判的神",這並無法改變任何事情。不論你信或不信,神在你的思維之外 ── 並且是一位審判的神,是一位對罪孽充滿憤怒的神 ── 不論你信還是不信。

其實,挪亞日子裡的人和你的想法一樣。他們對神具有某種認識 —— 但他們和你一樣,以為神並非一位審判的神!但和你一樣,他們錯了 ── 大錯特錯了!於是,神遣下了洪水,"把他們全都滅了"(路17:27)。

而所多瑪城內的情形亦是如此。所多瑪城內的人以為神不會審判他們。挪亞日子裡的人沒有聽挪亞的宣道。而所多瑪的人沒有聽羅得的警告。當他警告家人即將來臨的審判時,他自己的女婿們都以為他說的是 "戲言"。但他們錯了。審判降臨了,"把他們全都滅了"(路17:29)。

耶穌在第三十節以這句話來結束祂的警告,

"人子顯現的日子也要這樣"(路加福音 17:30)。

我相信我們如今正生活在那個時代中。沒有人知道神的審判會在什麼時候落在這邪惡的世代頭上。但每一預兆都在顯明,我們此刻生活在這個時代結束的末期。聖經說,"你當預備迎見你的神"(摩4:12)。自由大學的辛德森博士(Dr. Ed Hindson, Liberty University)說,

     曾一時廣為西方文化所認可的基督教道德觀,如今已被踏成了碎片,並且恢復的可能性極小。我們已經陷入了世俗主義、相對主義、以及神秘主義的流沙內…
     如今,為末世尾聲的徵兆所設的舞台已準備就緒。變遷與發展正如此迅速地發生着,我們正急劇地接近人類有史以來最大的危機。每件事的發展都在提醒我們,那 "大危機" 有可能會即將來臨(Ed Hindson, Ph.D., Final Signs, Harvest House Publishers, 1996年版, 第65, 7頁)。

你是否準備好去迎見神呢?你是否為基督的降臨和世界的末了作好了準備?眾門徒問耶穌:"你降臨和世界的末了有甚麼豫兆呢?"(馬24:3)。耶穌沒有責備他們,反而給他們指出了末世中人會看到的許多豫兆。我深信我們如今已生活在那個時期內了 ── 就是現在。耶穌說,那時期會像挪亞的時日中大洪水降臨之前的狀況 ── 也會像羅得的時候那樣,神向他們傾瀉出烈火般的審判。迪翰博士(Dr. M. R. DeHaan)說:

     有關基督的第二次降臨的豫兆,人人對自己的無知都毫無任何藉口。面對打開的聖經,我們僅需三十分鐘便可讀完耶穌所指的那有關 "挪亞的日子" 與 "羅得的日子" 的五章書。挪亞的日子與羅得的日子有許多相似之處。它們都是富裕的年月。耶穌說,他們又吃又喝…那意味着他們的貪食無厭並過着醉生夢死的生活。如果有任何與其相仿的歷史年代,那正是我們現今的年代了,因為自從挪亞與羅得的時日起,當今是最為 "貪食無厭並醉生夢死" 的年代了。
     耶穌所講的有關挪亞和羅得的下一件事,便是…情欲的泛濫…我們無需多費心思,便能看到現代時日中驚人的相似狀況。在短短的一代人期間,我們目睹到神聖的家庭機構的瓦解,超過了歷史上許多世紀中的變更… 人們對道德的敗壞熟視無賭,離婚的速度在一代人內增長了一倍、兩倍、三倍、四倍… 如此不法的行為正是神降罰與所多瑪的緣由… 正如在洪水之前時,神的眾子與人的女子同居越過了神能容忍的極限一樣(M. R. DeHaan, M.D., The Days of Noah, Zondervan Publishing House, 1963年版, 第80-82頁)。

我要提醒你耶穌講的話,

"挪亞的日子怎樣…又好像羅得的日子…人子顯現的日子也要這樣"(路加福音 17, 26, 28, 30)。

基督曾豫言說,可怕的審判將會臨到那否認基督、目中無神的世代頭上。基督說:

"因為那時必有大災難,從世界的起頭直到如今,沒有這樣的災難,後來也必沒有。若不減少那日子,凡有血氣的總沒有一個得救的…"(馬太福音 24:21, 22)。

聖經描述了在大災難期間神將傾瀉到人間的七碗憤怒。這記載在啟示錄第十六章內(引自《新美國標準版聖經》),

第一碗憤怒會使人身上長出惡毒的瘡(第2節)。

第二碗憤怒會使海水變成血,如死人的血一般(第3節)。

第三碗會使江河與眾水變成血(第4節)。

第四碗憤怒倒在了日頭上,叫烈日能燒灼人(第8, 9 節)。

第五碗憤怒會帶來大黑暗,使人因痛苦咬自己的舌頭(第10節)。 第六碗審判倒在了伯拉大河上,使河水乾涸(第12節)。

第七碗審判將導致大規模地震,自地上有人以來,從未有過這樣強烈、這樣利害的地震,並有大冰雹從天落在罪人的身上(第19, 21 節)。

人們那時會悔改嗎?不會!太遲了,他們不會悔改!"為這雹子的災極大,人就褻瀆神"(啟16:21)。聖經說,

"主的日子來到,好像夜間的賊一樣。人正說平安穩妥的時候,災禍忽然臨到他們,如同產難臨到懷胎的婦人一樣。他們絕不能逃脫"(帖撒羅尼迦前書5:2-3)。

僅有經歷過轉變的真正的基督徒,才有希望在這些可怕的事情發生之前被提升天。但多數所謂的 "基督徒" 都會被撇下。基督會對他們說,"我不認識你們"(馬25:12)。

我們從前經常可以聽到有關這類題材的宣道。但奇怪的是,近年來對這一主題卻僅有沉寂。葛培理(Billy Graham)曾在1969年時說過,

聖經告誡我們說,在末世臨近時,世界舞台上會充滿了危機、戰爭、毀壞、無法無天、以及道德敗壞,其程度之劇烈,乃至於神必須叉手… 在新西蘭,人文主義者在我們的宣道會場外示威遊行,舉的牌子上說,"切莫讓葛培理嚇住你"(Billy Graham, "The Day to Come," The Challenge: Sermons from Madison Square Garden, Doubleday and Company, 1969, 第164頁)。

一位福音派領袖在他去世前不久對我和我的家人這樣說,葛培理當年的宣道是 "振奮人心的"。不錯,但如今像那樣的宣道士都去哪裡了?大部分的宣道士都膽小怕事,不敢告誡人將來的審判與地獄的永火!有人對我說,我過於古舊,如恐龍一樣,認為我應該宣講柔和一些的道文,就像約爾•奧斯丁(Joel Osteen)那樣,甚至像我們一些保守派或原教旨宣道士那樣。我引用了提摩太後書4:2-4來回答他,

"務要傳道,無論得時不得時,總要專心;並用百般的忍耐, 各樣的教訓,責備人、警戒人、勸勉人。因為時候要到,人必厭煩純正的道理,耳朵發癢,就隨從自己的情慾,增添好些師傅,並且掩耳不聽真道,偏向荒渺的言語"  (提摩太後書4:2-4)。

難怪我們今日的教會裡充滿了迷途的人!牧師太膽小,不敢像傳統的宣道士那樣去宣講傳統的宗教!

神給我的任務並不是去逐字逐句地講解聖經。我的任務是 "傳道"。聽不聽由你!我所傳的是聖經內說的!

"挪亞的日子怎樣…又好像羅得的日子…人子顯現的日子也要這樣"(路加福音17:26, 28, 30)。

如果這對你來說太 "震撼人心" 了,願主幫助你!當未來的審判降臨時,你要面對極大的麻煩!

現在,你該怎麼做才能逃避神的審判呢?你必須做羅德和諾亞所做的事!

神告訴羅得要逃離所多瑪。神說,"逃命罷!不可回頭看…免得你被剿滅"(創 19:17)。如果你希望得救,這也必須這樣做。從無神的生活中走出來吧。神說,"你們務要從他們中間出來,與他們分別…我就收納你們"(林後6:17)。離開那些不去教會的人。遠離那些生活在罪惡中,並且不去思考神的人。這是羅得必須做的事,而這也是必須做的事。從罪惡的世界中出來,並且每次教會開門時都來教會!在教會中交些新的朋友!

但還不僅這樣!你還必須做諾亞曾做過的事。神對諾亞說,

"你…要進入方舟" (創世紀 7:1)。

"神就對挪亞說:凡有血氣的人,他的盡頭已經來到我面前;因為地上滿了他們的強暴, 我要把他們和地一併毀滅" (創世紀 6:13)。

"你…要進入方舟" (創世紀 7:1)。

那方舟是對基督的描述,是基督的典型。信靠基督吧。基督說,"到我這裡來"(太 11:28)。諾亞完全走進了方舟 ── 他因此在審判中獲得了拯救。你也必須完全走進去 ── 進到基督裡。基督會用祂灑在十字架上的寶血清洗你所有的罪惡。靠信念完全地進入基督吧!祂從死中復活了。祂會賜給你永生 ── 並從未來的憤怒中救你出來。

學羅得的榜樣,把罪惡拋在後面。跟隨諾亞的樣子,來信靠基督吧。但願神使你覺醒,並吸引你這樣去做!

你如果想和我們談一談有關信主的事,請你離開座位,走到禮堂後面去。凱根博士將帶你到另一個房間內,我們可以在那裡交談。陳醫生,請為今早有人能信耶穌而禱告!阿們。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻先生(Mr. Abel Prudhomme)領讀的經文﹕彼得後書2:4-9。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
"In Times Like These" (詞: Ruth Caye Jones, 1902-1972)。


證道 / 宣道提綱

挪亞的日子 與 羅得的日子

THE DAYS OF NOAH AND THE DAYS OF LOT
〔論《創世記》第77講–SERMON #77 ON THE BOOK OF GENESIS〕
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"挪亞的日子怎樣,人子的日子也要怎樣。那時候的人又吃又喝, 又娶又嫁,到挪亞進方舟的那日,洪水就來, 把他們全都滅了。又好像羅得的日子;人又吃又喝,又買又賣,又耕種又蓋造。到羅得出所多瑪的那日,就有火與硫磺從天上降下來, 把他們全都滅了。人子顯現的日子也要這樣"(路加福音 17:26-30)。

(阿摩司書 4:12; 馬太福音 24:3, 21, 22;
啟示錄 16:2, 3, 4, 8, 9, 10, 12, 19, 21; 帖撒羅尼迦前書 5:2-3;
馬太福音 25:12; 提摩太後書 4:2-4; 創世記 19:17;
哥林多前書 6:17; 創世記 7:1; 6:13; 馬太福音 11:28)