Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




真正的挪亞 與 真實的審判!

THE REAL NOAH AND THE REAL JUDGMENT!
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一四年四月廿七日早
於 洛杉磯浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, April 27, 2014


自從我獲得轉變的那一刻起,我便知道挪亞和洪水的記載是真的。自從我幼年最早的時日起,我一直被人灌輸着達爾文的進化論。在1949年我們去亞利桑那州之前,我大多數時間體質很差,臥床不起。有一半時間因耳痛,咳嗽等弊病躺在床上。毫無疑問,這些都是由洛杉磯地區空氣中的花粉與霧霾所引起的。我不得已地躺在床上,無所事事。當時在1940年代,我們甚至連電視也沒有。所以, 母親時常整個時辰地讀書給我聽。她不斷反復讀的主題之一便是進化論。她大聲朗讀有關達爾文的 加拉帕戈斯群島遊記,甚至讀過部分簡化的達爾文所著的《人類的由來》(Descent of Man)。

當我好一點的時候,我求她帶我到自然歷史博物館去參觀,那就坐落在靠近洛杉磯市區的南加州大學(USC)附近的「博覽會公園」(Exposition Park)內。

當我看完博物館內的展覽之後,我確信進化論是正確的。我對此確實真心地信了。後來,當我聽到一位牧師說,進化論是一個騙局,我以為他是個傻瓜。但後來,在1961年9月28日,我聽到另外一位宣道士在百歐臘大學內根據彼得後書第三章宣道。他引用了第三節,其中說,"在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚。" 他說,這些譏誚者 "故意忘記" 人的被造,以及在挪亞的時代中,大洪水怎樣摧毀了幾乎整個人類。

忽然,好像有層面紗除掉了,我看到了真相!在那一刻,我無疑地明白過來,我一直相信了一個謊言!神蒙蔽了進化論 和 均變論者(uniformitarians)的頭腦。又如使徒保羅在另一情形下所說的,"故此,神就給他們一個生發錯誤的心,叫他們信從虛謊"(帖後2:11)。我在那時刻意識到,達爾文的進化論,以及對洪水的否認,無非如科幻小說一般。然後,我看到了達爾文、萊爾、與赫胥黎的著作並不比儒勒•凡爾納、HG•威爾斯、或阿西莫夫的科幻故事更真實和真實的。從那天起,我一直堅信聖經對造人之記載的絕對真實性,以及始祖挪亞時代之洪水的歷史真實性。

當我得知好萊塢發行了一部有關挪亞與洪水的影片時,我去看了。如今我幾乎不再看好萊塢的出品了。它們全屬嗜虐、敗壞、暴力、與歪曲的產品。每個人都不應讓其心靈受到好萊塢推出的這類垃圾的污染,但我去看了這出影片, 為的是能告訴大家,這出影片怎樣把聖經內對挪亞和洪水的記載 變成了撒但的謊言。

據World Net Daily的亞倫•科嵐報導,《挪亞方舟》的導演是一位無神論者。影片描述的是達爾文的進化論;同時還包涵了某些黑巫術與神秘學的成分。瑪土撒拉(Methuselah)被說成是魔術師。肯•韓博士(Dr. Ken Ham)說,電影的信息是"保護生態 – 動物比人更值得保護。" 羅伯特•薩姆納博士(Dr. Robert L. Sumner)說,"如果你希望了解挪亞,你應去那裡尋找呢?還用問嗎?當然應在神的道中尋找了,其中對挪亞以及他做的事情有相當詳悉地記載,佔據了聖經前九章幾乎一半的篇幅。那是一個…美妙的故事,講述了神的能力,同時也公平地談到了神如何憎惡罪孽,甚至動手懲罰了那些拒絕祂恩典的罪人"(Dr. Robert L. Sumner, The Biblical Evangelist, May-July 2014, 第8頁)。

剛才,普魯德鴻先生宣讀了創世記第六章的前14節經文,講述了挪亞與洪水的記載。下面,請大家打開希伯來書第11章,第7節。請大家起立聽我宣讀。

"挪亞因着信,既蒙神指示他未見的事,動了敬畏的心,預備了一隻方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪,自己也承受了那從信而來的義"(希伯來書 11:7)。

請坐。從這節經文內,我要列舉三點重要的內容。

I. 第一,挪亞的信念。

經文說,"挪亞因着信,既蒙神指示他未見的事,動了敬畏的心,預備了一隻方舟"(來 11:7)。

神是如何警告挪亞洪水即將到來呢?創世記6:13明確地告訴我們:

"凡有血氣的人,他的盡頭已經來到我面前…"

我認為,挪亞略知懲罰會以幾種方式降臨。第一,挪亞的曾祖父 以諾 曾宣講過未來的懲罰。以諾宣揚說,主 "要在眾人身上行審判"(Jude 15)。當回頭看時,我們可以看到以諾豫言的最終應驗,將是基督的第二次降臨的時刻。但挪亞會將此應用在自己世代的頭上,那也確實適用,因為大洪水的懲罰乃是未來懲罰的典型。第二,挪亞的曾祖父以諾為自己的兒子起名叫瑪土撒拉。亞瑟•平克(Arthur W. Pink)博士說,瑪土撒拉的含義是, "他一死那便來"Gleanings in Genesis)。這正是湯姆斯•紐貝利 (Thomas Newberry, 1811-1901) 在他的《英國人對觀聖經》(Interlinear Englishman's Bible, 1883, Hodder and Stoughton)內翻譯「瑪土撒拉」這一名字時所用的詞。紐貝利備受學者布魯斯(F. F. Bruce)的贊賞。紐貝利的翻譯采用了撒母耳•博切(Samuel Bochart, 1599-1667)以及 亨利•恩斯華司(Henry Ainsworth, 1571-1622)在他《摩西五經點註》(Annotations on the Pentateuch內的譯法。麥基博士(Dr. J. Vernon McGee, 1904-1988)博士說, "瑪土撒拉的含義是:「他一死那便來。」什麼會來呢?大洪水… 瑪土撒拉死去的那年,便是洪水降臨的年份。「他一死那便來」– 那便是這個名字的含義"(J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, 卷I, Thomas Nelson Publishers, 1981, 第34頁)。

因此,挪亞聽過 以諾 宣講將要來臨的審判 ── 而他也知道,瑪土撒拉 的名字意味着,這位先父死後不久便會有審判。瑪土撒拉死後不久,洪水便到來了,發生在他死去的同一年內。

挪亞的信念來自這些老前輩的宣道。宣道是神如今對我們說話的方式。使徒保羅說:

"信道是從聽道來的"(羅馬書 10:17),以及

"沒有傳道的,怎能聽見呢"(羅馬書 10:14)。

再者,挪亞看到了在他生活的時代中的深重罪孽。聖經說:

"耶和華見人在地上罪惡很大,終日所思想的盡都是惡" (創世記 6:5)。

"神就對挪亞說:凡有血氣的人,他的盡頭已經來到我面前; 因為地上滿了他們的強暴,我要把他們和地一併毀滅"(創世記 6:13)。

神還運用了另一種方式來使挪亞生信念。我們在創世記 6:3中讀到了聖靈的事。其中講到了神的靈不永遠住在人裡面。不論這經文有其他任何含義,它告訴我們在那日子裡聖靈在運行。神運用了以諾和瑪土撒拉所宣講的道。祂運用了挪亞對這罪孽深重的世界的觀察。神遣送聖靈向挪亞的心靈說話,令他得到開啟。

回溯1965年,我記得我從車上的收音機內聽到一首由巴里•麥圭爾(Barry McGuire)演唱的歌曲。歌曲中提到了越南戰爭的恐怖和冷戰的威脅,以及其他許多當時發生的可怕事情。

朋友,而你卻告訴我、反反复复地對我說,
啊,你不信我們正處在毀滅前夕。

我知道這是一首搖滾樂歌曲,而我們不應該聽搖滾音樂。但我當時是一位美南浸信會成員,我對此並不了解。我讓葛利費斯先生(Mr. Griffith)唱這首歌,是因為這首歌曲的歌詞像箭一般刺入了我的心中。我以前一直有聽迪翰博士(Dr. M. R. DeHaan)在電台上宣講聖經內的預言,他講到了基督的第二次降臨和世界末日。然後,我聽到了這首歌曲 ── 它令我感到震驚不已!它是一首令人不快的、粗糙的歌曲 ── 它令我震驚不已!我清楚地記得我聽到這首歌之時的所在之處。我把車停到路邊,禁不住哭泣起來!就是這首歌!葛利費斯先生,請你來為我們唱!

東方世界成了火藥桶,槍林彈雨、暴力不斷,
年齡不夠投票的,卻足以殺人,
你說反戰,但你拿着搶在幹什麼,
甚至連約旦河上都有屍體漂浮,
朋友,而你卻告訴我、反反复复地對我說,
啊,你不信我們正處在毀滅前夕。

你不明白我想要說的嗎?
難道你看不見我的恐懼?
如按鈕摁下去,你跑都來不及,
不剩一個人,全世界都在墳墓中。
孩子,周圍看一眼,那定能嚇壞你,
朋友,而你卻告訴我、反反复复地對我說,
 啊,你不信我們正處在毀滅前夕。

我忿怒至極,感到血快凝固,
我坐在這裡,沉思不已,
我不能扭曲真理,因它不受約束,
十幾個議員不知如何去立法,
靠游行無法解決種族隔離,
對人的尊敬早已煙消雲散,
這瘋狂世界令人束手無策,
朋友,而你卻告訴我、反反复复地對我說,
啊,你不信我們正處在毀滅前夕。

想想紅色中國充滿的憎惡,
然後回頭看阿拉巴馬的塞爾瑪,
你雖能上太空過四天,
但返回後仍舊是這老地方,
鼓聲四起,傲慢與恥辱充斥,
你可埋葬死人,卻不要留下痕跡,
可憎惡鄰居,卻莫忘了飯前謝恩,
朋友,而你卻告訴我、反反复复地對我說,
啊,你不信我們正處在毀滅前夕。  
  ("毀滅前夕" 詞: P. F. Sloan, 1965; 演唱: Barry McGuire, 1965)。

"朋友,而你卻告訴我、反反复复地對我說,啊,你不信我們正處在毀滅前夕。不相信,不相信,你不信我們正處在毀滅前夕。"

我想這便是挪亞當時的感受。他知道審判和毀滅將要到來 ── 就和我在1965的夏天的感覺一樣。"但是",你說,"這是四十九年前的事了!" 不錯, 我們處在毀滅的前夕已經有四十九年了!挪亞時代的世界處在毀滅前的階段有一百二十年(創6:3)之久。今早,我對此更加確信 ── 比在1965年的時候更加確信!我那時二十四歲。我把車停到街邊,禁不住哭泣起來!我們正處在毀滅的前夕。挪亞知道這一點 ── 我也知道。對這點我比任何時候都更加確信!毀滅的漩渦將我們成千上萬的年輕人吸入了越南的恐懼。尼克松總統曾被拖進了那個漩渦,還有成千上萬的年輕人也因毒品、色情、人工墮胎被拖進了那個漩渦。我們的世界從那以後便在毀滅的前夕中搖搖欲墜了。我在1965年的時候明白這點,現在我更加清楚了!

"挪亞因着信,既蒙神指示他未見的事,動了敬畏的心,預備了一隻方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪,自己也承受了那從信而來的義"(希伯來書 11:7)。

II. 第二,挪亞的宣道。

"挪亞因着信,既蒙神指示他未見的事,動了敬畏的心,預備了一隻方舟,使他全家得救。因此〔他–KJV〕就定了那世代的罪…"(希伯來書 11:7)。

他 "就定了那世代的罪。" 我聽過有人說,"不要太嚴厲!不要評判我們!不要定我們的罪!" 我肯定挪亞也曾聽過這樣的話!但他沒有聽從他們!他 "就定了那世代的罪!" 他 "就定了那世代的罪!" 他 "就定了那世代的罪!" 我們如今需要那樣的宣道 ── 譴責罪惡的宣道!葛培理(Billy Graham)在1950至1960年代期間是一位傑出的宣道士。有位福音派領袖告訴我,那些日子裡 他的宣道可說是 "震懾人心" 的。我認為我們如今需要一些能夠震懾人心的牧師!我們有太多的經文 "教師", 太多的 "解經者"。聖經把挪亞稱作 "傳義道的挪亞"(彼後2:5)。請聽葛培理於1960年代在紐約市 麥迪遜廣場公園 內所宣講的道。他宣講了在挪亞的日子裡,在大洪水到來之前,人們是如何生活的,

那是一個貪吃的世代。耶穌說,他們又吃又喝。他們僅僅關切物質享受,對神與靈界的事物毫無胃口。他們僅有吃的胃口,以及情欲的胃口… 在美國與歐洲…我們已成為好吃成性民族了。這裡狗吃的東西 比成百上千萬在世界其它地方的人 所吃的更精制… 那也發生在挪亞的世代中…
     另外,他們還極度追求情欲的滿足。耶穌說,他們又娶又嫁。他們變態的情欲變得骯髒、糜爛… 耶穌說,歷史上曾有過這情形,結果洪水降臨了。如今這再次發生了,也定會帶來懲罰。
     挪亞相信神,周圍被一代邪惡變態的人所環繞;他敢於獨自面對這一切… 惟有挪亞是正直的,結果有一天神來對他說,「挪亞,我要用一場洪災毀掉人類」… 聖經說,挪亞相信神… 聖經說,挪亞因着信,既蒙神指示他未見的事,動了敬畏的心(注意他的動力﹕敬畏心)預備了一隻方舟。如果有任何一代人應被畏懼(敬畏心)推動去與神和好,那正是我們這代人。[報紙上] 頭條新聞正在向我們大聲疾呼。它們每天都在向我們宣道… 挪亞也在宣道,警告周圍的眾人,「懺悔吧,審判即將來臨,相信吧。」但是, 他們卻嘲笑譏諷,把他的忠告當作耳旁風(Billy Graham, The Challenge: Sermons from Madison Square Garden, Doubleday and Company, Inc., 1969, 第162-168頁)。

挪亞以宣道反對罪惡,"定了那世代的罪"。我希望我們如今有更多像那樣的牧師!有一天凱根博士告訴我,如果葛培理沒有他的名聲的話,我們美國當今的福音派教會絕對不會讓他在他們的教會裡宣道。我們逐漸地陷入世俗中。我們的教會充滿了失喪的人。凱根博士說,他們如今不能容忍一位年輕的葛培理。即使在當今的大多數原教旨主義教會裡,我不認為他們會讓像他那樣的牧師宣道!那便是挪亞日子的情形。他是一位 "傳義道" 的牧師(彼後2:5) ── 但是沒有人悔改。沒有人轉離罪惡進入方舟得拯救。僅有他的兒子、他們的妻子、還有他自己的妻子,聽了他的宣道得救。他 "預備了一隻方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪"(希 11:7)。你是否會聽我所宣講的道呢?你是否會轉離這城市的野蠻和罪惡呢?你是否願意悔改並投靠基督 ── 並且每週到這裡作禮拜呢?或者,你是否會沉淪在神即將遣送的大審之洪流中?這部新影片中有一點是可取的,但不要去看它,因其中大部分的內容都是垃圾。但影片中有一點是可取的。影片顯示出,挪亞的記錄並非童話故事!完全不是。這是神懲罰一個邪惡世界的記錄!

III. 第三,挪亞那代人,他的 "世代"。

"挪亞因着信,既蒙神指示他未見的事,動了敬畏的心,預備了一隻方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪…"(希伯來書 11:7)。

那 "世代" 指的是洪水以前活在地上的人。挪亞的世代被基督作為一個實例、一幅圖畫,來描述世界末了人們會變成什麼樣子。在最後的審判之前,基督說,

"挪亞的日子怎樣,人子降臨也要怎樣。當洪水以前的日子,人照常吃喝嫁娶,直到挪亞進方舟的那日;不知不覺洪水來了,把他們全都沖去。人子降臨也要這樣"   (馬太福音 24:37-39)。

是的,我知道許多挪亞世代的人是殘暴的。是的,我知道他們拒絕聖靈的聖工,並且所思想的盡都是惡。但那些人最糟糕的罪其實是物質主義。那是基督所強調的──他們的物質主義。他們所思想的只有吃喝嫁娶。他們想的只專注在這世間與人生的事物。他們對永恆沒有任何嚴肅的思考。他們對神沒有任何認真的思索。他們對死後靈魂的去向不感興趣。他們就像是現今的年輕人一樣,只想着電子遊戲與晚會、只想着學業和娛樂。他們看不到任何理由要嚴肅地思考他們罪孽。他們看不到任何理由去嚴肅地思考他們死後靈魂的去向。

聖經告誡我們天國和地獄是真的存在。你死後會去哪裡呢?只有一條道路通往天國 ── 就是藉信念信靠耶穌基督。為何那是真的?因為只有耶穌死在十字架上為了償還你的罪孽。只有耶穌的寶血可以將你的罪惡從神眼前洗淨。只有耶穌可以拯救你。

神是正義的神。祂厭惡罪惡。祂無法看向罪惡。如果基督在十字架上的死沒有償還你的罪,如你沒有被祂的寶血洗淨,你就不能進天國。基督說,"若不藉着我,沒有人能到父那裡去" (約14:6)。

我懇求你懺悔,遠離你罪惡的生活方式,並信靠耶穌基督。信靠耶穌並藉祂的寶血從罪中潔淨吧!一定要進入地方教會,並且每週日都要去!葛利費斯先生在我宣道前唱的古老聖詩說得很好,

迷失絕望,罪人快來,
 寶血能赦你罪債;
耶穌拯救我這罪魁,
 全靠主寬宏大愛。
我知道,我知道,
 主寶血能洗淨骯髒至極人;
我知道,我知道,
 主寶血能洗淨骯髒至極人。
("Yes, I Know!" 詞: Anna W. Waterman, 1920)。

你是否有興趣成為一位真正的基督徒?你希望耶穌能用祂的寶血洗淨你的罪孽嗎?你希望和我們談談有關成為一位真正的基督徒、並靠耶穌從罪惡中洗淨嗎?如果你想與我們談一談,請你現在就離開座位,走到禮堂後面去。凱根博士將帶領你到另一個房間裡,我們可以一同祈禱交談。現在就到去這個禮堂的後面。如果你第一次來作客,我本人會跟你談話,並回答你的問題。現在快去。陳醫生,請為今天早上有人來信靠耶穌而禱告。阿們。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻先生(Mr. Abel Prudhomme)領讀的經文﹕創世記 6:1-14。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的獨唱﹕
"Yes, I Know!" (詞﹕Anna W. Waterman, 1920)。


證道 / 宣道提綱

真正的挪亞 與 真實的審判!

THE REAL NOAH AND THE REAL JUDGMENT!
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"挪亞因着信,既蒙神指示他未見的事,動了敬畏的心,預備了一隻方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪,自己也承受了那從信而來的義"(希伯來書 11:7)。

(彼得後書 3:3; 帖撒羅尼迦後書 2:11)

I. 第一,挪亞的信念,希伯來書 11:7a; 創世記 6:13; 猶大書 15;
羅馬書 10:17, 14; 創世記 6:5, 13, 3。

II. 第二,挪亞的宣道,希伯來書 11:7b; 彼得後書 2:5。

III. 第三,挪亞那代人,他的 "世代",希伯來書 11:7c;
馬太福音 24:37-39; 約翰福音 14:6。