Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




望向十字架時你看到了什麼?

WHAT DO YOU SEE WHEN YOU LOOK AT THE CROSS?
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一四年四月十三日早
於 洛杉磯浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, April 13, 2014

"[兵丁] 又坐在那裡看守祂"(馬太福音 27:36)。


當我十來歲的時候,每當我聽到耶穌釘十字架的事,我都會感到哽咽,並因此落淚 ── 雖然那時我還沒有得救。我似乎可以感到基督的手足被釘穿的痛楚。每當聽到葛利費斯先生剛才唱的那首歌,我總會落淚。我必須轉過頭去,不願讓別人看到。我可以感到基督的痛楚。祂的痛苦令我悲哀。這毫無一絲造作,毫無一點賣弄。當我想起基督在十字架上所遭受的苦難時, 我心底總有一種隱痛。

在現今的主日禮拜中,我從來沒有聽過年輕人會有這種感受。有時我總在想,這都是為什麼。為什麼如今讓人對受苦的基督感到同情這麼難呢?同情心指的是你能感到他人的痛苦。但如今,多數人似乎對他人的痛苦無動於衷,毫無同情、憐憫、或惻隱之心。我記得幾年前,當一群年輕人因見一隻小狗的肚子被人踢了一腳而大笑時,我為此而感到震驚。他們的笑聲是如此的不正常,它使我感到驚恐。不用說,後來他們每個人都離開了我們的教會。確實需要一個真正的奇蹟,才能使如此狠心的人成為一個基督徒!

我相信這種心靈硬化的原因,可以追溯到年輕人如今在電視上、在電影中、以及在我們周圍的文化中所接觸到的一切。密歇根大學在1999年發表了一項研究報告顯明,青少年到了18歲的時候,他在電視上已經見過16,000起兇殺 ──每年約有900次凶殺。而這僅僅是電視而已!它還不包括年青人在電影中、在電子遊戲中、在各類新聞節目中所看到讀到的兇殺!在所有的恐怖和殺戮之上,年輕人都非常清楚,每天在這個國家內有3,000個嬰兒死在墮胎犯的屠刀下!是的,每天3000人 ── 每年一百二十五萬人!把如此大量的殺戮灌輸到年輕人的心目中,這不能不對他們的情感造成某種影響。我確信,這使如今一代人硬化了,在情感上對他人的痛苦變得無動于衷了。

今天早上,我希望你去努力感受基督在十字架上所經歷的恐怖。當你望向十字架時,你看到了什麼?當基督受苦的那天,在祂的十架旁有許多人。我們的經文說,把祂釘上十字架的兵丁 "坐在那裡看守祂"(馬 27:36)。許多其他人也在場圍觀。這些人之中哪位像你呢?想一想,當你望向十字架時,你看到了什麼?

I. 第一,祭司與長老見到一位敵人被釘上了十字架。

"祭司長和文士並長老也是這樣戲弄祂,說:祂救了別人,不能救自己。祂是以色列的王,現在可以從十字架上下來,我們就信祂。祂倚靠神,神若喜悅祂,現在可以救祂;因為祂曾說:我是神的兒子"(馬太福音 27:41-43)。

正當耶穌在十字架上受苦的時候,他們嘲弄並取笑祂。他們把祂視為仇敵,恨不得把祂除掉。當今也有那樣的人。HBO甚至破費請來諸如比爾•馬赫(Bill Maher)之類的人來嘲弄神,來開基督的玩笑。另外,像理查德•道金斯(Richard Dawkins)和克里斯托夫•希欽斯(Christopher Hitchens)那樣的人完全靠攻擊基督、聖經、和神本人來謀取暴利!他們成了無神論的長老和祭司!馬達琳•穆雷•奧海爾(Madalyn Murray O'Hair)是一位促使在學校中禁止禱告,禁止讀聖經的無神論者。她說:

"如果世人都是無神論者, 那這便是可能有的最好世界了。"

"我是一位無神論者,因為宗教是根拐杖,並且僅有殘廢人才需要拐杖。"

"只要我樂意,我可以與任何一位同意的男性在任何時候、任何地點發生性關係。"

那便是無神論之大祭司的想法!那便是你們世俗大學裡的教授所思考的。神會不再理會他們,就像祂對待那些目中無神、在十字架周圍旁觀的人一樣。祂僅僅說, "愚頑人心裡說:沒有神" (詩篇 14:1)。你是否像他們一樣?當你望向十字架的時候, 你看到了什麼?

II. 第二,羅馬士兵看到一件內衣,並在十架腳下為其拈鬮。

"他們既將祂釘在十字架上,就拈鬮分祂的衣服,〔這便應驗了先知的話:「他們分我的外衣,為我的裡衣拈鬮。」–KJV〕又坐在那裡看守祂"(馬太福音 27:35-36)。

那些人是如此的貪圖物質享樂,他們思考的只有基督的衣衫。祂的衣衫值一些錢, 而他們的心地是如此的剛硬,他們所能想的僅僅是盡可能多地從基督的衣衫上賺些錢!你的思想集中在什麼之上?當你望向十字架的時候,你看到了什麼?

很多大學生擔心,如果他們成了基督徒,他們的學業會受到影響,並且在畢業之後,他們會找不到好工作。金錢!金錢!金錢!這便是華人年輕人所想的事。他們說,"如果我成為基督徒的話,那會影響我賺錢。"

很久以前,當我還是一間華人浸信會的成員時,我作出一個改變我一生的決定。我下了決心,無論代價如何,我都要跟隨基督!耶穌在下列的話中問了一個很好的問題,

"人就是賺得全世界,賠上自己的生命,有甚麼益處呢?"  (馬可福音 8:36)。

沃倫•巴菲特(Warren Buffett)是人間首富中的前五人之一。但他每年向計劃生育組織(Planned Parenthood)捐贈千百萬美金,用於殺死母胎中的嬰孩。死後, 他的靈魂會怎樣呢?他如今已過八十多歲。他擁有這麼多的錢財,但最終仍會在地獄的肚腹中永遠失去自己的靈魂,這對他來說有何益處呢?

羅馬兵丁僅僅看到了從基督的衣衫上能賺多少錢。當你望向十字架的時候, 你能看到什麼呢?

III. 第三,與基督同釘十架的強盜之一把祂看成一名敗將。

當時有兩個賊被釘在耶穌左右的十字架上。第一個強盜看着耶穌,認為祂只不過是另一個強盜罷了。他認為耶穌只是一個瘋子,自認為是神的兒子。他把基督當作一個宗教狂而棄絕了,在辱罵嘲笑中對基督不屑一顧。

幾年前,我有一個朋友,他人很好。我一直都很喜歡他。一晚,我懇求他跟我一起去教會聽福音。他說,"不去。" 接着他說,"羅伯特,你走你的陽關道,我走我的獨木橋。" 在有生之年內,我永遠不會忘記他所說的這番話。他的意思是我有教會,而他有一群酒肉朋友。對我有益的東西 與對他有益的東西不同。"羅伯特,你走你的陽關道,我走我的獨木橋。" 幾年後,我低頭看着他躺在棺材中。頭上連白髮都沒有。臉上也不帶皺紋。他僅有四十來歲。不知為何,他知道自己會有這樣的結局。儘管他還很健康,他卻常跟我說,"我活不過五十歲,羅伯特,我活不過五十歲。" 結果,當他年紀48歲時,便猝死在臥房裡。我看着他躺在棺材中,心中想着他說過的話,"羅伯特,你走你的陽關道,我走我的獨木橋。" 當我主持他的葬禮時,我無法對他的家屬朋友說出任何帶來希望的話 ── 一句也說不出口!我只能對他身後的人宣講福音。

第一個耶穌旁邊的強盜掛在十字架上,嘴裡嘟囔着褻瀆的言詞。他把基督當作一個普通的宗教狂。當天日落之前,這個人便墮入了地獄。望向十字架時,你能看到什麼?

IV. 第四,在十字架上,第二位強盜認祂作為了救主。

這人和其他圍觀的人一樣,整個早上都在嘲笑耶穌。但到了中午的時候,奇怪的黑暗遮蓋了天地。他聽到耶穌為那些把祂釘上十字架的人禱告。

"當下耶穌說:父啊!赦免他們;因為他們所做的,他們不曉得"(路加福音 23:34)。

耶穌為那些殺害祂的人禱告,深深地感動了第二個賊的心。他停止了對耶穌的嘲笑。他轉頭望着救主,他的心溶化了。他從來沒有聽過有人為自己的敵人禱告,願他們得到原諒。

主在十架上,熱血縱流,
仍然不忘記,為罪人求
"父啊我求祢,赦免他們,"
無人像耶穌以愛拯救。
慈愛的救主,尊貴的救主!
我彷彿見祂身懸掛十架,
受創傷流血,為罪人代求,
憂痛被釘死,作我贖價!
("Blessed Redeemer" 詞: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985)。

那賊所知道的一切,僅有圍觀者的惡毒、耶穌對他們的愛心、以及釘在耶穌上面的牌子 ── "這是猶太人的王"(路 23:38)。突然間,這人信了祂!他肯定聽說過耶穌醫治病人的事。他也肯定聽過耶穌所宣講的道。如今,這些事顯現在他的腦海中。這猶太人的王!這彌賽亞!這救贖者!他不知道所有事實。但我們之中又有誰知道有關耶穌的所有事呢?我知道我沒有,而在我看來,其他人也沒有。羅伊-瓊斯博士(Dr. Lloyd-Jones)說:"事實本身是不夠的。" 如果你以事實來證實基督,你將會死在罪孽之中,絕對不會得救。聖經清楚地說,"人心裡相信,就可以稱義"(羅 10:10)。

這便是許多現代宣道士出錯的地方。他們宣道的對象是頭腦, 而不是心靈。神啊,請不要讓我去這樣做!父神啊,幫助我向他們的心靈宣道!"人心裡相信,就可以稱義。" 這位可憐的、垂死的賊轉頭望向耶穌 ── 並且這樣說,

"耶穌啊,你得國降臨的時候,求你紀念我!"  (路加福音 23:42)。

第二個賊說出這些話之前,他已經得救了!他懂得很少教義。他沒有特殊的感受,也沒有耶穌是救主的證據。但他相信了耶穌, 而 "人心裡相信,就可以稱義。" 他僅僅相信了耶穌!這便是神所要求的!

罪人信主轉變時,
來靠他已釘十架的神,
他即刻便會得赦免,
靠主寳血盡獲拯救!
 ("The Moment a Sinner Believes" 詞: Joseph Hart, 1712-1768)。

那位強盜相信了耶穌,立刻獲得了拯救!你知道,那也是我們所有人得到拯救的方式!我們相信耶穌;我們信靠祂;我們於是得救了!耶穌對那位得救的賊說,

"我實在告訴你,今日你要同我在樂園裡了"(路加福音23:43)。

就在那天,那位強盜便會死在十架上,並同耶穌一天進入樂園內!

靠十架上之寶血我已得救!
從罪中得贖,我新生命開始,
高聲讚美天父,讚美聖子,
我得那釘十架者寶血的拯救!
得救!得救!我罪皆得赦免,
我心得釋放!
得救!得救!我得那釘十架者寶血的拯救!
 ("Saved by the Blood" 詞: S. J. Henderson, 1902)。

在你信靠耶穌的那一時刻,真心地倚靠了祂,你便完全會像那掛在救主旁邊十字架上垂死的強盜一樣獲得拯救。耶穌用祂那天灑在十字架上的血洗淨了那人所有的罪!而祂的血今天早上也能洗去你的罪孽!如果有任何宣道士對你說,血已經不存在了,千萬不要信他。羅伊-瓊斯博士說,"僅僅談論十字架和基督的死亡是遠遠不夠的。檢驗的標準是「寶血」!"

如果你今早能簡單地相信耶穌,祂的寶血便會洗淨你的全部罪孽!你將得到拯救!你會成為一個真正的基督徒!你將為天國作好了準備!你將在基督裡獲得一個新的生命!你們當悔改,現在便來相信的救主吧!

如果你想與我們談論有關得救以及成為真正基督徒的事情,請你現在就離開座位,走到禮堂的後面去。凱根博士將帶領你到另一個房間裡,我們可以一同祈禱交談。如果你第一次來作客,而且你對今天講的道有什麼問題,你現在也可以走到禮堂的後面去。我本人會坐下來跟你談話。趕快去。陳醫生,請為今早有人會信靠耶穌來祈禱。阿們。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻先生(Mr. Abel Prudhomme)領讀的經文: 馬太福音 27:35-44。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的獨唱﹕
"Blessed Redeemer"(詞: Avis B. Christiansen, 1895-1985)。


證道 / 宣道提綱

望向十字架時你看到了什麼?

WHAT DO YOU SEE WHEN YOU LOOK AT THE CROSS?
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"[兵丁] 又坐在那裡看守祂"(馬太福音 27:36)。

I.    第一,祭司與長老見到一位敵人被釘上了十字架,
馬太福音 27:41-43; 詩篇 14:1。

II.   第二,羅馬士兵看到一件內衣,並在十架腳下為其 拈鬮,馬太福音 27:35-36; 馬可福音 8:36。

III.   第三,與基督同釘十架的強盜之一把祂看成一名敗將。

IV.    第四,在十字架上,第二位強盜認祂作為了救主,
路加福音 23:34, 38, 41; 羅馬書 10:10; 路 23:42, 43。