Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




我人生的早期

MY EARLY LIFE
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一四年三月廿三日晚
於 洛杉磯浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, March 23, 2014

"有一件事,我曾求耶和華,我仍要尋求:就是一生一世住在耶和華的殿中,瞻仰祂的榮美,在祂的殿裡求問"(詩篇 27:4)。


這節經句出自我最喜愛的詩篇–詩篇第27章。它表達了我們在基督內、在主的殿–既地方教會–中,所尋到的愛與和平。當我向你們講完了我人生早期的故事之後,你便會了解為什麼這節經文對我來說是如此的重要。

我因神希望我今早應宣講的信息躊躇了許久。最後,到了星期五,神似乎告訴我要宣講我人生的早期的故事。這些內容你們有些人已經聽過了,但我會加多一些細節,讓你們也能感到沒有在浪費時間。

我出生在日本偷襲珍珠港之前八個月。我於1941年復活節的前一天,出生在加利福尼亞州的戈嵐代爾市(Glendale)。第二天早上,他們把我帶進來,母親第一次抱着我,並通過窗口看到一群500隻白鴿從「林茵墓園」(Forest Lawn)內被釋放騰空,為了紀念基督從死中復活。

我父母並非虔誠的基督徒。他們從來不去教會參加禮拜,進餐前從不謝恩, 他們從來不讀聖經。在我相識的親友中,認真對待其信仰的人惟有我的姨父。他們和我們住在同一幢房屋內。這位姨父轉信了天主教,禱告極為熱心。他每天總要躲進步入式衣帽間內,作一個鐘頭左右的禱告。他也是一位藝術家,曾用油畫為我爸爸畫了一副畫像,以及許多有關天國和天使的油畫。雖然我當時才三歲,那使我印象極深,如今我仍然記憶猶新。他還教我學會了主禱文("我們在天上的父…")。在我學會之後,他常讓我在眾人面前背誦,令這些人驚訝,說三歲幼童能記住這整篇禱告很難得。那便是我十來歲之前所接受過的全部宗教訓練了。但從那之後,我一生中每天上床前都要背誦主禱文,外加一些其他的禱告。

在那之前,我父親便離開了家,後來父母離了婚。我再也沒有和父親一起住過,雖然我時不時見過他。直到我成年之後,我沒有意識到,那並不僅僅是我父親的錯。作為新婚夫婦,他們家裡收留的親戚太多了,這使他們的婚姻受到了極大的壓力。我跟着媽媽和姥姥搬到了 回聲公園區 (Echo Park), 住在法構街(Fargo Street)上。在那所房屋裡也有許多親戚來來往往。他們整天酗酒,吵鬧不休。對此我極為反感,總會逃到地下室去,凝視我姨父畫的天國、耶穌、以及眾天使。其他時候,我會跑到後院中,躲在花叢下作主禱文,從而迴避家裡那些醉鬼的喧嘩爭吵。還有時候,我會沿 法構街 下去,走進那裡的一所天主教教堂裡。早在20世紀40年代,教堂每天開放二十四小時。我總會去到那裡,寧靜地坐在一條長凳上,通過觀看一個與真人尺寸相同、身上背着十字架的耶穌塑像來打發時間。塑像很逼真,祂的背上有血,還因他頭上帶刺的冠冕,有血流到祂的臉上。我記得曾反復思考,"他們為什麼這樣對待祂?祂做了什麼事,令他們如此恨祂呢?" 我當時不明白這些問題的答案。我只是去那裡求安寧,來逃避家裡的喧嘩和爭吵。我從來沒有讀過聖經,也從未參加過主日學。我去參加過幾次那所教堂的彌撒,但我聽不懂,因為當時用的都是拉丁文。所以,我在一週期間去到那裡,為了得到一些安寧,讓我聽不到他們的喧嘩爭吵。同時,我會觀看耶穌的塑像,不明白他們為什麼要折磨祂,把祂釘上了十字架。我九歲前只在一所學校裡讀過幾個星期的書,因為我大部分時間都在生病,且病情很重

我九歲那年,媽媽帶我去到亞利桑那州。我一直在生病,有過敏的反應,耳朵痛得可怕。醫生告訴媽媽,我到亞利桑那州住可能會治好。他很正確。我去到那裡還不到24小時,耳朵便聽到了嘎吱嘎吱的聲音,過敏全部消失了,再沒有耳痛阻止我上學了。在那裡,我第一次聽到喬治•貝弗利•謝(George Beverly Shea)通過收音機演唱 "這並非秘密"(It Is No Secret)。就在那裡,我求媽媽帶我去街對面的教堂去看看,我們一同去了幾次。那是一所「基督教會」(Church of Christ)。就在那裡,我第一次唱了聖詩。但我並不感到必須到那教會去,因為我們在那裡的房內沒有酗酒和吵鬧。我非常不想回洛杉磯來,因為那一切嘈雜又會重新開始。我無法忍受他們的爭吵和喊叫。

但當我十二歲的時候,那一切都崩潰了。沒有足夠的錢,我們丟掉了房子, 因為媽媽無法支付貸款。我們回到了洛杉磯。母親再次嫁人,但是家裡沒有足夠的空間讓我住,因此我不得已住到了親戚的家裡。他們也是一群醉鬼,所以吵鬧又開始了!我仍可在心目中生動地看到那些打鬥的事件之一。我阿姨倒在地上,有一個人騎到她身上,抓住了她頭兩側的頭髮,用力把她的頭向地板上撞。我跑到了隔壁的商店裡,打電話報了警。諸如此類的事幾乎每天都會發生。

但我很快發現了一個躲避的地方。隔壁的鄰居有一個兒子,他大約比我小一歲。我們常在放學後一起玩兒。有天晚上,他的母親請我進屋和他們一同吃晚飯。然後,我們坐在客廳裡,與他爸爸和妹妹一起看黑白電視,那屏幕僅有九英寸大。很快,我幾乎每天夜晚都去那裡。我很懂事, 到了吃晚飯的時候便會離開。但有一半的時候麥高文太太(Mrs. McGowan)會留我下來,與他們吃飯。然後,我們便會擠在那台小電視屏幕前,觀看 紅斯凱爾頓(Red Skelton)、三個臭皮匠(Three Stooges)、或一出古典的 勞雷爾與哈迪(Laurel and Hardy)的電影。他們是浸信會的人。他們家裡沒有酗酒或吵鬧,因此成了我的避難所,一個躲避我親戚的地方,躲避他們酒醉中的尖叫!

一天下午,麥高文太太對我說, "羅伯特,你願不願意跟我們一同去參加今晚的復興會?" 我說:"當然了。" 我當時不知道那是什麼東西,但當你僅十三歲,身邊又沒有父母來約束你,你幾乎所有的事情都想去試試!所以,那天晚上我跟麥高文博士和夫人,以及他們的兒子和女兒,一同去到一所浸信會裡。我在心目中仍可看到那所教堂裡面的情景,但他們講的道我一個字都不記得了。這是我有生以來第一次走進浸信會的教堂。那已是六十年前的事了,因為再過幾個星期,我便是73歲了。

那天晚上的牧師穿了一件淺灰色的西裝,戴着一條鮮綠色的領帶。這是1950年代的事了。那時,所有浸信會牧師講的道都帶有很大的魄力。而如今,他們中大多數的講道不比 一神論者(Unitarian)的聲音更大。那是1954年的春季。當時的總統是艾森豪威爾。我記得五分錢就能買到一罐可口可樂。一毛錢能買到一本很好的連環畫。看場電影僅要兩毛五。年輕人每隔一周便去理髮。在我去的理髮店裡,有八個理髮師,而且他們總是很忙!而每一個浸信會宣道士講道時都像一位演講家。那晚上,我能清楚地聽到那戴着鮮綠色領帶的牧師的講道,但我一點也記不起來他講道的內容。當他講完後,他們站起來,唱了一首歌。那戴着綠色領帶的人說:"快來吧!" 人們走到前面去。然後,我的朋友(麥高文的兒子) 離開了他的座位,走到前面去。我想,"這樣做是理所當然的。" 於是我也跟着他走上前去。他們把我們帶到另一個房間內, 然後, 牧師安排我們幾天後回來受洗。那便是他說的全部話。沒有人問我們為什麼走上前來。他們甚至沒有問,我們是否希望受洗。他們僅僅說:"星期天回來受洗。" 麥高文的兒子和我回來了。他們給我們穿上白色的袍子,我們和其他幾個小孩子就這樣受了洗。如今回想起來,我認為我們中間沒有一個人得到了轉變。我知道我自己沒有!我連福音最基本的道理也無法告訴你 ──即使我必須靠這來搭救性命也辦不到! 我自己不認識基督。基督看起來像一個悲慘的人物,在很久前被釘上十字架,和我一點關係也沒有!

我繼續和麥高文一家參加主日學以及教會。但我對所講的道一點印象也沒有。但我記得那裡的牧師 ── 佩葛博士 (Dr. Pegg)、馬魄爾博士 (Dr. Maples)、音樂博士 (Dr. Music)。我僅記得一次講道,是音樂博士在星期天晚上宣講的一系列道 ── 他講了一系列反對肯尼迪總統的道 ── 因為肯尼迪是天主教信徒,但在我看來這很奇怪;他還講了一系列反對進化論的道,讓我氣憤不已,因為我那時相信進化論。我還記得他宣道反對一部名叫《埃爾默龍門》(Elmer Gantry)的電影。這電影講了一個邪惡的牧師的事情,在當時這是一部極具爭議性的電影。於是我偷偷地去電影院裡看。那裡的燈光灰暗,我並沒有注意到周圍坐的是什麼人。但當我的眼睛逐漸適應過來的時候,我看到右邊坐的是主日學的主管!我們倆幾乎都從椅子中跳了起來。電影結束後,我們商定不把這事告訴任何人!

我十五歲的時候,我的祖母去世了。在那之前我從未見過死人。那使我戰栗不已。當我們在「林茵墓園」(Forest Lawn)舉行了葬禮之後,我跑到了一個山坡上,並且不停地奔跑。最後,我倒在草坪上,不停地喘息着。突然間,我感到神降臨到我身邊。毫無疑問,神確實在那裡!我覺得就像雅各,當他獨自一人在伯特利的時候,他說,"耶和華真在這裡,我竟不知道!" (創 28:16)。自從那以後,我感到罪孽深重。我的位阿姨氣憤地對我說:"羅伯特,你父母離婚的原因都是因為你。這都是你造成的 ── 你!你!都是你造成的!這是你的錯,海羅伯!" 當然,這並非真相,因為我當時才兩歲大。但我以為那是真的。這話像熱碳一樣燒灼着我。這是我的錯!我造成了他們的悲劇。我毀了他們的生活!"這是你的錯,海羅伯!" 我試圖以行善來除掉我的罪過。我要向神證明我其實並非罪人!

我開始仔細地聽所宣講的道。後來,於1958年的復活節的星期天,牧師在講道結束後說:"我認為這裡有一位年輕人被神召喚去做牧師"。我想,"我希望學(宣道士)那人。這是我將要做的事。我將會成為一位宣道士。那樣會幫助我成為一位基督徒。" 於是我走上前去,和牧師握手。然後眾人走到前面和我握手,祝賀我下決定做宣道士。我馬上開始宣道,在不同的地方宣講了很多道。我當時十七歲,作了宣道士。但我仍然覺得我是罪人。下決心作宣道士對我一點幫助也沒有!我試圖以行善來成為基督徒,但那根本沒有用!

不久後,他們讓我在教會裡出演《耶穌受難劇》(Passion Play)。他們讓我扮演猶大,就是出賣耶穌的那個人。那出復活節戲劇中的每一個字都來自聖經。那是我記住的第一節聖經經文。那是猶大說的話,出自馬太福音 27:4,

"我賣了無辜之人的血是有罪了" (馬太福音 27:4)。

然後我扔下出賣耶穌掙來的三十塊銀元 ── 接着,我走到了舞台邊自殺了。我扮演那個角色一共三次,每次都說了這些可怕的詞句,

"我賣了無辜之人的血是有罪了。"

這些詞句深深地印在了我的心頭。我促使我父母離了婚!我背叛了耶穌基督!我覺得我是人間最罪大惡極的罪人。一晚接着一晚,我在床頭邊這樣想,"我賣了無辜之人的血是有罪了!"

大約在同一個時期,我讀了戴德生 (James Hudson Taylor) 的生平。戴德生是去中國的傳教士。我想,"這便是我要做的。我需要成為去中國的傳教士。如果我那樣做,神便會原諒我的罪孽,並給予我安寧。" 因此,我在一個星期六的晚上去到羅省第一華人浸信會。林太太 (Mrs. Lorna Lum) 接待了我。她邀請我次日回到教會。我加入了那間華人教會,並開始在那裡教主日學。但那也沒有幫助我。我仍舊覺得自己是世間最邪惡的罪人。我那時十九歲。

我想,"我必須去神學院,然後作一位傳教士,這樣方能得到神的赦免。" 於是,那年秋季我進入了百歐臘學院(Biola College, 如今已成大學)。我想那能夠幫助我除去我的罪孽、成為一位基督徒。

正是那年秋季,我在學院小教堂內聽查爾斯•伍德布利奇博士(Dr. Charles J. Woodbridge)講道,有一週之久。他在中國長大,父母是去中國的傳教士。這使我更為認真地去聽他講道。

他在那小教堂裡接連一週每天宣講新約中的彼得後書。他說,彼得告訴我們這世界將會終結。然後,他講到了彼得後書3:13,

"但我們 照祂的應許,盼望新天新地" (彼得後書 3:13)。

他說, "失喪世界的人沒有希望!他們僅在等候着死亡! '但我們' 在基督裡有希望!'但我們' 認識基督,我們得到祂的拯救!他們沒有希望!'但我們' 在基督裡有救恩和希望。" 這些言詞猶如箭一般刺入我的心中。我的善行和信仰全都毫無價值。我知道這世界完了,審判真正到來。伍德布利奇博士告訴我們,我們唯一的希望是信靠耶穌基督,主耶穌死在十字架上,還清了我們罪孽的代價。在那一瞬間,耶穌來到了我身邊,我信靠了主。這是無法言喻的,但信靠耶穌是這麼的容易。我一直都以為耶穌已經死了。但從那天開始,我才知道主還活着,我信靠了祂。我的罪孽不見了,被主的寶血洗淨了。我得到了轉變。我當時知道,現在也知道。

自我因信看見此泉,
 由主傷口淌涌;
我心讚美主愛完全,
 一生必要傳揚。
一生必要傳揚,一生必要傳揚;
我心讚美主愛完全,一生必要傳揚。
 ("There Is a Fountain," 詞: William Cowper, 1731-1800)。

你可以不斷參加禮拜卻完全不了解基督教,我從親身體驗中領會到這是何種滋味。那便是我十三歲時來教會的狀況。我知道你是如何的困惑,不知道如何做才能成為一個真正的基督徒。我也知道身背罪孽的重擔卻不知如何擺脫掉的感受。但我也知道信靠耶穌得到轉變的經歷。我知道,是耶穌拯救了我,為了讓我在地方教會的團契中一生去侍奉祂。

自從麥高文博士夫婦帶我第一次去浸信會,至今已有六十年了。當我回顧那六十年的路程,我更加確信,人生中最重要的一些事情是 ── 耶穌基督與祂的地方教會。僅有基督才能使我們解脫罪惡感和畏懼。我們的善工不能為我們掙得救恩。僅有耶穌才能拯救我們,僅有祂的寶血才能洗去我們的罪污。僅有基督的教會才能在此仇視與頹廢的世界中提供穩定、友誼、力量、與紀律。僅有基督與祂的教會能賜給我們生活的意義,不然,人生將會是完全徒勞與絕望的。

如果我僅有一篇道文去宣揚,我會毫不猶豫地告訴你:千萬確定你已認識耶穌基督,并在地方教會中度過你的一生。約翰•加爾文(John Calvin)說,"把神作為父親的人,便會把教會作為母親。" 任何一位讀經的人,怎麼會不同意他這句話呢?

這些便是在人生結束時最為重要的事情。歸根結蒂,這些才是唯一有意義的事情!

"基督耶穌降世,為要拯救罪人" (提摩太前書 1:15)。

"當信主耶穌,你…必得救" (使徒行傳 16:31)。

愿神賜給你恩典來投靠耶穌,去信賴祂。愿神使你轉向基督。歸根結蒂,這些才是唯一有意義的事情!

恩典的源泉在何等地流淌,
 出自十架上人類救主之身!
為贖我們祂不惜一腔寶血,
 以其恩典遮蓋人全部罪孽。
("Oh, What a Fountain!" 詞:Dr. John R. Rice, 1895-1980).

我有一友,何等良友!
 未識時已先愛我;
慈繩引我,愛索繫我,
 教我與祂相連合。
情深意切縈繞我心,
 願與恩主用不分;
我屬我友,我友屬我,
 直到永遠仍相親。
("I've Found a Friend " 詞: George C. Stebbins, 1846–1945)

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻先生(Mr. Abel Prudhomme)領讀的經文﹕詩篇 27:1-14。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的獨唱﹕
"I've Found a Friend" (詞: George C. Stebbins, 1846-1945)。