Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




超然地揭示基督

CHRIST REVEALED SUPERNATURALLY
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一四年一月十九日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, January 19, 2014

"耶穌對他說:西門巴約拿,你是有福的!因為這不是屬血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。我還告訴你,你是彼得,我要把我的教會建造在這磐石上; 陰間的權柄不能勝過她"(馬太福音16:17-18)。


這段經文是新約內第一次使用 "教會" 這個詞。基督在這段經文中說,祂要建造祂的教會。基督說這話前不久,曾問門徒道, "人說我…是誰?" (太16:13)。這問題極為重要。除非你知道基督是誰,你不能成為教會的真正成員。如果你不認識基督,你便不能成為地方教會的得力成員。

上週三有位年青人給我發了封電郵。郵件很長。他告訴我,他在1980年代中曾參加過我們的教會。他說他幾年後離開了教會。但是,當我繼續讀他的信函時,我可以看出他不認識基督。他本人對基督沒有什麼可談的。當我讀他的信函時,我這樣想:"難怪他離開了我們的教會!" 一個人若不認識耶穌基督,他是不能成為優秀的教會成員的!我說的並不是知道有關基督的事情!錯了!我說的是認識基督!祂是一個真正的人,而你的確可以認識祂!但是,如果你僅僅知道有關祂的事,你永遠都不會成為一個優秀的教會成員!當彼得承認說 "你是基督" 時,耶穌說教會將建立在那信念之上。首要問題不是 "你是否屬於教會?" 首要的問題是, "你說我是誰?"

請不要誤解我。我沒有說作教會成員不重要。校園傳道會 (Campus Crusade) 和其他類似教會的組織似乎有這樣的看法。但我從來沒有這樣說過!成為一所教會的會員非常重要。但首先,你必須以親身經歷來認識基督。否則,無論你去哪間教會,都會造成問題 ── 或者,你會成為一個 "教會流浪漢"。你會從一間教會轉到另一間教會,卻無法成為得力的會員!因此,請把這句話當作真理來記牢﹕無論你在哪間教會,如果你沒有真正地認識基督,你絕不會成為一個得力的、長久的教會成員!絕不會!絕不會!絕對不可能!在南加州,我們有成千上萬的人從一間教會跑到另一間教會 ── 卻從來都找不到 "合適" 的地方。司布真把他們稱作 "遷徙中的飛鳥,居所不定。" 這其中的癥結所在就是,他們中大多數人從未得到真正的轉變!請不要誤解,加爾文說的下列話其實是正確的;他說,一個人若不是教會的成員,他便不能得救。他重申了居普良 (Cyprian) 的格言:"教會之外沒有救恩。" 我完全同意這兩人的觀點。"教會之外沒有救恩。" 我們是如此的迷途,到了令神作嘔的地步 (啟 3:16)!!!當基督徒為躲避世俗羅馬而在地下墓穴中聚會時,他們對教會成員資格的認知,遠超過了如今美國的福音派!!!

如果你沒有親身認知耶穌基督,你所能做的,不過是在教會間 "遊蕩" 一段時間 ── 然後被某事分心便會離開了 ── 正如其他所有的迷途者一樣。我確實認真地懷疑,他們中是否有任何人真正的得救了!我的確有意這樣問!他們到底是從什麼中被拯救了出來?

"他們從我們中間出去,卻不是屬我們的;若是屬我們的,就必仍舊與我們同在;他們出去,顯明都不是屬我們的"  (約翰一書 2:19)。

在評註這節經文時,弗農•麥基博士(Dr. J. Vernon McGee)說:"約翰指出, 辨別一個人是否真是神的兒女的方式,便是看他最終露出本色,離棄神的教會,如果他仍未是神的兒女…「他們從我們中間出去, 卻不是屬我們的。」那句話的口吻很強,不留情面,但卻一語說穿了真理"(J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983年版, 卷 V, 第777頁; 對約翰一書2:19的註釋)。

鳩爾博士(Dr. John Gill)加上了這句註釋, "他們沒有因神的恩典獲得新生, 因此,他們明顯沒有成為神選民的一部分﹕…儘管他們口頭上說已經信了,並在教會裡時常出入,他們仍屬世俗,並非屬神;他們並非真正的信徒"(John Gill, D.D,. An Exposition of the New Testament, The Baptist Standard Bearer, 1989年重印,卷III,第630, 631頁;有關約翰一書 2:19的註釋)。

在我們的經文中,耶穌說,"你們說我是誰?"(太16:15)。彼得正確地回答說:"你是基督,是永生神的兒子"(太 16:16)。耶穌說:"這不是屬血肉的指示你的, 乃是我在天上的父指示的"(太16:17)。接着,耶穌說,這種超然的啟示(即顯明祂身份的啟示)、這種神賜的啟示、這種信心,將是耶穌教會的基石。

這段經文內的關鍵詞並非 "教會", 而是 "基督"。司布真(Spurgeon)說, "首先是基督作為根基,然後便有作為果實的教會;首先有建造者基督,然後才有祂所建造的工程,教會…如果你認識了基督…你與神所揀選並拯救的教會 ── 那真實教會 ── 的關係便極為清晰與確鑿了(C. H. Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Publications, 1974年重印, 卷XXXIV, 第481頁)。

耶穌對祂的門徒說:"人說我是誰?" 他們說,有人以為祂是施洗約翰,或是一位先知。耶穌然後說:"你們說我是誰?" 彼得回答對了,但耶穌說,是父神把向彼得揭示了此答案。

"耶穌對他說:西門巴約拿,你是有福的!因為這不是屬血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的"(馬太福音16:17)。

世人對耶穌的認知並不會為他們帶來福分。世上的每一人對耶穌的身份都有自己的看法。但他們並沒有因為這些觀念而得到賜福。僅有那些因為受了神的啟示而認識耶穌的,才會得到賜福。他們,也只有他們,會得到神的祝福!"西門巴約拿,你是有福的!因為這不是屬血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的" (太 16:17)。而正是這神賜的對基督的啟示,使你有資格成為祂教會的成員!如果你沒有親身感受到那啟示,你將絕對不會成為教會的真正成員,"及至遇見試煉就退後了" (路 8:13)。

"西門巴約拿,你是有福的!因為這不是屬血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的"(馬太福音 16:17)。

真正基督對耶穌的認知,從兩方面來看與世人不同。

I. 第一,真正的基督徒對耶穌的認識與世俗之人不同。

當想起耶穌時,真正的基督徒遠比他人更為鄭重,更為認真。失喪之人會信口對此作出輕率的回答 ── "他是施洗約翰。" "他是先知之一。" 他們沒有對此深加思索,或認真考慮祂到底是誰。所以,如今的大學教授會說出有關耶穌的一些輕率言論 ── 是他沒有花上30分鐘認真思考的一種信口開河的回答!你失喪的朋友也會這樣做。問起關於耶穌的問題,他們便會說, "哦,問他幹什麼!" ── 他們一生內去思考祂是誰的全部時間,加起來也不足10分鐘。

世間的人幾乎根本不去思考他。基督遠離他們的思維。他們甚至在聖誕節或復活節期間也不會想到耶穌。有人認為他是個靈。有人認為祂是生活在很久以前的一位宗教領袖。其他人認為,祂是一位理智不全的瘋子,或是一位不屑一顧的搗亂份子。

印度教徒認為,他是一位化身,是來教導我們許多人之一。穆斯林的信徒認為,他不過是位先知,沒有為償還我們的罪而死。摩門教認為,他是三個獨立的神之一。耶和華見證人認為,他是一個被造物,比不上神。人文主義者認為,他只是一個人,對現代人根本沒有什麼可說。人的看法隨時會改變。為什麼呢?因為他們不認識祂!

你只能在神的特殊啟示下才能認識祂。你不可能靠讀書來認識祂;甚至靠聽道也辦不到。我再進一步告訴你,你也不可能靠讀聖經來認識祂。聖經本身只能讓你了解關於耶穌的事實。即使你信了聖經內的事實,你所具有的也僅是這些事實而已。你還是沒有認識祂本人。聖經引你望向基督,但聖經並非基督。我們得知, "這聖經能使你因信基督耶穌,有得救的智慧"(提後3:15)。若想認識祂,你的信念必須集中在耶穌基督本人的身上,但那僅有在神向你揭示了基督時才能辦到。那時,你便如彼得一樣,可以說 "這不是 屬血肉的 指示你的,乃是我在天上的父指示的"(太16:17)。僅有當你與永生的基督相遇之後,你才能與保羅一同說,

"我…知道我所信的是誰,也深信祂能保全我所交付祂的,直到那日"(提摩太後書 1:12)。

你也會對此高歌道,

"惟知道我所信的是誰,
 並且也深信祂實在是能
保守我所信託祂的,
 都全備 直到那日。
("I Know Whom I Have Believed" 詞: Daniel W. Whittle, 1840-1901)。

"西門巴約拿,你是有福的!因為這不是屬血肉的指示你的, 乃是我在天上的父指示的"(馬太福音16:17)。

II. 第二,神不會向所有人揭示基督。

如果神不向你揭示耶穌,你完全無法認識祂。但神並沒有將耶穌揭示給每個人。這對我們來說應該是很清楚的。顯然,並非每個人都是基督徒。我們有過數以百計的失喪之人來我們教會作客。根據凱根博士估計,每年大約有接近500人來我們教會作客。已得救的人不是我們追求的人。我們以失喪之人作我們傳福音的對象。而我們教會每年都有500人左右來作客聽福音。在這500人中,僅有150人再次回頭訪問,而這些人中只有三四個人最終得救!凱根博士說,得救的大概僅有0.5%–1%的人。當然,我講的並不是領他們作罪人的禱告;我所講的是真正改變人生的轉變。其實,我們的成果並不壞。只有4位朋友在來我們教會之前已經獲得了拯救 ── 凱根博士、「孔子」先生、普魯德鴻先生、還有我自己。其他的人都是在我們教會裡得救的!不錯,其他所有的人!

所有到我們這裡講道的傳教士,都曾告訴我們,這所教會多美好。一位傳教士甚至把我們教會形容為 "嘆為觀止" 的。這是因為我們強調真正的 "轉變",而不是廉價的 "決志"。我們的成員都是堅如磐石的基督徒。為什麼?因為他們都是以耶穌為基石而造成的人!耶穌說:

"你是彼得,我要把我的教會建造在這磐石上;陰間的權柄,不能勝過她"(馬太福音 16:18)。

"磐石" 就是基督本人!"我要把我的教會建造在這磐石上;陰間的權柄,不能勝過他。" 阿們!

有些 "決志主義者" 會說:"得救的為何如此的少?" 耶穌提供了答案。耶穌在馬太福音中兩次作出了回答。耶穌在馬太福音20:16中說:"被召的人多,選中的人少。" 又一次,耶穌在馬太福音22:14說:"因為被召的人多,選中的人少。" 我們確實邀請了數以百計的人到我們教會來聽福音。我們為所有人提供了美味一流的餐點,並以尊敬和愛戴來招待他們。他們總會告訴我們,在我們這裡度過的時光多麼美好 ── 非常令人愉悅,深受鼓舞。然而500人中只有三四位能夠堅持回來,最終得救。為什麼?"因為被召的人多,選中的人少" (太 22:14)。有人可能會說: "什麼,那是超加爾文主義!" 不全然是!那正如耶穌所說的:"被召的人多, 選中的人少。" 很簡單!耶穌說的完全正確。每位不去依靠 "轉會成長"(transfer growth)的方式去嘗試建立教會的人,都知道這是事實。你可以將此稱為 "加爾文主義"。怎麼稱呼都無所謂。但不論你怎麼稱呼它,這仍然是事實!"被召的人多,選中的人少。"

為何沒有更多的人得救呢?我無法回答這個問題。在神遣送復興的時期會有這事發生,但我們並非生活在神遣復興的時期內!美國正面臨着神的懲罰。今天是 "得生權力星期日"(Right to Life Sunday)。「美國大屠殺」能與希特勒時代相比擬;美國在這場屠殺中已經殺了5600萬無辜的嬰兒。神正在因此罪孽而懲罰我們國家。我們住在白宮裡的那位更像卡利古拉(Caligula)或尼羅(Nero)帝王,卻根本不像亞伯拉罕•林肯(Lincoln)或喬治•華盛頓(Washington)!此乃神降的懲罰。我們國家有一半地區被暴風雪封住了;而另一半所面臨的極度乾旱則使政客們束手無策!並且神已從美國教會中撤回頭了祂的雙手。各主要宗派的成員人數都在下降。因神的審判,教會正在萎縮。在神的恩典下,我認為我們的成效還不錯, 每年有4到5個從未去過教會的人從這個神所唾棄的城市中獲得拯救!過去幾年中,我們從世俗中增加了50個穩固的基督徒。大部分教會連一個人都得不到!我們所有的會員都出席星期天晚上的禮拜!我們所有的人都做十一奉獻!所有人都參加禱告會!全部人!而且在我所知的教會中,我們的年輕人比例是最大的!

"被召的人多,選中的人少。" 當耶穌本人在以色列時,有多少人得救?你是否考慮過這點呢?在整個國家內不會超過500人!保羅說他們當時有500人(林前15:6)。而在場對他們宣道的是耶穌本人!"被召的人多,選中的人少"── 非常地少!會不會是在我們教會裡留下來獲得拯救的少數人之一呢?也許不是。你可能會回到叢林中去 ── 回到洛杉磯的世俗中。你待在這裡的時間可能不會久到你能聽取福音的訊息、擺脫罪孽、並便成一位真正的基督徒。你說:"我會!我會得救!" 那好,日久見人心,對不對?

我再次來告訴你 ── 並永遠不會厭倦去講述 ── 既耶穌基督為了償還你的罪孽死在了十字架上。耶穌基督的肉體有骨有肉地從墳墓中復活了,為要賜給你永生。信靠耶穌吧,祂會拯救你。轉向耶穌吧。將世俗的罪惡拋諸腦後,轉向耶穌基督。祂會在永恆之中永遠地拯救你!

如果你想和我們談一談有關得救的事,或有關作真正的基督徒的事,請你現在就離開你的座位,並走到禮堂的後面去。約翰•撒母耳•凱根會領你到另一個房間內,我們在那裡可以禱告談話。陳醫生,請為今早有人會信靠耶穌而禱告。阿們。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻先生(Mr. Abel Prudhomme)領讀的經文: 馬太福音 16:13-18。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的獨唱﹕
"I Know Whom I Have Believed" (詞: Daniel W. Whittle, 1840-1901)。


證道 / 宣道提綱

超然地揭示基督

CHRIST REVEALED SUPERNATURALLY
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"耶穌對他說:「西門巴約拿,你是有福的!因為這不是屬血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。我還告訴你,你是彼得,我要把我的教會建造在這磐石上; 陰間的權柄不能勝過她」"(馬太福音16:17-18)。

(馬太福音 16:13; 啟示錄3:16; 約翰一書 2:19;
馬太福音 16:15, 16; 路加福音 8:13)

I.   第一,真正的基督徒對耶穌的認識與世俗之人
不同,提摩太後書3:15; 1:12。

II.  第二,神不會向所有人揭示基督,馬太福音20:16;
馬太福音 22:14; 哥林多前書15:6。