Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




破城的人

THE BREAKER
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一四年一月五日早
於洛杉磯浸信會幕所講之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, January 5, 2014

"破城的在他們前面上去;他們直闖過城門,從城門出去。他們的王在前面行;耶和華引導他們"(彌迦書2:13)。


先知彌迦說過三條豫言,保證神將使猶太民族重新聚集在一起。我們的經文第一次描述了以色列未來將在應許之地重聚的情形。

我們親眼見到的偉大豫言之一,便是那一重聚的開始。以色列國家於1948年5月14日重新建國。那天,戴維•本-古里安(David Ben-Gurion)宣布說,一個猶太人的國家建立了,稱為以色列國。從那天開始,成千上萬的猶太人開始返回到自己的家園。這僅是開始而已;最終,全體猶太人都要回到以色列。彌迦書二章十二節內如此說,

"雅各家啊,我必要聚集你們〔全體–KJV〕,必要招聚以色列剩下的人,安置在一處…"(彌迦書 2:12)。

偉大的信主猶太學者查爾斯•範博戈(Charles Lee Feinberg)博士說,"靠居魯士從巴比倫回到以色列的猶太人不可能徹底應驗這一諾言,因為那只是部分猶太人而已, 但〔彌迦〕說「你們全體」。重聚的民族會在一處〔以色列〕定居…第十二節內的應許實在暖人心房,但豫言中最甜美的還在後面。神的子民會如群羊一般重聚… 破城開路的人將移除所有障礙,在前引導他們。這正是以色列的彌賽亞,沖破了祂子民面前的一切障礙… 當彌賽亞掃清了道路之後,他們會從敵人的城內沖出來,結束他們在城內的囚禁;他們會走出城門。沒有任何人能阻擋他們復國,因為應許中的受膏者 ── 代表他們的主基督 ── 的工作必然卓有成效"(Charles L. Feinberg, Th.D., Ph.D., The Minor Prophets, Moody Press, 1982 年版, 第162頁)。

範博戈博士告訴我們破城者是誰。祂就是基督;祂最終會掃清一切路障關卡,引導以色列的全體民族回到他們的家園!是的,耶穌在那日會成為「破城」的人!祂會掃清道路,使人間各地所有的猶太人返回以色列,進入基督的「千年王國」。

"破城的在他們前面上去;他們直闖過城門,從城門出去。他們的王在前面行;耶和華引導他們"(彌迦書2:13)。

那位破城者將引導他們進入千年王國 ── 祂的名字就是主耶穌基督!阿們!使徒約翰在異象中見到耶穌作為「破城者」在那天降臨,

"我觀看,見天開了。有一匹白馬,騎在馬上的稱為誠信真實,他審判,爭戰,都按着公義。他的眼睛如火焰,他頭上戴着許多冠冕;又有寫着的名字,除了他自己沒有人知道。他穿着濺了血的衣服;他的名稱為神之道。在天上的眾軍騎着白馬,穿着細麻衣,又白又潔,跟隨他。有利劍從他口中出來,可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管他們,並要踹全能神烈怒的酒醡。 在他衣服和大腿上有名寫着說:萬王之王,萬主之主"(啟示錄19:11-16)。

談到那一天時,萊斯博士作詩道,

王國傾倒,撒但的囚禁
 與其悲哀了結。
正義滿人間,由主親領
 盛世王國千載。
當主作王的榮耀之日,
 哀嘆盡皆消失!
伊甸樂園重現在人間!
 因主臨世作王。
("When Jesus Comes to Reign" 詞: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。

破城者耶穌將砸碎撒但的頭!祂將砸碎伊斯蘭教!祂將砸碎一切鬼魔、一切以色列的敵人、以及一切基督教的敵人!哈利路亞!

悲哀嘆息從此皆消失!
 那時日,皆消失!
伊甸樂園重現在人間!
 因主臨世作王。

但從某種真實的意義上看,耶穌現在也是「破城者」! 請大家跟我一同來對此思考幾分鐘,想一想為何基督被稱作「破城者」。

耶穌有許多冠冕 ── 以及許多頭銜、許多名稱。我們經文中對祂的稱呼可能是最不為人所知的:「破城者」。我們時常想到,耶穌是「神的羔羊」。有時,我們記起祂是「大祭司」。祂時常被人稱作 "先知", 或更多地被人稱作「國王」。但極少有人稱祂為「破城者」。但今早,祂正是一位名符其實的「破城者」, 正如祂未來會充當的角色那樣 ── 回歸人間來引導(全部的)猶太人進入他們古老的家園,既神在亞伯拉罕時代中(參. 創 12:1; 創15:18; 等)無條件地賜給他們的家園。耶穌會沖破束縛他們的一切枷鎖、擊垮一切試圖阻擋他們的民族;是的,祂也會永遠粉碎撒但摧毀猶太人的企圖!

但耶穌如今也是一位「破城者」── 因此,如今稱祂為「破城者」與稱祂為「救主」同樣正確!阿們!再次阿們!讓我們想一想耶穌在如今 – 在現今的時代中 – 充當「破城者」的方式。

I. 第一,耶穌沖破了撒但的勢力。

在以往很早以前,撒但反叛了全能的神,被趕出天國,拋到人間。牠附在蛇的身上,誘惑了我們第一個母親,她又進而迷惑了亞當,使亞當吃了禁果。如此,撒但的魔掌便控制了全人類。表面看起來似乎沒救了,但神向人類發誓,並對那蛇說, "我又要叫你和女人彼此為仇;你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭;你要傷他的腳跟"(創3:15)。

日月如梭;後來,那「女人的後裔」終於通過馬利亞降生在伯利恆;很快, 耶穌與魔鬼便展開了搏鬥。在撒但的聳恿下,希律王立刻想要殺掉祂!然後,在曠野中,魔鬼又曾三次嘗試把救主摔倒在地,但耶穌接連三次擊退了撒但的攻擊, 如此說 "經上記着說"–"經上又記着說"–"因為經上記着說"。這場搏鬥很苦,但「破城者」耶穌最終得勝了。"於是, 魔鬼離了耶穌, 有天使來伺候祂"(太4:11)。

當耶穌最後一次進入耶路撒冷時,魔鬼聚集了牠全部的勢力與救主作對。大祭司和文士計劃要殺耶穌。"這時,撒但入了…猶大的心",他便出去與大祭司和文士們謀算,他如何能背叛救主。那晚遲些時候,耶穌進了客西馬尼園內。

我以前認為,魔鬼想在園內殺死耶穌。然而,我總不明白,為什麼在撒但入了猶大之後,福音內再也沒有提起牠。四福音全都沒有提過牠。我想,其原因可能在這裡﹕當神把全世界的罪孽加在了耶穌的頭上時,救主的 "汗珠如大血點滴在地上"(路22:44)。魔鬼在基督寶血的面前受不了,所以牠便躲開了耶穌。另外, "有一位天使從天上顯現,加添祂的力量"(路22:43)。在啟示錄那卷書內,當魔鬼攻擊他們時,大災難期間的信徒 "勝過牠,是因羔羊的血"(啟12:11)。我看,在客西馬尼園內,其原因可能相同。魔鬼正盡其所能要殺死耶穌。可一旦見到耶穌流下的血,牠便畏縮,退回牠陰暗的角落裡去。當你受到鬼魔嚴峻的誘惑時,千萬要記住這點。求助於寶血!求助於寶血!求助於耶穌基督的寶血!

在園內的搏鬥結束了。耶穌離開了園林,帶着極大的尊嚴與穩重走向了十字架。撒但傷了基督的腳跟,但如今,基督砸碎了撒但的頭。在十字架上,救主低頭說,"成了"(約19:30),就此傷了撒但的頭。牠如今不過是被擊垮的敵人。牠僅能在人間行惡,卻再也不能與基督對陣了。因祂灑下的寶血,靠祂的復活,耶穌沖破了撒但的勢力。當祂灑下了自己的寶血,並以骨肉之軀從死中復活時,祂砸碎了撒但的頭;當祂戰勝了罪孽、地獄,以及墳墓時,祂沖開了撒但的勢力!當魔鬼的勢力來打攪並試探你的時候,我信主的朋友,切莫絕望;你的敵人已經被擊敗了;最多不過是個混亂和一蹶不振的敵人!

主斷開一切鎖鏈,
 主斷開一切鎖鏈,
主斷開一切鎖鏈,
 主把我釋放!
("Jesus Breaks Every Fetter" 詞: Janie West Metzgar, 1927)。

如果你是位基督徒,你無需懼怕撒但。牠是位已被擊垮的敵人,一位遍體的鱗傷,幾乎喪心病狂了。牠能攪擾你,令你不安,但牠無法摧毀你!我們的破城者耶穌基督,已經在你前面行走過了。如今,你不過僅要與這被征服的敵人搏鬥而已。以上是為基督徒所講的。下面是為你們這些非基督徒所講的。

II. 第二,耶穌突破了罪人的心靈。

迷途罪人的心地非常剛硬。我宣講罪,地獄,還有最後的審判。罪人對此顫抖了一陣 ── 但他在離開教堂前,他擦乾了眼淚。在他走到停車場的時候,他已開始談笑風生;再過一兩個小時後,他便迫不及待地去重新犯罪了!律法和地獄的恐懼只會讓他的心變得更剛硬。

其他時候,我宣講神的愛,或救主為我們罪孽所作的救贖。我有時講得熱淚盈眶。我宣講耶穌在十字架上所受的苦難,或宣講祂在天上的寶血。又一次,你的心靈被觸動了。但很快地,你的心又變得像從前那樣無動於衷了,在離開我們教會的時候,你已開始歡唱歌曲,並與朋友說笑了!

你們當中的有些人,其母親為你們禱告時帶着淚水,但你們的心仍舊無動於衷。你們中的另一些人,其父親忠告你們,但這並沒有改變你們的心。你們中有些人曾多次坐在我們助理牧師凱根博士面前。他用他那雙刺透人心的藍眼睛看着你,懇求你來信靠耶穌。但是你拒絕了。你站起來離開了諮詢室,似乎把他當作無知以及不重要的人!凱根博士掙得了兩個博士學位:一個數學博士;另一個是護教學與宗教學博士學位。另外,他還從塔里伯特神學院(Talbot Theological Seminary)得到過碩士學位!他有近四十年輔導失喪罪人的經驗。然而,你卻覺得他對你說的話並不重要!你匆忙地站起來、離開諮詢室,把他告訴你的一切事忘得精光!

當我站着宣道的時候,我知道有人會暗中偷笑,並對我說的不屑一顧。如今我已經老了,這樣的事不像以往那麼頻繁發生。但是在我年輕的時候,他們經常挖苦並嘲笑我。如今仍然有些人帶着異樣的眼光,心想,"這人是誰?他怎敢這樣來觸動我?" 但他們感到我說的是真話,卻不願謙卑自己,不願讓真理改變他們, 不願被牽引到耶穌的身邊。

我花了人生四分之三的時間來深入探討基督教和轉變的事。我掙得了三個博士學位, 並對轉變這一題材撰寫了許多本書,但你看着我這樣想, "他能懂什麼?"

但在我和凱根博士之前,如果 "破城者" 耶穌臨到你身邊,突破罪人心靈的工作便很容易了!我們不能突破他們的心靈,這僅有耶穌才能辦到!我現在想到的是一位總是來諮詢室的美麗女子,她的臉色非常難看和死板。但有一天晚上,她帶着一個溫柔、破碎的臉色。耶穌 ── 那心靈的破碎者,來到了她身邊。啊,那時,引導她信主只需一瞬間的時候!那晚,耶穌── 那 "破城者",在我們和那女子談話之前軟化了她的心靈!

主斷開一切鎖鏈,
 主斷開一切鎖鏈,
主斷開一切鎖鏈,
 主把我釋放!

III. 第三,耶穌突破了罪孽的枷鎖。

今早在座的朋友中,有人困在鎖鏈之中。他對此並不知情。他以為他是自由的。但他其實是個囚徒。他以為他可以任意地去他想去的地方。但他的自由不比一個被定罪的囚犯多。他僅能夠在他的監牢裡兜圈,從獄中窗戶的欄杆向外望。因此,你們今早坐在這裡的有些人已被定了罪,因為你拒絕來信基督。

通過長年的經驗,一位牧師常常可以看出受到色情牽制的人。這些人帶有某種偷偷摸摸、躲躲閃閃的眼色,這眼色顯露出他們的下流行為令他們捆綁在鎖鏈中。時常,一位牧師可以看出那些受到酒精、毒品或其它惡習擺佈的人。他甚至能夠看出那些非常驕傲、並且驕傲中帶有頑固的人。而且很多時候,靠長期積累的經驗,他能夠看出那些受絕望折磨的人。他無需詢問。他心裡清楚 ── 就如一位年長的醫生常常能夠通過觀察就能判斷一個人的病情那樣。

但耶穌是 "破城者"。查爾斯•衛斯理 (Chares Wesley) 說:

耶穌消滅罪惡權威,
 解放罪人捆鎖
; 寶血能將污穢洗淨,
 寶血也能洗我。 –《聖名容光》
("O For a Thousand Tongues", 詞: Charles Wesley, 1707-1788)。

奴隸!奴隸!奴隸!基督讓我說,祂能夠令你得到自由!祂來,祂來,那打破枷鎖之人臨到罪人!祂能夠把你從那些糾纏你的罪孽中釋放出來。祂能夠把你從牽制你的習慣中釋放出來!祂能夠把你從困擾你的疑慮和煩惱中釋放出來!

前些時候,有位老太太說,"你絕對不可能讓我每週日參加兩次禮拜!" 但是,耶穌 — 那破城者,很快地解開了捆綁她的頑固鎖鏈,她現在來教會,不但星期天來兩次,大多數星期六她也來。接着,雖然她沒有得救,但她反反复复地聲稱自己已經得救了。但耶穌 — 那破城者很快地將她從撒但的鎖鏈中釋放出來。然後,我們看到了她是如何迅速地並容易地來信靠耶穌,而且得救了。

主灑在十字架上的寶血,能夠清洗你的一切罪孽。祂從死中復活來賜予你永生。現在就來信靠祂吧!如果你想和我們談一談有關靠耶穌得救的事,請你離開你的座位,並立即走到諮詢室去。陳醫生,請為今早有人得來救禱告!阿們。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻先生(Mr. Abel Prudhomme)領讀的經文﹕彌迦書 2:12-13。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的獨唱﹕
"O For a Thousand Tongues" (詞: Charles Wesley, 1707-1788)/
"Jesus Breaks Every Fetter" (詞: Janie West Metzgar, 1927)。


證道 / 宣道提綱

破城的人

THE BREAKER
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"開路的在他們前面上去;他們直闖過城門,從城門出去。他們的王在前面行;耶和華引導他們"(彌迦書2:13)。

(彌迦書 2:12; 啟示錄 19:11-16)

I.   第一,耶穌沖破了撒但的勢力,創世記3:15; 馬太福音 4:11;
路加福音22:44, 43; 啟示錄12:11; 約翰福音19:30。

II.  第二,耶穌突破了罪人的心靈。

III. 第三,耶穌突破了罪孽的枷鎖。