Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




從恐懼中得解脫

DELIVERANCE FROM FEAR
(Traditional Chinese)

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

新年夜,二○一三年十二月卅一日晚
於洛杉磯浸信會幕所講之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
New Year's Eve, December 31, 2013

"我曾尋求耶和華, 祂就應允我, 救我脫離了一切的恐懼" (詩篇 34:4)。


這是大衛寫的一首詩歌。詩歌的引言也是神所默示的經文,它說, "大衛在 亞比米勒 面前裝瘋,被他趕出去,就作這詩。" 掃羅王當時正在追捕大衛,要把他抓住殺掉。所以,大衛疲于奔命,從一個山洞跑到另一個山洞內藏身。他藏身的曠野在「死海」(或 鹽海)附近。能夠在那地區生存下來的人不多。大衛以為他會被掃羅抓住,所以他向西奔走,來到了非利士人居住的地方。非利士王接待了他,但王手下的一些人怕大衛。大衛意識到自己處境危險,所以他佯裝瘋癲。王因此而厭惡他,把他趕走了。這樣,大衛得以幸存,回到了以色列的曠野中躲藏, 迴避掃羅。他可能藏在那裡的一個山洞內,回想他先前早應去倚靠神。後來,當他回想起這段可怕恐怖的時日時,他寫下了這篇詩句。他說,

"我曾尋求耶和華,祂就應允我,救我脫離了一切的恐懼"  (詩篇 34:4)。

很久以前,有一位男孩住在密蘇里州。我的姥姥小時候與那男孩在同時期內也住在那附近,處於歐扎克山脈(Ozarks)中。她向我講過親身經歷的一個接一個的恐怖事情,都是一些兒童所不應經歷的事。這位男孩也曾有過許多可怕的經歷。男孩的父親開辦一份小報,他迫使那位男孩天不亮便要起床,冒着風雪外出派報紙。然後,他還要去上學,整天穿着因風雪而濕透的冰冷衣服。衣服剛變干, 他又要外出冒着風雪去分派另一批報紙。疲憊不堪的孩子回家時早已天黑了,餓得半死不活,卻僅有一點稀粥喝。然後,要立刻上床睡覺,他知道自己明早天亮前又要忍受同樣的折磨。那位男孩的名字叫華特•迪士尼(Walt Disney)。

後來,他借用自己這些兒童時期的經歷,將這些痛苦和恐懼編入了他極為成功的卡通片內。誰能忘記自己頭一次看《木偶奇遇記》(Pinocchio)時所感到的恐怖呢?影評家馬爾丁(Leonard Maltin)說,影片中 "包涵了銀幕上最為令人恐怖的場景,〔比如〕"燈芯"(Lampwick)變成公驢的過程,〔以及〕怪物(Monstro)鯨魚追蹤吞噬的場面。還有《白雪公主》裡面的邪惡皇后,她變成巫婆的場景令小時候的我不寒而栗。接下去還有森林內的樹木,伸出魔掌一般的樹枝要抓住白雪公主。《小鹿斑比》把我嚇得直哭。斑比的媽媽中彈倒下,你能聽到她臨終前的呼叫聲, "快跑,斑比!快跑啊!" 他跑啊跑,孤獨地迷失在叢林雪原內。這些令人難以忘懷的場景 體現了被心理醫學家卡尔•荣格(Carl Jung)稱作「典型的恐懼」(archetypical fears)。這些恐懼的根源深藏於我們的潛意識中,甚至在長大後也仍舊存在。迪士尼從自己深受精神創傷的兒童年代中把這些恐懼提取了出來。有人會說,這些事物並非出於迪士尼本人。你很確定嗎?為什麼在他去世之後,他們再也拍不出類似的影片了?噢,那一定與他有關。他把自己的個性注入了那間制片廠發行的所有影片中 ── 甚至連《小飛象》(Dumbo)也不例外。每個孩子都能立刻理解那與眾不同的恐懼 ── 正如那長了一對難看的大耳朵的小象一樣。

此乃眾所周知的事實: 兒童讀物的作者通常在兒童時期受過某種精神創傷。我們可以立刻想起羅伯特•路易斯•史蒂文森、路易斯•卡羅、魯德亞德•吉卜林、以及《歡樂滿人間》的作者崔佛斯(Robert Louis Stevenson, Lewis Carroll, Rudyard Kipling, and P. L. Travers),還有其他許多作者。

我們的執事葛利費斯先生有天晚上與我討論那一事情。我們當時站在二樓靠樓梯的地方。我望向他背後的邱吉爾的相片。我說,邱吉爾的兒童時期困難重重。然後,我看向里根總統的相片,告訴葛利費斯說,里根小時候必須每晚從雪地裡把他醉醺醺的父親拖進家裡。然後,我看向了尼克松總統的相片,並向葛先生講述了尼克松的父親怎樣迫使家人喝一頭病牛的奶,明知它受到了肺結核病菌的感染,結果,那導致尼克松的哥哥喪生。然後,葛先生告訴我,他十四歲的時候,父親突然去世了,結果母親必須忍受60次電擊治療的痛苦,以防她永久性地陷入精神沮喪之中。我也向他講述了幾個我童年時的可怕事件;然後,我們談起了其他會友的經歷,一個個的數過來。最後我說,"Ben, 看起來人人都有某種嚇人的童年經歷,各有各的特點。在我來看,這是亞當墮落之罪所帶來的部分詛咒。" 我看卡尔•荣格會同意我的看法,不過他會通過精神典型化來解釋。毫無疑問,弗洛伊德(Freud)也會同意這一看法,既童年時承受的精神創傷會影響人的一生!

我們是一個墮落的種族,生活在墮落的人世間,其中到處充滿了恐懼!但無論人的驚恐有多少,那都不會促使他去尋求神。聖經說他們…

"所經過的路便行殘害暴虐的事。平安的路他們未曾知道"  (羅馬書3:16-17)。

人們時常以為,災難或大病一場會使罪人懺悔。但我從未見過這事發生。對此狀況的描述,可在大災難期間第五碗懲罰落在迷途世人的頭上時看到。聖經說,

"…人因疼痛就咬自己的舌頭;又因所受的疼痛 和生的瘡,就褻瀆天上的神,並不悔改所行的"(啟示錄 16:10, 11)。

我曾見過這類事情發生許多次。我曾見過得癌癥臨死的人破口大罵褻讟神,並不懺悔。他們通常責怪神,時常詛咒祂,因神讓他們承受了痛苦。但我從未見到任何人因受苦或心中的恐懼而懺悔,或轉向基督。那通常只能使他們更加怨恨神。僅有靠神的恩典,罪人才能懺悔,並信靠耶穌。司布真引用貝克爵士(Sir Richard Baker)說, "惡人可能沒有許多麻煩,但他們是否能沒有恐懼呢?不可能,神知道, 他們的麻煩可能不會多過別人,但他們生活的恐懼要比別人多。內疚的良心…總不〔允許〕他們獲得安寧…而且他們從來不會〔對神〕毫無怨言"(C. H. Spurgeon, The Treasury of David, 卷II, 第142, 143頁)。但是,當聖靈在你身上做工時,你便會開始對神產生敬畏了。約翰•牛頓說,

如此恩典,使我敬畏,
 使我心得安慰… –《奇異恩典》
("Amazing Grace"– 第二段,詞﹕John Newton, 1725-1807)。

神是否賜給你恩典,使你畏懼了?你是否承認你在忽略這種畏懼,但這感受仍舊不斷降臨?神允許此畏懼降臨,是否要令你看到繼續拒絕耶穌的愚昧性?

你曾否有過這種感受,"我人生的福分越多,我越感到悲傷。因我知道這類世間福分無法帶來喜樂。" 如果你有這樣的思念,那是神的恩典賜給你的。撒但能讓你有這樣的思念嗎?絕對不會!撒但最喜歡看到人滿足於自己的現狀。如你不滿自己的現狀,那是神在令你不滿世間的狀況與其喜樂。多年前,你很滿足,但如今,你感到人間一切都無法使你獲得安寧。我強烈地鼓勵你去信靠基督,信靠祂的寶血。沒有任何其他事情能擺脫你的悲傷、擺脫你內心的不安。

你或者感到,"我確實想成為一位基督徒。我在人間最希望得到的便是我罪的赦免了。" 我很高興你說 "我罪的赦免。" 有許多迷途的罪人僅想逃脫地獄。如果那是他們惟一希望得到的,他們便永遠不能得救。如果你內心希望得到的是罪的赦免,那表明神正在向你內心說話;那證明神開始對你說話了。祂為何賜給你這種擺脫罪孽的願望呢?那是為了促使你追求耶穌,因僅有耶穌才能使你成為基督徒,帶走你的罪孽。靠我許久的經驗,我知道,一切真心希望擺脫罪惡感、並尋求耶穌的人,最終都找到了祂。但那些希望繼續在罪中生活,並僅想逃脫地獄的人,他們永遠不會找到耶穌。面向耶穌,再走多一步吧,你便會立刻得救!

但再一次,你是否害怕自己不能抓牢基督呢?你是否怕自己會放棄,成為一個偽君子呢?那一概念不一定很壞。偽君子會大聲宣揚,說自己已經信了主。但許多烈士和聖人卻意識到,僅有耶穌能守住他們的信念。你只需顫抖地,完全沒有對自我的信心 ── 如此來信祂吧!祂本人會來保守你的救恩!救恩靠的不是你本人!信靠耶穌吧,祂現在便會來拯救你,並保守你得救!

你或可能說, "有時我感到有一點平安喜樂。當我聽到有人得救時,我便得到一線希望。有時我聽到福音的宣揚,聽到耶穌對罪人的愛,我確實感到歡喜。但當我望向自己時,看到自己邪惡的心靈時,一切喜樂都消失了。" 你想,如果神已經帶你來到耶穌的身邊時,你是否會有這些思念呢?僅當你聽到耶穌的愛、或看到他人得到救主憐愛的時候,你才有獲得平安應許的希望。因此,若想永久具有這種希望的話,你必須自己來信靠耶穌。

你說,"但我試圖排除一切感受!你難道不是告訴我不要帶任何感受嗎?" 沒有,親愛的朋友,我從來沒有對你這樣說!我沒有告訴你要排除自己的感受!沒有!沒有!我告訴你來信靠耶穌!如果你消極地試圖排除內在的感受,那只會永遠阻止你採取正面的行動來信靠耶穌!停止排除你的感受吧,倒在救主慈愛的雙臂中!一旦你停止試圖通過壓抑感受來得救,你便會即刻得到救主的拯救。在耶穌裡安息吧 ── 你會發現祂已完成了所有拯救的工作!那時,也僅有那時,你才會感受到那超越一切理智所能理解的安寧!

我找不到任何你今晚回家時還沒有信靠主耶穌的理由!如果我所說的都適用於你的話,那麼快來信靠救主吧!作為一位基督徒來進入新年吧!

你說,"但是,我沒有被揀選。" 如果你信靠了耶穌,你便是蒙揀選的人!你說,"但是,我沒有足夠的認罪感。" 啊,朋友,你已被認罪感折磨得不成人樣了!看看你自己吧!你此刻感到絕望和悲傷!如果不是認罪感,那又是什麼呢?你已經有很深的認罪感了。你以為認罪感是什麼?它就是你此刻感到的悲傷、憂慮、與恐懼的感受!神要對你做什麼呢?祂難道要讓你發瘋嗎?當然不是!你的認罪感已多多有余了!你所需要的僅是來信靠耶穌了。倒在祂的懷抱中吧!你今晚離開時,便能獲得神的羔羊之寶血的清洗和拯救!

如果你現在想與我們談話,請立即離開你的座位,走到諮詢室去。阿們。神啊,我們祈求有朋友今晚會來信靠您的兒子耶穌。以耶穌的名義,阿們。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的獨唱﹕
"Jesus, Only Jesus" (詞: Dr. John R. Rice, 1895-1980)。