Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




追思林道亮博士

IN MEMORY OF DR. TIMOTHY LIN
海羅伯博士 (Dr. R. L. Hymers, Jr.) 著

於二○○九年十月二十四日星期六
在羅省第一華人浸信會林博士追思會上所致的悼詞

A eulogy given in Dr. Lin's funeral at the
First Chinese Baptist Church of Los Angeles
Saturday, October 24, 2009


親愛的弟兄姊妹們,當黃守謙博士 (Dr. Benny Wong) 請我在這次追思禮拜上講話時,我感到非常意外。我與我的妻子、兩個兒子、(Gene Wilkerson) 先生、以及在我們教會內侍奉的幾位華人領導,為能來參加此次追思禮拜而深感榮幸。

當我還年青時,我有幸能在這間羅省華人第一浸信教會中教過主日學、在少年堂宣過道、帶領過訓練班(Training Union)、在多次聖經學校與布道大會上宣過道。當我在林道亮博士引導下, 從60年代晚期至70年代早期, 這間教會經歷了大規模復的興時,那是我一生的高峰時期。我可以毫不猶豫地告訴你,林道亮博士是我所遇見的最為杰出的傳道士。他在每方面都極為出眾 — 作為一個宣道士、作為一位聖經舊約與希伯來文的學者、作為聖經的翻譯者、作為一間偉大教會的牧師以及在臺灣的中華福音神學院的院長。我感謝神令我認識了林道亮博士這位偉大的神的僕人。

我於1961年1月來到這間教會。當時我年僅21歲,但卻很奇怪地被召去作向華人的傳教士。當年9月份我在Biola大學獲得轉變後,林道亮博士為我受了洗。從那時起,他便一直作我的牧師。1972年7月2日,他在這間教會中主持了立我為福音傳道士的儀式。我雖然繼續下去得到了三個神學院的學位,林道亮博士的確教會了一切我作牧師所需要了解的一切知識。他教我去信任聖經,把聖經作為無錯的神的道;他教導我怎樣為宣道準備提綱;他教我研讀系統神學理論。林道亮博士教誨了我一切重要的事情。他有時雖對我非常嚴厲,但我意識到,我所學到的一切仍舊歸功於林牧師。他不僅是我在傳道事業上的長輩父老,同時他待我也像真正的父親一樣。我極為敬重他。我如此告訴過他許多次了。當他對我說, "Bob, 在白人牧師內,你是我最親密的朋友," 我對此內心很受觸動。

黃牧師希望我再此敘述一下,林博士是如何影響了我的傳道牧教、如何影響了我們的教會。在過去幾天內,在我思考這事的時候,一位我們教會中的年青人寄了一份問候卡給我。他如此說, "我意識到,你的傳教事業與性格,極大地反映了神所揀選的這位優秀牧師的一生"。一位教會領袖寫信給我說, "願林博士對你的指點繼續引導你的福音侍奉"。

下面便是林博士教我學到的幾樣事情了。他教我去確信自己是蒙召的。也就是說, 如你不確信神確實揀選了你作牧教工作的話,那你便不應進入傳道事業。他告誡過我,一位牧師最重要的職責便是要每周毫無疑問地知道,神希望他在主日要傳講的信息。他教我認識到禁食與禱告的重要性, 求神賜給我每周宣道的信息。他說, "如牧師每周主日從神那裡領受信息的話,他所宣的道便會帶來極大的影響" (Timothy Lin, Ph.D., The Secret of Church Growth, pp. 22-23)。我發現,這條指點是我從林博士那裡學到的最有幫助的事情之一。

通過林博士的教誨,我們教會學到了,基督徒們必須相互愛戴。僅有靠無私捨己的愛心,基督徒們才能感到神與他們同在。林博士還教導我們,接受未得轉變的人進入教會是危險的,因為教會必須是聖潔的。他教導我們,執事與其他教會領導的舉止,必須能成為他人的模範。他告誡說, 教會中女士們的屬靈境界、以及她們作侍奉的虔誠、不會超過牧師的妻子的標準。這條戒鑒對我妻子的影響極深。許多人稱她為我們教會的 "母親"。林博士又教導我們,教會應成為年青人的第二個家,並且任何教會的未來都擔在其年青人的肩頭。當我仍在這教會中時,林博士在教會年青人身上花費了許多特殊的心血。我盡力去效法他的榜樣。我時常與人開玩笑說,我是北美洲年紀最大的青年牧教指導!

林博士還教我們不要從失喪人手中取得錢財。每次禮拜中,我都告訴來我們教會造訪的人,不要拿出任何金錢的奉獻。奉獻是對神的一種敬仰,我們不應從非信徒身上乞求奉獻。我們教會中的成員,從林博士身上學到了為主獻身的奉獻精神。我們從林博士身上還學到另一樣事情, "接收教會新成員應當非常謹慎。在接收成員作為基督身體一部分之前、在仍未施洗的時候,教會應先驗證下列幾個問題。此人是否得到了重生?此人的人生追求、思念、與價值觀是否有所改變?" (Dr. Timothy Lin, ibid., pp. 60-61)。但我們從林博士那裡學到的最重要的事情,便是他教誨了我們通過禱告去尋求聖靈引導的重要性,尤其是通過教會禱告會中的集體請求。林博士警告說,教會將失去對祈禱的信念, 並 "在 [基督] 第二次來臨的前夕" (Dr. Timothy Lin, ibid., p. 95) 關閉了祈禱會。由于林道亮博士的教導,我們教會每周兩次舉行集體禱告會,每周禁食一天。這一切都是我們從林道亮博士那裡學到的。

林道亮博士常來我們教會宣道。前年夏天,他來我們夏令營聚會中,一連三天向我們的年青人與成年人講道。林道亮博士已預定今年秋季來給我們宣道。這次他入院後幾天,曾對我們的執事陳群忠醫生說, "告訴Bob博士,我一出院就再去為他宣道"。不錯,他的確 "出院" 了— 出去與主團聚了!在我進入天國之前, 不會再聽到他為我們宣道了。我真望那天能早一點來到!他最後一次來我們教會說話,是今年復活節星期日的晚上。我有幸能為他侍奉了主聖餐!

我在林博士去世前的那天下午,同我妻子、教會執事陳醫生、以及中文翻譯宋先生去醫院裡看望過他。我們站在他床前,一同為他唱了《奇異恩典》。

歷經艱險、勞碌、痛苦,
    今我已息主前;
恩典領我跋涉長途,
    平安歸回天家。

我向他閱讀了腓立比書1:6。那是他的終生座右銘, 宋先生為我譯成中文。他揚起眉毛,睜開了眼睛,聽我們向他誦讀這節經文: "我深信那在你們心裡動了善工的必成全這工,直到耶穌基督的日子" (腓立比書 1:6)。

親愛的牧師,我感謝神, 因祂確實成全了那善工,並引你歸回天家與救主同在。牧師,我全心、全意、全智地敬愛您。我渴望與你重見的那天來臨。那時 "世上的國 (已)成了我主和主基督的國。祂要作王直到永永遠遠" (啟 11:15)。

親愛的牧師,一切榮耀歸與神,祂使你的一生賜福與千百間教會;有無數的人在世界各地受益於你,其中之一便是這位卑微的傳教士 — 你的學生 — 海羅伯 (Robert Hymers)。阿們。

(悼詞結束)
您每週可以上網讀何博士講的道。網址: www.realconversion.com
然後點擊 <中文證道 / 宣道文稿> 按鍵。