Print Sermon

ဤတရားဒေသနာစာရွက်နှင့်ဗွီဒီယိုဖိုင်သည် လတိုင်းလတိုင်းတွင် ကွန်ပြူတာပေါင်း ၁၁၆၀၀၀ ဖြင့် နိူင်ငံပေါင်း ၂၁၅ ကျော်သို့ www.sermonsfortheworld.com တွင် ရောက်သွားလေ့ရှိသည်။ အခြားရာပေါင်းများစွာသောသူတို့က ဗွီဒီယိုကို YouTube တွင် ကြည့်ကြသည်။ ဤတရားဒေသနာစာရွက်ကို လတိုင်း၊ လတိုင်း ဘာသာစကား ၃၄ ခုဖြင့် ထောင်ပေါင်းများစွာသောလူတို့ကို ဝေငှပေးထားသည်။ မွတ်စလင်နှင့် ဟိန္ဒူလူမျိုးများ အပါအဝင် ကမ္ဘာတဝှမ်း၌ ဧဝံဂေလိတရားကို ကျဲဖြန့်နိူင်ရန်အတွက် ကြီးမားသည့်အလုပ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အား အကူအညီပေးရန် လစဉ်အလူတော်ငွေ ပါဝင်နိူင်ရန် ဤနေရာတွင် ကျေးဇူးပြုပြီး နှိပ်ပါ။

ဒေါက်တာ Hymers ထံသို့ စာရေးသားသည့်အချိန်တိုင်းတွင် မည်သည့်တိုင်းပြည်၌ နေထိုင်ကြောင်းကို အမြဲတမ်းပြောပါ။ သို့မဟုတ်လျှင် အဖြေပေးနိူင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဒေါက်တာ Hymers ၏လိပ်စာမှာ rlhymersjr@sbcglobal.net. ဖြစ်ပါသည်။




ဘုရားသခင်သည် အသွေးတော်ကိုမြင်သောအခါ

WHEN GOD SEES THE BLOOD
(Burmese)

လော့စ်အိန်ဂျယ်လ်ရှိ Baptist Tabernacle အသင်းတော်၌ ၂၀၁၇ခုနှစ်
ဩဂုတ်လ ( ၂၇ ) ရက်၊ ညနေပိုင်းတွင် ဟောကြားသော
Dr. R. L. Hymers, Jr. ၏ တရားဒေသနာဖြစ်သည်။
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, August 27, 2017

“ထိုအသွေးကို ငါမြင်သောအခါ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။”
( ထွက်မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ )


ဟေဗြဲလူတို့သည် အစာခေါင်းပါးချိန်တွင် အီဂျစ်ပြည်သို့ ထွက်သွားခဲ့ကြသည်။ အစ ပိုင်းတွင် သူတို့ကို ရိုသေသမှုပြုကြသည်။ အကြောင်းမှာ ယာကုပ်၏သားယောသပ်သည် ဖာ ရောဘုရင်၏အောက်တွင် အုပ်ချုပ်သူဖြစ်ပါသည်။ ဂျူးလူမျိုးများသည် ကြီးပြင်းလာကြပြီး ပွါး များလာကြပါသည်။ သို့ရာတွင် ယောသပ်ကိုမသိသော ဖာရောသည် နောက်ထပ် နန်းတက်ခဲ့ သည်။ ဖာရောဘုရင်က ဟေဗြဲလူမျိုးတို့သည် အရေအတွက်အားဖြင့် လျှင်မြန်စွာ များပြားလာ ခဲ့ကြပြီး ပြည်တော်ကို လွှမ်းမိုးသိမ်းပိုက်လာကြမည်ကို စိုးရိမ်မိသည်။ ထို့အပြင် သူတို့ကို ကျွန် လည်းပြုထားသည်။ ဟေဗြဲလူမျိုးတို့က ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းလျက် အော်ဟစ်ငိုကြွေးကြ သည်။ ဘုရားသခင်က သူတို့ကိုကယ်တင်ဖို့ မောရှေကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ဖာရော မင်းသည် အလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည်။ ဘုရားသခင်၏လူတို့အား သွားခွင့်ပြုမထားပါ။ သို့ဖြစ်၍ ဘုရားသခင်သည် အီဂျစ်ပြည်အပေါ်တွင် ဘေးဒဏ်ကိုးခုကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ သူတို့ အပေါ် ဘေးဒဏ်တစ်ခုစီကျရောက်တိုင်း မောရှေသည် ဖာရောဘုရင်ထံသို့ဝင်၍ “ဟေဗြဲလူမျိုး တို့၏ဘုရားသခင်က ငါ့လူတို့ကို သွားခွင့်ပြုပါစေ မိန့်မူသည်” ဟု ဆိုခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ဖာရောဘုရင်သည် မည်သည့်အချိန်တွင်မျှ နားထောင်ခြင်းမရှိပါ။ သူ့စိတ်နှလုံးသည် ခိုင်မာ လေ့ရှိသည်။ ယခုတွင် ဘုရားသခင်သည် ဆယ်ခုမြောက်ပေးဒဏ်ကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။

“ထိုအခါ၊ ထာဝရဘုရားက၊ ဖာရောဘုရင်နှင့်အဲဂုတ္တုပြည်အပေါ်မှာ ဘေးတပါးကို ငါရောက်စေဦးမည်။ ထိုနောက် သင်တို့ကို လွှတ် လိမ့်မည်။ လွှတ်သောအခါ၌လည်း၊ အကယ်၍ သင်တို့ကို တပြိုင် နက်နှင်ကြလိမ့်မည်။” ( ထွက်မြောက် ၁၁း ၁ )

ထို့အပြင် မောရှေသည် ဖာရောဘုရင်၏နန်းတော်သို့လာ၍ ဤသို့မိန့်မူခဲ့သည်။

“ထိုအခါ မောရှေက၊ ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သန်း ခေါင်အချိန်၌ အဲဂုတ္တုပြည်အလယ်သို့ ငါထွက်သွားမည်။ နန်းထိုင် သောဖာရောဘုရင်၏သားဦးမှစ၍၊ ကြိတ်ဆုံနောက်၌ထိုင်သော ကျွန်မ၏သားဦးတိုင်အောင်၊ အဲဂုတ္တုပြည်၌ ရှိသမျှသောသားဦးတို့ နှင့်တိရစ္ဆာန်တို့၏သားဦးရှိသမျှတို့သည် သေကြလိမ့်မည်။” ( ထွက် ၁၁း ၄-၅၊ ၁၂း ၁၂ )

ဘုရားသခင်သည် မိမိလူမျိုးတို့ကို အပြစ်ဒဏ်မပေးလိုပါ။ မိသားစုတစ်ခုစီသည် သိုး သူငယ်ကိုယူပြီး သတ်ရမည်ဟု မောရှေအား မှာထားလေသည်။

“သိုးသငယ်၏အသားကိုစားရသောအိမ်၏တံခါးထုပ်နှင့်တံခါးတိုင် နှစ်ဘက်၌၊ သိုးသငယ်၏အသွေးကိုယူ၍ဆိုးရမည်။…” ( ထွက် ၁၂း ၇ )

ယခုတွင် အားလုံးမတ်တပ်ရပ်ပြီး ထွက်မြောက်ရာ ၁၂း ၁၂-၁၃ ကို ဖတ်ရှုကြပါစို့။

“အကြောင်းမူကား၊ ယနေ့ညဉ့်တွင် အဲဂုတ္တုပြည်ကို ငါသည် ထုပ် ချင်းခပ်သွား၍၊ အဲဂုတ္တုပြည်၌ရှိသော လူတို့၏သားဦးများနှင့်တိရ စ္ဆာန်တို့၏ သားဦးများအပေါင်းတို့ကို ဒဏ်ခတ်၍ အဲဂုတ္တုပြည်၏ဘု ရားတို့ကို တရားစီရင်မည်။ ငါသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်၏။ သိုးသူ ငယ်၏အသွေးသည် သင်တို့နေရာအိမ်၌ သင်တို့၏လက္ခဏာ သည် သက်သေဖြစ်၍၊ ထိုအသွေးကို ငါမြင်သောအခါ၊ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။ ထိုသို့အဲဂုတ္တုပြည်ကို ငါသည် ဒဏ်ခတ်သောအ ခါ၊ ဖျက်ဆီးခြင်းဘေးဥပဒ်သည် သင်တို့ကို မသင့်မရောက်ရ။” ( ထွက်မြောက် ၁၂း ၁၂-၁၃ )

နှစ်ပေါင်း ၁၅၀၀ နီးပါး ဂျူးလူမျိုးတို့သည် ပသခါပွဲတော်ကို လုပ်ဆောင်ကြသည်။ သူတို့သည် ထူးခြားသည့်သိုးသူငယ်အသားနှင့်တံဆေးမပါသောမုန့်ကို စားကြသည်။ ပသခါ အချိန်ခါသမယတွင် ဤကျမ်းပိုဒ်ကိုဖတ်ပြီး ကျွန်ခံရာအီဂျစ်ပြည်မှလွတ်မြောက်ခြင်းကို သတိရ အောက်မေ့ကြသည်။ “ပသခါ” ဟူသောနာမည်သည် အခြေပြုကျမ်းထဲက လာခြင်းဖြစ်ပါ သည်။

“ထိုအသွေးကိုငါမြင်သောအခါ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။” ( ထွက် မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ )

အသုံးပြုထားသောအခြေပြုကျမ်းကို နည်းလမ်းသုံးခုဖြင့် ဆင်ခြင်ကြည့်ကြပါစို့။ ပထမ အချက်အနေဖြင့် အသွေးတော်အကြောင်းဖြစ်သည်။ ဒုတိယအနေဖြင့် အသွေးတော်၏ထိ ရောက်မှုဖြစ်ပြီး တတိယအနေဖြင့် အသွေးတော်ကို လက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်းပင်ဖြစ်ပါသည်။

၁။ ပထမအချက်၊ အသွေးတော်၏အဓိပါယ်

“အသွေးကိုငါမြင်သောအခါ သင်တို့ကိုငါလွန်သွားမည်။”

ထိုကျမ်းပိုဒ်ထဲတွင် ယနေ့၌ ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုနိုင်သည့်အရာရှိပါသလား။ရှိပါသည်။ အဓိပါယ်များစွာရှိပါသည်။ အကြောင်းမှာ ပထမပသခါတွင် သွန်းလောင်းသောအသွေးတော် သည် ပဿခါအချိန်ခါသမယတွင် ခရစ်တော်သွန်းလောင်းသောအသွေးတော်ကို ရည်ညွှန်း ထားပါသည်။ ယေရှုလက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် အသေခံရသည်မှာ ပသခါပွဲတော်အချိန်တွင်ပင်ဖြစ် ပါသည်။

“ပသခါသိုးသငယ်ကို သတ်သောနေ့တည်းဟူသော အဇုမပွဲ ပဌမ နေ့၌ တပည့်တော်တို့သည် အထံတော်သို့ချဉ်းကပ်၍၊ ကိုယ်တော် သည် ပသခါပွဲကိုစားတော်မူဘို့ရာ အဘယ်အရပ်၌ အကျွန်ုပ်တို့ သည်သွား၍ ပြင်ဆင်စေခြင်းငှါ အလိုရှိတော်မူသနည်းဟု မေး လျှောက်ကြသော်။” ( မာကု ၁၄း ၁၂ )

သူတို့သည် အထက်ခန်းသို့သွား၍ ညစာကို စားသောက်ကြသည်။ ထိုအကြောင်းကို ထွက် မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ ကို ဖတ်ရှုပါ။

“ထိုအသွေးကိုငါမြင်သောအခါ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။” ( ထွက် မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ )

ပထမတွင် ယေရှုသည် သူတို့အား တံဆေးမပါသောမုန့်ကို ကျွေးပါသည်။

“ခွက်ကိုယူ၍ ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းပြီးမှ သူတို့အားပေးတော်မူ လျှင်၊ ထိုသူရှိသမျှတို့သည် သောက်ကြ၏။ ကိုယ်တော်ကလည်း၊ ဤခွက်ကား ပဋိညာဉ်တရားသစ်နှင့်ဆိုင်၍၊ လူအများအဘို့အလို့ ငှါသွန်းသောငါ၏အသွေးဖြစ်၏။” ( မာကု ၁၄း ၂၃-၂၄ )

ထွက်မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ ရှိ တံခါးတိုင်၊ တံခါးရွက်တွင်ရှိသောအသွေးက ပဋိညာဉ်တရားသစ် နှင့်ဆိုင်သည့်အသွေးတော်၏သရုပ်ဖော်မှုပင်ဖြစ်ပြီး ၎င်းမှာ နောက်တနေ့တွင် လက်ဝါးကပ် တိုင်တွင် သူသွန်းလောင်းမည့်အရာပင်ဖြစ်ပါသည်။

“ထိုအသွေးကိုငါမြင်သောအခါ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။” ( ထွက် မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ )

အခြားအသွေးအကြောင်းလုံးဝမပြောပါ။ ဤလောက၏အပြစ်ကိုဆောင်သောသူ၏ အသွေး သာလျှင်ဖြစ်ပါသည်။

“ဤလောက၏အပြစ်ကိုဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏သိုးသငယ် ကို ကြည့်ကြလော့။” ( ယောဟန် ၁း ၂၉ )

တံခါးတိုင်တံခါးရွက်တွင် သုတ်ထားသောအသွေးကို ရှေ့ကိုတိုးကြည့်ပြီး ဖျက်ဆီးခြင်းထဲမှ အ ပြစ်သားများကို ရွေးယူသောအသွေးကို ပုံဆောင်ထားသည်။ ထိုအသွေးသည် သူတို့အထဲ၌ စိုက်ပျိုးထားပါသည်။

“ဘုရားသခင်သည် မိမိအသွေးနှင့်ဝယ်တော်မူသောအသင်းတော်၊” ( တမန် ၂၀း ၂၈ )

ဤသွေးတွင် ထိုသို့သောတန်ခိုးအဘယ့်ကြောင့် ရှိသနည်းဟု သင်မေး ကောင်းမေး နိုင်ပါသည်။ Spurgeon က ဤသို့ဆိုပါသည်။

ခရစ်တော်သည် လူသားဖြစ်ရုံသက်သက်သာဆိုရင် သူ့အသွေး သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကယ်တင်ဖို့ မစွမ်းဆောင်နိုင်ပါ။ ခရစ်တော် သည် “ဘုရားသခင်စစ်စစ်ဖြစ်” သောကြောင့် ယေရှုသွန်းလောင်း သောအသွေးတော်သည့်ဘုရားသခင်နှစ်သက်သောအသွေးတော် ဖြစ်ပေသည်။ လူ့အသွေးပင်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ပင် လူသားစစ်စစ်ဖြစ်ပါသည်။ ဘုရားဖြစ်ခြင်းသည် လူသားဘ၀နှင့်ပေါင်းဖက်သည်။ သို့ဖြစ်၍ အသွေးတော်သည် တန်ခိုးပါသည်။ ထာဝရရပ်တန့်မသွားသည့် အံ့ဩခြင်းမှာ ဘုရား သခင်သည် လူသားတစ်ဦးဖြစ်လျက် အသေခံလာခြင်းဖြစ်သည်။ ခရစ်တော်သည် စ ကြဝဠာကြီးတစ်ခုလုံးကို ဖန်ဆင်းသောအရှင် ဖြစ်သည်ဟု ဆင်ခြင်မိသောအခါ စကြာဝဠာကြီးကို ၎င်း၏ပခုံးပေါ် တွင် တင်ထမ်းရွက်နေသည်ဟု စဉ်းစားမိသောအခါ သူ၏သေခြင်း က ကျွန်ုပ်တို့အား ကယ်တင်ရန်ဖြစ်သည်၊ သူ၏အသွေးတော်က ကျွန်ုပ်တို့အပြစ်များကို ဆေးကြောပေးနိုင်သည်ဟူသောအချက်မှာ အံ့ဩစရာပင်မရှိပါ။ သူသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သောကြောင့် “သူ သည် အထံတော်သို့လာသောသူတို့ကို ကယ်ချွတ်န်ိုင်သောသူဖြစ် သည်။” သူ၏အသွေးတော်သည် ဘုရားသခင်၏အမျက်တော်နှင့် ကျိန်ခြင်းမှလွတ်မြောက်စေနိုင်သည့် အသွေးတော်ဖြစ်ပေတည်း။ (C. H. Spurgeon, အသွေးတော်၊ “The New Park Street Pulpit, Pilgrim Publications, ၁၉၈၁ ပုံနှိပ်၊ အတွဲ ၅၊ စာ- ၂၇-၂၈ )

“ထိုအသွေးကိုငါမြင်သောအခါ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။” ( ထွက် မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ )

တံခါးတွင်ရှိသောအသွေးတော်သည် ဘုရား-လူ ဖြစ်သော ခရစ်တော်ယေရှုကို ပုံ ဆောင်ထားပါသည်။

“ခရစ်တော်တည်းဟူသော ငါတို့ပသခါ သိုးသငယ်သည် ငါတို့အဘို့ ယဇ်ပူဇော်ရာဖြစ်၏။” ( ၁ကော ၅း ၇ )

ဤသည်မှာ အသွေးတော်၏အဓိပါယ်ပင်ဖြစ်ပါသည်။

၂။ ဒုတိယအချက်၊ အသွေးတော်၏ထိရောက်မှု။

“ထိုအသွေးကိုငါမြင်သောအခါ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။” ( ထွက် မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ )

“သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။” သင့်အပေါ်တွင် အဘယ် တရားစီရင်ခြင်းမျှ ကျရောက် လာမည်မဟုတ်ပါ။ သင်သည် ထိုအသွေးကို သုတ်လိမ်းလျှင် အဘယ်ကျိန်ခြင်းမှကျရောက် လာမည်မဟုတ်ပါ။

“အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် အဲဂုတ္တုလူတို့ကို ဒဏ်ခတ် ခြင်းငှါ ထုတ်ချင်းခတ်သွားတော်မူမည်။ တံခါးထုပ်နှင့်တံခါးတိုင်နှစ် ဘက်၌ရှိသောအသွေးကို မြင်သောခါ၊ ထာဝရဘုရားသည် တံခါး ကိုလွန်သွားတော်မူမည်။ ဖျက်ဆီးသောသူသည် သင်တို့ကိုဒဏ် ခတ်ခြင်းငှါ၊ အိမ်ထဲသို့ဝင်ရသောအခွင့်ကို ပေးတော်မမူ။” ( ထွက်မြောက် ၁၂း ၂၃ )

ဘုရားသခင်ထံကလာသော အဘယ်တရားစီရင်ခြင်းမျှ အသွေးသုတ်လိမ်းသော ယောက်ျား၊ မိန်းမတို့အပေါ် သက်ရောက်မည်မဟုတ်ပါ။

“ဟုဿုပ်ပင်ညွှန့် တစည်းကိုယူ၍ အင်တုံ၌ ထည့်သောအသွေးထဲ မှာ နှစ်ပြီးလျှင်၊ တံခါးထုပ်၊ တံခါးတိုင်နှစ်ဘက်တို့ကို ထိုးသုတ်ကြ လော့။ ထို့နောက်မှ နံနက်တိုင်အောင် အဘယ်သူမျှ မိမိအိမ်တံခါး ပြင်သို့ မထွက်မသွားရ။” ( ထွက်မြောက် ၁၂း ၂၂ )

တံခါးတိုင်၊ တံခါးရွက်တွင် ရှိသောအသွေးတော်ဖြစ်သည်။ တဘက်တချက်တွင်ရှိသော အ သွေးတော်ဖြစ်သည်။ ပန်းတွင်ရှိသောအသွေးတော်ဖြစ်သည်။ ထိပ်တွင်ရှိသောအသွေးတော် ဖြစ်သည်။ အောက်ခြေတွင်ရှိသောအသွေးတော်ဖြစ်သည်။ တဘက်တချက်တွင် ရှိသောအ သွေးတော်ဖြစ်သည်။ ခရစ်တော်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်အကြောင်းကို ရည်ညွှန်းထားခြင်းပင်ဖြစ်ပါ သည်။

ဦးခေါင်းမှ၊ လက်များ၊ ခြေထောက်များကို ကြည့်ပါ၊
   ဝမ်းနည်းခြင်း၊ နှင့်မေတ္တာများ ရောထွေးစီးဆင်းလာ။
ထိုသို့သောမေတ္တာသင်တွေ့မြင်ဖူးပါသလား၊
   သို့မဟုတ် ဆူးခက်များကြွယ်၀ခြင်းသရဖူ ပေါင်းစပ်ထား။
( “အံ့ဘွယ်ကားတိုင်ကိုအကျဉ်းချုပ်ခါ” Isaac Watts, ၁၆၇၄-၁၇၄၈ )

“ရွှေ၊ ငွေ အစရှိသော ဖောက်ပြန်ပျက်စီးတတ်သောဥစ္စာနှင့် သင်တို့ ကို ရွေးတော်မူသည်မဟုတ်။ အဘယ်အပြစ်မျှမရှိ။ အညစ်အကြေ နှင့်ကင်းစင်သော သိုးသူငယ်ကဲ့သို့သော ခရစ်တော်၏အသွေး တော်မြတ်နှင့်ရွေးတော်မူသည်ကို သိမှတ်ကြလော့။” ( ၁ ပေ ၁း ၁၈-၁၉ )

မာတင်လူသာက ဤသို့မေးသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ကို ရွေးနှုတ်ထားသည့်အရာကား အဘယ်မျှလောက် သော စည်းစိမ်ဖြစ်ပါသနည်း။ ပျက်စီးတတ်သောရွေငွေမဟုတ်ပါ။ ဘုရားသခင်၏သားတော်၊ ယေရှုခရစ်၏အသွေးတော်ပါတကား။ ဤစည်းစိမ်သည် အလွန်ပင်တန်ဖိုးကြီးသဖြင့် မည်သည့်လူ့ဥာဏ် အားဖြင့်မမှီနိုင်သော မြင့်မြတ်သည့်အရာပေတည်း။ အပြစ်ကင်း သည့် ဤအသွေးတစ်စက်သည်ပင် လောကအပြစ်ကိုဆေးကြော ရန် လုံလောက်လှပေသည်။ သို့ရာတွင် ခမည်းတော်သည် ကျွန်ုပ် တို့အပေါ်ထားသောကျေးဇူးတော်ကို အထိန်းအကွက်မဲ့ပေးခဲ့ချင် သည်။ သို့ဖြစ်၍ သူ၏သားတော် ယေရှုခရစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့အပြစ်အ တွက် အသွေးသွန်းလောင်းခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သို့ဖြင့် မြင့်မြတ်သောရ တနာကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးခဲ့သည်။ (Luther, ၁ ပေ ၁း ၁၈-၁၉ )

ခရစ်တော်၏အသွေးတော်သည် ဂေသရှေမာန်ဥယျာဉ်တွင် ချွေးစက်ကဲ့သို့ ကျဆင်း သည်။ သူ့အသွေးတော်သည် ပိလတ်မင်းနန်းတော်တွင် ကြာပွတ်ဖြင့် ရိုက်ခံရသောအခါ သလဟောကျဆင်းလာသည်။ ဆူးသရဖူကိုဆောင်စေသောအခါ နှဖူးမှစီလာသည်။ အသွေး သည် မျက်နှာကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ခြေလက်တို့ကို သံမှုဖြင့်ရိုက်သည်။ အသွေးများသည် ကားတိုင်ပေါ်မှစီးကျလာသည်။ ထို့နောက် စစ်သားများက နံကြားကို လှံတံနှင့်ထိုးခဲ့သည်။

“သွေးနှင့်ရေသည် ချက်ချင်းထွက်လေ၏။” ( ယောဟန် ၁၉း ၃၄ )

“ဘုရားသခင်သည် သားတော် ခရစ်တော်အား ကျွန်ုပ်တို့အပြစ်အ တွက် အသွေးကိုသွန်းလောင်းရန်ခွင့်ပြုလျက် စည်းစိမ်းဖြင့် ကျွန်ု္ပ် တို့အား ရွေးဝယ်ခဲ့သည်။” (လုသာ၊ ၎င်း )

ထို့အပြင်၊

“ဘုရားသခင်၏သားတော်ယေရှုခရစ်၏အသွေးတော်သည်၊ ငါတို့ အပြစ်ရှိသမျှကို ဆေးကြောတော်မူ၏။” ( ၁ ယော ၁း ၇ )

အပြစ်အလုံးစုံကို ခရစ်တော်၏အသွေးတော်က ဆေးကြောပေးသည်။ အပြစ်အလုံးစုံဖြစ်ပါ သည်။ အသွေးတော်ဆေးကြောမပေးနိုင်သောအပြစ် လုံးဝမရှိပါ။ အသွေးတော်ဖြင့် ဆေး ကြောမရနိုင်သောအပြစ်လုံးဝမရှိပါ။ မာဂဒလမာရိအထဲတွင်ရှိသော နတ်ဆိုးခုနှစ်ကောင်လဲ ထွက်စေန်ိုင်သည်။ နတ်ဆိုး၏ရူးသွက်ခြင်းကိုလည်း လွတ်မြောက်စေနိုင်သည်။ ပြောမပြနိုင် အောင်ကြီးမားသော အနာရောဂါကိုလည်း ငြိမ်းစေနိုင်ပါသည်။ ဝိညာဉ်ရေးရာတွင် အနာရော ဂါမရှိပါ။ အားလုံးကျန်းမာစေပါသည်။ မည်မျှပင်ကြီးမားနေပါစေ၊ ခရစ်တော်၏အသွေးတော် သည် လုံလောက်လျက်ရှိပါသည်။

“ထိုအသွေးကိုငါမြင်သောအခါ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။” ( ထွက် မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ )

ထိုအရာက အသွေးတော်၏ သက်ရောက်မှုကို ပြသသည်။

၃။ တတိယအချက်၊ အသွေးတော်ကို အသုံးချခြင်း။

သိုးသငယ်ကို အသက်မရှုနိုင်အောင်၊ သို့မဟုတ် အဆိပ်သင့်အောင်၊ သားဦးကို တရာ စီရင်သောအချိန်တွင် ဖျက်ဆီးသောသူသည် နှိပ်စက်လေသည်။ သိုးသငယ်ကိုသတ်ပြီး ၎င်း၏ ခန္ဒာကို တံခါးတိုင်၊ တံခါးရွက်တို့တွင် သုတ်ထားလျှင် ဖျက်ဆီးသောသူသည် တရားစီရင်ခြင်း တွင် တရားစီရင်မည်။ အသွေးမရှိဟူဆိုသမျှကို မှတ်သားထားသည်။ သိုးသငယ်၏သေခြင်း တစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘဲ သိုးသငယ်၏အသွေးကသာလျှင် ခြားနားစေပါသည်။ သိုးသငယ်သည် သေရမည်မှာ မှန်ပါသည်။ ဘုရားသခင်က ဤသို့ဆိုပါသည်။

“ထိုအသွေးကိုငါမြင်သောအခါ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။” ( ထွက် မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ )

အသွေးကို ဇလုံထဲတွင် ရှိနေခြင်းက တရားစီရင်ခြင်းကို မတားဆီးနိုင်ပါ။ သုတ်လိမ်းရမည်။ ဟုဿုပ်ပင်ညွှန်ကိုအသုံးပြုပါ။

“ဟုဿုပ်ပင်ညွှန့် တစည်းကိုယူ၍ အင်တုံ၌ ထည့်သောအသွေးထဲ မှာ နှစ်ပြီးလျှင်၊ တံခါးထုပ်၊ တံခါးတိုင်နှစ်ဘက်တို့ကို ထိုးသုတ်ကြ လော့။ ထို့နောက်မှ နံနက်တိုင်အောင် အဘယ်သူမျှ မိမိအိမ်တံခါး ပြင်သို့ မထွက်မသွားရ။” ( ြက်မြောက် ၁၂း ၂၂ )

အသွေးကို သုပ်ရမည်။ သို့မဟုတ်လျှင် အကျိုးရှိမည်မဟုတ်ပါ။အိုအပြစ်သား၊ ခ၇စ်တော်၏အ သွေးတော်ကို အသုံးပြုပါ။ ခရစ်တော်၏အသွေးတော်အားဖြင့် ဆေးကြောခြင်းကို ခံပါ။

“ယေရှုခရစ်ရွေးနှုတ်တော်မူသောအားဖြင့်၊ အဘိုးကိုမပေးဘဲ ဘုရာ သခင်၏ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ဖြောင့်မတ်ရာသို့ရောက်ကြ၏။” ( ရောမ ၃း ၂၄-၂၅ )

ရှိရင်းစွဲအတိုင်းဘာသာပြန်ဆိုချက်ဟုခေါ်သည့် NASV ၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် မှားယွင်း နေသည်မှာ ထူးဆန်းလှပါသည်။ NIV က “အသွေးတော်၌ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်” ဟု မှန်ကန် စွာ ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။ ရှေ့တိုးနောက်ဆုံးလုပ်နေခြင်းကို ရွံ့မုန်းသည်။ သို့ဖြစ်၍ ရှိရင်းစွဲအတိုင်းဘာသာပြန်ဆိုပြီး သစ္စာရှိသော KJV ကို ကျွန်ုပ်သဘောကျမိသည်။

“အသွေးတော်၌ ယုံကြည်ခြင်းဖြစ်သည်။”

ယုံကြည်ခြင်းအကြောင်းမှာ ခရစ်တော်၏အသွေးတော်အားဖြင့်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဆက်စပ် မှုကို သင်လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အသွေးတော်ကို သင့်အသက်တာအတွက် အသုံးချ ရမည်။ “အသွေးတော်၌ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်သည်။”

“ထိုသို့မဟုတ်ပါ။ ဧဝံဂေလိဆရာအသစ်တွေက “သင်သည် အသွေးတော်၌ ယုံကြည် ခြင်းဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းရောက်နိုင်သည်” ဟုဆိုသည်။ ကောင်းပြီ။ လူသည် အသွေးတော်ပေါ် တွင် ယုံကြည်းကိုးစားလျှင် ပျက်စီးခြင်းသို့ရောမည်” ဟုဆိုသည်။ ထိုသို့မဟုတ်ပါ။ မဖြစ်နိုင်ပါ။ အသွေးတော်ကို ယုံကြည်ကိုးစားစဉ်တွင် ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်လျှင် ဘုရားသခင်သည် မှန် ကန်သောသူဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

“ဤခွက်ကား ပဋိညာဉ်တရားသစ်နှင့်ဆိုင်၍ လူများတို့၏အပြစ်ကို လွှတ်စေခြင်းငှါ သွန်းသော ငါ၏အသွေးဖြစ်၏။” … အပြစ်ခွင့် လွှတ်ခြင်းအဖို့ဖြစ်သည်။ ( မဿဲ ၂၆း ၂၈ )

အသွေးတော်ကို သုပ်လိမ်းခြင်းမရှိဟု ခံစားနေရသူတွေအများကြီးဖြစ်သည်။ သို့ရာ တွင် ၎င်းသည် အရေးကြီးသည်မဟုတ်။ ကျွန်ုပ်တို့အခြေပြုကျမ်းက သင်သည် အသွေးတော် ကို မြင်တွေ့ဖို့ လိုအပ်နေသူဖြစ်သည်ဟု ဆိုပါသည်။ ဤသို့ဆိုပါသည်။

“ထိုအသွေးကိုါမြင်သောအခါ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။” ( ထွက် မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ )

ဘုရားသခင်သည် အသွေးကိုမြင်ရန်လိုအပ်သည်။ ဘုရားသခင်သည် သင့်အပြစ်ကိုဆေး ကြောပေးသည်ဟု ခံစားရသော၊ အပြစ်ကို လိုအပ်သောသူဖြစ်သည်။ “သင်သည် အသွေးကို မြင်သောအခါ” လွှတ်မြောက်မည်ဟု မဆိုပါ။ ခရစ်တော်၏အသွေးတော်အားဖြင့် ဆေးကြော ခြင်းလိုအပ်သည်ဟူသောအကြောင်းကို ယာကုပ်က သိသည်။ “အသွေးတော်ကိုမြင်သည်” ဟုဆိုပါသည်။ သင်ယုံကြည်ခြင်းသည် ကြီးထွားလာနိုင်သည်။ သို့ရာတွင် သင်သည် ခရစ်တော်နှင့်အသွေးတော်ထံသို့လာလျှင် ဘုရားသခင်သည် ၎င်းကို သိသည်။ ထိုအကြောင်း ကို သိသည် တစ်ဦးတည်းမှာ ယေရှုပင်ဖြစ်ပါသည်။

“ထိုအသွေးကိုါမြင်သောအခါ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။” ( ထွက် မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ )

ဟေဗြဲလူမျိုးတို့က အသွေးကို မမြင်နိုင်ကြပေ။ သူတို့သည် အိမ်ထဲ၌ ရှိနေကြသည်။ သူတို့သည် တံခါးတိုင်၊ တံခါးရွက်တို့တွင် အဘယ်အရာရှိသည်ကို ပင် မမြင်နိုင်ကြပါ။ သို့ရာ တွင် ဘုရားသခင်က ထိုအရပ်တွင် အသွေးရှိကြောင်းကို မြင်ထားသည်။ ထိုအရာမှာ အပြစ် သားတို့၏ကယ်တင်ခြင်းအတွက် မှီခိုရာ တစ်ခုတည်းသောအရာပင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘုရားသခင် က သင့်အသက်တာတွင် အသုံးပြုထားသောအသွေးတော်ကို မြင်သောအခါ သင့်လုပ်ဆောင် ချက်ဟု မမြင်မိပါ။ ထို့နောက် ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် ဘုရားသခင်ထံသို့လာပြီး “ခရစ်တော်၏အ သွေးတော်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်အား ကယ်ချွတ်မူပါဘုရား” ဟု ပြောလိုက်ပါ။ ကျွန်ုပ်မြင်သင့်သော် လည်း မမြင်နိုင်ပါ။ “ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်အား သင်မြင်တော်မူ၏။ ကယ်မတော်မူပါ။” ဟုဆု တောင်းပါ။

“ထိုအသွေးကိုငါမြင်သောအခါ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။” (ထွက် မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ )

“သခင်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အသွေးကို မြင်တော်မူ၏။ ကယ်တင်နိုင်သောတန်ခိုးတွင် ကိုယ်တော်ပေးသောတန်ခိုးကို ကိုယ်တော်မြင်ပါ၏။ ခရစ်တော်၏အသွေးတော်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်အား အပြစ်ခွင့်လွှတ်ပြီး စင်ကြယ်စေမူပါ။” စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ဆုတောင်းပါ။ ဆန္ဒရှိပါ။ ခရစ်တော်၏အသွေးတော်အားဖြင့် လျှင်မြန်စွာဆေးကြောမူမည်။


သင်သည် ဒေါက်တာ HYMERS ကို စာရေးသားပေးပို့လျှင် မည်သည့်နိူင်ငံကနေ ရေး သားပေးပို့သည်ကို ပြောပြရမည်။ သို့မဟုတ်လျှင် သင့်အား အဖြေပေးနိူင်မည်မဟုတ် ပါ။ ဤတရားဒေသနာက သင့်အား ကောင်းကြီးပေးလျှင် ဒေါက်တာ Hymers ထံ အီးလ်မေးလ်ပေးပို့ပြီး ပြောပြပါ။ သို့သော် သင်၏နေထိုင်ရာနိူင်ငံကို ထည့်သွင်းရေး သားဖို့ မမေ့ပါနှင့်။ ဒေါက်တာ Hymers ၏ အီးလ်မေးလ်လိပ်စာမှာ rlhymersjr@sbcglobal.net (ဤနေရာတွင် နှိပ်ပါ။ ) ဖြစ်သည်။ ဒေါက်တာ Hymers အား မည်သည့်ဘာသာဖြင့်မဆို စာရေးသားနိူင်သည်။ သို့သော် အင်္ဂလိပ် ဖြင့်ရေးနိူင်လျှင် ပိုကောင်းသည်။ စာတိုက်ဖြင့် ရေးသားပေးပို့လိုလျှင် သူ၏လိပ်စာမှာ စာတိုက်သေတ္တာအမှတ် ၁၅၃၀၈၊ လောစ်အိန်ဂျယ်လ်၊ စီအေ၊ ၉၀၀၁၅ ဖြစ်သည်။ ဖုန်းဆက်ပြီး စကားပြောလိုလျှင် (၈၁၈) ၃၅၂-၀၄၅၂ ဖြစ်သည်။

(တရားဒသေနာနိဂုံး)
သငျသညျ ဒေါကျတာ Hymer ၏တရားဒသေနာကို အငျတာနကျပေါ်တှငျ
www.sermonsfortheworld.com ဖွင့်
အပတျတိုငျးကွည့်ရှုနိူငျသညျ။ "တရားဒသေနာစာမူ"ကိုနှိပျပါ။

ဤတရားဒသေနာစာမူများသညျ မူပိုငျမဟုတျပါ။ ဒေါကျတာ Dr. Hymers ၏ခှင့်ပွုခကျြမလိုဘဲ စာအားဖှငျ့လညျး အသုံးပွုနိူငျပါသညျ။ သို့ရာတှငျ ဒေါကျတာ Dr. Hymers ၏ ဗှီဒီယိုတရားဟောခကျြ
များကိုမူ ခှင့်ပွုခကျြဖွင့်သာ အသုံးပွုနိူငျသညျ။

တရားဒေသနာမတိုင်မှီ ကျမ်းစာဖတ်ရှုသည်။ မာကု ၁၄း ၁၂-၂၅
တရားဒေသနာမတိုင်မှီ Mr. Benjamin Kincaid Griffith က ဂုဏ်တော်ချီးမွမ်းသည်။
“အသွေးတော်ကိုမြင်သောအခါ"၊ (John Foote, ၁၉ ရာစုတွင် ရေးစပ်သည်။ )


အခှပှေုကမွှး

ဘုရားသခင်သည် အသွေးတော်ကိုမြင်သောအခါအကျဉ်း

WHEN GOD SEES THE BLOOD

Dr. R. L. Hymers, Jr.

“ထိုအသွေးကို ငါမြင်သောအခါ သင်တို့ကို ငါလွန်သွားမည်။”
( ထွက်မြောက်ရာ ၁၂း ၁၃ )

( ထွက်မြောက် ၁၁း ၁၊ ၄-၅၊ ၁၂း ၁၂၊ ၇ )

၁။ ပထမအချက်၊ အသွေးတော်၏အဓိပါယ်။ မာကု ၁၄း ၁၂၊ ၂၃-၂၄၊ ယောဟန် ၁း ၂၉၊ တမန် ၂၀း ၂၈၊ ၁ ကော ၅း ၇။

၂။ ဒုတိယအချက်၊ အသွေးတော်၏ထိရောက်မှု။ ထွက်မြောက် ၁၂း ၂၃၊ ၂၂၊ ၁ပေ ၁း ၁၈-၁၉၊ ယောဟန် ၁၉း ၃၄၊ ၁ယော ၁း ၇။

၃။ တတိယအချက်၊ အသွေးတော်ကို အသုံးချခြင်း။ ရောမ ၃း ၂၄-၂၅၊ မဿဲ ၂၆း ၂၈ ။