Print Sermon

هذه العظات المكتوبة والمصورة تصل الآن إلى حوالي مليون ونصف جهاز كمبيوتر في أكثر من ٢١٥ دولة شهريا على الموقع www.sermonsfortheworld.com. مئات آخرين يشاهدون العظات على يوتيوب لكنهم حالا يتركون يوتيوب ويأتون إلى موقعنا. يوتيوب يغذي موقعنا بالقراء والمشاهدين. العظات المكتوبة تُقدم في ٣٥ لغة إلى حوالي ١٢٠,٠٠٠ جهاز كمبيوتر كل شهر. العظات المكتوبة ليس لها حقوق نشر، فيمكن للوعاظ استخدامها دون إذن منا. جاء انقر هنا كي تعرف كيف يمكنك أن تقدم تبرعا شهريا لتعضيدنا في هذا العمل العظيم لنشر الإنجيل للعالم كله، والذي يشمل دولا إسلامية وهندية.

حينما تراسل د. هايمرز، دائما اذكر البلد الذي تعيش فيه، وإلا لن يستطيع أن يجيبك. إن البريد الإلكتروني للدكتور هايمرز هو rlhymersjr@sbcglobal.net.

هذا الرجل!

!THIS MAN

بقلم الدكتور أر. إل. هايمرز الإبن
.by Dr. R. L. Hymers, Jr

موعظة تمّت في مظلّة عباده المعمدانيين في لوس انجلوس
في صباح يوم الرب, سبتمبر/ايلول 27, 2009
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, September 27, 2009

" واما هذا فبعدما قدّم عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله 13 منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه"
( عبرانيين 10 : 12 – 13).

رجاءً إبق الانجيل مفتوح على هذا الاصحاح. يَبْدأُ النَصُّ بهذه الكلمة "هذا." ماذا تعني كلمة هذا ؟ هي تعني "هذا الرجلِ" لا شيئ ما سوى الرب السيد المسيح. "شخص ما قد يَقُولُ، "إعتقدتُ بأنّه كَانَ روح." في الحقيقة، الكثير يَعتقدونَ بأنّه روح - شبح. التلاميذ بأنفسهم إعتقدوا ذلك عندما رَأوه. بَعْدَ أَنْ قام من بين الاموات،

" فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا" ( لوقا 24 : 37).

لكن السيد المسيح قال لهم,

" انظروا يديّ ورجليّ اني انا هو.جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي." ( لوقا 24 : 39).

إلى أولئك الذين يعتقدون اليوم بأنّ السيد المسيح روح، نَقُولُ لهم، في كلماتِ نَصِّنا، "لكن هذا الرجلِ" (عبرانيين 10: 12). هو يُدْعَى في الكتب المقدّسةِ،

"لانه يوجد اله واحد ووسيط واحد بين الله والناس الانسان يسوع المسيح "
       (تيموثاول الاولى 2: 5).

"لكن، "أنت قَدْ تَقُولُ، "سَمعتُ بأنّ السيد المسيح روح." نُجيبُ بالاشادة الى هذا الاصحاح،

"فانه ان كان الآتي يكرز بيسوع آخر لم نكرز به او كنتم تأخذون روحا آخر لم تأخذوه او انجيلا آخر لم تقبلوه فحسنا كنتم تحتملون "
        (كورنثس الثانية 11: 4).

"نعم، "شخص آخر قد يَقُولُ، " هو كَانَ مجرّد رجل. نبي عظيم، لكن فقط رجل." هذا ما قاله النبي محمد لكنه لا يَعْرفُ العهد الجديدَ، لذلك هو كَانَ مخطئَ!

"واما هذا." (عبرانيين 10: 12).

"هذا الرجلِ" مثل لا رجلَ آخرَ. "هذا الرجلِ" الله في اللحمِ الإنسانيِ، بالإتحادِ،

"فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا " (كولوسي 2: 9).

"هذا الرجلِ، " الذي ليس مثيل له أبداً - أَو سَيَعِيشُ أبداً! "هذا الرجلِ" السيد يسوع المسيح - كلمة الله جَعلتْه جسداً - الشخص الثاني ل"الربوبيةِ" (كولوسي 2: 9).

"فان الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد " (يوحنا الاولى 5: 7).

"هذا الرجلِ" السيد المسيح، الشخص الثاني للثالوثِ المقدّسِ!

" في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله..... والكلمة صار جسدا وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا" ( يوحنا 1 : 1, 14).

كلمة الأبِّ،
الآن في ظُهُوره جسدياً!
أوه تعال، دعونا نَعْشقُه،
أوه تعال، دعونا نَعْشقُه،
أوه تعال، دعونا نَعْشقُه،
السيد المسيح، الرب!
("أوه تعال، كل المخلصين المجهولين؛
ترجمَ مِن قِبل فريدريك اوكيلي، 1802-1880).

"هذا الرجلِ" هو الذي يَتكلّمُ عنه الرسول! رنّموا!

كلمة الأبِّ،
الآن في ظُهُوره جسدياً!
أوه تعال، دعونا نَعْشقُه،
أوه تعال، دعونا نَعْشقُه،
أوه تعال، دعونا نَعْشقُه،
السيد المسيح، الرب!

في عُمرِنا العلمانيِ , نتكلم عادة عن ثلاث أديانِ عظيمةِ في أغلب الأحيان التي تُؤمنُ بالله. لَكنَّنا يَجِبُ وبشكل ثابت ان نُؤكّدَ بأنّ الخلاص ياتي فقط خلال "هذا الرجلِ." "هذا الرجلِ" الذي قالَ،

" قال له يسوع انا هو الطريق والحق والحياة.ليس احد يأتي الى الآب الا بي" ( يوحنا 14 : 6).

لماذا نتفق مع هذا؟ النَصُّ يعطي ثلاثة أسبابِ.

1. أولاً، هذا الرجلِ أعطىَ تضحية واحدة من أجل الذنوبِ!

يقول النصّ,

" واما هذا فبعدما قدّم عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله" ( عبرانيين 10 : 12).

في خيالِكَ، اهْبطُ مَع السيد المسيح إلى حديقةِ الجسمانية. هناك في ظلامِ منتصف الليلِ، ترى الدمِّ يجري مِنْ جلدِه المُتَعرِّقِ. السيد المسيح، لماذا أنت في مثل هذه المعاناةِ؟ لماذا تَئِنُّ؟ لماذا تتعذّبُ بهذه الطريقة؟ رغم ذلك لم تمتد أي يد مساعدة انسانية عليك. عرقُكَ "إذا جاز التعبير قطرات عظيمة مِنْ الدمِّ تَنْزلُ على الأرض" (لوقا 22 :44). نحن فقط يُمْكِنُ أَنْ نَقُولُ بأنّ هنا الله مستقيم "والرب وضع عليه اثم جميعنا" (أشعيا 53: 6).

اتبعه إلى محكمةِ بيلاطس. شاهدْ جَلدَه على ظهرِه، تقَطعَ جلده إلى العظمِ، صَبغتْ بالدم حمراءَ قرمزيَه. ثمّ اقَرأَ بدهشةِ، كلمات النبي، " وبحبره شفينا" (أشعيا 53: 5).

اذْهبُ الآن مَعه الى طريق دولوروسا، احْملُ صليبَه إلى جبلِ الجمجمةِ. إسمعْ قصف المساميرِ من خلال لحمِ أيديه وأقدامِه. شاهدْ وجهَه المدمَّرَ بالألمَ، وإسمعْ صراخة، "هو قد اكمل، "ونكس رأسهَ وسلم الروح" (يوحنا 19 :30). "قد اكمل." الرب السيد المسيح، هَلْ أنتهيتَ؟ الجواب يَرْجعُ إلينا مِنْ نَصِّنا - "تضحية واحدة للذنوبِ" (عبرانيين 10 :12). مِنْ سقوطِ آدم حتى نهاية العالمِ، "هذا الرجلِ … أعطىَ تضحية واحدة من أجل الذنوبِ إلى الأبد "(عبرانيين 10 :12). هنا أكاذيب أعظم مِنْ الوادي الكبيرِ بين "السيد المسيح" الخاطئ للقرآنِ والسيد المسيح الحقيقي. القرآن يَقُولُ بأنّه لَمْ يَمُتْ على الصليبِ. لكن السيد المسيح الحقيقي "ماتَ من أجل ذنوبَنا طبقاً للكتب المقدّسةِ" (كورنثس الاولى 15 :3).

السيد المسيح دَفعَ ثمن الكُلّ،
الكُلّ إليه يدِينُ،
الذنب تَركَ بقعة قرمزُيةً،
هو غَسلَها أبيضَ كالثلج.
("السيد المسيح دَفعَ ثمن الكُلّ" مِن قِبل إلفينا إم . هول، 1820-1889).

"في الصليبِ." رنّموا!

في الصليبِ، في الصليبِ،
يَكُونُ مجدُي الى الابد،
حتى روحِي سَتَسجِد
الإستراحة ما بعد النهرِ.
("السيد المسيح، يَبقيني قُرْب الصليبِ "مِن قِبل فاني جْي . كروسبي،
       1820-1915).

رنّموا ثانيةً!

في الصليبِ، في الصليبِ،
يَكُونُ مجدُي الى الابد،
حتى روحِي سَتَسجِد
الإستراحة ما بعد النهرِ.

2. ثانياً، هذا الرجلِ لَمْ يَبْقَ ميت!

إنظرْ إلى النَصِّ.

" واما هذا فبعدما قدّم عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله" ( عبرانيين 10 : 12).

اقرا ذلك بصوتٍ جهور,

" واما هذا فبعدما قدّم عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله" ( عبرانيين 10 : 12).

إذا بَقى السيد المسيح ميتاً فهو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الرجلَ الذي تَكلّمَ عنه الرسول - "هذا الرجلِ" بَعثَ حيَّا، وقام من بين الاموات، ويُجلَسَ الآن في "يدّ يمنى الله" (عبرانيين 10: 12). هذا السيد يسوع المسيح، الذي كَانَ

" وتعيّن ابن الله بقوة من جهة روح القداسة بالقيامة من الاموات.يسوع المسيح ربنا" ( رومية 1 : 4 ).

وعندما قام جسدياً من بين الاموات,

" الذين اراهم ايضا نفسه حيّا ببراهين كثيرة بعدما تألم وهو يظهر لهم اربعين يوما ويتكلم عن الامور المختصة بملكوت الله" ( اعمال الرسل 1: 3).

" ثم ان الرب بعدما كلمهم ارتفع الى السماء وجلس عن يمين الله"
       ( مرقص 16 : 19).

هلللويا! هلللويا! هلللويا!
أسرعتْ الأيامُ الحزينةُ الثلاثة بسرعة،
قام المجيدَ مِنْ بين المَوتى؛
كُلّ المجد إلى رئيسِنا المُرتَفَعِ: هلللويا!
هلللويا! هلللويا! هلللويا!
("النزاع" تأليف مجهول،
ترجمَ مِن قِبل فرانسيز بوت، 1832-1909).

رنّموا!

هلللويا! هلللويا! هلللويا!
أسرعتْ الأيامُ الحزينةُ الثلاثة بسرعة،
قام المجيدَ مِنْ بين المَوتى؛
كُلّ المجد إلى رئيسِنا المُرتَفَعِ: هلللويا!
هلللويا! هلللويا! هلللويا!

رغم ذلك هناك اصحاح واحد في نَصِّنا، يَأْخذُنا إلى النقطةِ الثالثةِ.

3. ثالثاً, هذا الرجل سيأتي مرّة ثانية.

الراء قراءة الآية 12 و 13 من جديد,

" واما هذا فبعدما قدّم عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله 13 منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه."
       ( عبرانيين 10 : 12 – 13).

السيد المسيح سياتي من جديد! وبعدها

" وحينئذ تظهر علامة ابن الانسان في السماء.وحينئذ تنوح جميع قبائل الارض ويبصرون ابن الانسان آتيا على سحاب السماء بقوة ومجد كثير"( متى 24 : 30).

ثمّ " توضع اعداؤه موطئاً لقدميه "(عبرانيين 10: 13). سبورجون العظيم قال،

إبن الرب سَيَظْهرُ، ونحن نَعْرفُ بأنّه عندما هو سَيَظْهرُ فهو سَيَدُوسُ على خصومَه تحت أقدامَه، ويحكم من قطب لقطب، ومِنْ النهرِ حتى نهاياتِ الأرضِ (سي. إتش . سبورجون، "السيد المسيح قام، "منبر شارعِ المتنزهِ الجديدِ، منشورات بلجرمز، 1981 إعادة طبع، نسخة ثانية , صفحة. 303).

السيد المسيح سَيَنْزلُ مِنْ مجدِ السماءِ إلى جبلِ الزيتونِ، الذي منه صَعدَ!

هو سيأتي من ثانيةً، هو سيأتي من ثانيةً،
نفس الشيء تماماً السيد المسيح، مَرْفُوض مِنْ الرجالِ؛
هو سيأتي من ثانيةً، هو سيأتي من ثانيةً،
بالمجدِ العظيمِ،
هو سيأتي من ثانيةً!
("هو سيأتي من ثانيةًً" بمعسكرِ مايبيل جنستون،
       1871-1937).

" وحينئذ تظهر علامة ابن الانسان في السماء.وحينئذ تنوح جميع قبائل الارض ويبصرون ابن الانسان آتيا على سحاب السماء بقوة ومجد كثير"( متى 24 : 30).

رنّموا!

هو سيأتي من ثانيةً، هو سيأتي من ثانيةً،
نفس الشيء تماماً السيد المسيح، مَرْفُوض مِنْ الرجالِ؛
هو سيأتي من ثانيةً، هو سيأتي من ثانيةً،
بالمجدِ العظيمِ،
هو سيأتي من ثانيةً!

السيد المسيح صُلِبَ لدَفْع ثمن ذنوبِنا. هو كَانَ ميتَ ومدفونَ. قام من بين الاموات وعاد الى المجد. هو عاد ثانيةً و"أعدائه سَيَكُونونَ موطئ قدميه." تأكّدْك بانك لَسْتَ أحد أعدائه. تعال إلى السيد المسيح! وستكون نظيفُ مَغْسُول مِنْ ذنوبِكِ بدمِّه! وتكُونُ قد ولدتَ ثانيةً مِن قِبل نعمتِه! وكُن متأكّد بان تَكُونَ في الكنيسةِ "كُلَّ مَرَّةٍ الباب يكون مفتوحُ." إن شاء الله يُساعدُك ويُباركُك! آمين. غنّ الجوقةَ "في حياتي، أحبَّني "! ترنيمة رقم 7 على صفحةِ الترانيم.

في حياتي، أحبَّني؛ في موتي، خلّصني؛
مدفون، حَملَ ذنوبَي بعيدةَ؛
التمرّد، برّرَ بحرية إلى الأبد؛
يوم واحد الذي هو يَجيءُ - أوه، يوم مجيد!
("يوم واحد" مِن قِبل جْي . ويلبر تشابمان، 1859-1918).

( نهايه الموعظه )

يمكنكم مطالعه مواعظ دكتور هايمرز اسبوعياً على شبكه الانترنت على
.www.realconversion.com وأنقر على ( Sermon Manuscripts )

تم قراءه النص من قبل الدكتور كريجتون شان: عبرانيين 10 : 9 – 14.
غناء منفرد أثناء الوعظه, السيد بنيامين كنكيد جريفث:

" في يوم" (بقلم ج. ولبرت تشابمان, 1859 - 1918).

ملخص

هذا الرجل!

بقلم الدكتور ر . ل هايمرز

" واما هذا فبعدما قدّم عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله 13 منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه."
 ( عبرانيين 10 : 12 – 13).

(لوقا 24 :37, 39؛ تيموثاوس الاولى 2 :5؛ كورنثس الثّانيه 11: 4؛
كولوسي 2: 9؛ يوحنا الاولى 5: 7؛ يوحنا 1:1, 14؛ يوحنا 14: 6)

1.  أولاً، هذا الرجلِ أعطىَ تضحية واحدة من أجل الذنوبِ! عبرانيين 10:12 أ؛
   لوقا 22 :44؛ أشعيا 53 :6, 5؛ يوحنا 19 :30؛ كورنثس الاولى 15 :3.

2.  اعمال الرسل 1 :3؛ مرقص 16: 19.
   ثانياً، هذا الرجلِ لَمْ يَبْقَ ميت! عبرانيين 10:12 ب؛ رومية 1: 4؛

3.  ثالثاً، هذا الرجلِ سيأتي مرّة ثانيةً! عبرانيين 10 :13؛ متى 24: 30.