Print Sermon

إن هدف هذه الصفحة الإلكترونية هو تزويد الرعاة والمرسلين حول العالم بعظات مكتوبة ومصورة مجانية وبالأخص في العالم الثالث، حيث يندر وجود كليات لاهوت ومدارس تعليم الكتاب المقدس، إن وُجدت.

هذه العظات المكتوبة والمصورة تصل الآن إلى حوالي مليون ونصف جهاز كمبيوتر في أكثر من ٢١٥ دولة شهريا على الموقع www.sermonsfortheworld.com. مئات آخرين يشاهدون العظات على يوتيوب لكنهم حالا يتركون يوتيوب ويأتون إلى موقعنا. يوتيوب يغذي موقعنا بالقراء والمشاهدين. العظات المكتوبة تُقدم في ٣٥ لغة إلى حوالي ١٢٠,٠٠٠ جهاز كمبيوتر كل شهر. العظات المكتوبة ليس لها حقوق نشر، فيمكن للوعاظ استخدامها دون إذن منا. جاء انقر هنا كي تعرف كيف يمكنك أن تقدم تبرعا شهريا لتعضيدنا في هذا العمل العظيم لنشر الإنجيل للعالم كله، والذي يشمل دولا إسلامية وهندية.

حينما تراسل د. هايمرز، دائما اذكر البلد الذي تعيش فيه، وإلا لن يستطيع أن يجيبك. إن البريد الإلكتروني للدكتور هايمرز هو rlhymersjr@sbcglobal.net.

الصين - مخَتومَة بالروحَ القدس!

!CHINA – SEALED BY GOD’S SPIRIT

بقلم الدكتور أر. إل. هايمرز الإبن
.by Dr. R. L. Hymers, Jr

موعظة تمّت في في مظلّة عباده المعمدانيين في لوس انجلوس
في مساء يوم الرب, أغسطس/آب 17, 2008
A sermon preached on Lord’s Day Evening, August 17, 2008
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles

" قائلا لا تضروا الارض ولا البحر ولا الاشجار حتى نختم عبيد الهنا على جباههم" ( رؤيا يوحنا 7 : 3).

كُلّ العيون العالم على الصين, الملايينِ الغير معدودةِ من الناس حول العالمِ يشاهدون الألعاب الأولمبيّة في بيجين على التلفاز. إنّ الإقتصادَ الصينيَ يَزدهرُ، النَمُو الأسرع لأيّ أمة على الأرضِ. لكن الشيءَ الأكثر دَهشةً حول الصين هو نمو المسيحيةِ في السَنَوات الخمس والعشرون الماضية.

ديفيد إكمان، مدير مكتب سابق بيجين مجلة التايمِ، في كتابِه، السيد المسيح في بيجين (منشورات ريجنيري ، المحدودة. ، 2003) قالَ،

الصين سارية في عمليه الإستنصار. التي لا تعْني بأنّ كُلّ الصينيين سَيُصبحونَ مسيحيين، أَو حتى الأغلبية. لكن في نسبةِ النمو الحاليةِ في عددِ المسيحيين في الريفِ، في المُدنِ، وخصوصاً ضمن مؤسسةِ الصين الإجتماعية والثقافية، فهو من المحتملُ ان تبلغ نسبة المسيحيين 30 بالمائة من سكانِ الصين خلال الثلاث عقودِ القادمة [بعد 25 سنة، من كتابة هذا الكتاب في 2003] … مَع معدل نمو 7 بالمائة سنوياً، عدد المسيحيين في الصين [قليل] بالنسبة الى عدد المسيحيين في أكثر أممِ الأرضِ. مثل المسيحيين في كافة أنحاء [أجزاء أخرى مِنْ] العالم النامي، يُمثّلُ المسيحيين الصينيينَ الطليعةَ [في الخطّ الأمامي] للكنيسةِ في القرنِ الحادي والعشرونِ … إنتشار الصين إلى آسيا ونصف الكرة الأرضية الجنوبية في العقدان الماضيان سَيُؤثّرانِ على المسيحيةِ ومن المحتمل على المِقياس العالمي. هذا كان واضح مِن قِبل فيليب جينكنز في كتابِه، المسيحية القادمة … فهو من المحتمل إعتِبار ليس فقط العدد، ولكن المركزَ الثقافيَ للجاذبيةِ المسيحيةِ ايضاً قَدْ ينتقل بشكل حاسم خارج أوروبا وأمريكا الشمالية بينما الإستنصار يَستمرُّ في الصين وبينما الصين ستُصبحُ قوة عظمى عالمية … هل سيصبح القرنَ الحادي والعشرونَ قرن الصين في العالم....؟ كما زعمَ هذا الكتابِ بأن المسيحيةِ سَتُغيّرُ طبيعةَ الصين في عدّة أشكالِ في العقود العديدة القادمة، وبقيام ذلك، ستتغير طبيعة العالمَ الذي فيه نَعِيشُ (ديفيد ايكمان، السيد المسيح في بيجين: هكذا المسيحية تُحوّلُ الصين وتُغيّرُ ميزان القوى العالميَ، منشورات ريجنيري ، المحدودة. ، 2003, صفحة. 285, 291, 292).

لَكنَّنا مَنْ الضَّرُوري أَنْ نُذكّرَ بأن الإحياءَ العظيمَ المستمر في الصين لَمْ يأتي بسهولة. لإسْتِعْمال كلماتِ تَشِرشِل، جاءَ فقط مَع "دمّ وكدح ودموع وعرق." جاء بعد معركة ملطّخة بالدم ضد الشيطانِ الذي دامَ أكثر بكثير من 100 سنةِ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَكم عن عدد من التمرّدات المقاومة التي حصلت في عام 1900. رايلي كْي . سميث قالَ،

      الأشخاص المكلفون بملاحقة وإعدام أو تعذيب المسيحيين كان لديهم إسم خاص وهو (الملاكمون) وكَانَ عِنْدَهُمْ كراهية عَنيفة مِنْ المسيحيين … إقنعوا [عمّة الإمبراطورَ، تزو هسي] بأنّ المبشّرين كَانوا يَسْرقونَ أرواحَ الصينيين ويقلعون عيون الأطفالِ الصينيينِ لإسْتِعْمالها في صناعة الأدوية. فقامت الإمبراطورةُ الأرملةَ الغنية بمحاربة "الشياطين البيض الأجانب، "وفي يونيو/حزيران 21, 1900 أصدرَت طلب سري لإعْدام كُلّ الأجانب. وبَدأَ الذبح … بَدأَ الملاكمونُ بتَدْمير البلداتِ … إستولوا على قوائمِ بأسماء الكنائس وجابوا البلاد من بابَ إلى بابِ يُعوّقونَ ويَقْطعونَ رؤوس المبشّرين والمسيحيين الصينيين … أحد المذابحِ الأكثر دمويةِ حَدثتْ في عاصمةِ شانكسي، تايوان. تم إغلاق أبواب المدينةِ، ومحاصرة الأجانب.
       في أواخر يونيو/حزيران 1900، أشعلَ الغوغاءُ النار في الكنيسة المعمدانِية البريطانيِة والمراكز المهمّةِ في شاو يانج. المبشّرون ومجموعة من المسيحيين الصينيينِ إتخذوا مدرسةِ للأولادِ المعمدانيِين مأوى لهم على بعد نِصْفِ ميل. بَعْدَ أَنْ وَصلوا، أحد المبشّرات، إديث كومبز، أدركَت بأنّها تَركتْ وراءها تلميذتين صينيتين في المدرسة. فغادت وركضت إلى البنايةُ المُحترقةُ، وأنقذتْ البناتَ لكن حاصرها الغوغاءِ في النار الملتهبِة. عمل إديث النهائي كَانَ السجود [والصلاةِ] في حين أكلتها النيران …
       في سوبنج … المبشّرون والمسيحيون الصينيون ايضاً طوردوا، ورُجموا حتى الموت، وتم قطع اعناقهم. رؤوسهم علّقت على حائطِ المدينةَ كتحذير إلى الكُلّ … ومن أحد هؤلاء المبشّرِين كَانَ كارل لوندبيرج، الذي حاولَ الهُرُوب مَع زملاؤة المبشّرين وأطفالِهم إلى منغوليا … كَتبَ، "إذا نحن لَسنا قادرين على الهُرُوب، فأرجوا أن تخبروا أصدقائَنا بأننا نَعِيشُ ونَمُوتُ من أجل الرب. أنا لا آسفُ لمجيئ إلى الصين. إنّ الرب دَعاني ونعمتَه كافيةُ … أعذروا كتابتي اليدوية، يَدّي تَرتعشُ." هو وآخرون كَانوا [على حفة] قَطع الرأس.
       المسيحيون الصينيون ما كَانوا معفينَ مِنْ الذبحِ. كان يعُرِضَ عليهم الحريةَ إذا هم فقط يتخلون عن السيد المسيح. البعض أنكروا؛ الكثير لَمْ يتخلون عنة. و من احد الذين رفضوا إنكار السيد المسيح شخص كان لقبة بالينِّ "المُخلِصِ"، الذي تم ربطُه مَع زوجتِه إلى عامود في معبد وثني … حيث ضربهم الملاكمون بقسوة بالقضبانِ وبعد ذلك أشعلوا النيران من تحتهم، واحرقوا سيقانَهم. لكن ما زالَ يرفضان إنكار السيد المسيح. [أخيراً] المجانين [ملاكمون] أطلقوا سراح السّيدةَ ين، لكن زوجَها لم يكن محظوظَ. رَمى الملاكمو جسمُه في محرقة [كومة من الخشبِ] و [أحرقوه]. وعندما كان جسمه يحترقَ في النيرانِ [جندي واحد حاول إنْقاذه]. فمزّقة الملاكمون. فثار الجنود من العنفِ الغير ضروريِ، ثم طارد الجنود الملاكمين خارج المعبدِ وأَخذوا السّيدَ ين، كان جسمة محترق بالكامل وبالكاد يعيش، وأخذوه إلى القاضي، الذي رَمى [السّيد ين] في السجنِ حيث … ماتَ.
       عندما إنحسرَ الذبحَ أخيراً، أكثر مِنْ 30,000 مسيحي صيني سقطوا ضحية. ومن شهداءِ الصين 1900، روبرت كوفنتري فورسيدي كَتبَ " مذابحِ الملاكمَ تلك أنجبتْ شهداءَ بروتستانتيين أكثر مِنْ كُلّ العقود السابقة مِنْ تاريخِ الكنائسِ البروتستانتيةِ في الصين … عَانى الكثيرُ من تعذيبِ شنيعِ، وفضّلَ الكثيرَ الموت عن الإرتدادِ "(رايلي كْي . سميث، الصين: الأثر الملطّخ بالدم، شركة كتابِ تضحيةِ حيّةِ، 2008, صفحات. 46, 47, 49, 50, 51).

أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَكم عن إضطهادِ المتعصّبين اليابانيينِ الذين قَتلوا العديد مِنْ المسيحيين عندما غَزوا الصين في بِداية الحرب العالمية الثانيةِ. قَسّي السابق، الدّكتور تيموثي لين، كَانَ رئيسَ ملجأِ أيتام. وعندما كانت اليابانيين يقتربون، إحتمى الدّكتورَ لين, الأيتامَ، زوجته وإبنته في مركب للهُرُوب. الطائرات اليابانية طارتْ واطلقت النار على أغلب أولئك الذين في المركبِ، زوجة وبنت الدّكتورِ لين قُتلا في تلك العملية. الدّكتور لين قفز قبل وصول المركبِ وكَسرَ رقبتَه، وهكذا هَربَ من إطلاق النار. كان على وشك الموت مِنْ الرقبةِ المَكْسُورةِ، لكنه عاشَ وجاءَ في النهاية إلى أمريكا، حيث أصبح قَسَّي ومعلّمَي لعِدّة سَنَوات. مثل القَسِّ وارمبراند، الدّكتور لين شهيد حيّ , رجل عاشَ تخربة المرور خلال الإستشهادِ، لكنه هَربَ للكَلام بإسم السيد المسيح عوضاً عن الآخرين اللذين ماتَوا.

أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَكم عن أولئك الذين عَانوا وماتوا تحت إضطهادِ الدكتاتوري الشيوعيِ ماو تسي تونج في الصين، أثناء "الثورة الثقافية" 1966-1969. لَكنِّي سَأَتْركُ القَسَّ ريتشارد وارمبراند ليفعل ذلك. عَرفتُ القَسَّ وارمبراند جيداً. أوعظ العديد مِنْ المرات في كنيستِنا. وهو كَانَ المؤسسَ الفخري "لصوت الشهداءِ." هو، أيضاً، كَانَ شهيد حيّ، بَعْدَ أَنْ قضى 14 عام في معسكر للإعتقال الشيوعي الروماني. ثلاثة مِنْ تلك السَنَواتِ تم تعذيبة في سجن إنفرادي، أَبَداً لم يسمع صوت إنسانِ أَو يرى نورَ الشمس. أنا سَأَتْركُ قَسَّ وارمبراند يُخبرُكم عن معاناة المسيحيين الصينيينِ تحت حكم ماو تسي تونج، أثناء "الثورة الثقافية."

      تَفِوق معاناة الكنيسةِ الصينيةِ كُلّ الخيال … الدّكتور دي . ريس، المبشّر السابق إلى الصين، وبعد العَودة من جولة تقصّي الحقائق، كَتبَ إلينا، "كُلّ أصدقائي الصينيون قُتِلوا أَو سُجِنوا. واحد أعمىَ، والآخر مَرْمي في بئرِ، وإثنان ماتا من السُلِّ، وآخر، تم عمل غسيل دماغ له، فخَرجَ عن كيانه ووقّعَ إقرار بالخطأ. وعندما صحى، قام ومزّقَ الإقرارَ بالخطأ. ولكن الكنيسةَ الصينيةَ تَنْمو بالآلافِ …
       طبيب هندي، كامون تشاندا، تم تقَطيعَ سيقانَه وعيونَه قلعت خارج رأسة في إحدى سجونِ الصين الحمراءِ.
       ومن مثل هذه الحادثةِ، فلاديمير تاتيتشوف , روسي، إعتقلَ [في الصين] في شنغهاي. الصينيون [الشيوعيون] رَبطَوه وعذّبوه بالأنابيبَ الحديديةَ وضربوه على سيقانِه بالبراغي حتى العظامِ كُسِرتْ، لجَعْله يَقرُّ بالجرائمِ الخياليةِ. وعندما رَفضَ، ذَهبَت الشرطةُ الشيوعية إلى بيتِه. ضابط حمل [طفله] الرضيع وأخبرَ الأمَّ، "إذا لا تُوقّعُين الإتّهامَ ضدّ زوجِكَ، نحن سَنُحطّمُ رئسَ طفلكَ الرضيعِ." الأمّ … رفضت. ثمّ الشرطي، حطّمَ رئسَ الطفل الرضيعَ في الحائطِ … واطلق الشيوعيين الآخرون النار على الأمَّ.
       قالتْ إذاعة موسكو في أبريل/نيسان 7, 1970, "خلال عشْرة سَنَواتِ، أكثر مِنْ 25 مليون [مسيحي] تم إبادتهم في الصين. [آخرون] تُخلّصوا منهم بالملايينِ في معسكراتِ الإعتقال الهائلةِ."
       صحيفة موسكو كرازنيا كفيزدا [7 مايو/مايسِ، 1969] كَتبَت، "الحزب الشيوعي الصيني … أحَرقَ عيون الناسِ بالماء المغلي وحامضِ الكبريتيك، وقطعوا [سيقانهم] بسكاكينِ مثل القلم وفتحت جماجمَهم بالأحجارِ و… السيوف العريضة."
       العديد مِنْ إخواننا الصينيةِ يتلمسون الآن في العمى أَو يزحفون على بطونِهم، [سيقانهم وأيديهم] قطعت. [رغم ذلك] الكنيسة التحت الأرضية تَكْبرُ [وتنمو] (القَسّ ريتشارد وارمبراند، حيث أنَّ السيد المسيح ما زالَ مُعَذَّبَ، كتب ذات الأغلفة الورقية مارشالز، لندن، 1982, صفحات. 130, 131).

عندما تكلمنا عن المعاناة الشنيعةِ وتعذيبِ المسيحيين في الصين ليلة الأحد الماضية، سمعت أحد الأشخاص الذين يأتون إلى كنيستِنا يقَول، "لماذا العديد من الناسِ يُصبحونَ مسيحيين في الصين بالرغم من أنَّهم يَسْجنونَ ويُعذّبونَ؟ " الجوابَ في نَصِّنا. أثناء المحنةِ العظيمةِ القادمةِ ملاكِ الله سَيَقُولُ،

" قائلا لا تضروا الارض ولا البحر ولا الاشجار حتى نختم عبيد الهنا على جباههم" ( رؤيا يوحنا 7 : 3).

هذا الإصحاح يَتكلّمُ عن اليهود الـ144,000 الذين سيتبعون السيد المسيح ويَكُونُ مختوم على جباهِهم (عقولهم) بالروحِ القدس. يُقالُ لنا بأن "الخَتَم" يعني في افسس 1 : 12 - 13,

" لنكون لمدح مجده نحن الذين قد سبق رجاؤنا في المسيح. 13 الذي فيه ايضا انتم اذ سمعتم كلمة الحق انجيل خلاصكم الذي فيه ايضا اذ آمنتم ختمتم بروح الموعد القدوس" ( أفسس 1 : 12 – 13).

عندما يَثِقُ الإنسان بالسيد المسيح، هو سيصبح مختوم بالروحِ القدس. مثل المؤمنين اليهودِ الـ144,000 في محنةِ، هم ختموا مِن قِبل "اللهنا في جباهِهم" ( رؤيا يوحنا 7 :3). عندما نوح جاءَ إلى السفينةِ قبل الفيضانِ العظيمِ، التوراة تَقُولُ، "الرب ختمة في" ( تكوين 7 :16). إنّ خَتَم نوح إلى السفينةِ نوع من التحولِ الحقيقيِ أَنْ "يَخْتمُ بذلك روحِ القدس مِنْ الوعدِ" ( أفسس 1 :13). إنّ اليهود الذين تحولوا في المحنةِ سَيَكُونونَ مختومين في جباهِهم، كختم نوح في السفينةِ بروحِ الله. عندما أنت "تختم في بروحِ بِاللَّهِ في رأيك لا شيء على الأرضِ يُمْكِنُ أَنْ يجْعلَك تفَقْد خلاصك. أنت آمن إلى الأبد، "خَتمَ بذلك روحِ القدس مِنْ الوعدِ" (افسس 1 :13). ولا كميةَ من الإضطهادِ، أَو التعذيب، يُمْكِنُ أَنْ يَفْصلَك عنْ السيد المسيح عندما تصبح "مختوم" في "جبهتكَ."

هذا الشّيء لا يَحْدثُ فقط إلى المتحوّلين اليهودِ في المحنةِ القادمةِ. هو يَحْدثُ الآن إلى مئاتِ الآلاف في الصين الشيوعيةِ. وهو يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إليك أيضاً.

تعال إلى السيد المسيح. آمن به. إئتمنْه بكُلّ قلبكَ. عندما أنت تفعل ذلك، أنت سَتَولد من جديد. الله سَيَخْتمُ رأيك لكي لا تعذيب، أَو إضطهاد، أَو مشكلة يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ خلاصك أبداً - وأنت سَتَكُونُ آمن إلى الأبد في السيد يسوع المسيح مهمايحْدثُ لك! ذلك سِرُّ الشهداءِ اليهودِ في المحنةِ. ذلك سِرُّ الصينيين الذين يَستشهدُون اليوم. يُؤمنونَ بالسيد المسيح، وهم يتم خلاصهم إلى الأبد. مهما واجهوا من مشاكل وإضطهاد، هم لن يستسلموا إلى الشيطانِ أَو يَعُدْوا إلى العالمِ.

السيد المسيح ماتَ على الصليبِ لدَفْع غرامةِ ذنوبِكَ. أراقَ دمَّه لتَطهير ذنوبِكَ. تعال إليه! إئتمنْه! وهو سَيُخلّصك إلى الأبد، وأنت لَنْ تُفْقَدَ. مهما تَقِعُ عليك محاكماتُ في هذه الحياةِ، أنت لَنْ تَتْركَك كنيستَكَ أَو السيد المسيح!

( نهايه الموعظه )

يمكنكم مطالعه مواعظ دكتور هايمرز اسبوعياً على شبكه الانترنت على
www.realconversion.com وأنقر على ( Sermon Manuscripts )

تم قراءه النص من قبل الدكتور كريجتون شان : افسس 1 : 5 – 14.
غناء منفرد أثناء الوعظه, السيد بنيامين كنكيد جريفث:

" من رياح كل عاصفة هوجاء " ( بقلم هيو ستويل, 1799 - 1865).