Print Sermon

Предназначение этого веб-сайта – бесплатно предоставлять тексты и видеозаписи проповедей для пасторов и миссионеров всего мира, но особенно стран третьего мира, где мало, или вообще нет никаких богословских семинарий или библейских школ.

Тексты и видеозаписи этих проповедей с сайта www.sermonsfortheworld.com теперь ежегодно попадают приблизительно на 1 500 000 компьютеров в 221 стране. Кроме того, сотни других людей смотрят видеозаписи на YouTube, но вскоре они покидают YouTube и переходят на наш веб-сайт. YouTube приводит людей на наш сайт. Тексты проповедей предлагаются на 46 языках, и каждый месяц попадают примерно на 120 000 компьютеров. Тексты проповедей не защищены авторским правом, поэтому проповедники могут использовать их без нашего разрешения. Пожалуйста, нажмите здесь, если вы хотите узнать, как можно начать вносить ежемесячное пожертвование для оказания нам помощи в этом великом деле проповеди Евангелия по всему миру.

Всякий раз, когда вы пишете д-ру Хаймерсу, сообщайте ему в какой стране вы живете, а иначе он не сможет вам ответить. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net.




КАК БЫТЬ ПОБЕДИТЕЛЕМ!

HOW TO BE AN OVERCOMER!
(Russian)

д-р Р.Л. Хаймерс-мл.
почётный пастор
Обработанная революционная проповедь
д-ра наук Тимоти Лина, моего пастора на протяжении 24 лет.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.,
Pastor Emeritus
Adapted from a life-changing sermon
by Timothy Lin, Ph.D., my pastor for 24 years.

Проповедь, прочитанная в Баптистской Скинии Лос-Анджелеса
вечером дня Господня, 26 июля, 2020 г.
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, July 26, 2020

Гимн, исполняемый в начале проповеди: “Не я ли в воинстве Христа?” (автор Исаак Уоттс, 1674-1748).

“Поднимись ветер с севера и поднимись с юга, повей на сад мой, - и польются ароматы его!” (Песнь Песней Соломона 4:16).


Это самая важная проповедь, которую я слышал в своей жизни. Если вы прочитаете мою автобиографию, то поймёте, почему эта проповедь изменила мою жизнь. Доктор Роберт Л. Самнер сказал следующее: “Я ценю и восхищаюсь человеком, который готов отстаивать истину – даже когда все обстоятельства складываются не в его пользу. Р.Л. Хаймерс-мл. именно таким христианином и является” (The Honor Was All Mine: Giants of the Faith Whose Paths Crossed Mine, Biblical Evangelism Press, 2015, pp. 103-105). Один из наших миссионеров, трудящийся в Индонезии, говорил: “Доктор Хаймерс – герой, переживший множество кровопролитных войн”. Это была проповедь доктора Тимоти Лина, которая вдохновила меня на усердный труд, чтобы стать победителем. Я надеюсь, что это послание изменит также и вашу жизнь.

Доктор Тимоти Лин говорил: “Человек не был сотворен случайным образом; он был сотворен специально для того, чтобы владычествовать над Божьим творением… Жизнь Иосифа показывает нам, какая подготовка необходима христианину для будущего владычества [в грядущем Царстве Христа]”.

Прежде чем Иосиф смог стать правителем Египта, Бог провел его долгим и трудным путем, чтобы Иосиф был победителем и хранителем Его Слова до конца [своей] жизни. Великие дела, которые совершил Иосиф, имели отношение не только к Египту, но и к Израилю, а также к Божьей Церкви на протяжении всех веков. Если бы Иосиф не стал правителем Египта, то не только египтяне умерли бы от голода, но и вся нация Израиля была бы уничтожена, и откровение Божьего искупления в книге Бытие не было бы завершено.

Шаги, которые Бог предпринял для созидания духовной жизни Иосифа, можно рассмотреть в контексте Песни Песней Соломона 4:16.

“Поднимись ветер с севера и принесись с юга, повей на сад мой, - и польются ароматы его!” (Песнь Песней Соломона 4:16).

Внимательно изучая жизнь Иосифа, можно заметить, как Бог позволял северному и южному ветру попеременно дуть на него, пока ароматические примеси его характера не выветрились. Бог испытывал его характер с помощью страданий, укреплял его тело тяжким трудом, подвергал его позору и унижениям, приводил его в огорчение посредством несправедливости и неблагодарности, чтобы его разум обновился, его чувствительность стабилизировалась, его воля укрепилась, его вера и характер развились, и его вера в Господа возросла. Можно четко проследить действие северного и южного ветра в жизни Иосифа.

Южный Ветер – Наслаждение родительской привязанностью

Пожалуйста, откройте Бытие 37:1-4.

“Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской. Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас скот вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до отца их. Израиль любил Иосифа более всех сыновей своих, потому что он был сын старости его; и сделал ему разноцветную одежду. И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его; и возненавидели его, и не могли говорить с ним дружелюбно” (Бытие 37:1-4).

Доктор Лин говорил: “Родительская любовь имеет огромное влияние на то, каким ребенок будет в будущем…”

“Иосиф понимал в чем различие между любовью и злом… любовь и истина – это два взаимодействующих понятия, но это не имеет отношения к любви и злу, которые представляют собой две разные категории. Воздерживаться от разоблачения зла – это проявление не любви, но трусости… Если мотив человека бескорыстен, то разоблачение зла в таком случае – это благородное действие, которое следует поощрять… Подробности двух снов Иосифа задели гордость его братьев и возбудили их зависть; но Иосиф по-прежнему любил своих братьев и был послушным сыном своего отца”.

Меня самого отец не особо любил, но любовь и одобрение моей матери не дали мне озлобиться на моего отца. Моя мать была далека от совершенства, но “она была самым добрым, милым и умным человеком, которого я знал в молодости. Она привила мне любовь к чтению книг, научила водить машину, а самое главное – вставать и говорить то, что нужно сказать, даже если кроме меня никто больше не встанет” (стр. 16 моей автобиографии). Итак, моя мама всегда была моим защитником и адвокатом. Последними словами матери, обращёнными ко мне, были: “Я люблю тебя, Роберт” (стр. 181). Когда в возрасте 80 лет моя мать наконец-то обрела спасение, это стало одним из величайших событий, произошедшим со мной за всю мою жизнь.

Северный Ветер – продан в рабство –
Бытие 37:18-36

Пожалуйста, откройте Бытие 37:23-28 и встаньте, пока я буду читать этот отрывок.

“Когда Иосиф пришел к братьям своим, они сняли с Иосифа одежду его, одежду разноцветную, которая была на нем; и взяли его и бросили его в ров; ров же тот был пуст; воды в нем не было. И сели они есть хлеб, и, взглянув, увидели, вот, идет из Галаада караван Измаильтян, и верблюды их несут стираксу, бальзам и ладан: идут они отвезти это в Египет. И сказал Иуда братьям своим: что пользы, если мы убьем брата нашего и скроем кровь его? Пойдем, продадим его Измаильтянам, а руки нашей да не будет на нем; ибо он брат наш, плоть наша. Братья его послушались. И, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва, и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать серебреников; а они отвезли Иосифа в Египет” (Бытие 37:23-28).

Можете садиться.

Доктор Лин говорил: “Искренность, послушание, терпение, верность, трудолюбие, проницательность и мудрость приобретаются не через легкую жизнь, а путем преодоления различных трудностей и препятствий. Иосиф никогда не был бы полностью подготовлен к тому, чтобы стать [победителем], если бы он остался дома. Тот факт, что его продали за 20 серебреников, любого другого на его месте мог бы привести в крайнее отчаяние. Но Иосиф не обвинял и не проклинал своих братьев, хотя, возможно, он задавался вопросом – как Бог может исполнить в его жизни те сны, которые он видел, когда сам он находился в таких стесненных обстоятельствах”.

Южный Ветер – Заслуженная уверенность и уважение –
Бытие 39:1-6

Пожалуйста, обратитесь к Бытие 39:1-6, пока я буду вслух читать этот отрывок.

“Иосиф же отведен был в Египет; и купил его из рук Измаильтян, приведших его туда, Египтянин Потифар, царедворец фараонов, начальник телохранителей. И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах, и жил в доме господина своего, Египтянина. И увидел господин его, что Господь с ним, и что всему, что он делает, Господь в руках его дает успех. И снискал Иосиф благоволение в очах его, и служил ему. И он поставил его над домом своим, и все, что имел, отдал на руки его. И с того времени, как он поставил его над домом своим и над всем, что имел, Господь благословил дом Египтянина ради Иосифа, и было благословение Господне на всем, что имел он в доме и в поле. И оставил он все, что имел, в руках Иосифа; и не знал при нем ничего, кроме хлеба, который он ел. Иосиф же был красив станом и красив лицем” (Бытие 39:1-6).

Обратите внимание.

Иосиф был продан начальнику фараоновой стражи по имени Потифар. Вместо того чтобы жаловаться, Иосиф принялся за работу и честно выполнял возложенные на него обязанности. Он завоевал доверие своего хозяина – Потифара, и стал человеком, которому всегда сопутствовал успех. Но Иосиф все еще нуждался в дополнительной подготовке. Поэтому Бог и позволил ему пройти через унижение.

Северный Ветер – Столкновение с искушением и несправедливостью –
Бытие 39:7-20

А теперь встаньте, пока я буду читать Бытие 39:1-18. Доктор Лин говорил: “Когда в жизни молодых людей начинает дуть северный ветер, многие из них считают такое положение вещей чуть ли не трагедией… Но подобные трудности часто являются проявлением Божьей благодати. Вот, к примеру, слова Иеремии: ‘Благо человеку, когда он несёт иго в юности своей’ (Плач Иеремии 3:27). Жизнь без трудностей может погубить любого молодого человека. Но иго, которое тот или иной человек несет в своей юности, является для него/нее ступенью для достижения более высокого положения”.

“Иосиф же отведен был в Египет; и купил его из рук Измаильтян, приведших его туда, Египтянин Потифар, царедворец Фараонов, начальник телохранителей. И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах, и жил в доме господина своего, Египтянина. И увидел господин его, что Господь с ним, и что всему, что он делает, Господь в руках его дает успех. И снискал Иосиф благоволение в очах его, и служил ему. И он поставил его над домом своим, и все, что имел, отдал на руки его. И с того времени, как он поставил его над домом своим и над всем, что имел, Господь благословил дом Египтянина ради Иосифа, и было благословение Господне над всем, что имел он в доме и на поле. И оставил он все, что имел, в руках Иосифа; и не знал при нем ничего, кроме хлеба, который он ел. Иосиф же был красив станом и красив лицем. И обратила взоры на Иосифа жена господина его, и сказала: спи со мною. Но он отказался, и сказал жене господина своего: вот, господин мой не знает при мне ничего в доме, и все, что имеет, отдал в мои руки; нет больше меня в доме сем; и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты жена ему; как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом? Когда так она ежедневно говорила Иосифу, а он не слушался ее, чтобы спать с нею и быть с нею, случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было; она схватила его за одежду его и сказала: ложись со мною. Но он, оставив одежду свою в руках ее, побежал, и выбежал вон. Она же, увидев, что он оставил одежду свою в руках ее и побежал вон, кликнула домашних своих, и сказала им так: посмотрите, он привел к нам Еврея ругаться над нами. Он пришел ко мне, чтобы лечь со мною; но я закричала громким голосом; и он, услышав, что я подняла вопль и закричала, оставил у меня одежду свою, и побежал, и выбежал вон. И оставила одежду его у себя до прихода господина его в дом свой. И пересказала ему те же слова, говоря: раб Еврей, которого ты привел к нам, приходил ко мне ругаться надо мною. Но, когда я подняла вопль и закричала, он оставил у меня одежду свою и убежал вон” (Бытие 39:1-18).

Можете садиться.

Однажды, когда Иосиф работал в доме Потифара, его жена схватила Иосифа и попыталась заставить его лечь с ней. Но Иосиф вырвался от нее, оставил свою одежду у нее руках и убежал.

Такое искушение могло стать непреодолимым препятствием для других молодых людей, но Иосиф смог преодолеть его. Он преодолел это искушение, быстро убежав от жены Потифара. Некоторые искушения можно преодолеть, встретившись с ними лицом к лицу, но искушения, связанные с сексом и похотью, можно преодолеть только бегством (Во II Тимофею 2:22 написано: “Юношеских похотей убегай”). Победа Иосифа имела под собой основание в его верности Богу, а также очень доверявшему ему Потифару, и верности самому себе в том, чтобы сохранить свою чистоту от осквернения. Ради Бога он был готов скорее отправиться в тюрьму, чем уступить желанию этой нечестивой женщины. Ради Потифара он не стал защищаться, чтобы не опозорить жену своего господина. Поэтому он хранил молчание. Когда Потифар вернулся домой, он поверил обвинениям своей жены и посадил Иосифа в тюрьму.

Южный Ветер – Продвижение Иосифа и дружба –
Бытие 39:21-40:22

Откройте Бытие 39:19-22. Встаньте, пока я буду читать.

“Когда господин его услышал слова жены своей, которые она сказала ему, говоря: “так поступил со мною раб твой”, то воспылал гневом; и взял Иосифа господин его, и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице. И Господь был с Иосифом, и простёр к нему милость, и даровал ему благоволение в очах начальника темницы. И отдал начальник темницы в руки Иосифу всех узников, находившихся в темнице, и во всем, что они там ни делали, он был распорядителем” (Бытие 39:19-22).

Можете садиться.

Даже когда физическое окружение Иосифа изменилось в худшую сторону, его духовные убеждения не изменилось. И пока он находился в тюрьме, Бог Своим присутствием продолжал быть для него благословением.

Иосиф смог создать в тюрьме дружелюбную атмосферу. Главного хлебодара и главного виночерпия фараона, которые также находились в тюрьме, беспокоили определенного рода сны. Никто не мог истолковать им значение этих снов. Иосиф осознавал, что Бог может сделать все что угодно. Иосиф истолковал сны, которые видели хлебодар и виночерпий. Спустя три дня оба его истолкования исполнились. Виночерпий был восстановлен на свою должность, а хлебодара повесили. Это и был южный ветер, который дул на Иосифа, даже когда тот находился в тюрьме.

Северный Ветер – Претерпевая неблагодарность и запаздывание –
Бытие 40:23

Прочитайте Бытие 40:23.

“И не вспомнил главный виночерпий об Иосифе, но забыл его” (Бытие 40:23).

Заключение Иосифа в темницу еще на два долгих года, несомненно, было для него движением северного ветра. “И не вспомнил главный виночерпий об Иосифе, но забыл его” (Бытие 40:23). Это указывает нам на неблагодарный характер главного виночерпия. Такая ситуация могла побудить любого другого, но не Иосифа, возненавидеть весь мир. Он научился добродетели, побуждающей его продолжать ожидать действия Божьей руки в его жизни. Бог продлил его пребывание в тюрьме, чтобы Иосиф научился терпению, и чтобы укрепить его уверенность в Божьей верности. Божья “медлительность” была свидетельством Его особой благодати, явленной в отношении Его победителя. Позже Давид говорит: “Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твоё, надейся на Господа” (Псалом 26:14).

Южный Ветер – Владычествуя как царь –
Бытие 47:12-31

Встаньте на свои ноги, пока я буду читать Бытие 47:12-17.

“И снабжал Иосиф отца своего, и братьев своих, и весь дом отца своего хлебом, по потребностям каждого семейства. И не было хлеба по всей земле; потому что голод весьма усилился, и изнурены были от голода земля Египетская и земля Ханаанская. Иосиф собрал все серебро, какое было в земле Египетской и в земле Ханаанской, за хлеб, который покупали, и внес Иосиф серебро в дом фараонов. И серебро истощилось в земле Египетской и в земле Ханаанской. Все Египтяне пришли к Иосифу и говорили: дай нам хлеба; зачем нам умирать пред тобою, потому что серебро вышло у нас? Иосиф сказал: пригоняйте скот ваш, и я буду давать вам за скот ваш, если серебро вышло у вас. И пригоняли они к Иосифу скот свой; и давал им Иосиф хлеб за лошадей, и за стада мелкого скота, и за стада крупного скота, и за ослов; и снабжал их хлебом в тот год за весь скот их” (Бытие 47:12-17).

Можете садиться.

Доктор Лин говорил: “Ни одно наказание не бывает приятным, когда человек его получает; это всегда болезненно и неприятно. Но оно взращивает плод праведности в тех, кто этим наказанием научен”. Откройте Евреям 12:11:

“Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным чрез него доставляет мирный плод праведности” (Евреям 12:11).

Обратите внимание.

По окончании этих двух долгих лет Бог сделал так, что фараону приснился определенный сон. После этого главный виночерпий вспомнил, что именно Иосиф истолковал когда-то его собственный сон. Виночерпий предложил Фараону позвать Иосифа, чтобы тот истолковал сон фараона! Сон означал, что семь лет изобилия в итоге закончатся семью годами голода. Фараон назначил Иосифа главным по выполнению плана подготовки к семи годам голода. Фараон видел, что Иосиф обладал сверхъестественным даром, пригодным для выполнения этой работы. Так Иосиф стал правителем над всей землей Египетской (Бытие 41:38-43). Иосиф владычествовал над Египтянами с мудростью и состраданием, а над своими братьями он владычествовал с дисциплиной и любовью. В конечном итоге, Иосиф был почитаем выше своих братьев (Бытие 49:26).

Доктор Лин говорил: “Как Бог готовил Иосифа к тому, чтобы владычествовать в земном царстве, таким же образом Бог готовит Своих победителей, которые будут владычествовать в Его грядущем Царстве. Спасение является безусловным, так как не требует никаких дел для его обретения. Но царствование со Христом в Его грядущем Царстве является условным”. Библия говорит:

“Если терпим, то с Ним и царствовать будем” (II Тимофею 2:12).

Пастор Ричард Вурмбранд прошел через 14 лет страданий, будучи заключенным в одну из коммунистических тюрем. Пастор Вурмбранд говорил: “Я не знал ни одного христианина, сохранившего верность Богу, который, проходя через различные невзгоды и внутреннюю борьбу, не вышел бы из них обогащенным” (Предисловие к книге “Если бы тюремные стены могли говорить”).

Вот другое высказывание пастора Вурмбранда: “Мои братья и сестры, вы должны верить, что ваши жизни подобны глине в руках Бога. Он никогда не совершает ошибок. Если временами Он будет суров к вам…просто доверяйте Ему. Откройте для себя то послание, для которого Он формирует вас. Аминь” (с. 16).

Если вы станете победителем, как Иосиф, у вас будет это обещание. Прочитайте Откровение 2:26.

“Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками” (Откровение 2:26).

Спасибо Вам, доктор Тимоти Лин, за то, что Вы научили меня всему тому, о чем мы услышали в вашей замечательной проповеди. Это изменило мою жизнь, дорогой пастор. Своею жизнью я обязан этому учению!

Давайте встанем и споем наш сегодняшний гимн, “Не я ли в воинстве Христа?”

Не я ли в воинстве Христа хочу всю жизнь служить?
Не захочу ль я скорбь креста с Ним радостно делить?

Вот, капли крови на пути, но роз ли мне желать?
А вот, хотят чрез ров идти, мне ль в страхе отставать?

Труда ли нет передо мной? Не слышу ль зов к борьбе?
Иль мир красивой суетой сманит меня к себе?

Нет, нет, кто хочет победить, тот должен в бой вступить.
Я в бой иду! Христос со мной! Я – слабый – с Ним герой.
   (“Не я ли в воинстве Христа?” д-р Исаак Уоттс, 1674-1748).


КОГДА ВЫ БУДЕТЕ ПИСАТЬ Д-РУ ХАЙМЕРСУ, ОБЯЗАТЕЛЬНО СООБЩАЙТЕ ЕМУ, ИЗ КАКОЙ СТРАНЫ ВЫ ПИШЕТЕ, А ИНАЧЕ ОН НЕ СМОЖЕТ ОТВЕТИТЬ НА ВАШЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО. Если эти проповеди приносят вам благословение, напишите д-ру Хаймерсу по электронной почте и расскажите ему об этом, но всегда указывайте, из какой страны вы пишете. Адрес электронной почты д-ра Хаймерса: rlhymersjr@sbcglobal.net (нажмите здесь). Вы можете написать д-ру Хаймерсу на любом языке, но, если можете, – пишите на английском. Если вы хотите написать д-ру Хаймерсу на обычную почту, то пишите на адрес: P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Вы можете позвонить ему по телефону в США: (818) 352-0452.

(КОНЕЦ ПРОПОВЕДИ)
Вы можете читать проповеди д-ра Хаймерса каждую неделю в Интернете
на www.sermonsfortheworld.com.
Нажмите на “Проповеди на русском языке”.

Тексты этих проповедей не защищены авторским правом. Вы можете
использовать их без разрешения д-ра Хаймерса. Тем не менее, все
видеозаписи проповедей д-ра Хаймерса, а также все другие видеозаписи
проповедей из нашей церкви, защищены авторским правом и могут быть
использованы только с разрешения.