Print Sermon

ایس ویب سائٹ دا مقصد ساری دُنیا وِچّ، تے خصوصی طور تے تیجی دُنیا وِچّ جِتھے علم الہٰیات دی سیمنریاں یا بائبل سکول جے ہین تے تھوڑے بُہتے ہی ہین تے اُوتھے مشنریاں لئی تے پادری صاحبان لئی مفت وِچّ واعظاں دے مسوّدیاں دیاں ویڈیوز فراہم کرنا اے۔

واعظاں دے اے مسوّدے تے ویڈیوز ہُن تقریباً 1,500,000 کمپیوٹراں تے 221 توں زیادہ ممالک دے وِچّ ہر مہینے www.sermonsfortheworld.com تے ویکھے جاندے نے۔ سینکڑوں دوجّے لوکی یوٹیوب تے ویڈیوز ویکھدے نے، لیکن اُو چھیتی یوٹیوب چھڈ دیندے نے تے ساڈی ویب سائٹ تے آ جاندے نے کیوں جے ہر واعظ اُنہاں نوں یوٹیوب نوں چھڈ کے ساڈی ویب سائٹ ول آن دی راہ ویکھاندا اے۔ یوٹیوب لوکاں نوں ساڈی ویب سائٹ تے لے کے آندی اے۔ ہر مہینے تقریباً 120,000 کمپیوٹراں تے لوکاں نوں 46 زباناں دے وِچّ واعظاں دے مسوّدے پیش کیتے جاندے نے۔ واعظاں دے مسوّدے اشاعت دا حق نئیں رکھدے تاں مبلغین اِناں نوں ساڈی اجازت توں بغیر اِستعمال کر سکن۔ مہربانی نال ایتھے اے جانن واسطے کِلک کرو کہ تُسی کیویں ساری دُنیا دے وِچّ خوشخبری دے اِس عظیم کم نوں پھیلان دے لئی ساڈی مدد ماہانہ چندہ دیَن دے نال کر سکدے اُو۔

جدّوں وی تُسّی ڈاکٹر ہائیمرز نوں خط لکھو تے اُنہاں نوں ہمیشہ دسّو کہ تُسی کہڑے مُلک وِچّ رہندے اُو، ورنہ اُو تہاڈے خط دا جواب نئیں دے سکن گے۔ ڈاکٹر ہائیمرز دا ای۔ میل ایڈریس rlhymersjr@sbcglobal.net ہے۔




دِلاں یا بشراں نوں جِیتن آلیاں دے لئی دُنیاوی برکات

EARTHLY BLESSINGS FOR SOUL WINNERS
(Punjabi – A Language of Pakistan)

ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز جونیئر وَلّوں
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

لاس اینجلز دی بپتسمہ دین آلی عبادت گاہ وِچ دِتا گیا اِک واعظ
ہفتے دی شام، 2 دسمبر، 2017
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Evening, December 2, 2017

’’صادق دا پھل حیاتی دا درخت اے؛ تے دانا اُو اے جیہڑا دِلاں یعنی بشراں نوں جیتدا اے‘‘ (امثال 11: 30)۔


ایس واعظ وِچ، میں ڈاکٹر رائسDr. Rice دی کتاب، ذاتی طور تے دِلوں دے جیتن آلیاں دے لئی سنہری راہ The Golden path to Successful Personal Soul Winning (جان آر. رائس، ڈی ڈی،John R. Rice, D.D.، سورڈ آف دی لارڈ پبلشرز Sword of the Lord Publishers، 1961، صفحہ 275-296) توں اِک باب نوں مختصر کر رہیا آں تے غلطیاں توں پاک کر رہیا آں۔

حقیقی مسیحی جیہڑا دِلاں نوں جیتدا اے اُوہدے کول خاص برکات ہوندیاں نے، جیہڑی کہ برائے ناں مسیحی، تے گرجا گھر دے اراکین جیہڑے دِلاں یعنی بشراں دی فاتح نئیں نے، اُوہناں دے کول نئیں ہوندی۔ کلیسیا دا رُکن جیہڑا دِلاں یعنی بشراں نوں نئیں جیتدا اُ چنگا مسیحی نئیں اے، اُوہدے کول ایس قدر بوہتے وعدے نئیں ہوندے نے، ایہنی خوشی نئیں ہوندی اے، ایہنی بوہتیاں دعاواں دا جواب نئیں ہوندا اے، جِنہا کے اُوس بندے دے کول جیہدی حیاتی دِلاں یعنی بشراں نوں جیتن تے مرکوز ہوندی اے۔ بائبل دا اِک عالم بننا ایہنا چنگا نئیں جِنہا کہ دِلاں یعنی بشراں دا فاتح ہونا ہوندا اے۔ ایمان دا محافظ بننا ایہنا چنگا نئیں جِنہا کہ دِل یعنی بشر دا فاتح ہونا ہوندا اے۔ اپنے اعتقادات دے لئی شہید ہونا، ظلم و ستم تے موت دا سامنا کرنا ایہنا چنگا نئیں ہوندا جِنہا کہ دِلاں یعنی بشراں دا فاتح ہونا ہوندا اے۔

’’صادق دا پھل حیاتی دا درخت اے؛ تے دانا اُو اے جیہڑا دِلاں یعنی بشراں نوں جیتدا اے‘‘ (امثال 11: 30)۔

دِلاں نوں یعنی بشراں نوں جیتن آلے عقلمند ہوندے نے۔ اُو مسیح دی آن آلی بادشاہی وِچ عظیم انعامات حاصل کرن گے۔ لیکن ذرا رُکو! ایس دے علاوہ وی کُج ہُور ہوندا اے۔ دِلاں نوں یعنی بشراں نوں جیتن آلے پُرجوش [انسان] دے کول بُہتیری دُںیاوی برکتاں ہوندیاں نے – [جیہڑی] برکات ہُنے وی ہوندیاں نے!

I۔ پہلی برکت، اُو دِلاں یعنی بشراں دا جیتن آلا بہترین مسیحی ہوندا اے۔

دِلاں یعنی بشراں نوں جیتن آلے ہُنےوی نامکمل، کمزور انسان ہوندے نے، جیویں کہ سارے مسیحی ہوندے نے۔ دِلاں دے کُج فاتح دوجیاں نالوں بہتر مسیحی ہوندے نے۔ لیکن ایہہ ہُنے وی سچ اے کہ دِل نوں جیتن آلا اِک بندہ تقریباً ہمیشہ گرجا گھر دے اُوس رُکن دے مقابلے وِچ بہتر مسیحی ہوندا اے جیہڑا دِلاں نوں نئیں جیتدا۔ چونکہ یسوع ’’گمشدہ نوں لبھہن تے بچان دے لئی آیا‘‘ (لوقا19: 10)، تے چونکہ ’’مسیح یسوع گنہگاراں نوں بچان دے لئی دُنیا وِچ آیا‘‘ (1۔ تیمتھیس 1: 15)، تے اُو لوکی جیہڑے اُوہی کام کردے نے جیہڑا یسوع نے کیتا، اُوہناں لوکاں دے مقابلے وِچ یسوع نوں کِدرے بوہتا خوش کردے نے جیہڑا دِلاں نوں نئیں جیتدے۔ اَج اَسی فصل کٹاں گے۔‘‘ ایہنوں گاؤ!

اَج اسی چھانٹی کراں گے، نئیں تے اپنی سُنہری فصل نوں گنوا دیاں گے!
     اَج سانوں گواچے ہوئے بشراں نوں جِتن دے لئی موقع دِتا گیا اے۔
ہائے فیر کُج پیاریاں نوں جلائے جان توں بچان دے لئی،
     اَج اَسی جاواں گے کُج گنہگاراں نوں گرجا گھر چہ لہیان دے لئی۔
(’’کتنا کم وقت So Little Time ‘‘ شاعر ڈاکٹر جان آر۔ رائس Dr. John R. Rice، 1895۔1980 )۔

ڈاکٹر رائس نے ’’دِلاں نوں نہ جیت سکن دے سات گنا گناہ The Seven-Fold Sin of Not Winning Souls‘‘ تے اِک مشہور واعظ دی تبلیغ کیتی۔ اُوہناں نے ایہناں گناہواں نوں فیر توں ایس پیغام وِچ درج کیتا۔ ایتھے اُو سات گُناہ نے جیہڑے اُو لوکی کردے نے جیہڑے دِلاں یعنی بشراں نوں نئیں جیتدے۔

(1) مسیح دے مرکزی حکم توں نافرمانی دا گناہ۔

’’ایس لئی تُسی جاؤ تے ساری قوماں نوں شاگرد بناؤ تے اُوہناں نوں باپ، بیٹے تے پاک روح دے ناں تے بپتسمہ دیو: تے اُوہناں نوں ایہہ تعلیم دیو کہ ایہناں ساریاں گلاں تے عمل کرن جِنہاں دا میں تہانوں حکم دِتا اے…‘‘ (متی28: 19۔20).

لہٰذا ہر نئے بندے نوں ایہناں ساریاں گلاں تے عمل کرنا سیکھایا جائے جیہڑیاں مسیح نے رسولاں نوں کرن دا حکم دِتا سی۔ فیر [مسیح وِچ ایمان لیہیا کے] نئے تبدیل ہون آلیاں نوں دِلاں یعنی بشراں نوں جیتن دا عظیم مقصد دِتا جاندا اے۔ ایہہ ہر حقیقی مسیحی دے لئی بنیادی حکم اے۔ ایہنوں نہ مننا گناہ کبیرہ اے۔

(2) یسوع مسیح دے لئی محبت دی کمی دا گناہ۔ یسوع نے کہیا،

’’جے تُسی میرے نال محبت کردے اُو تے میرے حکماں نوں بجا لیہیاؤ گے‘‘ (یوحنا14: 15)۔

’’جیس دے کول میرے اِحکام نے تے اُو اُوہناں نوں منندا اے، اُو ای اے جیہڑا میرے نال محبت کردا اے‘‘ (یوحنا14: 21).

تے فیر، واضح طور تے، اِک بندہ جیہڑا دِلاں یعنی بشراں نوں جیتن تے نئے شاگرد بنان دے لئی مسیح دے عظیم حکم دی تعمیل نئیں کردا، اُوہدے چہ مسیح دے لئی محبت دا گھاٹا اے۔ جیہڑے لوکی دِلاں نوں یعنی بشراں نوں نئیں جیتدے اُو ایہہ کہہ سکدے نے کہ اُو یسوع نال محبت کردے نے، لیکن دِلاں یعنی بشراں نوں جیتن دے لئی اُوہناں دی خواہش نہ رکھنا ایہہ ثابت کردا اے کہ اُو صرف الفاظ کہہ رئے نے، کہ اُو واقعی چہ اُوس [یسوع] نال سرے توں محبت ای نئیں کردے۔

(3) یسوع دی پیروی نہ کرن دا گناہ۔

متی 4: 19 آیت وِچ یسوع نے کہیا، ’’میرے پیچھے ہو لؤ تے میں تہانوں اِنساںاں نوں پھڑن آلا بنا دیاں گا۔‘‘ مرقس 1: 17 آیت وِچ یسوع نے کہیا، ’’میرے پیچھے ٹری آؤ تے میں تہانوں انساناں دے پھڑن آلا بنا دیاں گا۔‘‘ تے فیر ایہہ گل واضح ہو جاندی اے – اُو جیہڑے یسوع دے مگر ہو لین گے دِلاں دی یعنی بشراں دی جیتن آلے ہون گے۔ اُو جیہڑے دِلاں نوں نئیں جیتن گے اُو اُوہناں صحائف دے معنیاں وِچ یسوع دی پیروی نئیں کر رئے نے۔

(4) مسیح وِچ قائم نہ رہن دا گناہ۔

یسوع نے یوحنا15: 5 آیت وِچ کیہیا، ’’… جیہڑا میرے وِچ قائم رہندا اے تے میں اُوس وِچ اُو خوب پھل لیہیاندا اے۔ کیوں جے میرے توں جُدا ہو کے تُسی کُج نئیں کر سکدے۔‘‘ یسوع ایتھے ’’پاک روح دے پھل‘‘ دے بارے وچ گل نئیں کر رہیا سی۔ اُو اِک مسیحی دے پھل دے بارے وِچ گل کر رہیا سی، یعنی کہ، دِلاں نوں جیتن دے ذریعے توں مذید ہُور مسیحیاں نوں بنانا۔ آڑو، سیب تے مالٹا درختاں دے پھل نے۔ تے اِک مسیحی دا پھل دوجا مسیحی اے۔ مالٹے دے درختاں تے مالٹا ہوندا اے۔ سیب دے درختاں تے سیب ہوندے نے۔ حقیقی مسیحی دوجے حقیقی مسیحیاں دی اُوہناں نوں جیتن دے ذریعے توں نشوونما کردے نے۔ پیدائش دی کتاب وِچ اَسی پڑھنے آں، ’’خدا نے جنگلی جانوراں نوں اُوہناں دی اپنی اپنی جنس دے مطابق تے مویشیاں نوں اُوہناں دی اپنی اپنی جنس دے مطابق بنایا‘‘ (پیدائش1: 25)۔ اینج ای مسیح وِچ ایمان لیہیا کے تبدیل ہون آلے حقیقی لوکاں نال ہوندا اے۔ اُو مسیح وِچ ایمان لیہیا کے تبدیل ہون آلے دوجے حقیقی لوکاں نوں پیدا کردے نے، ’’اپنی اپنی نسل دے مطابق۔‘‘ جدوں اِک جھوٹا یا برائے ناں گرجا گھر جان آلا بندہ دِلاں یعنی بشراں نوں جیتن دی کوشش کردا اے تے اُو ایہہ کرای نئیں سکدا۔ اُو اُوہناں دے نال صرف گڑبڑ کر سکدا اے، تے اُوہناں نوں ’’اپنی جنس دے مطابق‘‘ جسمانی نیت آلا بناندا اے۔ فریسیاں وانگوں، اِک مذہبی لیکن گرجا گھر دا گمراہ رُکن ’’کسی نوں اپنا مُرید بنان دے لئی تری یا خشکی دا سفر کردا اے تے جدوں بنا لیہندا اے تے اپنے توں دوگنا جہنمی بنا سکدا اے‘‘ (متی 23: 15)۔ ’’اپنی اپنی جنس دے مطابق‘‘ شریعت دی قسم دا اِطلاق ایتھے ہوندا اے۔ گمراہ لوکی صرف دوجے گمراہ لوکاں نوں ای پیدا کر سکدے نے، جیویں کہ اَسی خود اپنے گرجا گھر وِچ تے دوجے گرجا گھراں وِچ ویکھ چکے آں۔ ’’جیہڑا میرے وِچ قائم رہندا اے تے میں اُوہدے وِچ اُو خوب پھل لیہیاندا اے۔ کیوں جے میرے توں جُدا ہو کے تُسی کُج نئیں کر سکدے۔‘‘ (یوحنا15: 5)۔

(5) بے ایمانی دا گناہ۔

اُو لوکی جیہڑے خوشخبری سُنندے نے، لیکن دوجیاں نوں جیتن دے لئی کُج نئیں کردے اُو بے ایمان تے دغاباز ہوندے نے۔ اُو ایمانداری نال قرض ادا نئیں کردے۔ اُوس نوکر نوں جِنہے اُوہنوں سرمایہ کاری دے لئی دِتی گئی رقم چُھپا رکھی سی، مالک نے کہیا، ’’اے شریر تے سُست نوکر‘‘ (متی25: 26)۔ لے لیہنا تے واپس نہ کرنا بے ایمانی اے۔ تے، فیر، گرجا گھر دا رُکن جیہڑا دِلاں یعنی بشراں نوں نئیں جیتدا اُو بے ایمان تے دغاباز اے۔

(6) تنگ نظر احمق دا گناہ۔

’’اُو جیہڑا دِلاں یعنی بشراں نوں جیتدا اے دانا اے‘‘ (اِمثال 11: 30)۔ ’’اہل دانش نورِ فلک وانگوں منور ہون گے تے اُو جیہڑے لوکاں نوں راستبازی وَل لیہیاندے نے ستاریاں وانگوں ابدالآباد جگمگان گے‘‘ (دانی ایل 12: 3)۔ دِلاں یعنی بشراں نوں جیتن آلا دانا اے – اُو جنت وِچ خزانے جمع کردا اے تے اُوہنوں دائمی انعامات توں نوازا جائے گا۔ لیکن خدا کہندا اے کہ گرجا گھر دا تنگ نظر رُکن جیہڑا دِلاں یعنی بشراں نوں نئیں جیتدا دانا نئیں ہوندا بلکہ احمق ہوندا اے۔

(7) روح دے قاتل دا گناہ۔

حزقی ایل نبی وَلّوں دِتی گئی ایس تنبیہ نوں سنو،

’’اے آدمزاد میں تیہنوں بنی اسرائیل دا نگہبان مقرر کیتا اے چنانچہ میرا کلام سُن تے اُوہناں نوں میرے وَلوں متنبہ کر۔ جدوں میں کسی شرید شخص نوں کہواں کہ توں یقیناً مریں گا تے توں اُوہنوں آگاہ نہ کرے یا اُوہنوں اپنی بُری روش توں باز آن نوں نہ کہویں تاکہ اُو اپنی جان بچا سکے فیر اُو شریر تے اپنے گناہ دے باعث مر جائے گا لیکن میں تیہنوں اُوہدے لہو دا ذمہ دار قرار دیاں گا‘‘ (حزقی ایل 3: 17۔18)۔

جیویں کہ حزقی ایل نوں حساب دینا چائیدا اے، تے لہو دا مجرم ہونا چائیدا جے اُوہدی غفلت لوکاں نوں اُوہناں دے گناہواں وِچ مرن دیہندی اے، لہٰذا ہر حقیقی مسیحی جوابدہ اے۔ اُو مسیحی جیہڑے اپنے پیاریاں تے جانن آلیاں نوں بِلاوجہ مرن دیہندا اے اُوہدے ہتھاں تے لہو اے تے اُو مسیح دی عدالتی نشست تے حساب دین دے لئی خداوند دا سامنا کرے گا! ’’اَج اَسی فصل کٹاں گے۔‘‘ ایہنوں گاؤ!

اَج اسی چھانٹی کراں گے، نئیں تے اپنی سُنہری فصل نوں گنوا دیاں گے!
     اَج سانوں گواچے ہوئے بشراں نوں جِتن دے لئی موقع دِتا گیا اے۔
ہائے فیر کُج پیاریاں نوں جہنمی ہون توں بچان دے لئی،
     اَج اَسی جاواں گے کُج گنہگاراں نوں گرجا گھر چہ لہیان دے لئی۔

’’صادق دا پھل حیاتی دا درخت اے؛ تے دانا اے اُو جیہڑا دِلاں یعنی بشراں نوں جیتدا اے‘‘ (امثال 11: 30)۔

II۔ دوجی برکت، دِلاں نوں جیتن آلے دے کول مسیح دے نال خصوصی قربت تے رفاقت ہوندی اے۔

دِلاں یعنی بشراں نوں جیتن آلے دے کول، ایتھے زمین تے، خوشی، تسلی تے سکون اے، جیہڑا کہ برائے ناں مسیحیاں دے کول نئیں ہوندا اے۔

عظیم مقصد دے اِختتام تے یسوع نے روح جیتن آلیاں توں ایہہ وعدہ کیتا،

’’تے ویکھو میں دُنیا دے آخٰر تیکر تہاڈے نال آں‘‘ (متی28: 20)۔

صرف دِلاں یعنی بشراں نوں جیتن آلیاں دے کول ایہہ وعدہ اے۔ جگری رفاقت، شعوری قربت، تحفظ، تے کامیابی دا وعدہ صرف دِلاں یعنی بشراں دے فاتحین نال کیتا گیا اے۔ لہٰذا دِل یعنی بشر نوں جیتن آلے دی یسوع دے نال گہری رفاقت اے، جیہڑا اُوہدے ذریعے پیہجیا گیا اے، خاص طور تے اُوہدے نال پیار کیتا گیا اے، خداوند یسوع وَلوں دِتا گیا خاص سکون۔

صرف دِلوں کو جیتنے والوں کے پاس یہ وعدہ ہے۔ جگری رفاقت، شعوری قربت، تحفظ، اور کامیابی کا وعدہ صرف دِلوں کے فاتحین سے کیا جاتا ہے۔ لہذا دِل جیتنے والے کی یسوع کے ساتھ گہری رفاقت ہے، جو اس کے ذریعے بھیجا گیا ہے، خاص طور پر اس سے پیار کیا گیا ہے، خداوند یسوع کی طرف سے دیا گیا خاص سکون۔ ’’اَج اَسی فصل کٹاں گے۔‘‘ ایہنوں فیر توں گاؤ!

اَج اسی چھانٹی کراں گے، نئیں تے اپنی سُنہری فصل نوں گنوا دیاں گے!
     اَج سانوں گواچے ہوئے بشراں نوں جِتن دے لئی موقع دِتا گیا اے۔
ہائے فیر کُج پیاریاں نوں جہنمی ہون توں بچان دے لئی،
     اَج اَسی جاواں گے کُج گنہگاراں نوں گرجا گھر چہ لہیان دے لئی۔

III۔ تیجی برکت، دِلاں دے جیتن آلے نوں پاک روح دی مکمل نعمت حاصل ہوندی اے، جیہڑی کہ صرف دِلاں نوں جیتن آلیاں نوں ای بخشی جاندی اے۔

یقیناً اَسی جاننے آں کہ ہر مسیح وِچ ایمان لیہیا کے حقیقی تبدیل شُدہ ہوئے مسیحی نے روح القدس دیاں کُج مذہبی خدمات وِچ حصہ لیہیا اے۔ اُو روح القدس دے ذریعہ مجرم ٹھہرایا گیا سی (یوحنا 16: 7۔11)۔ ہر حقیقی مسیحی ’’روح نال پیدا ہویا‘‘ (یوحنا 3: 6)۔ ہر سچے مسیحی دے کول روح القدس بطور تسلی دین آلا، اُستاد، تے دعائیہ مددگار ہوندا اے۔ روح القدس ہر سچے مسیحی وِچ رہندا اے (1 کرنتھیوں6: 19۔20؛ رومیوں8: 9)۔

ایہدے باوجود ایہہ واضح اے کہ دِلاں دے فاتحین دے لئی روح القدس دی اِک خاص حمایت اے۔ جدوں پاشکا دا دِن آیا، ’’اُو سارے روح لقدس نال معمور ہو گئے‘‘ (اعمال2: 4) بشراں نوں جیتن دے لئی تے اُوہناں نے بڑی طاقت دے نال گواہی دِتی، تے تین ہزار لوکاں نوں بچدے ہوئے ویکھیا۔ لیکن بعد چہ اُو دوبارہ روح نال معمور ہوئے، ’’تے اُو سارے روح القدس نال معمور ہو گئے‘‘ (اعمال4: 31) تے اُوہناں نے فیر توں، بُہتیرے بشراں نوں جِیت لیہیا۔ سانوں برنباس دے بارے وِچ دسیا گیا اے، ’’اُو اِک چنگا آدمی سی، تے روح القدس تے ایمان نال معمور سی: تے بہوتی سارے لوکی خداوند وِچ شامل کیتے گئے‘‘ (اعمال11: 24)۔ ایہناں تے ہُور بُہتیرے صحیفیاں توں ایہہ بالکل واضح اے کہ روح دی معموری صرف بشراں نوں جیتن دے لئی اے، تے صرف اُوہناں لوکاں دے لئی آندی اے جیہڑے بشراں یعنی دِلاں نوں جیتن دے لئی پُرعزم نے۔

صحیفیاں دے واضح بیانات دے مطابق روح دی معموری بشراں نوں جیتن آلی طاقت دے لئی دِتی گئی اے۔ ایہہ اِک ایہو جئی نعمت اے جیہڑی برائے ناں مسیحیاں دے کول نئیں اے۔ ’’اَج اَسی فصل کٹاں گے۔‘‘ ایہنوں گاؤ!

اَج اسی چھانٹی کراں گے، نئیں تے اپنی سُنہری فصل نوں گنوا دیاں گے!
     اَج سانوں گواچے ہوئے بشراں نوں جِتن دے لئی موقع دِتا گیا اے۔
ہائے فیر کُج پیاریاں نوں جہنمی ہون توں بچان دے لئی،
     اَج اَسی جاواں گے کُج گنہگاراں نوں گرجا گھر چہ لہیان دے لئی۔

IV۔ چوتھی برکت، دِلاں یعنی بشراں دے جیتن آلے دے کول زمین دی دوجی ساری خوشیاں توں ودھ کے خوشیاں ہوندیاں نے۔

کی اینج لگدا اے کہ میں دِلاں یعنی بشراں دے فاتح دے لئی اِک بہوتا وڈا دعویٰ کر رہیا آں؟ بیشک میں کر رہیا آں۔ زبور 126: 6 آیت کہندی اے،

’’جیہڑے اَتھروواں دے نال بوندے نے اُو خوشی دے گیتاں دے نال کٹن گے۔ جیہڑا بون دے لئی بیج چُک کے روندا ہویا جاندا اے اُو پولے چُک کے ہنسدا ہویا واپس ہوئے گا‘‘ (زبور 126: 5۔6).

اِک بشر نوں جیتنا، اُوس شخص نوں جہنم توں دور رکھنا، پنج ہزار ڈالر دا چیک وصول کرن توں بہتر اے! دِلاں نوں یعنی بشراں نوں جیتن آلا مسیحی دوجے لوکاں دی خوشیاں توں ودھ کے خوشیاں رکھدا اے۔

ڈاکٹر رائس نے کہیا، ’’میں ایس دُنیا دے سامان چہ غریب آں۔ میں گناہ، جدیدیت [لبرل ازم] تےبے اعتقادی دے خلاف ایس قدر واضح طور تے تبلیغ کرنا آں کہ کُج لوکی میرے توں نفرت کردے نے تے ایہناں وِچوں بُہتیرے سوچدے نے کہ جے میں مر جاندا تے ایہہ مُلک دے لئی اِک نعمت ہوندی۔ میہنوں بہتان تے زیادتی دا نشانہ بنایا جاندا اے، فیر وی میرا دِل ایہناں ہزارہا لوکاں دی محبت تے اعتماد تے شکرگزاری نال بُلند ہو گیا اے جیہڑے میری مذہبی خدمت دے تحت مسیح دے کول آئے نے۔ میں جاننا آں کہ بشراں دے فاتح دی خوشی لوکاں دی دوجی خوشیاں توں ودھ کے اے۔ خدا میرا گواہ اے، میں اُوہناں ہزارہا لوکاں دا علم حاصل کرنا پسند کراں گا جِنہاں نے اپنی مذہبی خدمات دے ذریعے مسیح تے پروہسا کیتا اے، بجائے ایس دے کہ اِک ملین ڈالر لے لواں! اوہ، بشراں دا فاتح بننا بوہتا چنگا اے! ’’اَج اَسی فصل کٹاں گے!‘‘ ایہنوں گاؤ!

اَج اسی چھانٹی کراں گے، نئیں تے اپنی سُنہری فصل نوں گنوا دیاں گے!
     اَج سانوں گواچے ہوئے بشراں نوں جِتن دے لئی موقع دِتا گیا اے۔
ہائے فیر کُج پیاریاں نوں جہنمی ہون توں بچان دے لئی،
     اَج اَسی جاواں گے کُج گنہگاراں نوں گرجا گھر چہ لہیان دے لئی۔

’’صادق دا پھل حیاتی دا درخت اے؛ تے دانا اے اُو جیہڑا دِلاں یعنی بشراں نوں جیتدا اے‘‘ (امثال 11: 30)۔

میں اپنے گرجا گھر وِچ حقیقی مسیحیاں نوں منادی کردا رہیا آں، اُوہناں دی حوصلہ افزائی کردا رہیا آں کہ اُو گمراہ ہوئے بشراں نوں مسیح دی تلاش وِچ مدد کرن دے لئی بہوتے مصروف رئے۔ لیکن تُسی ہُنے تیکر مسیح وِچ ایمان لیہیا کے تبدیل نئیں ہوئے اُو۔ تُسی اپنے گناہ توں کدی توبہ نئیں کیتی، تے یسوع مسیح نال کدی ملاقات نئیں ہوئی۔ اوہ، اَسی کیس قدر دعا کرنے آں کہ تُسی ساڈے گرجا گھر وِچ آؤ، تے ساڈے شاندار نجات دہندہ، یسوع دے کول آؤ۔ اُو تہاڈے گناہواں دی ادائیگی دے لئی سولی تے مریا۔ اُو جسمانی طور تے مُردیاں وِچوں جی اُٹھیا۔ ہُن اُو تیجے آسمان تے اے، خدا باپ دے سجّے ہتھ تے بیٹھا اے۔

اَسی تہاڈے نال مہربان تے دوستانہ رئے آں۔ اَسی تہاڈے نال چنگا سلوک کیتا، تے اَسی تہاڈے لئی دعا کیتی اے۔ ایہہ ساڈی سب توں وڈی دعا اے کہ تُسی گناہ توں باز آؤ تے یسوع دے کول آؤ۔ تُسی اینج کرو ایہو ای ساڈی اِلتجا تے خدا کولوں ساڈی درخواست اے۔ آمین! براہِ کرم کِھلو جاؤ تے اپنےگیتاں دے ورق توں گیت نمبر 3 گاؤ۔

ایہناں گھٹ ویلہ! تیار فصل دی کٹائی ختم ہو جائے گی۔
     ساڈی کٹائی ختم ہوئی، اَسی کٹائی آلے گھر لے جائے گئے۔
یسوع نوں ساڈے کام دی اطلاع دیو، فصل دے رب،
     تے اُمید اے کہ اُو مسکرائے گا، تے اُو کہوے گا، ’’بہوتی چنگا!‘‘
اَج اسی چھانٹی کراں گے، نئیں تے اپنی سُنہری فصل نوں گنوا دیاں گے!
     اَج سانوں گواچے ہوئے بشراں نوں جِتن دے لئی موقع دِتا گیا اے۔
ہائے فیر کُج پیاریاں نوں جلائے جان توں بچان دے لئی،
     اَج اَسی جاواں گے کُج گنہگاراں نوں گرجا گھر چہ لہیان دے لئی۔
(’’کیہنا گھٹ ویلہSo Little Time‘‘ شاعر ڈاکٹر جان آر۔ رائس Dr. John R. Rice، 1895۔1980)۔


جدوں ڈاکٹر ہائیمرز نو خط لکھو تے اُنہاں نوں ضرور دسّو کہ کیہڑے مُلک توں تُسی خط لکھ رہے اُو ورنہ اُو تہاڈی ای۔ میل دا جواب نہیں دَین گے۔ اگر اِنہاں واعظاں نے تہانوں برکت دیتی اے تے ڈاکٹر ہائیمرز نوں اک ای۔ میل پیجھو تے اُنہاں نوں دَسّو، لیکن ہمیشہ اُس ملک دا ناں شامل کرو جِدروں تُسی خط لکھ رے اُو۔ ڈاکٹر ہائیمرز دا ای۔ میل rlhymersjr@sbcglobal.net (click here) ہے۔ تُسی ڈاکٹر ہائیمرز نوں کسی وی زبان دے وچ لکھ سکدے اُو، لیکن اگر تُسی انگریزی د ے وِچ لکھ سکدے ہو تے انگریزی وچ لکھو۔ اگر تُسی ڈاکٹر ہائیمرز نوں بذریعہ ڈٓاک خط لکھنا چاہندے اُو تے اُنہاں دا پتہ اے P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015۔ تُسی اُنہاں نوں اَیس نمبر (818)352-0452 تے ٹیلی فون وی کر سکدے اُو۔

(اختتام واعظ)
تُسی انٹر نیٹ تے ہر ہفتے ڈاکٹر ہائیمرز دے واعظ
تے پڑھ سکدے اُو۔www.sermonsfortheworld.com
‏‘‘پنجابی وِچ واعظ’’ تے کِلک کرو۔

واعظاں دی اے دستاویز اشاعت دا حق نئیں رکھدی۔ تُسی اینہاں نوں ڈاکٹر ہائیمرز دی اِجازت دے بغیر وی استعمال
کر سکدے ہو۔ لیکن، ڈاکٹر ہائیمرز دے ساڈے گرجا گھر توں ویڈیو تے دوجے سارے واعظ تے ویڈیو دے پیغامات
اشاعت دا حق رکھدے نے تے صرف اِجازت دے نال ای استعمال کیتے جا سکدے نے۔


لُبِ لُباب

دِلاں یا بشراں نوں جِیتن آلیاں دے لئی دُنیاوی برکات

EARTHLY BLESSINGS FOR SOUL WINNERS

ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز جونیئر وَلّوں
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

’’صادق دا پھل حیاتی دا درخت اے؛ تے دانا اُو اے جیہڑا دِلاں یعنی بشراں نوں جیتدا اے‘‘ (امثال 11: 30)۔

I۔   پہلی برکت، دِلاں یعنی بشراں دا جیتن آلا بہترین مسیحی ہوندا اے، لوقا19: 10؛ 1 تیمتھیس1: 15؛ متی28: 19۔20؛ یوحنا14: 15، 21؛ متی4: 19؛ مرقس1: 17 یوحنا15: 5؛ پیدائش1: 25؛ متی23: 15؛ 25: 26؛ دانی ایل 12: 3؛ حزقی ایل 3: 17۔18 .

II۔  دوجی برکت، دِلاں یعنی بشراں دے جیتن آلے دی مسیح دے نال خصوصی قربت تے رفاقت ہوندی اے، متی 28: 20 .

III۔ تیجی برکت، دِلاں دی جیتن آلے نوں پاک روح دی مکمل نعمت حاصل ہوندی اے، جیہڑی کہ صرف دِلاں نوں جیتن آلیاں نوں ای بخشی جاندی اے، یوحنا 16: 7۔11؛ 3: 6؛ 1کرنتھیوں6: 19۔20؛ رومیوں8: 9؛ اعمال2: 4؛ 4: 31؛ 11: 24 .

IV۔ چوتھی برکت، دِلاں دے جیتن آلے دے کول زمین دی دوجی خوشیاں توں ودھ کے خوشیاں ہوندیاں نے، زبور126: 5۔6 .