Print Sermon

هدف این وبسایت این است که متن رایگان خطابه‌ها و ویدیوی آنها را در سراسر جهان در اختیار شبانان و میسیونرها قرار بدهد، بخصوص برای کشورهای جهان سوم که در آنها فقط چند دانشکده الهیات یا مدرسه دینی ممکن است باشد یا اصلأ وجود نداشته باشد.

متن مکتوب این خطابه‌ها و ویدیوها را هر ماه حدود یک و نیم میلیون رایانه در بیش از ۲۲۱ کشور از آدرس اینترنتی www.sermonsfortheworld.com دریافت می‌کنند. صدها نفر دیگر هم ویدیوی آنها را در یوتیوپ تماشا می‌کنند ولی زود از آن دست می‌کشند و به وبسایتمان مراجعه می‌کنند. یوتیوپ افراد را به وبسایتمان هدایت می‌کند. متن دستنویس خطابه‌ها هر ماه به ۴۳ زبان و به ۱۲۰ هزار رایانه ارائه می‌شود. این خطابه‌ها از حق چاپ برخوردار نیستند، در نتیجه واعظین می‌توانند بدون گرفتن اجازه از آنها استفاده کنند. همچنین صدها ویدیو از موعظه‌های دکتر هایمرز و شاگردانش موجود است. لطفاً اینجا را کلیک کنید تا ببینید که چطور می‌توانید بصورت ماهیانه با مبالغ اهدایی خود در این امر خطیر یعنی گسترش انجیل به تمام جهان حتی ملل مسلمان و هندو به ما کمک کنید.

هر وقت برای دکتر ‌هایمرز مطلبی می‌نویسید، همیشه کشور محل زندگی خودتان را قید بفرمایید. ایمیل دکتر هایمرز rlhymersjr@sbcglobal.net می‌باشد.

شماسان کتاب مقدس

BIBLICAL DEACONS
(Farsi)

دکتر ر. ل. هایمرز
شبان بازنشسته
by Dr. R. L. Hymers, Jr.
Pastor Emeritus

درسی که در کلیسای باپتیست لس آنجلس تدریس شده
بعدازظهر روز یکشنبه، ۱۰ ژانویه ۲۰۲۱
A lesson taught at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, January 10, 2021

سرودی که پیش از درس خوانده شد: "وقت بگذار بهر تقدس"
(توسط ویلیام د. لانگستف، ۱۸۹۴-۱۸۲۲؛ بندهای ۱، ۲ و ۴)

در جلسه بعدازظهر امروز می‌خواهم ببینید که خدا درباره شماسان چه می‌گوید. لطفا اعمال رسولان ۶:۱-۷ را باز کنید.

"در این ایام که تعداد شاگردان زیادتر می‌شد یهودیان یونانی زبان از یهودیان عبری زبان شکایت کردند که در تقسیم خوراک روزانه، بیوه زنان یونانی زبان از نظر دور می‌مانند‌. پس آن دوازده رسول کلیۀ شاگردان را احضار کردند و گفتند: «شایسته نیست ما به خاطر رسانیدن غذا به دیگران از اعلام کلام خدا غافل بمانیم‌. پس ای دوستان، از میان خودتان هفت نفر از مردان نیک نام و پر از روح‌القدس و با حکمت را انتخاب کنید تا آنان را مأمور انجام این وظیفه بنماییم و اما ما وقت خود را صرف دعا و تعلیم کلام خدا خواهیم نمود‌. این پیشنهاد مورد قبول تمام حاضران در مجلس واقع شد و استیفان مردی پر از ایمان و روح‌القدس و فیلیپس و پروخروس و نیکانور و تیمون و پرمیناس و نیکلاوس را که قبلا به دین یهود گرویده و اهل انطاکیه بود برگزیدند‌. این عده به رسولان معرفی شدند و رسولان دست بر سر آنان گذارده برای آنها دعا کردند‌. پیام خدا پیوسته در حال انتشار بود و در اورشلیم تعداد پیروان بسیار افزایش یافت و بسیاری از کاهنان نیز ایمان به مسیح را پذیرفتند" (اعمال ۷-۶:۱).

بفرمایید بنشینید.

شبان قدیمی من در اولین کلیسای باپتیست چینی لس آنجلس، دکتر تیموتی لین، از تمام نامزدان مقام شماسی می‌خواست که خودشان را مقید به رعایت ده نکته ضروری کنند:

"ده 'باید' برای نامزد مقام شماسی در کلیسا"

(1) باید بعنوان شماس آرزوی خدمت به خداوند و تمایل به احترام به دیگران را داشته باشد.

(2) باید شروط قید شده در اول تیموتیوس ۱۰-۳:۱ را دنبال کند.

(3) باید کلام خدا را بخواند و هر روز دعا کند و ده یک خودش را با شادی و بطور مرتب اهدا کند.

(4) باید متاهل باشد و همسرش آماده باشد تا به بهترین وجه ممکن به او بعنوان یک شماس کمک کند.

(5) باید بتواند در مدرسه یکشنبه تدریس کند.

(6) باید آماده باشد تا خداوند را در هر شرایطی خدمت کند، بخصوص در ملاقاتها.

(7) باید در تمام جلسات اصلی مثل جلسات پرستشی، مدرسه یکشنبه، جلسات دعا، جلسات متصدیان و جلسات کاری حضور داشته باشد؛ و تمام نهادها و پروژه‌های کلیسایی را حمایت کند.

(8) باید در فرصتهایی که برای یادگیری است و یا آموزش به دیگران که از طریق برنامه آموزشی کلیسا یا دیگر برنامه‌ها پیش می‌آید شرکت کند.

(9) باید برای مسیحیان جوانتر یک نمونه و الگو باشد. هیچوقت با آنها بحث نکند یا از دست آنها عصبانی نشود مگر اینکه یک دلیل آموزشی داشته باشد.

(10) باید با شبانان همکاری کند.
      (دکتر تیموتی لین، راز رشد کلیسا، ص. ۴۵، ۴۶)


دکتر لین حق داشت. اگر شماسان چیزهایی را که دکتر لین گفته بود دنبال می‌کردند، باعث تفرقه کلیسا نمی‌شدند. اما امروز می‌بینیم که چنین نشد.

شماسان در کلیساهای مستقلی همچون کلیسای ما، به احتمال زیاد باعث تفرقه می‌شوند. شماسان مسبب ۹۲ درصد از تفرقه‌ها در کلیساهای ما هستند. آنها عامل تفرقه در ۹۳ درصد از کلیساهای باپتیست جنوب هستند. این ارقام از کتاب تفرقه کلیسا به قلم دکتر رُی ل. برانسن گرفته شده است. دکتر و. آ. کریسول این مطلب را درباره کتاب تفرقه کلیسا از دکتر برانسن ذکر می‌کند،

اگر امسال خواندن هر کتابی را کنار می‌گذارید، کتاب تفرقه کلیسا را کنار نگذارید. هر شبانی لازم است این کتاب را بخواند.

– دکتر و. آ. کریسول،
شبان قدیمی
کلیسای باپتیست جنوب
دالاس، تگزاس.


دکتر لی رابرتسن، مشاور دانشگاه تمپل در ایالت تنسی، درباره کتاب دکتر برانسن گفته،

شبانان و رهبران از خواندن این کتاب بهره‌مند خواهند شد.

دکتر برانسن گفته، "بیشتر شماسان خطرناکند چون سعی در انجام کاری دارند که واجد شرایط آن کار نیستند" (برانسن، ص. ۵۱).

چطور می‌توانیم از تفرقه‌های آینده خودداری کنیم؟ دکتر برانسن می‌گوید که ما باید به اصول اولیه برگردیم. دکتر برانسن می گوید که،

a. برنامه شماسان عبارت بود از موعظه کردن، دعا خواندن، تدریس و بشارت انجیل.

b. تحت حاکمیت شبانان کلیسا بودند.

"رهبران خود را که پیام خدا را به شما رسانیدند فراموش نکنید‌. درباره عاقبت کار و زندگی آنها بیاندیشید و از ایمان آنان پیروی کنید‌" (عبرانیان ۱۳:۷).

"از رهبران خود اطاعت و پیروی کنید، زیرا آنان پاسداران جانهای شما هستند و در برابر خدا مسئولند‌. طوری رفتار کنید که آنها از خدمات خود راضی و خوشنود باشند و نه ناراحت، چون در آن صورت نفعی عاید شما نخواهد شد‌" (عبرانیان ۱۳:۱۷).

c. شور و اشتیاقشان صید جانها و تعلیم دادن به این افراد بود.

d. همه کارها را آسان کنید!

از شر هر کاری خلاص شوید بجز موعظه کردن، دعا خواندن و بشارت دادن.

1. از شر جلسات کاری ماهیانه خلاص شوید.

2. از شر جلسات شماسان خلاص شوید.

3. و غیره (ص. ۲۲۸، ۲۲۹، ۲۳۰ برانسن).

4. از شر همه جلسات کاری و هیات مدیره‌ای و شوراها خلاص شوید.

دکتر برانسن گفته، "تنها 'جلسات کاری' در کتاب مقدس وقتی بود که شبانان/انبیا، مردم را جمع می‌کردند و در اصل به آنها می‌گفتند، 'این کاری است که قرار است انجام بدهیم،' و مردم هم جواب می‌دادند، 'بسیار خب، این کار را انجام می‌دهیم.'"

دکتر برانسن می‌گوید، "بیشتر شماسان خطرناکند چون سعی می‌کنند کاری را انجام بدهند که واجد شرایط آن نیستند" (برانسن، ص. ۵۱).

شماسان هیات حاکمه نیستند؛ در کتاب مقدس به آنها هیچ مقام و اجازه تصمیم‌گیری داده نشده. حاکمیت بر کلیسا صراحتا به شبان آن کلیسا واگذار شده. خدا می‌گوید،

"از رهبران خود اطاعت و پیروی کنید، زیرا آنان پاسداران جانهای شما هستند و در برابر خدا مسئولند‌. طوری رفتار کنید که آنها از خدمات خود راضی و خوشنود باشند و نه ناراحت، چون در آن صورت نفعی عاید شما نخواهد شد‌" (عبرانیان ۱۳:۱۷).

یکی از شماسان پرسید، "پس به نظر شما شماسان قرار است چه کار کنند؟"

شبان کلیسا اعمال رسولان ۶-۶:۱ را باز کرد. بعد به شماس گفت، "این تنها کاری است که در کتاب مقدس بطور اخص به آنها داده شده." شماس جواب داد، "کلام خدا اختیارات خیلی بیشتر از اینها به شماسان می‌دهد!"

بعد یک شماس دیگر گفت، "من می‌دانم که کتاب مقدس اختیارات خیلی بیشتر از اینها به شماسان می‌دهد."

شبان کلیسا پاسخ داد، "این آخرین بار است که در این خصوص حرفی می‌زنیم. چرا؟ چون هیچ چیز دیگری در کتاب مقدس در این باره پیدا نمی‌شود."

چون شماسان را نباید دستگذاری کرد و آنها نباید به شبان کلیسا بگویند که او چه کار کند یا چه کار نکند، بعنوان بنیانگذار و شبان بازنشسته این کلیسا، همین حالا سه نفر را بعنوان شماس به مدت یک سال منصوب می‌کنم. من آقای منسیا، جناب انگان و جان وسلی هایمرز را برای یکسال و دکتر کیگن را برای دو سال بعنوان شماس منصوب می‌کنم.

در ماه ژانویه هر سال یک جلسه کاری خواهیم داشت که در آن جلسه من اگر تشخیص بدهم کسی را به مقام شماسی منصوب می‌کنم و یا کسی که شماس بوده را برای یک سال دیگر در مقامش ابقاء می‌کنم.

حالا دوباره متنی را که در اول این درس خواندیم تکرار می‌کنم. لطفا اعمال رسولان ۷-۶:۱ را از کتاب مقدستان باز کنید.

"در این ایام که تعداد شاگردان زیادتر می‌شد یهودیان یونانی زبان از یهودیان عبری زبان شکایت کردند که در تقسیم خوراک روزانه، بیوه زنان یونانی زبان از نظر دور می‌مانند‌. پس آن دوازده رسول کلیۀ شاگردان را احضار کردند و گفتند: «شایسته نیست ما به خاطر رسانیدن غذا به دیگران از اعلام کلام خدا غافل بمانیم‌. پس ای دوستان، از میان خودتان هفت نفر از مردان نیک نام و پر از روح‌القدس و با حکمت را انتخاب کنید تا آنان را مأمور انجام این وظیفه بنماییم و اما ما وقت خود را صرف دعا و تعلیم کلام خدا خواهیم نمود‌. این پیشنهاد مورد قبول تمام حاضران در مجلس واقع شد و استیفان مردی پر از ایمان و روح‌القدس و فیلیپس و پروخروس و نیکانور و تیمون و پرمیناس و نیکلاوس را که قبلا به دین یهود گرویده و اهل انطاکیه بود برگزیدند‌. این عده به رسولان معرفی شدند و رسولان دست بر سر آنان گذارده برای آنها دعا کردند‌. پیام خدا پیوسته در حال انتشار بود و در اورشلیم تعداد پیروان بسیار افزایش یافت و بسیاری از کاهنان نیز ایمان به مسیح را پذیرفتند" (اعمال ۷-۶:۱).

لطفا بایستید و سرود امروز را بخوانید،

وقت بگذار بهر تقدس، گاه سخن گو با خداوند؛
   همیشه در او بمان و از کلامش شو بهره‌مند.
با فرزندان خدا باش دوست و دستگیر ضعفا،
   فراموش نکن در هر کاری برکتش را شو جویا.

وقت بگذار بهر تقدس، جهان در تعجیل است و شتابان؛
   تنها در خفا با عیسی بیشتر وقت گذران.
با نگریستن بر عیسی، باید شوی همچو او؛
   دوستانت در اعمالت بینند شباهتت به او.

وقت بگذار بهر تقدس، آرام گیر در روح و جان،
   تحت کنترلش باشد هر فکر و انگیزه‌تان.
با روحش هدایت شو سوی چشمه‌های محبت،
   زود می‌شوی سزاوار برای خدمت.
(“Take Time to be Holy” by William D. Longstaff, 1822-1894;
   stanzas 1, 2 and 4).


هر وقت برای دکتر هایمرز مطلبی می نویسید، همیشه کشور محل زندگی خودتان را برای ایشان قید بفرمایید، در غیر اینصورت نمی تواند به شما جواب بدهد. اگر این خطابه شما را برکت داد، دکتر هایمرز می خواهد اینرا از طرف شما بشنود، ولی وقتی برای دکتر هایمرز می نویسید به او بگویید که اهل چه کشوری هستید. ایمیل دکتر هایمرز این است (اینجا را کلیک کنید) rlhymersjr@sbcglobal.net می توانید به هر زبانی برای دکتر هایمرز بنویسید، اما اگر می توانید به زبان انگلیسی بنویسید. اگر می خواهید با پست برای او بنویسید، آدرس او چنین است: P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. می توانید با شماره تلفن ۰۴۵۲-۳۵۲ (۸۱۸) با او تماس بگیرید.

( پایان موعظه)
شما می توانید موعظه های دکتر هایمرز را هر هفته در اینترنت به این آدرس بخوانید
www.sermonsfortheworld.com
روی "موعظه ها بفارسی" کلیک کنید.

متن دستنویس این خطابه ها از حق چاپ برخوردار نیست. شما می توانید بدون اجازه دکتر هایمرز از آنها استفاده
کنید. اما تمام پیامهای ویدیویی دکتر هایمرز و تمام ویدیوهای دیگر کلیسای ما، از حق چاپ برخوردارند و فقط با
گرفتن اجازه قابل استفاده هستند.